Shinmai Ossan Boukensha, Saikyou Party ni Shinu hodo Kitaerarete Muteki ni Naru. Ep 10
Category
✨
PeopleTranscript
00:00The winner is Rick Gladiator!
00:09I beat this geezer!
00:11That guy is amazing!
00:14Rick!
00:16Thank you so much!
00:20I didn't do anything to thank you.
00:23I just won my own match.
00:27Within a year, I will reach that level.
00:31And one day, I will catch up with you.
00:37Everyone, please give a big round of applause to Rick Gladiator!
00:47He's calmed down a lot.
00:49That's right. I'm surprised.
00:53Maybe I wanted to see the part where the geezer was denied.
00:58What do you mean?
01:00The part where the geezer, who destroyed my life as a swordsman, was denied.
01:08I lost a lot of things, but honestly, I don't feel bad.
01:13You're talking about something difficult.
01:16That's right. Adults have a lot of things.
01:19It's a shame that I can't make you my wife.
01:23It's your fault.
01:25You can't get a contract, and you can't get engaged.
01:30It's a shame that you can't join the royal family.
01:35That's right.
01:36I was looking forward to welcoming a wonderful woman like Angelica as my wife.
01:45It's a shame.
01:50How are you doing?
01:52I'm doing great.
01:55You're the best swordsman.
01:58What's wrong with you? Did you eat something weird?
02:02So don't worry about anything and do your best.
02:09It's the second game of the semi-final!
02:12The second game!
02:14The first blow of the game!
02:16Blasto Ash Oak vs.
02:18Three-time champion, Kelvin Ulbalph!
02:25You have a great personality.
02:27As expected of the champion.
02:29Welcome back.
02:33He's amazing.
02:36He's like a student, and he doesn't like it at all.
02:39Now, let's fight!
02:43Let's test the wind first!
02:53As expected of you, Blasto.
02:55You're definitely the strongest opponent in my life.
02:59It's an honor.
03:09Geese!
03:18Could it be that the dragon's blood is running wild because of the effect of the Dragon Recorder?
03:29Hey, you!
03:33What are you doing during the game?
03:39Take this!
03:43It's heavier than I thought.
03:46Not bad.
03:47But!
03:52It's not good to get in the way of the game.
03:54He took that Geese in one blow.
03:57In my opinion, Geese's strength is at the top of the A rank.
04:00Yes.
04:01The champion may be stepping into the S rank.
04:07Everyone!
04:08I'm sorry!
04:10Because of what happened earlier, many people were injured.
04:12In order to prioritize treatment and response,
04:14this match was postponed to a later date.
04:19Well, it can't be helped.
04:21It was going well.
04:24Is that so?
04:25I can see the hesitation in your fist.
04:28To be continued.
04:34Our goal is only the Six Kingdoms.
04:37Don't worry about it.
04:39It would be nice if Bross-kun or Rick-kun won.
04:45By the way, where is Rick?
04:47He went jogging.
04:50To Claris Cheerio.
04:52It's about 700 kilometers.
04:55Is it near the border now?
04:58I'm not surprised anymore.
05:07That mountain...
05:12It looks like a D net.
05:20Are you training?
05:23I'm sorry for the sudden visit.
05:25I heard a loud noise.
05:27It's you.
05:29It's a place where no one can get close to.
05:33Yes.
05:34Tomorrow is the match.
05:36Don't you have to work overtime?
05:38It's been postponed.
05:41It's just right.
05:42I need you to spar with me.
05:47You're not qualified.
05:50It can't be helped.
05:53Is this the future?
05:55All right, let's go.
06:03What a speed.
06:05It's strange.
06:07Why did I get such an attack in the tournament?
06:12Maybe...
06:13What?
06:14Did you have a nosebleed?
06:16No.
06:17But I have a good feeling.
06:20I think I know how strong you are.
06:26I grew up in a slum.
06:28I'm looking forward to fighting.
06:31But there is no such thing as fighting.
06:36I'm glad I came to Eructopia.
06:41The 107th new champion.
06:44It's the birth of Kervin Urborg.
06:48This is bad.
06:49It's just a matter of winning.
06:58The 108th tournament was Kervin Urborg's consecutive victory.
07:04And it was a one-hit KO in less than a minute.
07:10It's the same here.
07:13But still...
07:15If the owner is happy, it's not bad.
07:20I couldn't get a sense of accomplishment even in the tournament.
07:25I was just looking forward to getting stronger.
07:28I kept training.
07:33Recently, the number of matches is bad.
07:36That's because all the matches end in one blow.
07:39I'm tired of it.
07:41What are you going to do?
07:44Are you going to let Kervin win?
07:47I won't say that.
07:50But at this rate, it won't lead to the popularity of the tournament.
07:55If that happens, our gym...
07:58If that happens, it doesn't matter.
08:01The 109th tournament is coming to an end.
08:06I don't want to be a champion even if it's a nuisance to the owner.
08:12It's too late.
08:14I can't avoid it now.
08:16No, that's right.
08:18I can't avoid it here.
08:20Kervin!
08:25Kervin Urborg is down!
08:29It's getting exciting.
08:31That's right.
08:32This is good.
08:34The champion is defeated!
08:37The champion is defeated!
08:41From the next tournament...
08:43I played a warrior with a wave on his back.
08:46I made adjustments to make the match more exciting.
08:53That's why I can't fight seriously.
08:58If I fight to make the match more exciting, the audience will come in.
09:02The gym is also a handicap.
09:05You may think it's a stupid thing.
09:09It's hard to be a strong person.
09:12Did you say that?
09:15But...
09:16I don't think I can say that tomorrow.
09:20No, really.
09:22Did you hear what I said?
09:25I think I'll be fine.
09:27See you!
09:39Next Week
09:44Sorry to keep you waiting.
09:46The second match of the semi-final will resume.
09:53Today, we put a protective shield on the audience for safety.
09:58Everyone, don't worry about it.
10:01Let's have fun again.
10:06Then...
10:07Combat Fight!
10:13Take this!
10:16Roll Fang!
10:22It's a skill that increases power with a high-speed arm twist.
10:25It's also a skill that uses a shield.
10:27It's amazing that you can use your senior's skill.
10:30Here!
10:32No, this is...
10:35Roll Fang!
10:39You're a monster.
10:41You're still the same as yesterday.
10:45You can even say that you're fighting with your hands out.
10:48Did you hear anything from him?
10:51I heard that the champion is a professional fighter.
10:55I see.
10:57You have to fight with limited power for the sake of the audience here.
11:04That's right.
11:07What?
11:08What are you talking about?
11:11Your strength is real.
11:14That's why if I get serious, everything I've done will be exposed.
11:19I see.
11:20I understand.
11:22I'm tired of hearing that you're a professional by deceiving the audience.
11:27No, I prioritize the audience over myself.
11:31You can say that you're a professional.
11:34It's a shame that I can't fight you seriously.
11:38I'm sorry.
11:39Thank you for your understanding.
11:42Then I'll answer with all my strength.
11:46I'll fight using only these two fingers.
11:50What?
11:51I won't move a step from here.
11:56This should be a good match.
12:00Well, I can't tell you to stop fooling around.
12:04That's enough!
12:07You're really ungraceful.
12:09Roll Fang!
12:12What?
12:20Do you want to lose in a way that looks like a good match?
12:24You're doing something interesting.
12:27That's right.
12:28You look smart.
12:32Roll Fang!
12:34Roll Fang!
12:36Roll Fang!
12:38If I get serious, it'll be more interesting.
12:42It's a shame that I can't get a chance to fight such a strong opponent.
12:48There are so many things I want to try in a match.
12:54You idiot!
12:59I saw through you, Kelvin.
13:03I know you're pretending to be serious.
13:09What are you misunderstanding?
13:12What are you fighting for?
13:14I'm fighting for you.
13:17My dream is to raise the strongest swordsman in the world.
13:22That's my life-long dream.
13:25I want you to be the strongest.
13:29Kelvin Urbola!
13:34Are you sure?
13:36Are you really sure?
13:39My dream is the same as yours.
13:43You can do whatever you want.
13:48You're really not good at management.
13:52Then...
13:55I'll do as much as I want.
14:00This is bad.
14:01I'm so happy.
14:03I can't believe I can fight seriously.
14:06You don't have to act anymore.
14:09Sorry to keep you waiting.
14:12I'll do my best from now on.
14:15I'm counting on you.
14:23I'm counting on you.
14:25Are you kidding me?
14:28No.
14:29I just blocked it with all my strength.
14:38Soul Fang!
14:41Karajan!
14:48Tekkabutari!
14:56That's great.
14:58Mr. Velasquez, you're the best.
15:01Isn't it amazing?
15:02It's a different battle than before.
15:05Does that mean...
15:07You've been fooling us all this time?
15:11I don't know.
15:14I can't go back now.
15:16I'll do my best.
15:18The effect of destruction.
15:21I'll burn you to the ground.
15:24Fifth Undersea Spell!
15:27Flame Wave!
15:30The Undersea Spell is supposed to be for the people of Niigata.
15:34He must have been trained for years.
15:38A blessed physique.
15:40A born talent.
15:42Power and technique.
15:44He's a real genius, just like his seniors.
15:55Did Kelvin use that kind of magic?
15:58I didn't know that.
16:04The Undersea Spell is for the people of Niigata.
16:09Shinken!
16:11Gouken!
16:14The people of Niigata.
16:16I invite you to the depths of the forest.
16:22Seventh Undersea Spell!
16:24Forestrope!
16:28He's a champion.
16:30This is bad.
16:33The people of Niigata.
16:35A blessed physique.
16:37A dirty land polluted by human greed.
16:40Remember this sadness.
16:42Oh, it's night.
16:44Right?
16:45Yes.
16:46Eighth Undersea Spell!
16:48Eighth?
16:52Hey, what's that?
16:56Angel's Tear!
16:58Are you serious?
16:59What is this?
17:00We have to run!
17:03We have to run!
17:06This is bad.
17:08This is really bad.
17:10It's amazing, but it's not like you.
17:14I can't stay calm.
17:16The champion is stronger than I thought.
17:19I can't hold back anymore.
17:26You're not a problem.
17:34No!
17:48The Eighth Undersea Spell...
17:50With all my might...
17:52Your belief that you want to fight with all your might.
17:57I can feel it.
17:59Then I will too.
18:03I will answer with my faith.
18:06That's Quartersums Up!
18:09Quartersums Up?
18:12It's a spell that's seen in many battles.
18:15It's a declaration of throwing away evasion and defense and hitting each other.
18:20In other words, from now on, Broston will...
18:25Turn into an attack!
18:29What is this?
18:31I've never felt anything like this before.
18:33Could this be...
18:35Fear?
18:40It's too fast to use my senses!
18:48It's just a shock wave of a body-enhancing punch.
18:52I can't believe it.
18:54Riku, Broston...
18:56Don't give up!
19:02D-Damn it...
19:06Chaos Final Sealing Spell!
19:09Brave Sword!
19:11Sword Jabbering!
19:13Lightning Axe!
19:16Damn it. I can't even blink.
19:23As expected, he's so powerful.
19:25It's only natural that he's so powerful.
19:32Damn it.
19:41A direct hit?
19:42No.
19:43It was a sudden attack.
19:45I used a defense spell to reduce the damage.
19:48You saw it well, didn't you?
19:53My bones and internal organs are all damaged.
19:56What a reckless bastard.
19:58If it wasn't for me, you'd be dead.
20:02It would've been easier if I gave up.
20:05But I was looking for a strong opponent like this.
20:09This is the real fight I've been looking for!
20:14Stand up! Stand up!
20:17I'm...
20:18Not done yet!
20:21Even if I run out of marbles, I still have stamina!
20:24Damn it!
20:27But that damage...
20:29And that stamina...
20:39I didn't know there were such strong people in the world.
20:44Hang in there, Kelvin!
20:46Don't lose!
20:49Hang in there, Kelvin!
20:51Hang in there!
20:54Hang in there!
20:56Everyone...
20:58I've been deceiving you all this time...
21:07Kelvin!
21:09What a great finish!
21:11One more hit!
21:13Just one more hit!
21:15If you don't have any magic or stamina...
21:18I'll destroy your soul!
21:21He's stepped into an invasion!
21:23He's strengthened his sword!
21:24He's even got a flame sword on him!
21:26It's Rollfang!
21:52Yes.
21:53Splendid.
21:55Have you used up all your strength, Kelvin Ulvolf?
22:00Have you used up all your strength, Kelvin Ulvolf?
22:20That was the most fun I've ever had in my life.
22:25I pay my respects to you for your wonderful battle.
22:37It seems that you're still far from being the strongest swordsman in history.
22:44But you are the strongest swordsman in history.
22:55You are the strongest swordsman in history.
23:00You are the strongest swordsman in history.
23:05You are the strongest swordsman in history.
23:10You are the strongest swordsman in history.
23:15You are the strongest swordsman in history.
23:20You are the strongest swordsman in history.
23:25You are the strongest swordsman in history.
23:30You are the strongest swordsman in history.
23:35You are the strongest swordsman in history.
23:40You are the strongest swordsman in history.