Aired (September 8, 2024): Dubber at voice actor na si Jayjay, kaya raw mag-dub ng iba't ibang boses! Si Empoy Marquez, sinubukan itong gawin! Panoorin ang video.
Empoy Marquez, sasalang sa mano-manohg pagda-dub, pumasa kaya siya? Panoorin ang video.
Hosted by veteran journalists Susan Enriquez, ‘I Juander’ uncovers the truth behind widely-accepted Filipino customs, beliefs, and questions.
Watch 'I Juander' every Sunday, 8:00 PM on GTV. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #iJuanderGTV
Empoy Marquez, sasalang sa mano-manohg pagda-dub, pumasa kaya siya? Panoorin ang video.
Hosted by veteran journalists Susan Enriquez, ‘I Juander’ uncovers the truth behind widely-accepted Filipino customs, beliefs, and questions.
Watch 'I Juander' every Sunday, 8:00 PM on GTV. Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes. #iJuanderGTV
Category
😹
FunTranscript
00:00Thank you for calling customary service and right now I am using the duty guru voice
00:05And though we are worlds apart
00:07Do you get inspired by the videos online that have different voices?
00:11Do you know that there is a person who can do that but not AI or artificial intelligence?
00:18Are you okay?
00:19They're crazy!
00:21No, not at all
00:23This is JJ De Los Santos
00:25A 20-year-old voice actor
00:27Who can imitate different characters and voices
00:30Like Babalu
00:32Wow, you're so cool
00:34I told you, you should watch I Wonder
00:38And Imau of Encantadia
00:40You're one of a kind
00:42Of I Wonder
00:45When I was a kid, I loved watching TV
00:48Listening to the radio
00:50So because of the familiarity of the voices
00:52I was able to imitate them
00:55And because of JJ's talent
00:57At a young age
00:59He was recognized as the top voice actor of 2021
01:03And currently
01:05He is also teaching aspiring voice artists in the country
01:08We do not require that you are a professional
01:11That you are experienced
01:13This is still open for everyone
01:15But our goal is to teach voice artistry
01:18To different people
01:20Especially to aspiring voice artists
01:22That's why, Empoy
01:24What are you waiting for?
01:26We should not miss this
01:28Welcome, Empoy Marquez
01:32Wow, as you can see
01:34We were welcomed
01:36Sir, can we proceed ourselves?
01:38Of course
01:40You can come in
01:42Let's I Wonder
01:47So, we're here inside
01:49Sir's dubbing
01:51So we can do
01:53This voice
01:55My back hurts
01:57Voice kid, hello
01:59So that's what we can do
02:01Wow
02:03Let's guess
02:05Okay
02:07You'll dub and I'll guess
02:09First impersonation
02:11Okay, game
02:13This is all I can say to you
02:15Don't try me
02:17You're just a bullet
02:19Sharlene Gonzales
02:23You sound like someone else
02:25Oh, I know
02:27Fernando Poggio
02:31Wow, you're amazing
02:33I told you
02:35You can do it
02:37That's easy
02:39Who's that?
02:41Redford White
02:43No
02:45Of course
02:47He's an idol
02:49I'm here
02:51With Empoy
02:53Of course
02:55Mike Enriquez
02:57You look like you're enjoying
02:59Of course
03:01Can you guess, JJ?
03:05Empoy, where are you?
03:07I've been looking for you
03:09I've been waiting for you
03:12Where's your brother?
03:14Mickey Mouse?
03:16No, my mom
03:18She's like that
03:20But when I ask her to buy me food
03:22She's like that
03:24Oh, Empoy
03:26Teach JJ some tips
03:28When it comes to dubbing
03:30Your emotion has to be natural
03:32It doesn't have to sound like a voiceover
03:34Because when it sounds like a voiceover
03:36My voice is like this
03:38It's not for acting
03:40It's not for advertising
03:42So this is my challenge
03:44Say the line
03:46I love you
03:48In different emotions
03:50Try to say
03:52I love you happily
03:54I love you
03:56Now let's say it angrily
03:58I love you
04:00What about surprised?
04:02I love you
04:04Surprise
04:06I love you
04:08I love you
04:10I love you
04:12I love you
04:14I love you
04:16Oh
04:18That's so sincere
04:20When it comes to dubbing
04:22The audience has to feel
04:24The line
04:26And not just that
04:28You have to be the character
04:30That you're dubbing
04:32And to prove
04:34If you learned something
04:36We have a challenge for you
04:38We have a voiceover
04:40And we have a scenario
04:42That's exciting
04:44Are you excited?
04:46Here it is, JJ
04:48Let's do it together
04:50Let's do it together
04:52And this is the scenario
04:54My name is Bruce
04:56My name is Konya
04:58Konya
05:00Our scenario
05:02A child doesn't want to be left
05:04At home, at school
05:06Mom
05:08Don't leave me here at school
05:10What is it son?
05:12You have to study
05:14So you can learn something
05:16Daddy
05:18I don't want to
05:20Because I don't know my classmates
05:22What is that?
05:24I'm so tired of working
05:26And you don't want to go to school
05:28What are we going to do?
05:30It's like this daddy
05:32If I go to school, I'll work
05:34Okay
05:36An old woman
05:38An old woman
05:40I'm the child
05:42I'm the child
05:44Okay, the scenario
05:46The husband is caught with another woman
05:48Grandma
05:50Grandma
05:52Why John John?
05:54I saw grandpa
05:56Earlier
05:58So you saw
06:01You have two eyes
06:03But
06:05He's with
06:07Another woman
06:09He's with another woman
06:11Maybe it's your grandma
06:13Grandma
06:15But she looks pretty
06:17And sexy
06:19What did you say?
06:21Is my voice old?
06:27Mommy Sue
06:29It's so good
06:31I really enjoyed dubbing
06:33Right?
06:35Let's leave it for next time
06:37Because if there's a manual voice filter
06:39There's also a manual sound effects
06:41I hope this one
06:47What is that I heard?
06:51I'm scared
06:53Shucks
06:59Shucks
07:07It's just you
07:09Jerry
07:11Mboy
07:13Mostly
07:15When we listen to the radio
07:17We really
07:19We heard
07:21Your horror
07:23Your drama
07:25Everything you do
07:27Wow
07:29But personally
07:31This is the first time I've seen
07:33This kind of stuff
07:35And this is what they use
07:37This is my box
07:39My props are inside
07:41Horses
07:43I'm here
07:45I'm sure
07:47His wife will be happy
07:49With the gift I brought
07:51I'll open the door
07:53Wait
07:55I'll go inside
07:59There's no light
08:01Why?
08:03Where's the
08:05I'll turn on the light
08:07You're shameless Jerry
08:09Where did you come from?
08:11I can't do that
08:13You're the one I love
08:15I have a surprise for you
08:17I don't care
08:19That's it
08:21Nice
08:23I like it
08:25I'm amazed
08:27Look at it
08:29It's really loud
08:31This is sensitive
08:33Just a little
08:35It's loud
08:37I can't do
08:39Any kind of sound
08:41If I'm not
08:43Ordinating
08:45My eyes
08:47To them
08:49And their emotions
08:51I need that
08:53How long have you been doing this?
08:55In sound
08:57Around 8 years
08:59At first
09:01I was a messenger
09:03Our drama manager said
09:05Observe
09:07Their talents
09:09What they're doing
09:11Because one day
09:13You'll be like them
09:16That's it
09:18It's loud
09:20You have a thick face
09:22To come here
09:24Here's our picture
09:26What's the use of this?
09:28Why are you angry?
09:30That's expensive
09:32I don't care
09:34This is my money
09:36Why am I angry?
09:38Who was with you earlier?
09:40You know
09:42We're always like this
09:44I'm tired
09:46I'm really tired
09:48Kay
09:50Han
09:52Open the door
09:54We need to talk
09:58We don't have anything to talk
10:00We need to catch him
10:02I wonder
10:04What kind of manual work
10:06Was popular back then
10:08There's knocker upper
10:10Or human alarm clock
10:12It's paid for people to wake up
10:14And not to be late for work
10:16It was popular in the 1940s
10:18In the Netherlands, Great Britain, and Ireland
10:20Lamp lighter
10:22Those are the people
10:24Who set up the posts manually
10:26To have light
10:28On the road
10:30Town criers
10:32Before the news was popular
10:34On TV or social media
10:36The town criers
10:38Went to different places
10:40To deliver news
10:42To the residents