咖喱辣椒 Curry & Pepper 1990
Two police partners, Curry (Jacky Cheung), Pepper (Stephen Chow) who also happen to be best friends become the subject of a beautiful reporter's documentary. Soon, the friends find themselves at loggerheads with each other, vying for screen time as well as the reporter's affection.
咖喱與辣椒同乃尖沙咀警區探員。電視台記者羅祖兒為拍攝警隊實況，便與咖喱、辣椒結識，跟隨二人四處偵查，祖兒與咖喱往來漸密，卻惹起辣椒不滿。
咖喱、辣椒二人得到線人拾仔的線報，追查一宗菲律賓退役軍人走私軍火案，並拘捕了中間人喪狗，卻不料喪狗原是政治部線人。咖喱、辣椒因打草驚蛇，引致喪狗被菲律賓殺手所殺，而咖喱亦被槍傷。拾仔為追查此案線索，亦慘被殺害，走私販決定將軍火搬上貨船，逃出公海，免被追捕，咖喱與辣椒雖被警方停職，但仍不顧一切，黑夜追出海上，在貨船上與匪徒決一死戰
咖喱與辣椒同乃尖沙咀警區探員。電視台記者羅祖兒為拍攝警隊實況，便與咖喱、辣椒結識，跟隨二人四處偵查，祖兒與咖喱往來漸密，卻惹起辣椒不滿。
咖喱、辣椒二人得到線人拾仔的線報，追查一宗菲律賓退役軍人走私軍火案，並拘捕了中間人喪狗，卻不料喪狗原是政治部線人。咖喱、辣椒因打草驚蛇，引致喪狗被菲律賓殺手所殺，而咖喱亦被槍傷。拾仔為追查此案線索，亦慘被殺害，走私販決定將軍火搬上貨船，逃出公海，免被追捕，咖喱與辣椒雖被警方停職，但仍不顧一切，黑夜追出海上，在貨船上與匪徒決一死戰
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00糟了
00:01:17好害怕
00:01:19差一路開槍
00:01:24難道他真的只會打關頭
00:01:27這個混蛋
00:01:30太麻煩了
00:01:37太麻煩了
00:01:39誰? 聖誕老人
00:01:40一萬多個聖誕老人
00:01:42我說不是,要多少?
00:01:44一百塊
00:01:48太麻煩了
00:01:55快點
00:02:00快點
00:02:08一百塊
00:02:11不用下雨吧
00:02:13這麼多孫子
00:02:15趙Sir,聖誕快樂
00:02:16新年進步
00:02:17拍戲嗎?
00:02:18不是,打劍
00:02:25大麻城,你怎麼跑得這麼快
00:02:26趙Sir,你為什麼追我這麼急
00:02:28你跑,我當然要追你
00:02:29那你追我,我當然要跑
00:02:31廢話少說
00:02:35阿力Sir,捉賊
00:02:41阿力Sir,你好嗎?
00:02:46為什麼不抓他?
00:02:47你頭暈了
00:02:48我知道
00:02:51大麻城,有沒有草?
00:02:53有,在追
00:02:59走吧…
00:03:08趙Sir,我很害怕
00:03:10我也很害怕,不如一樣地爬
00:03:13來吧
00:03:18聖誕老人爬竹棚
00:03:20走開…沒東西看
00:03:22走開
00:03:23救命呀
00:03:24大麻城
00:03:25什麼事?
00:03:26打橫危險,向上爬安全,知道嗎
00:03:28阿Sir,你碰過嗎?
00:03:29爬得高,跌得痛
00:03:31他不相信你
00:03:32不如我們做個三合三大地震
00:03:34不要…
00:03:37阿力Sir,不要搖
00:03:38叫你搖他的屁股
00:03:39你搖我的屁股幹什麼?
00:03:43阿力…
00:03:45玩玩而已,不要這麼拼命
00:03:47這樣就好了
00:03:48阿力,你聽我說
00:03:49阿力,你冷靜一點
00:03:50冷靜
00:03:51快點…
00:03:52走開
00:03:53走開
00:03:55走開
00:03:56走開
00:04:00冷靜一點
00:04:03冷靜
00:04:14對不起
00:04:16欠我兩百元
00:04:17抓到他再說,走開
00:04:24走開,大麻城
00:04:27走開
00:04:30走開
00:04:32這個臭小子每次都走骨頭路
00:04:33走開…
00:04:34你別這麼胖
00:04:36臭小子最近出得挺好
00:04:37阿Sir,你不要再逼我走頭目路了
00:04:40你跳樓就不逼你了,是嗎?
00:04:42這裡樓宇這麼高
00:04:43跳下去一定會死的,阿Sir
00:04:44跳下去就放了你
00:04:45一腳趕光
00:04:46是呀…
00:04:47看你了
00:04:49謝謝阿Sir
00:04:54他媽媽真的跳下去了
00:04:57他媽媽好沒趣
00:05:00救命呀…
00:05:02還有下文…
00:05:04救命呀,喊救命
00:05:06救命呀,臭小子
00:05:09當然了,天文台說
00:05:10今天水底溫度只有一度
00:05:12一度?
00:05:14救命呀
00:05:15我們身為市民的公僕
00:05:17這樣見死不救好像不太對
00:05:20不對的
00:05:22不如一起跳下去救他吧
00:05:24救命呀
00:05:25你脫吧
00:05:26來…
00:05:28我待會兒喊一二三就跳
00:05:30救命呀,救命呀
00:05:33一
00:05:35二
00:05:37三
00:05:39你用不著吧
00:05:42哥曼尼茲,現在…
00:05:46我還沒叫你跳
00:05:47你出賣朋友,你卑鄙
00:05:48你無恥小子
00:05:49叫了跳才跳
00:05:50你卑鄙無恥,林家你…
00:05:53自己衝動
00:05:54你閉嘴…
00:05:59關二哥就教你們這群混蛋忠忠義義
00:06:02你們這群混蛋就偷我的朱古力
00:06:05整個警局都偷東西
00:06:06說話呀你們
00:06:07快點…
00:06:08別吵了…
00:06:09別吵了…
00:06:10急輸客就慘過敗家
00:06:12別吵了…
00:06:13先擦擦鼻涕
00:06:16好聲好色
00:06:17別吵了…
00:06:18別吵了…
00:06:19別吵了…
00:06:21別吵了…
00:06:23還以為是街市嗎?
00:06:24盧先生,拿杯水來給我
00:06:30你熱氣呀,口臭呀
00:06:32喝花旗參好呀
00:06:34天佑知
00:06:35報告,抓不到
00:06:37你吃粟米嗎?
00:06:38當然了,你都不給我機會出辣街
00:06:40我怎麼能把你抓回來
00:06:42現在上頭派你做警訊
00:06:44做主持呀?
00:06:46不是,是重演罪案,扮罪犯
00:06:49怎麼搞的?上次找我做強姦犯
00:06:52已經被那些三姑六婆
00:06:53害得我總共十八袋都沒了
00:06:55這次強姦就沒你的份了
00:06:58是扮瘋子拿炮
00:07:00怎麼搞的?
00:07:01拿炮…
00:07:03別吵了…
00:07:05拿炮呀,神經病
00:07:09馬Sir
00:07:11玻璃給我改成單面玻璃
00:07:13我們能看到外面
00:07:15外面看不到我們的
00:07:16是,Sir
00:07:17天花板、地板、牆
00:07:20給我全部加好
00:07:22是,Sir
00:07:23必要時加上防盜系統
00:07:24是,Sir
00:07:25怎麼辦?
00:07:26最重要是隔音
00:07:27這樣也行
00:07:29這扇門改成鋼的
00:07:33加三把鎖,堅固一點那種
00:07:36明白了嗎?
00:07:37明白,沒問題
00:07:38是誰?
00:07:40你記住明天搬到隔壁房間
00:07:42搬?
00:07:43你會收到密碼的
00:07:45謝謝
00:07:51誰是誰?
00:07:52這群是…
00:07:53這群是甚麼人?
00:07:55你要注意他們的discipline
00:07:57是…
00:08:00他說甚麼?
00:08:01好像是說discipline
00:08:04無緣無故要我搬走
00:08:06真是犯大律師
00:08:10還給你
00:08:11那個鬍鬚叫甚麼?
00:08:13是呀
00:08:14政治部的大哥
00:08:15那政治部就是大細路是嗎?
00:08:18甚麼意思?
00:08:19就是叫你不要提
00:08:21走吧…
00:08:22別說了…
00:08:23走吧…
00:08:25出去吧,沒甚麼好看的
00:08:27咖喱香蕉
00:08:29是,Sir…
00:08:33頭兒,有甚麼關照?
00:08:34關照?
00:08:36醫生說我最近的血壓又高了
00:08:40你知道為甚麼嗎?
00:08:42你吃得太多糖了
00:08:44你解釋一下吧
00:08:46今早我遇到總警司
00:08:47總警司遇到督爺
00:08:49督爺說今年尖沙咀的燈飾不漂亮
00:08:51不對,我覺得今年比去年漂亮
00:08:54去年漂亮一點
00:08:55但是今年還可以
00:08:57整個鵬家垮下來還可以?
00:09:00這兩個小子都不知道怎麼做事
00:09:03洗個澡吧,來…
00:09:08我今早被人偷了我的錢包
00:09:09在尖沙咀?
00:09:10就是
00:09:12那我一定傾盡全力
00:09:13反轉尖沙咀幫你找回它
00:09:17最好,你含甚麼?
00:09:20子彈
00:09:21為甚麼含著子彈?
00:09:23不含子彈,難道含…
00:09:26出去…
00:09:28教頭…
00:09:30真是的,教得我頭暈了
00:09:31有東西吃嗎?
00:09:32不行,你死定了
00:09:37找歸找,別弄髮型了
00:09:39我還有衣服還沒吃
00:09:41行了
00:09:43小鵰…
00:09:47小鵰
00:09:49我買了兩張門票
00:09:52我跟你說過了
00:09:53那些文藝片我不喜歡看
00:09:56你喜歡的,一床要叫衣服上馬
00:09:59床完還要叫?
00:10:01你上次說喜歡看的
00:10:03我今晚九點半在戲院門口等你
00:10:06你不來,我砍了你兩根
00:10:09兩根?這麼疼我
00:10:11你終於明白我疼你了
00:10:14一定到
00:10:17再見
00:10:39叔叔,今天三點洗太平地
00:10:41到時自動消失
00:10:43謝謝叔叔
00:10:44不客氣…
00:10:45謝謝
00:10:48喂…
00:10:54我像不像青年角頭目?
00:10:55像
00:10:56我呢?
00:11:00火焰赤身
00:11:03大初戀了…
00:11:05快點看,手錶很漂亮
00:11:07各位,來吧,快點看
00:11:09朋友,來吧,大家上錶
00:11:11一起來看手錶
00:11:13高老師,你喜歡看手錶嗎?
00:11:15不要,謝謝
00:11:19男士,女士,手錶很好
00:11:21高級的,藍色的
00:11:23很有趣
00:11:24很便宜
00:11:26你…
00:11:27Fatty,你昨天賣給我的手錶
00:11:29沒用的
00:11:30這是藍色的手錶
00:11:33我不在乎,把錢還給我
00:11:35明白嗎?
00:11:36壞手錶,壞運氣
00:11:38這不是生意
00:11:40什麼?
00:11:42你看,把錢還給我
00:11:44不然我打電話給警察
00:11:46好的,兄弟
00:11:47等一下,好嗎?
00:11:48你別看我
00:11:49放手
00:11:50你去哪裡?
00:11:51來吧…
00:11:55把錢還給我
00:11:56別擔心
00:11:57Michael Jackson
00:12:01Fatty,過來
00:12:03過來
00:12:11他撐得住的,看多少
00:12:14一球,殺了你
00:12:16把錢還給我,不然我打你
00:12:18你聽到了嗎?
00:12:19什麼命令?
00:12:20把手錶還給我
00:12:21混蛋
00:12:23救命…
00:12:26不要
00:12:27算我輸了
00:12:29兩個人前後
00:12:31把錢還給我…
00:12:33警察
00:12:35FBI
00:12:36CID
00:12:37他聰明嗎?
00:12:38這個混蛋把手錶還給我
00:12:40他是鬼,該騙人的
00:12:42行了,看著你
00:12:44混蛋
00:12:46混蛋
00:12:50你是不是混蛋?
00:12:51對
00:12:53你是不是混蛋?
00:12:55他在說中文
00:12:57你也說了
00:12:59想脫身就做反應吧
00:13:02反應也做錯了
00:13:04你真是的
00:13:05不要
00:13:07不要…
00:13:15我的腳還沒到,你還打架
00:13:17不是你按的
00:13:18還能站起來,誰會相信你
00:13:22硬著頭皮
00:13:30救命…
00:13:31停止…
00:13:33不要緊張
00:13:35好…
00:13:37師父,怎麼這麼厲害?
00:13:39不厲害怎麼救你?
00:13:41我們老頭子被人打過荷包
00:13:43看誰能把他抓出來
00:13:45我已經戒了
00:13:46戒打荷包嗎?
00:13:47不是,戒了刺傷背部
00:13:48刺你也行
00:13:50幹什麼?
00:13:51爽手,快點
00:13:53不是,這個人還在醫院
00:13:55一個在直柱蹲著
00:13:56是這個混蛋
00:13:57是這個混蛋是嗎?
00:13:58是這個混蛋
00:13:59混蛋欠我五百塊還沒還
00:14:00賠給他…
00:14:01賠給你,真是的
00:14:02還玩?
00:14:03你們在玩什麼?
00:14:04玩什麼?你們在玩什麼?
00:14:05上個禮拜我說大盜那件事
00:14:06還沒給我善人費
00:14:08我多怕你忘記了
00:14:09這裡一千
00:14:10真是關心我了,謝謝
00:14:11不過剛才救你一回
00:14:13扣你五百
00:14:14這樣也扣五百?
00:14:15你不對
00:14:16他心領大義了,還給我
00:14:18我們兩個人起碼八百
00:14:20不對,剩下二百
00:14:22不過這樣
00:14:23昨天跟你下馬籃輸了
00:14:25一人一半,華榮
00:14:26我什麼時候說跟你一人一半?
00:14:27我說的
00:14:28不要騙我,你騙
00:14:29我給你一百,要嗎?
00:14:30什麼不要?
00:14:31不要?
00:14:32遲早扣起來
00:14:33你們倆每天安尿隔個章
00:14:36偷我的錢包?
00:14:37是呀,你們沒有我的照片
00:14:39我沒理由自己爆自己
00:14:40自己戳自己的背,是嗎?
00:14:42我看你…
00:14:43你怎麼每次都是這樣?
00:14:44你嚇死我了
00:14:45我還沒說完
00:14:46錢包裡的錢,我沒用過
00:14:48只是滾過卡馬那部電視機拿單
00:14:50是嗎?
00:14:51我告訴你,我沒騙你們
00:14:52你死定了
00:14:53我們今天警局全部不用做事
00:14:55只是幫我偷錢包
00:14:56你現在就這樣
00:14:57買了張棉袋
00:14:58準備進赤柱過新年
00:15:00祝你好運
00:15:02兩位兄弟,不要這樣
00:15:04我把真相告訴你們,好不好?
00:15:06避不了了吧?
00:15:07避得到嗎?
00:15:08避不了
00:15:09中到正,真的很難避
00:15:11不過我告訴你
00:15:12有個叫喪狗的人
00:15:13他到處問人有沒有軍火賣
00:15:15一定會去打劫
00:15:17真的嗎?
00:15:18當然真的,真的沒那麼真的
00:15:19我避到這裡再打給你們
00:15:21好不好?就這樣
00:15:22先喝…
00:15:24聰明
00:15:27勁哥,要不要?
00:15:29不用了
00:15:30我凡人就是這樣
00:15:31見到大,我就拜
00:15:33見到高,我就踩
00:15:35所謂凡事不能移,烏龜不能屈
00:15:38什麼?凡中唯我,唯我
00:15:42這碗雲吞麵嗎?
00:15:43那些不是麵,難道是雲吞嗎?
00:15:45一粒雲吞都沒有,怎麼吃?
00:15:47餃子裡面難道有條餃子嗎?
00:15:49吃東西吧,警察不吃,所以吃什麼?
00:15:52他說得對
00:15:54為什麼你總是要來這間店?
00:15:57我欣賞他
00:16:00請…請你拿走
00:16:02認你是雲吞
00:16:04今天不賣雲吞
00:16:05雲吞哪夠吃?
00:16:06怎麼樣?就這樣,吹吧
00:16:10老闆…
00:16:11你來搞定這間國際豆腐店
00:16:13一大堆美金,怎麼唱歌?
00:16:16看什麼?你們看著我幹什麼?
00:16:18整個人坐著不做事
00:16:20快點掃他,掃
00:16:25這裡發生什麼事?
00:16:27我們沒有香港的港幣了
00:16:30我們是遊客,沒有香港的港幣
00:16:32我明白了
00:16:33我們有美國的港幣
00:16:35拳哥
00:16:37他們說沒有港幣了
00:16:40想問你收不收美金?
00:16:43你問他,我去問他收不收美金
00:16:45神經病,抓他吧
00:16:47抓他?
00:16:48我們搶給他吧,有沒有零錢?
00:16:50有
00:16:51有嗎?
00:16:53我只是借給你,我告訴你
00:16:56剩下的一百塊,我拿去收
00:16:59七百塊?不夠
00:17:00看你自己出一百塊吧
00:17:01試試吧
00:17:02四百塊一張石頭,可以嗎?
00:17:03可以
00:17:04謝謝
00:17:05謝謝你
00:17:07謝謝,有賺
00:17:09謝謝你
00:17:10那就好了,大家好
00:17:12不好意思,這是給你的
00:17:15謝謝
00:17:16保持交易
00:17:17不客氣
00:17:18謝謝,再見
00:17:21幫人挺好的,沒有損失
00:17:24不是,我沒有損失
00:17:26不過你們有沒有損失我就不知道了
00:17:29不是吧?
00:17:30看清楚了
00:17:32有沒有見過華盛頓的屁股?
00:17:37你不早說?
00:17:38早就跟你說了
00:17:39你們一見到那些外國女孩就…
00:17:42又說…
00:17:44神經病
00:17:46幸好,錢不是我的
00:17:49幸好,但是錢我只是借給你
00:17:53錢有九塊
00:17:55不吃一碗麵再走,幫我記帳
00:17:57還有這兩碗,一共一百七十六碗
00:18:00以前的人說,好男人不當債
00:18:02現在就五百萬不當債
00:18:04是嗎?方便嗎?
00:18:17幫忙吧
00:18:20你說搬瓦?
00:18:21是呀,十幾天沒抓到
00:18:24搬電視機回來,一定被頭兒問得啞巴巴
00:18:28也對,一會兒他退休了
00:18:30再送給他,讓他開心一下
00:18:32出力,出力一點
00:18:34你沒見過兩隻手經意拿著嗎?
00:18:37你怎麼這樣說話?
00:18:40等一下,有信
00:18:43我加拿大的女朋友寄給我的
00:18:45給她吧,每次不是問你拿錢
00:18:47是問你經意
00:18:48神經病
00:18:49十年感情,難道就這樣算了嗎?
00:18:54加拿大
00:18:55不好意思…來…
00:19:01行不行?
00:19:03還不問你?
00:19:05小心強水…麻煩借尾
00:19:07老朋友,想借尾就走到一邊去
00:19:10先走到一邊去
00:19:11好…讓他先走
00:19:13很漂亮,這套音響
00:19:14一般般,卡拉OK是新的
00:19:17不過對喇叭比較差
00:19:19謝謝你…
00:19:20搬家嗎?好朋友
00:19:21不是,去移民而已
00:19:23一路順風
00:19:24恭喜…
00:19:25大家一起玩吧
00:19:26你打算移民去哪裡?
00:19:27去加拿大
00:19:28立陶苑
00:19:34你村門口沒鎖門嗎?
00:19:37我怎麼會鎖門?我是先出的
00:19:39我怎麼會鎖門?我是先出的
00:19:46剛才那兩個傢伙
00:19:49你別走…
00:19:51你別走
00:19:52我都說警察家裡駁不過的
00:19:53駁他回家
00:19:54你試試看
00:19:56你幹嘛幫忙?
00:19:57你再走,我來抓你
00:19:58你說喜歡這部卡拉OK嗎?
00:19:59你死定了
00:20:00這部卡拉OK真沒見你
00:20:01連電視也看過,笨蛋
00:20:02你笨蛋
00:20:03笨蛋
00:20:05早就聽我說買保險
00:20:06現在就有了賠償
00:20:07警察家裡有人搶劫
00:20:09以後還敢出來搶劫
00:20:12叫你玩還是下口供?
00:20:13叫你玩還是下口供?
00:20:14做事吧
00:20:15行…下口供
00:20:16誰是屋主?貴姓?
00:20:18誰是屋主?貴姓?
00:20:19有料到…
00:20:20有料到…
00:20:21你們兩個哪個變態?
00:20:25你在我房間裡搞什麼?
00:20:26你在我房間裡搞什麼?
00:20:28找女兒,難道搞你嗎?
00:20:29找女兒,難道搞你嗎?
00:20:30Jazz,現在幾點?
00:20:31Jazz,現在幾點?
00:20:32十一點
00:20:33看世界賽
00:20:34看世界賽
00:20:35快點…
00:20:36快點…
00:20:37找個好位置就不會輸
00:20:40先插好插頭
00:20:42來…看世界賽
00:20:43來…看球
00:20:46真的有球看
00:20:47真好
00:20:48這位小姐真漂亮
00:20:50好,看世界賽
00:20:55拿回來,看世界賽
00:20:57搞什麼?
00:20:58看剛才那裡
00:21:00那個球很大
00:21:03你錯了
00:21:05右邊的球大一點才對
00:21:06對
00:21:07右邊的球大一點才對
00:21:08你挺厲害
00:21:09我也覺得是
00:21:11你又知道摸過?
00:21:13我知道你幼稚
00:21:14讓我摸摸看
00:21:15肥蕎,搶就行了
00:21:16搶就行了
00:21:17搶
00:21:19拿回來
00:21:30不關我的事,是他
00:21:31有人陪你
00:21:33這次不用買保險
00:21:34怕有人不陪吧
00:21:35不然又不關我的事
00:21:38等等…謝謝…
00:21:40過來
00:21:46Sir,有沒有證據?
00:21:47我回來霸鬼嗎?
00:21:48我親眼看到你扔粉到坑渠裡
00:21:50還說沒有?
00:21:51白粉藏著我的名字?
00:21:53你知不知道這裡是科學鑑證
00:21:54上面有你的指紋
00:21:56白粉的過到坑渠裡
00:21:57哪裡有指紋?
00:21:58所以今天勞煩你
00:21:59清清楚楚的把指紋印在上面
00:22:01那就是明什麼?
00:22:02那就是明什麼?
00:22:03我是投訴科幫你們的
00:22:04我們已經被一百六十九宗投訴
00:22:06排期排到一九九七
00:22:08也輪不到你這宗
00:22:09破了,破了
00:22:10我都知道
00:22:11全老尖嘴罵警察會氣死你們兩個
00:22:13謝謝
00:22:14實在別這麼說
00:22:15我問你,快點認
00:22:17什麼時候下班?
00:22:18早上
00:22:20早上
00:22:22快點寫
00:22:24昨晚找你一整晚
00:22:26我想告訴你
00:22:27那套什麼財源有叫
00:22:29原來我看過
00:22:30不過現在日出
00:22:31它是來自江湖淫竇
00:22:33更好,我打算明天買一張票
00:22:35我相信你
00:22:36這裡有一百多宗報告
00:22:37有人投訴的
00:22:38你搞定它吧
00:22:40請
00:22:42抱票,快點
00:22:44這麼大,怎麼搞?
00:22:45來吧
00:23:02請問周Sir是哪個房間?
00:23:04周Sir的房間,是嗎?
00:23:05這裡直走,左轉
00:23:07謝謝
00:23:09小姐,他投訴了冬菇
00:23:11那邊才對
00:23:12是呀,那邊才對
00:23:14外面左邊比較大
00:23:15找周Sir?
00:23:16這裡
00:23:17周Sir,有人找你
00:23:18進來吧
00:23:21頭兒,細個波找你
00:23:23早安,周Sir
00:23:24早安,坐吧,細小姐
00:23:26不是,我姓娥的
00:23:28這陣子看在眼裡
00:23:30他來找頭兒幹甚麼?
00:23:32當然是來替我拿票
00:23:34是這樣的,這份是我的介紹信
00:23:37我想做一個尖沙咀警察的特輯
00:23:39介紹信
00:23:41真厲害
00:23:43又發生甚麼事?
00:23:45細個波來了
00:23:47哪個細個波?
00:23:48昨晚那個,一邊大一邊小
00:23:51是嗎?
00:23:52是呀
00:23:53在哪兒?
00:23:54頭兒的房間
00:23:55頭兒的房間
00:23:56就這兩個,周Sir
00:24:00他們兩個?
00:24:01有問題嗎?
00:24:02不是有問題
00:24:04不過我給你介紹了好一點的
00:24:05這個做過特約演員
00:24:07這個在學堂拿過紅雞繩
00:24:09這個上過警訊做主持
00:24:10我想不需要了,周Sir
00:24:11我決定了是他們兩個
00:24:12不要,他們兩個很麻煩
00:24:15不要緊
00:24:16明天早上叫他們九點在電視台等我
00:24:18謝謝
00:24:19混帳,你說跟誰就跟誰
00:24:21給你人情不給你道理
00:24:22這裡是警署,我作主
00:24:24總之咖喱招仔絕對不行
00:24:27你自己考慮一下
00:24:28肯跟別人就來找我
00:24:32誰誰
00:24:33馬Sir
00:24:34馬Sir
00:24:35祝你來了
00:24:36尖沙咀拍攝那件事
00:24:38Mark Sir已經OK了
00:24:40我也沒問題
00:24:41我想你也沒問題
00:24:43沒問題
00:24:44馬Sir也沒問題,我哪有問題
00:24:46既然大家沒問題就照樣做
00:24:48謝謝
00:24:53有這樣的介紹人
00:24:54也不用介紹信了
00:24:56放心吧,周Sir
00:24:57我不會給你麻煩的
00:24:58安心看你們射球吧
00:24:59好
00:25:00再見
00:25:03出來
00:25:05你老公命好過了
00:25:12你們兩個來幹什麼
00:25:13阿頭,我站你的那邊
00:25:15我也是
00:25:16我們剛才在外面聽見了
00:25:17那個女孩無可否認
00:25:18蟹,球大
00:25:20但是我們不會屈服的
00:25:22你錯了
00:25:23那個女孩的舅舅是馬Sir
00:25:26So what?
00:25:27政治部長大的嗎
00:25:29不是說So what
00:25:30所謂大食宅死蟹對不對
00:25:32你完全不替Sir想想嗎
00:25:33阿頭平時怎麼教我們
00:25:35做男人一定要有骨氣
00:25:36背部要挺直
00:25:37你現在就一團糟了
00:25:38你要替Sir想想
00:25:39他還有三個月就要吃糞
00:25:41你知不知道
00:25:42你這樣做就代表你會吃糞
00:25:44你閉嘴…
00:25:46你閉嘴
00:25:48對不起,我們太激動了
00:25:51說
00:25:54別裝了,有要求就來找我
00:26:01你這個死胖子
00:26:07如果有什麼問題就打給我
00:26:11就在這裡等
00:26:17糟了
00:26:19羅小姐是嗎
00:26:20是
00:26:22羅小姐
00:26:25久仰…
00:26:29這位是…
00:26:30我同事
00:26:31是嗎
00:26:32榮幸…
00:26:34請
00:26:35你曉得坐車嗎
00:26:40你那班人還沒上車
00:26:42是嗎
00:26:47想毒吃嗎,臭小子
00:26:50上車吧
00:26:56我真的很抱歉,羅小姐
00:26:59我們遮嘴區非常嚴重
00:27:01而有特別火爆行動組
00:27:03人稱極其智勇相傳的高級幹探
00:27:06焦文強
00:27:08你好,焦Sir
00:27:09別叫我焦Sir
00:27:12願意曝露身分嗎
00:27:13願意
00:27:15願意曝露身分
00:27:16叫我辣椒
00:27:17或者大椒會比較貼切一點
00:27:19我叫咖喱
00:27:20你好
00:27:21是
00:27:22你們這個世界倍添之材
00:27:26咖喱Sir,還不開車
00:27:28不用這麼逼,焦Sir
00:27:29前面有座位
00:27:32我很…很抱歉
00:27:37你坐那裡開車,靠我開車
00:27:40我們知道香港做警察
00:27:42真的孤軍作戰
00:27:43你整家市民都沒人幫忙,知道嗎
00:27:45不是吧
00:27:47她不相信
00:27:49不相信?
00:27:50不相信
00:27:51試試看,你看看
00:27:52好
00:27:54搶東西…不要
00:27:59不要,瞎了,我不要,不要
00:28:05我瞎了,搶東西,救命
00:28:09救命,老婆本,不要這麼兇
00:28:18師兄,你幫幫忙,師兄
00:28:20我瞎了,師兄
00:28:23搶東西
00:28:30清楚了吧
00:28:32警方掃蕩黃色風氣不遺餘力
00:28:34譬如你在大廈上的黃色招牌
00:28:36寫著蕭翠蓮
00:28:37學生妹和住家少婦
00:28:39都是我們打擊的目標
00:28:40黃色的風氣就如洪水猛獸
00:28:42為禍青年
00:28:44真是西風日下,道德淪亡
00:28:47焦Sir,又來了
00:28:48對了,有新女兒
00:28:50太太,你莊重一點好不好
00:28:52很莊重
00:28:54我們警方…
00:28:55是學生妹
00:28:56我今天沒空和你女兒補習
00:28:58有很正經的事要做
00:28:59不用補習了,功夫一流
00:29:01在拍你…
00:29:02又可以搶,又可以抬,絕不偷懶
00:29:05你女兒不偷懶,我本身也很安慰
00:29:07別裝蒜了
00:29:09上次你還沒結帳
00:29:11這次不就給你一個八折
00:29:12阿龍
00:29:13羅小姐,我想我可以解釋
00:29:14沒所謂了
00:29:15借借她,借借她
00:29:16不要拍了
00:29:17撐撐贏了
00:29:18羅小姐,真是撐贏了
00:29:19撐贏了,真是
00:29:20不要拍了,羅小姐
00:29:22包我們說借
00:29:23罵我什麼都不去
00:29:24那算什麼
00:29:25這件事沒什麼關係
00:29:26不用拍了,羅小姐
00:29:27每次都不給錢
00:29:28每次都是八折
00:29:29這次我沒錢
00:29:30阿Sir,你怎麼樣
00:29:31阿Sir,可以八折嗎
00:29:32醫生說是錢
00:29:33你這臭小子
00:29:34不,不,不,不,不,不,不,不
00:29:35不出街
00:29:36雞錢你也騙了
00:29:37你真壞,賤價
00:29:38賤得嘴平均每個月有多少宗結案
00:29:41每個月都有
00:29:42平均二十八天來一次
00:29:44運動多的那段時間
00:29:45就會來早一點
00:29:48正經一點行不行
00:29:49OK
00:29:50對
00:29:51我很抱歉
00:29:54拜託
00:29:55拜託
00:29:56你去死吧
00:29:57還咬
00:29:58上機去哪裡
00:29:59去哪裡
00:30:04走
00:30:07別跑
00:30:15來
00:30:19蹲下
00:30:23這是竊竊,把錢還給我
00:30:25糟了,是搶劫
00:30:26對不起
00:30:27把錢還給我,來
00:30:29裝傻
00:30:30快把錢還給我
00:30:32來
00:30:33來
00:30:34來
00:30:35來
00:30:37證件還給他嗎
00:30:38還給他,還給他
00:30:39賣艷適不適合
00:30:41快點
00:30:42別說了,快點還給他
00:30:48槍也還給他
00:30:49有刀你沒辦法
00:30:52還給你
00:30:54走
00:30:55打劫
00:30:56又來搶劫
00:30:58打劫
00:30:59聰明
00:31:00聰明
00:31:01問問題
00:31:02別打了,先拉一邊
00:31:12一直在拍我,夠不夠
00:31:14不夠我出一半錢賣
00:31:25搞什麼
00:31:26關節炎吧
00:31:31關節炎才有牌
00:31:53別動
00:31:55別動
00:31:56現在兩條炮對著你
00:31:58想我開哪一條
00:31:59搞定了沒有
00:32:02拿手來
00:32:03就是手,笨蛋
00:32:05尖沙咀雙龍也敢搞
00:32:09給你一件殘的
00:32:10好
00:32:11過來
00:32:12招呼王,你這賤人
00:32:13還想騙我
00:32:14問問題
00:32:15少打了
00:32:18打什麼,打了一個鐘頭才來
00:32:20打吧
00:32:21打
00:32:22打吧
00:32:23站住
00:32:30嗨,喝什麼
00:32:32你呢
00:32:33啤酒
00:32:34三杯
00:32:35三杯
00:32:36這裡請
00:32:38我有朋友,我過去坐坐
00:32:43吸不吸
00:32:45吸什麼
00:32:47當然是世界球,多此一問
00:32:50沒問題
00:32:52我還沒決定
00:32:54我決定了,我追
00:32:57不過其實也不用追
00:32:59她常常瞪著我,你知道嗎
00:33:01我怕你瞪著她
00:33:03對,我會瞪著她
00:33:06我告訴你
00:33:08這丫頭還以為自己讀過幾年書
00:33:12在電視台做過記者,裝成上塞似的
00:33:16這件事真的錯了,我覺得她很斯文
00:33:18你懂什麼
00:33:20我追女孩多,你大便
00:33:24你有才華
00:33:26一定要一邊騎一邊變
00:33:29變完還要裝
00:33:32拜託你真的想追女孩
00:33:34就不要整天裝模作樣
00:33:37對
00:33:40不過看起來真的不錯
00:33:44準備好新年
00:33:46九
00:33:47八
00:33:48七
00:33:49六
00:33:50五
00:33:51四
00:33:52三
00:33:53二
00:33:54一
00:33:55新年快樂
00:33:57來吧,Jay
00:34:06你搞什麼
00:34:11看,你輸了
00:34:14他追我
00:34:16他追你,你瘋了
00:34:19還沒說完
00:34:24姐姐…
00:34:25你發瘋了
00:34:27新年快樂
00:34:29你們在幹什麼
00:34:30等等,先搞定
00:34:31我真的避不開
00:34:33你別胡說
00:34:37別這樣
00:34:38你怎麼搞的,怎麼不回覆
00:34:39你剛剛叫我
00:34:40我進了你那裡
00:34:41那個叫喪九的,今晚去買東西
00:34:43買槍那個嗎
00:34:44當然了
00:34:45真的嗎
00:34:46怎麼會不真的
00:34:47每句都是真的
00:34:49你的天線真長
00:34:51我收了全港歌機台
00:34:53收不收我們兩個台
00:34:55當然收了
00:34:56不收怎麼知道你們兩個在這裡
00:34:58別說那麼多了
00:34:59我現在就自己去玩
00:35:00你們兩個就在這裡玩
00:35:02就這樣,再見,拜拜
00:35:04喪九
00:35:05看你這麼沒用就走吧
00:35:07這麼差勁喝醉酒
00:35:09這麼差勁喝醉酒
00:35:10是啊
00:35:12你冷不冷,我給你衣服穿
00:35:14不用了,你也冷了
00:35:16我穿了避彈衣
00:35:17避彈衣,規定的嗎
00:35:19那倒不是規定的
00:35:23我怕死
00:35:25沒人知道,連他都不知道
00:35:28你們很熟嗎
00:35:30我們一起讀書
00:35:31一起進學堂
00:35:33一起走節奏
00:35:35下班一起回家
00:35:37我們一起回家
00:35:38一起吃飯一起玩
00:35:40我煮飯不給她吃
00:35:41整天照顧她
00:35:42好像她媽媽那樣
00:35:44為什麼他人怪怪的
00:35:46怪怪的
00:35:48其實我們都是怪怪的
00:35:50不然我們怎麼做搭檔呢
00:35:53不是,你很正常
00:35:58其實他也很正常
00:35:59不過從小到大
00:36:01他對女孩子都有特別的好奇心
00:36:04我告訴你
00:36:05他小時候上天馬撞人
00:36:21起來
00:36:25你看
00:36:26對不起,我睡著了
00:36:28來吧
00:36:30幹什麼
00:36:31撞狗
00:36:36撞狗
00:36:59好重的蟑螂
00:37:01正在上鏡,快點
00:37:03當然了
00:37:04我們身為市民是公務部
00:37:06我數三聲就衝出去
00:37:08你怎麼辦
00:37:09傻瓜,你以為玩嗎
00:37:12一
00:37:13二
00:37:14三
00:37:16我都知道你怎麼過了
00:37:17幸虧我聰明
00:37:18看不出你這個樣子
00:37:19聰明什麼,你告訴我你這個樣子
00:37:21你閉嘴…
00:37:22你們吵夠了沒有
00:37:26走吧
00:37:28CID,你們已經被包圍了
00:37:32糟了
00:37:37誰來的
00:37:39下去看看
00:37:53你沒事吧
00:37:54沒事…
00:37:58你以為這次會砸積嗎
00:38:00隨便你砸
00:38:01世伯
00:38:02我也想知道發生什麼事
00:38:04為什麼你會踩到喪狗的線
00:38:06說七次了,八次了
00:38:09閉嘴
00:38:11算了,喪狗今天是我們政治部的針
00:38:14我們浪費了三個月的時間
00:38:16才把那些軍火集團引出來看板
00:38:18現在什麼都被你們查過了
00:38:20我警告你們,以後不要再踩這條線
00:38:22總之我們收到消息
00:38:24有人交易軍火,那就埋伏他們
00:38:26還有,以後不要再碰喪狗
00:38:29什麼狗都不碰
00:38:31再有下次,就把我的手水塘收起來
00:38:34滾開
00:38:41真棒
00:38:49聽我說,我今天來是想跟你們說
00:38:51我決定了,根本不用手了
00:38:55還沒喝就醉了,你認真的嗎
00:38:57不是,是真的
00:38:58我連卡片也印好了
00:38:59你們可以看看,多多包涵
00:39:04菲律賓女傭介紹所
00:39:06就是叫賓女過來當妓女,死皮條
00:39:09正確就是賣淫
00:39:10不是,最近做二五仔很容易被人打
00:39:13所以我決定找些小生意做一下
00:39:15嘉玲,趙仔,多多謝
00:39:17你長得這麼好,做正行
00:39:18有沒有找一塊鏡子照照
00:39:20我照過了,沒事
00:39:21鏡子沒事嗎
00:39:22鏡子沒事,我的臉也沒事
00:39:24時鐘出事了
00:39:26不是,沒事就沒事
00:39:27遲沒事,早也沒事,對不對
00:39:35是呀…不用這麼客氣
00:39:38好,再見羅小姐
00:39:45世界球賽找你嗎
00:39:47不是找我,是找我們
00:39:51有沒有找我
00:39:52都說不是找你
00:39:54是找我們,她說多謝我們幫忙
00:39:57叫我去樂迪斯科
00:39:59所以說你缺乏一般性的常識
00:40:01通常男女第一次約會
00:40:03當然是誣陷第三者先過橋,對吧
00:40:06是呀…
00:40:07你別吃,還要說
00:40:08是呀…
00:40:10你說,如果是女孩子,選誰
00:40:13就是選做老公那種
00:40:15還用說,當然是選你
00:40:19我是說選你
00:40:22聽到沒有
00:40:25來吧,趁熱…
00:40:27別避開
00:40:36你喝醉了,上廁所大便
00:40:38今天不要回家
00:40:39為什麼不回家,不回家去哪裡睡
00:40:43今天安房肯定很吵
00:40:45你回來也一樣沒得睡
00:40:47走吧
00:40:54何小姐
00:40:55你好
00:40:57不好意思,等了這麼久
00:40:58一會兒
00:41:02很吵
00:41:03不好意思
00:41:07請問要點什麼
00:41:09啤酒
00:41:10還有你
00:41:12好,兩杯
00:41:13你想要零食嗎
00:41:15這個好
00:41:16我想要這個,兩杯
00:41:17好,謝謝
00:41:20羅小姐,你今天很漂亮
00:41:23謝謝
00:41:24不客氣
00:41:25麻煩了你們這麼久
00:41:27買了禮物送給你們
00:41:28小的給你的
00:41:29什麼意思
00:41:30這份大的送給你
00:41:32羅小姐,你送這麼大的禮物
00:41:34我怎麼拆開
00:41:35拆開看看,拆吧
00:41:37好
00:41:42羅小姐,你送禮物真的很有心思
00:41:44我一看見這隻熊就覺得它很像你
00:41:47這隻熊真的很漂亮
00:41:49是一隻手錶
00:41:51你的名字叫咖喱
00:41:53這隻手錶叫Gary,最適合你
00:41:55羅小姐,我的英文名叫努力士
00:41:57謝謝
00:41:58很漂亮
00:41:59喜不喜歡
00:42:00謝謝
00:42:03抱歉,她很喜歡大便
00:42:06你是不是又想去
00:42:09是呀,抱歉,我真的很想去大便
00:42:14等我一下,我也想去洗手間
00:42:16一起吧
00:42:17等等
00:42:19反正無聊,我也想去小便
00:42:21一起吧
00:42:22來吧,這邊…
00:42:25這麼巧
00:42:26去廁所
00:42:27喂…
00:42:28燕瘦還肥,對不對
00:42:29正在溝通
00:42:30來吧,起來,來…
00:42:32進來吧
00:42:33來…
00:42:35進來吧
00:42:36來…
00:42:38你擋住我
00:42:39他們剛剛下飛機,明天就上班
00:42:41今晚帶他們出來體驗一下
00:42:43這樣也很應該
00:42:44看到了嗎?剛剛收到你的八折
00:42:47不錯
00:42:48當然好
00:42:49我是你的七折
00:42:50怎麼搞的?全港最便宜的
00:42:52你給我講價
00:42:53好
00:42:54先別說了
00:42:55給我自己的
00:43:01你不是想吃自己吧
00:43:03你怎麼吃得這麼狹窄
00:43:05來吧,留著吧
00:43:06七折
00:43:07下次吧
00:43:33謝謝
00:44:03晚安
00:44:30晚安
00:44:33晚安
00:44:37晚安
00:44:47整晚半小時都沒小便過
00:44:51沒怎麼小便
00:44:52也不用咀嚼吧
00:44:54我哪有咀嚼
00:44:55那擁抱有沒有
00:44:56那跳舞當然是擁抱
00:44:57用得著擁抱得這麼緊嗎
00:45:00死混蛋,你玩
00:45:01我不准你侮辱我
00:45:03又是你老公
00:45:04楊過和他的聲音一樣
00:45:06你冷靜一點,老婆
00:45:07等一等
00:45:08靜一靜,火車還沒上車
00:45:10你沒良心,有事我幫你
00:45:17死混蛋,你記住
00:45:20他先咀嚼我
00:45:24我不准你侮辱他
00:45:26他剛剛咀嚼我
00:45:32他先咀嚼我
00:45:41有人查古龍水?偷女孩嗎
00:45:43一直都有查
00:45:45我不知道
00:45:47讓你知道就沒用了
00:45:50不知道我們的特輯什麼時候播
00:45:52明天
00:45:53你怎麼知道
00:45:54你見過世界球賽嗎
00:45:56這裡有寫
00:45:57來…
00:45:58看你的樣子
00:45:59看你的樣子, 簡直是在繞著對白
00:46:01哎呀, 麻辣粉
00:46:11傻瓜, 還看, 走
00:46:14難道在這裡交易?
00:46:16你想搜水塘嗎?
00:46:17說不定政治部的人在盯著我們
00:46:21做噩夢了
00:46:24千萬不要看見我們
00:46:26不然會有人跟著我們
00:46:28你說得對
00:46:40糟了, 跟著我們, 會不會發現我們?
00:46:44不會吧, 發現了一定會叫我們
00:46:47是呀
00:46:48老朋友
00:46:52神經病
00:46:59糟了
00:47:15兩個傻瓜
00:47:16你的假髮很搶眼
00:47:18你的頭盔也很搶眼
00:47:23哈嘍, 麥多
00:47:24這麼巧
00:47:40把他們關起來
00:47:55走
00:48:15上邊
00:48:25走開
00:48:34小心
00:48:42快叫救護車
00:48:43好
00:48:54快叫救護車
00:49:02快叫救護車
00:49:25快叫救護車
00:49:36快叫救護車
00:49:55快叫救護車
00:49:56快叫救護車
00:50:23你怎麼樣?
00:50:24他還沒醒, 進去看看他
00:50:55你幹嘛替我擋那槍?
00:50:58是不是想我一輩子內疚?
00:51:02你不是就這樣去吧?
00:51:07這個月的房租還沒交
00:51:25你…
00:51:27我知道我平時說話不好
00:51:31我現在跟你說句對不起
00:51:34你聽不聽到?
00:51:40聽不聽到?
00:51:41聽不聽到?
00:51:55哭了?流馬尿了?
00:52:00你這臭小子耍我
00:52:02我穿了避彈衣, 傻瓜
00:52:07你們第一天出來當警察嗎?
00:52:09在鬧市開槍?
00:52:10阿頭說是殺手開槍, 不是我們開槍
00:52:13幾百人看著你們
00:52:15在街上開槍亂射
00:52:17你知不知道投訴署
00:52:18十八個電話在六個鐘頭內沒停過
00:52:20誰說我怎麼背?
00:52:22盧先生, 拿瓶水來給我
00:52:24誰?你第一天當警察嗎?
00:52:26怎麼看都是同僚
00:52:27對不起, Sir, 真的對不起
00:52:29現在連我們的針都死了
00:52:31什麼計劃都被你破了
00:52:32這個鑊誰背?
00:52:34不關阿頭的事, 背就找我們吧
00:52:38你以為我們想的嗎?
00:52:39我們已經被那個臭小子氣死了
00:52:42誰知道我們走到哪裡, 他就跟到哪裡
00:52:44然後就被人追了
00:52:46難道我們不管嗎?
00:52:47就是嘛
00:52:48你肩上有花嗎?
00:52:50有資格跟我說話嗎?
00:52:52閉嘴…
00:52:55誰?立刻給我報告
00:52:57是, Sir
00:53:03你們放一個星期假, 先回去休息吧
00:53:05我們沒事, 阿頭
00:53:07我有事, 你讓我休息一下, 好嗎?
00:53:13是, Sir…
00:53:19放假更好
00:53:21你以為舊東西輕嗎?
00:53:22一天抬著周街走
00:53:24不用我們守水門就好了
00:53:26放假還得阿芝、阿祖…
00:53:27小椒…
00:53:32你沒事吧?
00:53:33我這麼大張氣壁嗎?
00:53:34不是, 是超級市場的錄音機
00:53:36拍到殺手的樣子
00:53:38是嗎?
00:53:39我用菲林曬了, 是私人繩子
00:53:42謝謝
00:53:45用力追
00:53:47你真壞, 恨不得…
00:54:02還看甚麼?
00:54:03都叫我們別管了, 又不是帥哥
00:54:06只會讓你做噩夢
00:54:08過來…
00:54:09有東西看嗎?
00:54:11有東西看嗎?
00:54:16有鏡相機
00:54:17當然了, 這些…
00:54:19我不是說阿麗, 我是說咖喱
00:54:21不是, 我是說小椒比較漂亮
00:54:23小椒, 是嗎?
00:54:25你看看
00:54:27真是殺手
00:54:29好魚…
00:54:34看完再說
00:54:36龜婆英…
00:54:44真會拍戲
00:54:45哪裡?待會見
00:54:47你真是的, 這些片都播出了
00:54:49你真是開玩笑, 真會拍戲
00:54:51不用這麼認真, 玩玩而已
00:54:54想幫她, 又不是你的女兒
00:54:57我約了人
00:55:00約了誰?
00:55:01舊同學
00:55:04叫他千萬別看電視
00:55:23千萬別看電視
00:55:53喂…
00:56:07這麼巧
00:56:08不太巧, 我就住在對面
00:56:10你忘了嗎?
00:56:12我記得, 我也是住在對面
00:56:14是嗎…
00:56:19你明明打過電話來
00:56:20說情人節一定會來找你
00:56:23他女朋友很在乎他
00:56:24是個不錯的女孩子
00:56:30我先走了
00:56:50你這是甚麼意思?
00:56:53甚麼意思?
00:56:55難怪最近沒有暗瘡
00:56:58原來有人替你出火
00:57:01舊同學?
00:57:03你真好笑, 是你自作多情
00:57:07你知不知道?
00:57:08你側我耳朵
00:57:09你跟他發生甚麼關係?
00:57:10你偷我的食物
00:57:12你這樣還怎麼對得起你加拿大的菜
00:57:15是你叫我甩掉我的女兒
00:57:18我沒叫你叫我長腳吧
00:57:20世界盃怎麼會喜歡你呢?
00:57:23你又不是世界盃
00:57:25人家有錢有面子
00:57:26玩完你就把你踢開
00:57:28他怎麼會愛你呢?
00:57:30我自己喜歡, 肯不肯賣場
00:57:32跟你有甚麼關係?
00:57:34你喜歡吃軟飯, 好嗎?
00:57:37你說話小心點
00:57:40真的嗎?
00:57:41我像開玩笑嗎?
00:57:45行, 我也不是開玩笑
00:57:48這件衣服是我的
00:57:50這件衣服是我自己買的
00:57:53這條皮帶是你的
00:57:54拿來
00:57:55這件衣服是我的
00:58:00這雙鞋是我的
00:58:05這件內褲也是我的
00:58:08你跟我鬧?
00:58:10這間房子的東西全都是我的
00:58:12我照顧了你這麼久
00:58:13你竟然跟我說這種話
00:58:14我沒逼你這麼做
00:58:15是你自己喜歡幫我洗衣服煮飯
00:58:17我沒有扶家
00:58:18好, 不用說了
00:58:25還給你
00:58:36還給你, 你自己洗
00:58:38你再說我不要
00:58:40七百塊
00:58:41甚麼七百塊?
00:58:42你欠我七百塊, 速速放
00:58:44你欠我七百塊, 速速放
00:58:56七百塊
00:58:59還欠你四百塊
00:59:03你跟我鬧?以後不要聊天
00:59:14七百塊
00:59:44七百塊
01:00:14七百塊
01:00:32我早就知道你沒有男朋友了
01:00:33媽
01:00:36我小時候很喜歡儲貝殼的
01:00:38是嗎?
01:00:40你有沒有見過貝殼會發光的?
01:00:42怎麼會呢?
01:00:43是啊, 我小時候在南丫島長大的
01:00:47太陽一升起來的時候
01:00:49整個沙灘的貝殼都閃閃發光的
01:00:51真的?
01:00:55幹甚麼?
01:01:01幹甚麼?
01:01:03等天亮, 看你有沒有吹牛
01:01:06我?
01:01:07是啊
01:01:08我吹牛?
01:01:09坐吧
01:01:11等很久了
01:01:12媽
01:01:42媽
01:01:58世界盃這麼容易被人動
01:02:00誰都動得了, 芒果由你生
01:02:03你有權選擇不相信
01:02:05就算我生芒果也是我自己拿來的
01:02:08關你屁事
01:02:09你這麼說很不衛生
01:02:12接受現實吧, 現實是很殘酷的
01:02:15我不認同
01:02:17沒辦法了
01:02:19我和世界盃是注定的事實
01:02:28我要求換拍檔
01:02:30甚麼?無緣無故這麼巧, 換甚麼拍檔?
01:02:33我覺得他非常非常沒有人格
01:02:36我覺得他非常非常有人格
01:02:38但是他生芒果, 沒辦法
01:02:40他生椰菜花
01:02:41那就對了, 一個蔬菜一個水果
01:02:43換甚麼?沒得換
01:02:45快點
01:03:09大麻成
01:03:10大麻成
01:03:11家成, 焦Sir
01:03:12我已經沒有買菜很久了
01:03:20小子
01:03:21你們不要追, 我站住…
01:03:24你們不要追
01:03:27我先把他搭上車, 你告訴他
01:03:31大家同一時間
01:03:32甚麼同一時間?
01:03:34剛才你說同一時間
01:03:35你別耍我
01:03:36我告訴你, 你告訴他我先把你搭上車
01:03:39我放你走, 你說我先把你搭上車
01:03:41警察說的話, 我死都不相信
01:03:43我寧願把你們送回警署
01:03:44好…
01:03:45很痛, 你的腰在哪裡?
01:03:47我走這邊
01:03:48我也走這邊
01:03:49叔叔現在不稀罕了
01:03:51你喜歡就拿去洗吧
01:03:53你不要我要, 我就沒面子了
01:03:57焦Sir
01:03:58咖喱Sir
01:04:00你們警察說的話, 我死都不相信
01:04:02我老婆也站在這裡, 我不走
01:04:06只送飯, 你不給我一條香蕉送飯
01:04:09你沒說錯, 我真的帶了一條香蕉給你
01:04:13來, 吃完飯吧
01:04:15你拿警察贈興嗎?
01:04:16千萬不要這麼說
01:04:18咖喱認識了一個有錢女朋友
01:04:21你應該替她高興才對
01:04:25對了, 趁你吃飯
01:04:27給你女朋友一張照片
01:04:29我在廣州認識的毛特兒
01:04:32我告訴她我在香港做金手指
01:04:34她一聽到就說嫁給我
01:04:37我想她九成是聽錯了
01:04:40以為我是做金戒指
01:04:42十成是
01:04:44所以說, 咖喱雖然今天結了世界盃
01:04:49但說不定你以後會做馬特當拿
01:04:51所以不用灰心
01:04:55連黎兒也說結了女兒
01:04:57阿十, 你不妨說
01:05:00我是不是真的很乖?
01:05:02乖?那倒不是, 多乖呢?
01:05:07福利當然夠坦白
01:05:10看來我也該做點有意義的事
01:05:13不是應該, 是要, 我告訴你
01:05:15這樣就行了
01:05:18這個就是殺死喪狗的人
01:05:20你現在馬上幫我把他找出來
01:05:21我想你弄錯了
01:05:22我說過不做艷仔很久了
01:05:24我現在讀法律, 考律師牌
01:05:26跟我老婆過二人世界
01:05:28這種事我不做了
01:05:30我也是為你好, 你娶老婆也要賠
01:05:33我說過不做艷仔了
01:05:36除非有二萬元
01:05:38五千
01:05:40這不是錢的問題, 是原則的問題
01:05:43沒一萬元我不會做
01:05:44八千
01:05:49沒一萬元我不會考慮這個問題
01:05:51殺你, 就一萬
01:05:54那Cash, 八千五
01:05:57生日快樂
01:05:58謝謝Mary
01:06:01謝謝
01:06:07生日快樂
01:06:08謝謝, 怎麼這麼晚?
01:06:10閉上眼睛
01:06:12這是甚麼?
01:06:18你買的嗎?
01:06:19我在沙灘弄了一整天了
01:06:21真的?
01:06:23Joey, happy birthday
01:06:25Hi, Tony
01:06:28送給你的
01:06:30看看喜不喜歡
01:06:31很漂亮, 謝謝
01:06:33不好意思, 我遲到, 塞車了
01:06:37讓我為你介紹, Gary, Tony
01:06:39Gary, how do you do?
01:06:41Hello
01:06:42你好面善, 你是…
01:06:45Oxford仔
01:06:46不是…你弄錯了
01:06:48一定是Campbell仔
01:06:49沒錯
01:06:50我想你認錯人了
01:06:51Tony是嗎?我沒見過你
01:06:54Gary, 我請朋友給你認識
01:06:56好, 沒理由
01:06:58Tony, 那邊有很多人等著你
01:07:00我明明見過你
01:07:06你真的是警察?
01:07:07是呀
01:07:09現在的警察有沒有收黑錢?
01:07:12給點面子, 如果下次是尖沙咀
01:07:14看見我不會髮泥你三條髮
01:07:16千萬不要抄我的牌子, 幫幫忙
01:07:19對不起…
01:07:20當然要讓一讓
01:07:24UCLA, Class of 82
01:07:26沒錯
01:07:27是嗎?
01:07:28我想到應該告訴你, 好嗎?
01:07:30是呀…
01:07:37對不起, 馬Sir
01:07:41你長嘴也有你的份嗎?
01:07:43CID不是24小時上班嗎?
01:07:48我請病假
01:07:50請病假你還喝酒?
01:07:58差事嗎?
01:08:00你…
01:08:02我記起來了…
01:08:03你一定是Boston U
01:08:04我在校刊見過你
01:08:06福建大學嗎?
01:08:08Fuck you
01:08:10你怎麼這麼沒文化?
01:08:27怎麼了?好像生了一群人的氣
01:08:29我生了一群人的氣?
01:08:33你們一群人耍我
01:08:35Come on, 人家跟你開玩笑
01:08:37玩玩而已
01:08:41我做警察而已
01:08:43一群人把我當成怪物似的
01:08:47那我不是就行了
01:08:52你…
01:08:53不行
01:09:09原來我送給你的這條領帶
01:09:11也不搭這件衣服
01:09:12只是這條領帶嗎?
01:09:14還有很多東西都不搭
01:09:19What's wrong?
01:09:20不要跟我說英文
01:09:22對不起
01:09:25Julie, 過來切蛋糕
01:09:29你陪我進去
01:09:32你自己進去, 我先上去
01:09:38Gary, please
01:09:45小姐一個人在家裡很久了
01:09:48我也該回去
01:09:51我先進去
01:09:58你會不會給我電話?
01:10:03我給你電話
01:10:16等我切完蛋糕好嗎?
01:10:21好
01:10:51找你
01:11:17找你
01:11:22喂?
01:11:24喂?
01:11:25喂?
01:11:30誰找我?
01:11:31沒說過
01:11:34那男的還是女的?
01:11:35沒說過
01:11:37你耍我嗎?
01:11:39那你指找我?
01:11:41不知道, 猜猜而已
01:11:44拿本書來
01:11:46填一下格子
01:11:48你會字嗎?填格子?
01:11:52基本上, 如果一個男人失戀
01:11:54最有修養的就是填一下格子, 吟詩
01:11:57你拿去吧
01:11:59我失戀?我沒你那麼丟臉
01:12:03性格不合, 了解分開
01:12:13去死吧
01:12:14乖乖的盡情喊吧
01:12:17失戀是最糟糕的
01:12:22有沒有想過轉行?
01:12:24不拿槍, 還是拿掃把倒垃圾?
01:12:28垃圾倒也倒不完
01:12:31我們做了十幾年警察
01:12:32警察也做不完, 不知道為了什麼
01:12:35但是你有沒有想過
01:12:36有朝一日垃圾人不來
01:12:38那整條街都是垃圾, 很不妙
01:12:40這倒是
01:12:43什麼意思?
01:12:44就是垃圾照倒, 賊照抓, 賊照當
01:12:47那朋友要不要做?
01:12:48你說了算, 你失戀
01:12:52快點…沒時間了
01:12:55快…走一步…很多人等著你們
01:12:59花了一個小時, 真是的
01:13:02如果客人給你們不夠五百塊
01:13:05你們就說不夠錢
01:13:07不講錢
01:13:09不是不講錢, 是夠…
01:13:12是夠…
01:13:14說髒話, 你真麻煩
01:13:15說髒話, 你真麻煩
01:13:18記住, 你1023、1025、1024
01:13:20有什麼事找我, 知道嗎?
01:13:22快點上去, 客人等著
01:13:24不要像雞似的, 聰明點, 知道嗎?
01:13:41麻煩969, 是…
01:13:43是…是十仔哥的
01:13:45告訴他, 找到鮑魚賊了
01:13:46現在叫他馬上來太平洋酒店, 麻煩
01:13:52你現在沒女兒, 不如我們去叫雞
01:13:55你不用這麼大聲, 我也是為你好
01:14:01十仔哥, 鮑魚賊出現太平洋酒店
01:14:06謝謝你, Sir
01:14:07謝謝
01:14:11別走, 先別走
01:14:14給錢, 幹什麼?
01:14:16叫雞不給錢, 叫雞不給錢
01:14:19幹什麼?想吃白黃雞嗎?
01:14:22美金嗎?不要, 我要港幣, 免得搶
01:14:25給, 給, 給不給?不給就好
01:14:28把東西拿走
01:14:30來吧
01:14:32不是你, 是我爸爸…
01:15:00把車停下來
01:15:03他會忘記的
01:15:05我才不怕呢
01:15:07如果他們帶了任何證據
01:15:10我一定會殺了他們
01:15:12我們會暫時回到船上
01:15:15然後留在那裡
01:15:18傻瓜
01:15:21腦袋真硬
01:15:30伙計 你們兩個
01:15:47焦Sir, 在死者身上找到
01:15:57該死的
01:16:00別妨礙他們
01:16:02拾仔, 怎麼會來?
01:16:04說呀
01:16:06拾仔身上有兩張帖子
01:16:16這是真的
01:16:19誰叫你們這麼多事
01:16:21搗亂軍火塔
01:16:23你們知不知道我們政治部已經準備好
01:16:24今晚出去抓人了
01:16:26馬Sir, 我看是有問題
01:16:27閉嘴, 什麼時候輪到你說話?
01:16:29你們弄成這樣, 他們一定取消行動
01:16:32阿B, 把他們的職員都停了
01:16:34那… 那什麼?
01:16:35信不信我連你也停職?
01:16:36你閉嘴
01:16:37你閉嘴
01:16:38你閉嘴
01:16:40我不幹了, 我也不幹了
01:16:42別這麼衝動
01:16:43那這是什麼態度?
01:16:44你們這些高級警務人員
01:16:46沒資格跟我們低級警務人員說話
01:16:48你…
01:16:49阿B, 你… 誰誰誰?
01:16:51豈有此理, 我忍了你很久了
01:16:54我叫周Sir, 他們兩個是我的手下
01:16:56錢拾仔是我的事, 不是你的事
01:17:00你們兩個暫時辭職吧
01:17:10你好, 是的
01:17:15欠你一萬, 現在還給你
01:17:30請慢用, 拾仔
01:17:35請慢用
01:17:49喂?
01:17:52是, 少祖
01:17:56少祖
01:17:57收到
01:18:01政治部正前往青衣碼頭
01:18:03先回警署吧
01:18:11鮑魚散了
01:18:13槍呢…
01:18:15用槍吧, 鬼丫頭, 劈個砲, 槍
01:18:17那怎麼辦?
01:18:19何必這麼急?
01:18:20鮑魚散未必能找到我們
01:18:22慢慢走, 我們遲到了
01:18:23走
01:18:28快走
01:18:31快走
01:18:57快走
01:19:24跳下去
01:19:25在這裡跳下去
01:19:27你瘋了嗎?
01:19:28不是, 他上來, 我們死定了
01:19:31跳下去就死定了
01:19:32不是吧
01:19:36我們未必能打敗他
01:19:37拾仔, 快點跳
01:19:39你擔心怕死, 我說他不跳就不跳
01:19:41他來了
01:19:42不用說了
01:19:46我跟你拼了
01:19:48拾仔
01:19:56又碰我
01:20:13拾仔
01:20:18阿力
01:20:21陳太太
01:20:22陳先生呢?還沒回來嗎?
01:20:24還沒回來, 我們先走
01:20:29拾仔, 過來, 先進來
01:20:32你幹甚麼?
01:20:33小意思, 槍房鑰匙呢?
01:20:35在這裡, 慢著
01:20:36你真的回來之後肯娶我?
01:20:38對於感情這回事, 我絕對認真
01:20:40那我今晚訂酒吃了
01:20:42一定要, 但不要太多
01:20:44百里尼布就差不多了
01:20:46那你小心點
01:21:07你們兩個幹甚麼?
01:21:08幹甚麼?
01:21:15走後門
01:21:34不是在碼頭嗎?
01:21:35他們不是在那邊直接去打麻將嗎?
01:21:37那四個人找甚麼好呢?
01:21:39保鮮膠幫我們檢查了開市處
01:21:41今天清衣碼頭的船快要在十七號浮標
01:21:44還說船上的煙囪有個大L字
01:21:47找吧
01:21:51這是甚麼?已經四點了, 船呢?
01:21:55沒理由漏了
01:22:01是不是那隻?
01:22:08船領
01:22:10船領
01:22:16船領
01:22:21船長
01:22:22船都擺好了, 我們可以離開了嗎?
01:22:27我們出發吧
01:22:37來
01:23:37放箭
01:23:41放箭
01:23:43放箭
01:24:04全部別動
01:24:07阿姨
01:24:37船隻
01:24:48看著你看著
01:24:50長官
01:24:51我們船上
01:24:52還有個穿跟褲的人
01:24:55船隻
01:24:56且放來
01:24:57你就看著說
01:25:07快點, 往那邊走
01:25:09快點, 往那邊走
01:25:12快點, 往那邊走
01:25:22往前面
01:25:23往後面
01:25:38呀
01:25:49快點, 快點, 追
01:25:52看你幹什麼
01:25:53等我們被抓住以後
01:25:55我們就回到菲律賓
01:25:58騙子
01:26:03看你幹什麼
01:26:08走
01:26:22剛才你殺了好多人, 知道嗎
01:26:24我哪有開槍
01:26:26是, 我也沒有
01:26:29這樣就行了
01:26:37走
01:26:48走
01:26:52抓住打死那個混蛋
01:27:08走
01:27:25拳王子彈, 在哪裡放
01:27:38走
01:27:51沒有子彈了
01:27:58我告訴你
01:28:00剛才我殺了好多人
01:28:03是, 我也是
01:28:08這艘船這麼大, 你猜還有多少人
01:28:12七、八十人左右
01:28:16我剩下這麼多子彈
01:28:21也就是說, 一顆子彈
01:28:22可以打死三個人以上
01:28:28不, 我們還是躲在這裡
01:28:30先不要出去
01:28:31什麼?你說這種話
01:28:34那十三少爺怎麼辦
01:28:35我們來這裡幹什麼
01:28:38你幹嘛要跟我說這種話
01:28:40你明知道我喜歡說話
01:28:44鮑魚賊, 你出去
01:28:50開玩笑的
01:29:08是不是正在來…
01:29:11我怎麼知道
01:29:12你聽聽有沒有腳步聲
01:29:17我只聽到你的心跳聲
01:29:21你有辦法嗎, 想想辦法
01:29:23千萬不要這麼說, 你多管閒事
01:29:24你多管閒事…
01:29:26你多管閒事
01:29:27先走上一層
01:29:38鮑魚賊
01:29:50鮑魚賊, 我打中了他
01:29:58超仔
01:30:07鮑魚賊
01:30:13難道只有你能穿避彈衣嗎
01:30:15你媽的, 真有你的
01:30:20我們上頂了
01:30:24真的沒得做了
01:30:38快點
01:30:53糟了, 只剩下最後一排了
01:30:55只剩下六盒了
01:30:59鮑魚好像正在過來了
01:31:00行不行
01:31:02來吧
01:31:08沒事吧
01:31:09好像打不中
01:31:11糟了, 只剩下三顆子彈
01:31:12我只剩下兩顆
01:31:14我們數三聲就衝出去
01:31:16一、二…
01:31:18慢著…
01:31:19要不要排一次
01:31:20潮
01:31:21一、二、三
01:31:38我們好像打中了他
01:31:47死不死的
01:31:49他剛才中了一槍也沒事
01:31:52他剛才中了三槍
01:31:54對了…
01:31:56應該死的
01:32:08還沒死呢
01:32:10你別搞砸了
01:32:13我的子彈
01:32:17超仔
01:32:19超仔
01:32:36死吧
01:32:48死吧
01:33:19死吧
01:33:28還沒死呢
01:33:29原來還有一顆
01:33:40再撐一會兒, 等我
01:33:42再撐一會兒, 等我
01:33:48還沒死呢, 超仔
01:34:12超仔
01:34:43超仔, 我們沒事了
01:34:45我知道, 我們剛剛做了一件
01:34:47可歌可泣, 壯烈感人
01:34:49共同世界的大事
01:34:50你怎麼看
01:34:51我以為她今晚一定會打電話給我
01:34:52跟我重拾舊歡
01:34:53閉嘴
01:34:54我以為她會嫁給我
01:34:55你瘋了嗎
01:34:56她從來沒愛過你
01:34:57她知道我殺死鮑魚產之後
01:34:59一定會愛我的
01:35:00鮑魚產是我把她打得重傷的
01:35:02你閉嘴, 我閉嘴
01:35:03你閉嘴, 我閉嘴
01:35:04你閉嘴
01:35:05你閉嘴
01:35:06你閉嘴
01:35:07你閉嘴
01:35:08你閉嘴
01:35:09你閉嘴
01:35:10你閉嘴
01:35:11你閉嘴
01:35:12你閉嘴
01:35:13你瘋了嗎
01:35:14你閉嘴
01:35:42你閉嘴
01:35:43你閉嘴
01:35:44你閉嘴
01:35:45你閉嘴
01:35:46你閉嘴
01:35:47你閉嘴
01:35:48你閉嘴
01:35:49你閉嘴
01:35:50你閉嘴
01:35:51你閉嘴
01:35:52你閉嘴
01:35:53你閉嘴
01:35:54你閉嘴
01:35:55你閉嘴
01:35:56你閉嘴
01:35:57你閉嘴
01:35:58你閉嘴
01:35:59你閉嘴
01:36:00你閉嘴
01:36:01你閉嘴
01:36:02你閉嘴
01:36:03你閉嘴
01:36:04你閉嘴
01:36:05你閉嘴
01:36:06你閉嘴
01:36:07你閉嘴
01:36:08你閉嘴
01:36:09你閉嘴
01:36:10你閉嘴
01:36:11你閉嘴
01:36:12你閉嘴
01:36:13你閉嘴
01:36:14你閉嘴
01:36:15你閉嘴
01:36:16你閉嘴
01:36:17你閉嘴
01:36:18你閉嘴
01:36:19你閉嘴
01:36:20你閉嘴
01:36:21你閉嘴
01:36:22你閉嘴
01:36:23你閉嘴
01:36:24你閉嘴
01:36:25你閉嘴
01:36:26你閉嘴
01:36:27你閉嘴
01:36:28你閉嘴
01:36:29你閉嘴
01:36:30你閉嘴
01:36:31你閉嘴
01:36:32你閉嘴
01:36:33你閉嘴
01:36:34你閉嘴
01:36:35你閉嘴
01:36:36你閉嘴
01:36:37你閉嘴
01:36:38你閉嘴