Talak 3 Full
Film Indonesia Talak 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:12♪
00:00:25♪
00:00:35♪
00:01:05♪
00:01:15♪
00:01:25♪
00:01:35♪
00:01:45♪
00:01:55♪
00:02:05♪
00:02:15♪
00:02:25♪
00:02:35♪
00:02:45♪
00:02:49How are you, sir?
00:02:51How are you, sir?
00:02:53I've given you tolerance three times.
00:02:56We always pay on time, sir.
00:02:58For six months.
00:02:59We're only late twice, sir.
00:03:01It's been four months, so it's not fair.
00:03:03It's not fair?
00:03:04Yes.
00:03:09Do you understand?
00:03:10Every day, my boss beats me up because of you.
00:03:13Every day, I have to pay for the TV.
00:03:16But the remote that controls my wife watches Sarukan every day.
00:03:19Even though I want to watch Pak Bolang.
00:03:21Don't teach me what's fair and what's not.
00:03:23I'm sorry, sir.
00:03:24What's wrong with the TV, sir?
00:03:25Don't interrupt the conversation.
00:03:27You should think about it.
00:03:29When I made a credit agreement,
00:03:30you only know one word.
00:03:32Lunasi or kamisita.
00:03:34Those are two words.
00:03:35I don't want to know.
00:03:36Lunasi or papanini.
00:03:38Oh, like this, sir.
00:03:39Give us two weeks.
00:03:40Come on, sir.
00:03:42Put it on.
00:03:43Oh, yes, yes, yes.
00:03:44One week.
00:03:45One week, okay?
00:03:46One week, sir.
00:03:47Okay?
00:03:49Five days.
00:03:51I'll be here in five days.
00:03:53Unless you beat up Sumatunga.
00:03:55Do you understand?
00:03:58Sir, I'm sorry, sir.
00:03:59Take him home.
00:04:00Come on, sir.
00:04:06Yes, sir.
00:04:07That's perfect.
00:04:09Perfect.
00:04:10That's my son.
00:04:11And your ex-fiancée...
00:04:13...won't be on the list.
00:04:15Correction.
00:04:16Your ex-fiancée.
00:04:17Pop.
00:04:18Yes.
00:04:19Pop's ex-fiancée.
00:04:20Yes.
00:04:21Pop's ex-fiancée.
00:04:22Yes.
00:04:23Yes.
00:04:24Yes.
00:04:25Yes.
00:04:26Yes.
00:04:27Yes.
00:04:28Yes.
00:04:29Yes.
00:04:30Yes.
00:04:31Yes.
00:04:32Yes.
00:04:33Yes.
00:04:34Yes.
00:04:35Yes.
00:04:36Yes.
00:04:37Yes.
00:04:38Yes.
00:04:39Yes.
00:04:40Yes.
00:04:41Yes.
00:04:42Yes.
00:04:43Yes.
00:04:44Yes.
00:04:45Yes.
00:04:46Yes.
00:04:47Yes.
00:04:48Yes.
00:04:49Yes.
00:04:50Yes.
00:04:51Yes.
00:04:52Yes.
00:04:53Yes.
00:04:54Yes.
00:04:55Yes.
00:04:56Yes.
00:04:57Yes.
00:04:58Yes.
00:04:59Yes.
00:05:00Yes.
00:05:01Yes.
00:05:02Yes.
00:05:03Yes.
00:05:04Yes.
00:05:05Yes.
00:05:06Yes.
00:05:07Yes.
00:05:08Yes.
00:05:09Yes.
00:05:10Yes.
00:05:11Yes.
00:05:12Yes.
00:05:13Yes.
00:05:14Yes.
00:05:15Yes.
00:05:16Yes.
00:05:17Yes.
00:05:18Yes.
00:05:19Yes.
00:05:20Yes.
00:05:21Yes.
00:05:22Yes.
00:05:23Yes.
00:05:24Yes.
00:05:25Yes.
00:05:26Yes.
00:05:27Yes.
00:05:28Yes.
00:05:29Yes.
00:05:30Yes.
00:05:31Yes.
00:05:32Yes.
00:05:33Yes.
00:05:34Yes.
00:05:35Yes.
00:05:36Yes.
00:05:37Yes.
00:05:38Yes.
00:05:39Yes.
00:05:40Yes.
00:05:41Yes.
00:05:42Yes.
00:05:43Yes.
00:05:44Yes.
00:05:45Yes.
00:05:46Yes.
00:05:47Yes.
00:05:48Yes.
00:05:49Yes.
00:05:50Yes.
00:05:51Yes.
00:05:52Yes.
00:05:53Yes.
00:05:54Yes.
00:05:55Yes.
00:05:56Yes.
00:05:57Yes.
00:05:58Yes.
00:05:59Yes.
00:06:00Yes.
00:06:01Yes.
00:06:02Yes.
00:06:03Yes.
00:06:04Yes.
00:06:05Yes.
00:06:06Yes.
00:06:07Yes.
00:06:08Yes.
00:06:09Yes.
00:06:10Yes.
00:06:11Yes.
00:06:12Yes.
00:06:13Yes.
00:06:14Yes.
00:06:15Yes.
00:06:16Yes.
00:06:17Yes.
00:06:18Yes.
00:06:19Yes.
00:06:20Yes.
00:06:21Yes.
00:06:22Yes.
00:06:23Yes.
00:06:24Yes.
00:06:25Yes.
00:06:26Yes.
00:06:27Yes.
00:06:28Yes.
00:06:29Yes.
00:06:30Yes.
00:06:31Yes.
00:06:32Yes.
00:06:33Yes.
00:06:34Yes.
00:06:35Yes.
00:06:36Yes.
00:06:37Yes.
00:06:38Yes.
00:06:39Yes.
00:06:40Yes.
00:06:41Yes.
00:06:42Yes.
00:06:43Yes.
00:06:44Yes.
00:06:45Yes.
00:06:46Yes.
00:06:47Yes.
00:06:48Yes.
00:06:49Yes.
00:06:50Yes.
00:06:51Yes.
00:06:52Yes.
00:06:53Yes.
00:06:54Yes.
00:06:55Yes.
00:06:56Yes.
00:06:57Yes.
00:06:58Yes.
00:06:59Yes.
00:07:00Yes.
00:07:01Yes.
00:07:02Yes.
00:07:03Yes.
00:07:04It's not enough.
00:07:06You're the one who is taking her here?
00:07:07Yes.
00:07:08Great.
00:07:15Brandon's mother is calling
00:07:23Daniel is calling
00:07:28Hi, dear.
00:07:29Hi, guy.
00:07:30You woke me up
00:07:30How is it going?
00:07:32Hey, how are you?
00:07:41Wedding Expo?
00:07:42Isn't that the project you pitched two years ago?
00:07:44That's right.
00:07:45Actually, it's been two years since I fell in love with your idea.
00:07:48But the money is only available now.
00:07:50There's a sponsor from Malaysia.
00:07:52I'm going to make this on an Asian-Tenggara scale.
00:07:55Wow, cool!
00:07:56That's huge!
00:07:57But don't get excited just yet.
00:07:59Look at my page first.
00:08:01Do you understand what I mean?
00:08:03Okay, let's make it simple.
00:08:05Let's take this project, but without Mr. Risa.
00:08:07That's easy for you to say.
00:08:09This is a big project, six billion bags.
00:08:11I know, but the problem is if we invite Risa again,
00:08:13it will be too long.
00:08:14No way.
00:08:15If Risa asks for it,
00:08:17my son will have a heart attack
00:08:18when he sees his mother being bullied like Jokowi.
00:08:20No, Risa won't be like that.
00:08:22I don't want to take the risk.
00:08:24If the sponsor withdraws the money,
00:08:26I'm done.
00:08:27I'm dead.
00:08:28So what do we do now?
00:08:29You're drunk.
00:08:31You're sleeping with that singer.
00:08:33Mom, she's a singer.
00:08:34I'm worried.
00:08:35Look at this.
00:08:36Look at this.
00:08:38You and Risa are so close.
00:08:40Mom, we're discussing this, not this.
00:08:43Let's find a solution.
00:08:44How about this?
00:08:45If you come with your ex-wife,
00:08:48make sure Risa agrees to let you do this yourself.
00:08:51Can you do that?
00:08:53Huh?
00:08:54What else?
00:08:55What else are you going to do?
00:08:57Renting a house?
00:08:58No.
00:08:59Insurance?
00:09:00No.
00:09:01Credit card?
00:09:02You're always like this.
00:09:03Mom, please.
00:09:04What about my chicken?
00:09:05Your chicken?
00:09:06I made this for you.
00:09:08You're smart.
00:09:10You took my heart.
00:09:12I'm sure you really like my cooking.
00:09:15Risa, you have to focus first
00:09:17on your messy financial situation.
00:09:19Forget about the money.
00:09:21How can I forget about the money?
00:09:24I'll be 30 years old next year.
00:09:26You have to think about your husband.
00:09:28You have to have kids too.
00:09:29That's what I'm saying.
00:09:30It's good to have kids.
00:09:32Try to remember...
00:09:34who was it?
00:09:35Riko?
00:09:36Rino.
00:09:37Yes, Rino from YouTube.
00:09:38And then Cokro,
00:09:40the comedian from One Night Stand.
00:09:42She's a stand-up comedian.
00:09:43Don't say that.
00:09:44She's different.
00:09:45Enough.
00:09:46Don't make it longer.
00:09:48You don't have to fix it.
00:09:49Your life isn't right yet.
00:09:51You don't have to fix it.
00:09:53I'm sorry.
00:09:55Forgive me.
00:09:56I know I'm stupid.
00:09:58I'm not focused.
00:10:00I always criticize you.
00:10:03I really need your help.
00:10:06So I can pay you back.
00:10:10I'm happy for you.
00:10:11You have a good intention.
00:10:13Thank you.
00:10:14What about the money?
00:10:16Do you want to transfer it?
00:10:18No.
00:10:19Your cooking is better than your life.
00:10:25Okay.
00:10:39Congratulations.
00:10:48I'll buy it.
00:10:49This is my idea.
00:10:50No.
00:10:51Listen.
00:10:52I'll buy your idea.
00:10:53You don't have to pay me back.
00:10:54Really?
00:10:55Yes.
00:10:56I don't want it.
00:10:58This is good for my profile.
00:11:08Okay.
00:11:09But be professional.
00:11:10Don't use your feelings.
00:11:11Okay. Fine.
00:11:12Okay.
00:11:13We'll just work here.
00:11:14We'll get the money.
00:11:15We'll pay the bill.
00:11:16It's done.
00:11:17Are you happy?
00:11:18I'm happy.
00:11:19Are we happy?
00:11:21Okay.
00:11:22Deal.
00:11:23Deal?
00:11:24Deal.
00:11:25Okay, deal.
00:11:35What's going on?
00:11:36Why did you accept Lidia Hamzah's proposal?
00:11:38Who's Lidia Hamzah?
00:11:39Lidia Hamzah.
00:11:40She's the one who asked you to join them.
00:11:43I don't know.
00:11:44The other day, before you left, I asked you...
00:11:47...if you're willing to do it.
00:11:49But you said no.
00:11:51So, I can't depend on you.
00:11:54Okay.
00:11:55Here's the thing.
00:11:56We've reviewed this proposal.
00:11:58We're sure it's good.
00:12:01You should read it first.
00:12:03We're sure it's different from the previous one.
00:12:05Read it first.
00:12:07Now, look.
00:12:08Dora.
00:12:09Daddy's proposal.
00:12:10Look.
00:12:11Daddy's proposal.
00:12:12Here.
00:12:13You have to read this first.
00:12:15Look.
00:12:17See?
00:12:18See?
00:12:19See?
00:12:20Your concept is the same as Daddy's.
00:12:23The difference is, Daddy's proposal is much cheaper.
00:12:26Why are you picking on us?
00:12:28Here's the thing.
00:12:29If you have a better idea, come back here.
00:12:33Okay?
00:12:36Why?
00:12:37We're such an absurd couple.
00:12:40Our job is a wedding expo.
00:12:43We handle people's marriage.
00:12:46But our marriage is a mess.
00:12:49We can't even take care of each other.
00:12:58But we can't be like this forever.
00:13:02We have to fix our marriage.
00:13:07Then, we can get back together.
00:13:16Yes.
00:13:36I'm like...
00:13:41I'm honest with you, Gus.
00:13:43Because...
00:13:44Without you...
00:13:46I feel like I'm nobody.
00:13:48And I can't do anything, Gus.
00:13:51Riz.
00:13:53Look at me.
00:13:57I'm ruined without you, Riz.
00:14:01I can't do anything without you.
00:14:07If you give me one more chance...
00:14:11I'll fix everything.
00:14:14Okay?
00:14:45I'm sorry.
00:14:47That's not it.
00:14:48I don't know.
00:14:49I've never...
00:14:50I don't know where you're from.
00:14:53I don't know.
00:14:55I'm sorry.
00:14:56I don't know where you're from.
00:14:58Gosh.
00:14:59What is this?
00:15:01You're such a nuisance.
00:15:02Just sit down.
00:15:03And this is not just a wedding expo.
00:15:06But it's a celebration of victory.
00:15:08This is a real drama.
00:15:10It's about my love life.
00:15:13I'm sorry, Riz.
00:15:14Wait a minute.
00:15:15You two are back together again?
00:15:18So, Ingrid.
00:15:19Me and Gus.
00:15:20We're going to come as an exclusive invitation.
00:15:23An elegant invitation.
00:15:24According to our story that we've broadcasted on YouTube.
00:15:26This is our stage.
00:15:28A broken man and a woman.
00:15:30Who put their hearts back together.
00:15:34And find the meaning of love again.
00:15:36And they decorate it.
00:15:37Serving it as a wedding expo.
00:15:40Are you ready?
00:15:43Even though I'm listening, she can cry.
00:15:46That's the point.
00:15:47You're so great.
00:15:49So brilliant.
00:15:51If it's like this, there's no reason for me to reject your proposal.
00:15:57But wait a minute.
00:15:59Wait a minute.
00:16:01What if you two had a fight before the event?
00:16:06Trust me.
00:16:07That won't happen.
00:16:08Even the reception and the wedding.
00:16:11We're going to be there.
00:16:12I don't want to.
00:16:13I don't want to.
00:16:14What's my guarantee that you two will be together until the event?
00:16:19Please.
00:16:20We've been working together.
00:16:21The point is, you two have to get married first.
00:16:23Officially.
00:16:25After that, at the event, you can pretend to get married again.
00:16:28But without that.
00:16:29I can't prepare your proposal.
00:16:32Do you understand?
00:16:33Okay, fine.
00:16:34Fine?
00:16:35Fine.
00:16:36Fine.
00:16:37While I'm getting married, I want to pay the rent.
00:16:41I need money.
00:16:43The problem is, there's a lot of rent.
00:16:46We have to pay the rent.
00:16:48I know.
00:16:49I know.
00:16:50I have to pay the rent.
00:16:53Okay.
00:16:54Okay.
00:16:55Okay.
00:16:56Okay.
00:16:57But remember.
00:16:58If this fails, Kasmon will be considered a debtor.
00:17:01Yes!
00:17:05Marry again?
00:17:06Mr. Pak, Mr. Kis, take a break.
00:17:08You have a stomachache.
00:17:10Do you remember what you did at the court?
00:17:14I'm sure that I dropped my wife's third wife.
00:17:19You didn't go through the process of dropping one and two wives.
00:17:22Did you realize the consequences?
00:17:24I realized it.
00:17:26I didn't realize it.
00:17:27I didn't realize it.
00:17:28I didn't realize it.
00:17:29I didn't realize it.
00:17:30If you choose your third wife...
00:17:33...and you want to remarry...
00:17:36...you have to go through the process of divorce.
00:17:38Divorce is when a man...
00:17:40...marries your sister-in-law...
00:17:43...and then gets a divorce.
00:17:44So, we can't...
00:17:46Yes.
00:17:47You get married first, then get a divorce.
00:17:50Then, you get married again.
00:17:52But, Mr. Pak, you can't.
00:17:55No problem.
00:17:56I will never marry my wife again.
00:17:59My wife is a womanizer.
00:18:02I'm a womanizer, too.
00:18:04What did you say?
00:18:05You said that I'm a womanizer.
00:18:07I can't get a divorce.
00:18:23The third wife law is good...
00:18:26...to protect women.
00:18:27Right, Mark?
00:18:28Yes, that's right.
00:18:29In the old days...
00:18:31...women were treated as...
00:18:34...their man's property.
00:18:35So, they can get married and get divorced.
00:18:38There's no limit.
00:18:39That's why in Islam, there's the third wife law.
00:18:42It's to protect women's rights.
00:18:44Okay.
00:18:45Now, Muhalil...
00:18:47Muhalil, right?
00:18:48How far does he go?
00:18:50Muhalil...
00:18:51...is a man who allows...
00:18:53...a woman in the third wife...
00:18:55...to get married legally.
00:18:57That means...
00:18:58...the woman has the right...
00:19:00...to have a relationship with her husband.
00:19:02If not, it's a sin.
00:19:05Why is it getting more complicated?
00:19:08That's my goodwill towards Marissa.
00:19:10She won't take it.
00:19:11That's why you have to be careful.
00:19:14Don't jump to conclusions.
00:19:15Are you married yet?
00:19:17Get married first.
00:19:18So, you can feel it.
00:19:20So, you won't talk nonsense.
00:19:22You can't do that.
00:19:23She's still a child.
00:19:25Marissa.
00:19:26Marissa.
00:19:29What's wrong, Gas?
00:19:30You just said that.
00:19:31You didn't mean it.
00:19:32Are you sure you don't want to argue with me?
00:19:34You still believe in me, right?
00:19:38If not, why would I propose to you?
00:19:41Okay.
00:19:42Just calm down.
00:19:44I'll take care of everything.
00:19:50Oh my God.
00:19:51That's a sin.
00:19:52It's a violation of Allah's law.
00:19:54There's a hadith that says...
00:19:56Mr. Jonur, I don't need alms.
00:19:57If I need alms, I'll look for Guru Maji.
00:19:59Not you.
00:20:00Mr. Roni said that you can help.
00:20:02That's why I'm looking for you here.
00:20:04I have to make a marriage certificate and divorce certificate.
00:20:06That's enough.
00:20:07Just be concrete.
00:20:08Five million. Is that enough?
00:20:09Oh my God.
00:20:11There are still people who have to sign there.
00:20:13Six million?
00:20:14Oh my God.
00:20:15Ten million?
00:20:16Alhamdulillah.
00:20:18Okay, deal.
00:20:19Ten million.
00:20:20How long will it take?
00:20:21It'll be done in a week.
00:20:23No, it'll take three months.
00:20:25After that, it'll take ten days to get married.
00:20:28That's too long.
00:20:29Two weeks?
00:20:30If it's two weeks, it'll be 12 million.
00:20:3212 million?
00:20:33That's a long time.
00:20:35The price of the marriage certificate is different.
00:20:38Okay, 12 million.
00:20:39Two weeks.
00:20:40Deal.
00:20:42Deal.
00:20:43Be careful.
00:20:44Two weeks.
00:20:45Thank you.
00:20:46You're the one who has to pay.
00:20:47I'm the one who has to pay?
00:20:49I'm not married yet.
00:20:53I've taken care of the people in the religious court.
00:20:55If the marriage certificate is done,
00:20:57I'll take care of the rest.
00:20:59But it's not five million.
00:21:01The sin is too big.
00:21:03Eight million.
00:21:05I only got nine million.
00:21:07What did I get?
00:21:09If it's with someone else,
00:21:12it's not a problem.
00:21:13But here,
00:21:15how many people are there?
00:21:18It's okay.
00:21:24I'll take care of it.
00:21:30I'll take care of it.
00:21:31Including Mr. Suki.
00:21:33I'm the boss here.
00:21:35But people say,
00:21:36Mr. Suki is a weirdo.
00:21:38But,
00:21:40in this world,
00:21:42there's no one
00:21:45who doesn't have money.
00:21:49But I'll take care of it.
00:21:50You'll take care of it?
00:21:51What are you doing?
00:21:55This is for you.
00:21:58Thank you.
00:22:00I've been looking for you.
00:22:01I've been looking for you.
00:22:03Pimo, Pimo.
00:22:07Here's the money.
00:22:08This is for you.
00:22:10Congratulations.
00:22:11I can't.
00:22:12I'm sorry.
00:22:13They need me.
00:22:14Pimo, Pimo.
00:22:15I need you too.
00:22:17I need you.
00:22:18You have enough money
00:22:19to find someone better than me.
00:22:21But you don't.
00:22:22So, please understand.
00:22:23I'm sorry.
00:22:24Pimo, Pimo.
00:22:30Guys, I...
00:22:32I'm confused.
00:22:33Now, we have to give him 12 million rupiahs.
00:22:36For him.
00:22:37Actually, I don't mind giving him money.
00:22:38But...
00:22:39You have to be quick with someone like that.
00:22:41If you keep doing that, he'll disappear.
00:22:42He'll be more arrogant.
00:22:45He's getting older.
00:22:47He's getting younger.
00:22:48Hello, Mr. Janur.
00:22:50I've been waiting for you for 5 days.
00:22:52Where's the good news?
00:22:54What?
00:22:55It's done.
00:22:57We just have to wait for Mr. Penghulu's wedding invitation.
00:23:01Really?
00:23:02When?
00:23:03Tomorrow at 10 o'clock.
00:23:0510 o'clock?
00:23:06He can pick you up at 10 o'clock tomorrow.
00:23:08I'm sorry, sir.
00:23:10He met Mr. Hasmi.
00:23:12Who?
00:23:13Hasmi.
00:23:14He asked for his letter.
00:23:17He's the head of the KUA.
00:23:19Okay.
00:23:20Thank you, sir.
00:23:21Thank you.
00:23:24Where are you going?
00:23:25You'll be my wife tomorrow.
00:23:28Okay.
00:23:29That's enough.
00:23:30I'm nervous.
00:23:31That's enough.
00:23:32Can we continue this?
00:23:34Okay.
00:23:35I'm nervous.
00:23:36I'm nervous.
00:23:37I'm nervous.
00:23:38Let's continue.
00:23:39I'm nervous.
00:23:48Yes, John.
00:23:49It's all set.
00:23:50We just have to wait.
00:23:52It's not that hard.
00:23:53You're right, sir.
00:23:54I've told him.
00:23:56He's going to pick me up today.
00:23:58Yes.
00:23:59Just relax.
00:24:01That's it.
00:24:02The important thing is...
00:24:03He's here.
00:24:04Everything will be fine.
00:24:06You're right, sir.
00:24:07You're right.
00:24:08Yes.
00:24:11Mr. Basuki.
00:24:14Have a seat, sir.
00:24:18Have a seat, sir.
00:24:19Listen.
00:24:20Give me a chance to talk.
00:24:23Yes.
00:24:24I want to thank you.
00:24:26Because you gave me a chance.
00:24:28And I can be here with you.
00:24:30Yes.
00:24:31The point is...
00:24:33We can work together as a team.
00:24:36Right?
00:24:37Don't worry, sir.
00:24:38I'm a hard worker.
00:24:41I'm disciplined.
00:24:43And I'm anti-corruption.
00:24:44That's great.
00:24:47But...
00:24:48You have to help your friend.
00:24:52Yes, sir.
00:24:53I always try to help my friend.
00:24:56That's great.
00:24:57From hell.
00:25:00I always record my speech.
00:25:10What are you doing?
00:25:11This is a microphone.
00:25:14I want to remind my colleagues...
00:25:17...not to commit a sin.
00:25:20I'll put a camera in every corner of this office.
00:25:25You're so innovative.
00:25:27To keep an eye on a thief.
00:25:30And I can report it to the police.
00:25:33You like it, right?
00:25:34Yes, I do.
00:25:35But my office...
00:25:36Right away.
00:25:37No.
00:25:38I don't need my office.
00:25:40Because I'm a thief.
00:25:43What should I do?
00:25:44So, I'm called here because...
00:25:48I see.
00:25:52What's wrong, sir?
00:25:58What's wrong, sir?
00:25:59Suki is going to arrest the corruptors.
00:26:01He put a camera in every corner of this office.
00:26:08Sir.
00:26:13What should I do?
00:26:18But Suki can't do that.
00:26:21Let me explain.
00:26:23I'm not a thief anymore.
00:26:26I'm not a thief.
00:26:28That means I'm out.
00:26:29And you have to get rid of them.
00:26:32Don't let them come here again.
00:26:34They're already here.
00:26:36I don't want to know.
00:26:37Here.
00:26:39Sir.
00:26:40What are you doing?
00:26:42This is the room.
00:26:45Good afternoon.
00:26:46I'm sorry to bother you.
00:26:47I want to meet Mr. Hasmi.
00:26:48Who are you looking for?
00:26:49I'm sorry.
00:26:50Hi, sir.
00:26:51I want to meet Mr. Hasmi.
00:26:52Where is the room?
00:26:53What do you need?
00:26:54I want to take my divorce certificate.
00:26:56It's ready.
00:26:57You can take it.
00:26:58Why do you need a divorce certificate?
00:27:01Sir, this is a special route.
00:27:03Just use it.
00:27:04It's still stiff.
00:27:05Special?
00:27:06What do you mean?
00:27:07Package.
00:27:08So, it's ready.
00:27:10Do you want me to sign it?
00:27:11Yes, I do.
00:27:14I don't want to let him go.
00:27:15It's complicated.
00:27:16It's going to take a long time.
00:27:17Hey.
00:27:18Why don't you understand?
00:27:20I told you.
00:27:21We have integrity.
00:27:23We can't be bought like that.
00:27:25You promised to come here at 10 o'clock.
00:27:26What are you going to do?
00:27:27This person needs to be taught.
00:27:28So that he can understand ethics.
00:27:30Wait, sir.
00:27:31I want to know the situation directly from them.
00:27:33Then, we'll select the game mode.
00:27:35There are many modes.
00:27:37Let's go.
00:27:39What are you doing?
00:27:42That's not what I meant.
00:27:44We have to be strict with people like that.
00:27:46So that they can understand the rules.
00:27:47Let's go.
00:28:01You did this to me.
00:28:02You lied to me.
00:28:03I'm sorry.
00:28:04Sir, I'm sorry.
00:28:05I'm sorry.
00:28:06I'll pay you back.
00:28:07I'm sorry.
00:28:08I can't help you.
00:28:09You can't help me?
00:28:10You can't do that to me?
00:28:11I'm sorry.
00:28:12I can't help you.
00:28:13I'm sorry.
00:28:15That person's name is Basuki.
00:28:17He's crazy.
00:28:18He's crazy.
00:28:19He's been mutated 70 times.
00:28:21The whole office is being filmed by Basuki.
00:28:24I'm sorry.
00:28:25You have to do what you promised.
00:28:28If not, I'll call the police.
00:28:30If we're caught, we can be evidence.
00:28:33We can go to jail.
00:28:34Not just me.
00:28:35All of us will be in jail.
00:28:37I'm sorry, sir.
00:28:38I'm sorry.
00:28:44Are you okay?
00:28:45I'm okay, sir.
00:28:47I'm okay.
00:28:48Are you sure, sir?
00:28:49The camera.
00:28:51I'm okay.
00:28:54Why are you here?
00:28:56I'm okay.
00:28:58The camera.
00:28:59No.
00:29:00Open it.
00:29:05We have to get rid of Basuki.
00:29:07Then?
00:29:08You're a mutant.
00:29:09I'll do my best to get rid of him.
00:29:11Your job is...
00:29:12Okay.
00:29:14What's this?
00:29:16This is lipstick, sir.
00:29:18Lipstick.
00:29:19You're a man.
00:29:20Why are you wearing lipstick?
00:29:21Open your eyes, Basuki.
00:29:22Open your eyes.
00:29:23Open your eyes.
00:29:24Open your eyes.
00:29:25Open your eyes.
00:29:26Open your eyes.
00:29:27Open your eyes.
00:29:28Sir.
00:29:29Sir.
00:29:30Open your eyes.
00:29:31Sir.
00:29:44I fainted.
00:29:46I fainted.
00:29:56What should we do?
00:29:59Gosh.
00:30:00Do we have to look for a new KUA?
00:30:02No way.
00:30:04Our data is now in the Ministry of Religious Affairs.
00:30:06It can be from any KUA.
00:30:08It's already connected.
00:30:09Our name, our address, our KTP number, our brother.
00:30:14Unless we...
00:30:19We what?
00:30:23We change our data.
00:30:24We replace all the data with a new one.
00:30:27We become a new person.
00:30:29We can get married again.
00:30:34Yes!
00:30:37Yes!
00:30:43Why do we have to wait in a place like this?
00:30:45Why do we have to wait?
00:30:48Let's just wait.
00:30:50We can't just wait here.
00:30:52That's the condition. Just follow it.
00:30:55Are there any other conditions?
00:30:58No!
00:31:03Oh, my God.
00:31:05I'm sorry.
00:31:07I have to be careful.
00:31:09I don't want anything to go wrong.
00:31:11Both the Governor and the KPK.
00:31:15Okay, sir.
00:31:16But why do we have to get out of the closet?
00:31:18Because if we hide in the sandstone, we can still be seen.
00:31:22Can you see it?
00:31:26Can you see it?
00:31:29I'm doing all of this...
00:31:32...so that the KPK can't track us.
00:31:37KPK?
00:31:38Is the KPK now in charge of the KUA?
00:31:39They're in charge of everything.
00:31:41Okay.
00:31:42That's enough.
00:31:43Here's the complete KTP...
00:31:46...and your new brother.
00:31:49Use the name of the KUA in this envelope.
00:31:52There's a name of Mr. Ical, the head of the KUA, there.
00:31:55Everything is in order, right?
00:31:57Yes.
00:31:58Congratulations on your new life.
00:32:00Thank you, sir.
00:32:01Thank you, sir.
00:32:02Okay.
00:32:11Thank you, sir.
00:32:18That's my phone, Railton.
00:32:21Okay.
00:32:23Let's go.
00:32:24You go first.
00:32:25You go first.
00:32:46According to the agreement, Ibu Siti will be my mother.
00:32:49Really?
00:32:51Go inside.
00:32:52Mr. Gondo will be Risa's father.
00:32:54But you have to be there at 1 p.m.
00:32:57I'm going to shoot.
00:32:58What are you going to shoot?
00:33:00I'm going to shoot a movie.
00:33:03You're just an audience.
00:33:05That's enough.
00:33:07Where is he?
00:33:08He's coming.
00:33:10He's coming.
00:33:11Here he is.
00:33:13Hurry up.
00:33:14Where is he?
00:33:15He's in the station.
00:33:16Where is he?
00:33:18He's in the station.
00:33:19He was mutated 70 times...
00:33:22...because of his outstanding performance.
00:33:29What's that?
00:33:32I'm sorry, sir.
00:33:33We've been talking for 20 minutes.
00:33:35We talk more than we work.
00:33:38This is a sign of Satanism.
00:33:43Maybe there's someone else you want to talk to.
00:33:49No.
00:33:50If you'll excuse me, sir.
00:33:52I have to go.
00:34:00You're my friends.
00:34:02You have to act convincingly.
00:34:04Don't you want to know my acting?
00:34:07You don't know me.
00:34:08Who is he?
00:34:09He's someone we trust.
00:34:11So, no?
00:34:12I'm sorry, sir.
00:34:14Hurry up.
00:34:16Take off your clothes.
00:34:23Hello.
00:34:24Can I talk to Mr. Hasni?
00:34:26This is Mr. Ical.
00:34:27He's the head of KUA Ngagri.
00:34:33You're back.
00:34:35What did you talk about?
00:34:38We...
00:34:40We want to meet Mr. Ical.
00:34:43Mr. Ical?
00:34:44Yes.
00:34:45Mr. Ical is here.
00:34:47These are my friends.
00:34:50How are you?
00:34:52I'm fine.
00:34:53This is...
00:34:54Bagas.
00:34:55You're so big.
00:34:56I used to be this big.
00:34:59So, you're friends?
00:35:01Yes.
00:35:02I'm sorry.
00:35:03I'm late.
00:35:05It's okay.
00:35:06I haven't seen you for a long time.
00:35:08Yes.
00:35:10Bagas.
00:35:11Where's Dading?
00:35:13I need to go to the toilet.
00:35:14He's a character traitor.
00:35:19Come here.
00:35:20Let's have a check-up.
00:35:22Then, we'll record it.
00:35:24I'll call you later.
00:35:26My brother is always like this.
00:35:29It's okay.
00:35:30Who's your brother?
00:35:31Who are you?
00:35:32I'm an artist.
00:35:33Who's your brother?
00:35:44I've recorded...
00:35:46...all of our conversations...
00:35:49...and Gonto's confession.
00:35:57Here's the evidence.
00:36:02Test.
00:36:03Check.
00:36:04When can I make a compromise?
00:36:06You can't make a compromise for a sin.
00:36:09See?
00:36:12It's okay.
00:36:14You're good.
00:36:15Just say it.
00:36:18You were with him.
00:36:20Stop it.
00:36:21I don't want to.
00:36:26I'll report everyone...
00:36:28...who should go to the police.
00:36:36Before you go to the police,
00:36:38let's listen to your confession.
00:37:04You're lucky.
00:37:07The battery is dead.
00:37:13Wait!
00:37:14Move!
00:37:16Move!
00:37:18Next time, I'll be more prepared.
00:37:20I don't want to.
00:37:21Move!
00:37:22Move!
00:37:32I'm tired.
00:37:34Let's take a break.
00:37:36Let's stop everything.
00:37:38Let's take a break.
00:37:39No.
00:37:40Listen.
00:37:41We can't stop this absurd rule.
00:37:44Keep doing it.
00:37:46Hit me if you need to.
00:37:51If it's not like this,
00:37:52we should sign a contract for you.
00:37:54But, Gus.
00:37:55We're not signing a contract.
00:37:57It's just a marriage.
00:37:59It's okay.
00:38:00It's just for your immigration.
00:38:02No one wants it.
00:38:03Whatever.
00:38:04What's wrong with this marriage?
00:38:06Don't worry.
00:38:07We'll find the right person.
00:38:09If we have to pay, it's not a problem.
00:38:10As long as we're safe.
00:38:11I'm safe.
00:38:12We're safe.
00:38:14Saifah.
00:38:15Is your problem serious?
00:38:17God willing, Saifah.
00:38:18I'm sincere.
00:38:19For God's sake.
00:38:20Okay.
00:38:21Your marriage is only for a week.
00:38:24It's an official marriage.
00:38:25I've paid all the bills.
00:38:27There's more for you.
00:38:29But, there's one condition.
00:38:31You can't have an affair.
00:38:34I can't have an affair?
00:38:36You mean, I can't have an affair often?
00:38:38No.
00:38:39Not at all.
00:38:41Okay.
00:38:42What if I have an affair?
00:38:44What do you mean?
00:38:45Like this.
00:38:46No.
00:38:47Not at all.
00:38:48You can't have an affair.
00:38:57I can't force you to pay the bills.
00:38:59What if she has an affair?
00:39:01But, you said you'd help me.
00:39:02You're sincere.
00:39:03You asked for Rp. 10 million.
00:39:04I'll give it to you.
00:39:05Don't hesitate.
00:39:06Okay.
00:39:07I understand.
00:39:08I'll do as you say.
00:39:09Really?
00:39:10I'll give you 2.5 percent.
00:39:11No way.
00:39:12Wait.
00:39:13Listen to me.
00:39:14If she has an affair, just tell me.
00:39:16I'll take care of the rest.
00:39:18This is suspicious.
00:39:20What should we do?
00:39:21We have to find a suitable man.
00:39:23We can't be late.
00:39:24Most importantly,
00:39:25we have to divorce in a week.
00:39:27Is there anyone who wants to do that?
00:39:28There is.
00:39:29Let's find a sophisticated man.
00:39:31Greetings, Cinta.
00:39:32Greetings, Cinta.
00:39:36I know that you don't believe in love anymore.
00:39:40But, love is not wrong.
00:39:43Love is everywhere.
00:39:45You just have to accept it and believe it.
00:39:49Greetings, Cinta.
00:39:50Greetings, Cinta.
00:39:53Mr. Mariano Tanggu.
00:39:55How can I understand what you're saying?
00:40:08Are you sure?
00:40:09Yes.
00:40:13Actually, I...
00:40:16I'm a bit...
00:40:19Greetings, Cinta.
00:40:21Greetings, Cinta.
00:40:24I see.
00:40:26Greetings, Cinta.
00:40:27Don't ever say that you didn't choose me.
00:40:32Now, Mariano will never be Mariano Tanggu.
00:40:37You're my rival, Risa.
00:40:39I have to repay your kindness.
00:40:42Okay.
00:40:43What about the fee?
00:40:47Greetings, Cinta.
00:40:49Greetings, Cinta.
00:40:50Greetings, Cinta.
00:40:51Don't underestimate me.
00:40:53I'm a free soul.
00:40:55I'm not controlled by materialism.
00:40:59He's so smart.
00:41:01We should meet him. I'm interested.
00:41:04Okay.
00:41:06Greetings, Mr. Mariano.
00:41:08Greetings, Cinta.
00:41:09Greetings, Cinta.
00:41:11On behalf of Cinta, I and my team...
00:41:13...are here to arrest you for selling women...
00:41:16...to spiritual schools.
00:41:21Greetings, Cinta.
00:41:23Greetings, Cinta.
00:41:24Greetings, Cinta.
00:41:25Greetings, Cinta.
00:41:26Greetings, Cinta.
00:41:27Greetings, Cinta.
00:41:29We almost got caught.
00:41:30If the police weren't my friends, we'd be in jail.
00:41:35So, this is all because of your friend?
00:41:37If it wasn't for him, we'd be in trouble because of him.
00:41:41Your ex?
00:41:43What?
00:41:44I mean, before we go to your friend's place, your ex...
00:41:49...let's check on him.
00:41:50What's he like now?
00:41:51What if he's crazy?
00:41:52What if he's stressed?
00:41:54So, you're saying I'm not selective.
00:41:56I'm a rushy person.
00:41:57Yes.
00:41:58Why did you say that?
00:41:59Yesterday.
00:42:00Yesterday, you said we should hurry up.
00:42:02We don't have time.
00:42:03Yes, yesterday.
00:42:04But I didn't say you're a rushy person.
00:42:06You're not selective.
00:42:07I'm sure you'll say that later.
00:42:09You're always like that, Gas.
00:42:11I know you.
00:42:12You're going to write down all my mistakes...
00:42:15...and you're going to fix everything yourself.
00:42:18You don't want to listen to me.
00:42:20You're always right.
00:42:21Enough.
00:42:22I'm sick of you.
00:42:24It's nothing.
00:42:25You're so reactive.
00:42:27You're playing the judge.
00:42:29I'm not playing the judge.
00:42:30I know you, Gas.
00:42:31I know Ham...
00:42:36Hello, Dean.
00:42:38There are some layouts for the proposal.
00:42:40So...
00:42:41Stop asking.
00:42:42It's the same as yesterday.
00:42:44Okay.
00:42:45Send it to me.
00:42:46Okay.
00:42:48I'll buy it.
00:42:53Don't say anything.
00:42:54You're just like me.
00:42:55No, I'm not.
00:42:56You're just like that.
00:42:57I'm not.
00:42:58I don't want to.
00:42:59Shh.
00:43:00Listen.
00:43:01The important thing is...
00:43:02...he won't do anything to you.
00:43:03Shh.
00:43:04No, no, no.
00:43:05Bill.
00:43:06Gas.
00:43:07Shh.
00:43:08We don't know yet.
00:43:09It's connected.
00:43:10Excuse me.
00:43:11Bill.
00:43:12Okay, let's go to the usual place.
00:43:13See you.
00:43:19Gas.
00:43:20Let's go, Gas.
00:43:22Let's go.
00:43:23Let's go.
00:43:26We only need one day, Dean.
00:43:28We only need one wedding.
00:43:30One divorce.
00:43:31It's all done.
00:43:32It's done.
00:43:38I don't want to.
00:43:39I can't.
00:43:40I'm not following the rules.
00:43:41I don't want to.
00:43:42Wait.
00:43:43Sit down.
00:43:44Come here.
00:43:45Come here.
00:43:46What rules?
00:43:47We don't harm anyone.
00:43:48What if someone gets killed because of us?
00:43:50No.
00:43:51What if someone gets poor because of us?
00:43:52No.
00:43:53Then what about the wedding?
00:43:55That's the key.
00:43:57We all have to agree.
00:43:58You, me, Risa.
00:43:59We have to be quiet.
00:44:00Peaceful.
00:44:02Trust me.
00:44:06This is called following the rules.
00:44:09I'm close to your family.
00:44:11Your brother, your mother, your father.
00:44:13Yes, I know, Dean.
00:44:15You used to be my guardian.
00:44:17Okay, I understand, Dean.
00:44:18I remember.
00:44:19Now, let's put aside our family issues.
00:44:22Now, Bagas and I want to ask for your help.
00:44:26You want me to lie?
00:44:28Following the rules.
00:44:32I don't know how to lie.
00:44:41Now, Dean.
00:44:43Try to answer this with your little heart.
00:44:46Do you prefer to see your two friends happy...
00:44:50...or following the rules you made?
00:44:53No, this is not my rules.
00:44:54This is a religious rule.
00:44:56I understand.
00:44:57I want to follow a religious rule, right?
00:44:58That's why we both ask for your help.
00:45:01If the rules you made are because you don't feel good with everyone in my family.
00:45:06That's enough, Dean.
00:45:07Now, I just want to ask for your help.
00:45:10I want to talk to Bagas.
00:45:12You don't like it, right?
00:45:13You're not happy to see me happy with Bagas.
00:45:19I want Bagas.
00:45:20We're not just friends, right?
00:45:26Please, Dean.
00:45:40I love you.
00:46:10Thank you so much, Dean.
00:46:12To be honest, I don't know what to say.
00:46:15Don't be happy yet.
00:46:16We don't know how Budi Ratna will react if she finds out.
00:46:19If there's no rain, I'll get married to Rissa.
00:46:21Don't say that.
00:46:23You'll make it worse.
00:46:24But, Gus, what Bimo said is true.
00:46:27What if Budi finds out?
00:46:29The problem is we don't have much time.
00:46:31We can't back out.
00:46:32I know.
00:46:34How about this?
00:46:35In front of Budi Ratna, you two have to look like you really like each other.
00:46:39You have to convince her.
00:46:52It's so good.
00:46:54It's so good.
00:46:55You're the best when it comes to cooking.
00:46:59The fruits are fresh.
00:47:01The measurements are just right.
00:47:03Did you buy it or cook it yourself?
00:47:05I cooked it.
00:47:07It tastes like the one in Jumintan.
00:47:10Jumintan is the one in the village, right?
00:47:13Yes.
00:47:14Oh, yes, yes, yes.
00:47:19Budi, why are you blinking?
00:47:22I just remembered something.
00:47:24Back then,
00:47:26I was the one who sent your mother a promise with your father.
00:47:31At the Jadah Tempe stall in the market.
00:47:34Jumintan is where your parents met for the first time.
00:47:43I miss it.
00:47:45I miss my parents too.
00:47:49I miss the Jadah Tempe stall.
00:47:52What's wrong?
00:47:53You keep talking about food.
00:47:54I'm hungry.
00:47:56You keep talking about food.
00:47:57I'm hungry.
00:48:04I'm going, Gus.
00:48:05Did you leave anything behind?
00:48:07Did you check your phone?
00:48:08Yes, I brought my house keys and my phone.
00:48:12You're so brilliant.
00:48:13I thought about it, but I didn't follow your strategy.
00:48:18It's easier to make a man happy by using Jadah Tempe than by talking.
00:48:22That's right.
00:48:23You're so smart.
00:48:24We haven't been there for decades.
00:48:27Is it still open?
00:48:28The seller has passed away, but the business is still going on with his son.
00:48:31Let's go to the market next to our elementary school.
00:48:34Let's try it.
00:48:35That's your elementary school, right?
00:48:36Yes.
00:48:37Okay, let's go.
00:48:39It's not far from here.
00:48:40Let's go, Gus.
00:48:42Are you still drunk?
00:48:43No, I'm not.
00:48:45Be careful.
00:48:48Be careful.
00:49:01To be continued...
00:49:31To be continued...
00:50:01To be continued...
00:50:31To be continued...
00:51:01To be continued...
00:51:31To be continued...
00:51:34There's something I want to give you.
00:51:36It's a small gift.
00:51:38When?
00:51:39When you're in high school.
00:51:41When you're in third grade, you're going to Jakarta, right?
00:51:44Yes.
00:51:45I want to give you something.
00:51:46It used to be trendy, but now it's not.
00:51:49What is it?
00:51:50I'll tell you later.
00:51:53I'll give it to you later.
00:52:01I'll give it to you later.
00:52:07This is from high school.
00:52:23Do you remember?
00:52:24It used to be trendy, right?
00:52:31To be continued...
00:53:02Here.
00:53:03Thank you.
00:53:05Thank you.
00:53:06Thank you, ma'am.
00:53:07Thank God.
00:53:0927 years.
00:53:11Finally, I get to taste it again.
00:53:14Let me taste it.
00:53:19Is it good?
00:53:20It's good.
00:53:21It's really good.
00:53:22Your taste buds haven't changed.
00:53:25But...
00:53:27Why did you change?
00:53:31Are you going to propose to me?
00:53:36Yes, ma'am.
00:53:37Yes, Budi.
00:53:39If you're going to propose to me, it's okay.
00:53:47Why are you giving up so soon?
00:53:51But you're serious, right?
00:53:53You're not playing around, right?
00:54:01I'm serious, Budi.
00:54:03I'm very serious.
00:54:06The love that I have for you, Risa, and this family is very important.
00:54:10I don't want this to ruin our relationship.
00:54:15Budi.
00:54:18I need your blessing.
00:54:21That's what I want the most right now.
00:54:25But whatever your decision is, I'm ready.
00:54:29The love that I have for you, Budi...
00:54:33I consider it as my own.
00:54:52Actually...
00:54:55I'm at a loss if I don't get you.
00:54:58I'm at a loss if I don't get you.
00:55:03You're smart.
00:55:04You make me smile.
00:55:28Okay.
00:55:31Okay, I'm going home.
00:55:33Thank you.
00:55:35You're welcome.
00:55:37Good night.
00:55:39Okay.
00:55:40Don't sleep at night.
00:55:42You too.
00:55:45Peace be upon you.
00:55:46And peace be upon you.
00:55:52Bye.
00:55:58Bye.
00:56:29Bye.
00:56:32Dan, where's Bimo?
00:56:34He's in his room.
00:56:35Why didn't he sing with you?
00:56:37Yes.
00:56:39Bimo.
00:56:41Bimo.
00:56:44Bim.
00:56:58Bim.
00:57:28What's this?
00:57:53What's this?
00:57:55You can discuss it later.
00:57:59Why is my test paper with you?
00:58:01I changed it.
00:58:03I don't want you to go to class.
00:58:04You can discuss it later.
00:58:13Do you like me, Bimo?
00:58:18Do you like me until today...
00:58:20I'm sorry.
00:58:22Yes.
00:58:24I'm sorry.
00:58:31You didn't do anything wrong.
00:58:35I'm not mad at you because...
00:58:37Because you didn't do anything wrong.
00:58:39Okay?
00:58:50Don't call me.
00:58:53Please.
00:59:04I changed my class.
00:59:05We're not just friends.
00:59:22I changed my class.
00:59:23We're not just friends.
00:59:24We're not just friends.
00:59:39Eat this.
00:59:46Chris.
00:59:47If our project is a success...
00:59:49...we have to tell Ingrid.
00:59:51If our project is a success...
00:59:53...we can show her our project.
00:59:55That's enough.
00:59:59I think we should replace Bimo.
01:00:06What's this?
01:00:11It's hard for me to explain.
01:00:13What's hard?
01:00:16Bimo said it's okay.
01:00:17I arranged everything.
01:00:18The fee has been paid.
01:00:19What else?
01:00:20Please.
01:00:21Stop pretending.
01:00:23I'm tired.
01:00:25Don't ruin what we've built.
01:00:27It's hard for us.
01:00:30Ruin?
01:00:32You don't know what's going on.
01:00:34You don't know what's going on.
01:00:35You don't know what's going on.
01:00:36That's it.
01:00:37You don't dare to make a decision...
01:00:39...because you're afraid of being blamed.
01:00:40That's why you let other people make decisions.
01:00:42That's why you let other people make decisions.
01:00:43You're easily swayed.
01:00:44You're easily swayed.
01:00:45You're easily swayed.
01:00:47Am I that stupid in your eyes?
01:00:50Let me ask you something.
01:00:53How should I treat you...
01:00:55...if you're like this every day?
01:00:58What's wrong?
01:01:01Why can't you wait for me to explain everything to you?
01:01:04Why do you always think you're right?
01:01:07Why are you selfish?
01:01:09Why can't you wait...
01:01:11...for me to find the right words to explain to you...
01:01:14...so you know what I want?
01:01:15That's enough.
01:01:17You're a success...
01:01:18...in making me look like an antagonist in this drama.
01:01:21You're a success...
01:01:22...in making me look like an antagonist in this drama.
01:01:24Thank you, Jas.
01:01:25Thank you, Jas.
01:01:26I've changed my mind.
01:01:27I've changed my mind.
01:01:28We shouldn't be together.
01:01:29We shouldn't be together.
01:01:30I shouldn't be with you anymore.
01:01:31I shouldn't be with you anymore.
01:01:45To be continued...
01:02:15I don't know...
01:02:23...how my heart feels...
01:02:26...after we broke up.
01:02:32I can't wait to start over.
01:02:39Din.
01:02:40If they come here, please don't do it.
01:02:43Please, I beg you.
01:02:44Don't do it.
01:02:45You have to say no to Bagas.
01:02:46No, I won't.
01:02:48No.
01:02:49No.
01:02:50Bimo.
01:02:51Bimo, please.
01:02:53Bimo.
01:02:54I'll feel guilty.
01:02:56I don't want this.
01:02:57Don't think about me.
01:02:59I can do this.
01:03:00I'm used to it.
01:03:02I know what I have to do.
01:03:04You don't have to feel guilty.
01:03:07Bimo.
01:03:08I don't know...
01:03:09You're selfish!
01:03:13Bimo.
01:03:19I've been alone all this time.
01:03:22You can't be alone.
01:03:26You have to be happy.
01:03:27You have to be with Bagas.
01:03:35Bimo.
01:03:40I don't know...
01:03:41I don't know...
01:03:46I don't know if I can still be with Bagas.
01:03:48You're with Bagas.
01:03:51You have to be happy.
01:03:53Bimo, I don't know...
01:03:54You'll be happy with Bagas.
01:03:56Listen to me.
01:03:57No, Bimo.
01:03:59I don't know if I can still be with Bagas.
01:04:01I don't know if I can.
01:04:02Of course you can.
01:04:03No, Bimo.
01:04:04You can be with Bagas.
01:04:05You'll be happy.
01:04:06Cool.
01:04:08You're good at playing behind my back.
01:04:12But...
01:04:13But...
01:04:14But...
01:04:15Why, Riz?
01:04:16I can't explain it to you anymore.
01:04:19It's hard to find a place for you.
01:04:21Right?
01:04:22No.
01:04:23I'm the one at fault.
01:04:26I'm not fair.
01:04:27No.
01:04:28I don't understand you.
01:04:29It's all my fault!
01:04:30Shut up!
01:04:31Listen to me.
01:04:32I feel sorry for you.
01:04:34I feel sorry for Riza.
01:04:35I feel sorry for Riza.
01:04:36Riza loves you.
01:04:37All this time, I've been quiet.
01:04:39All this time, I've been quiet.
01:04:40Because I respect you.
01:04:42No, listen to me.
01:04:43Listen to me.
01:04:44Let's say goodbye.
01:04:45Let's say goodbye.
01:04:46What do you want to say?
01:04:47Just listen to Bimo.
01:04:49All this time...
01:04:51I've been asking for forgiveness.
01:04:55Bagas!
01:04:56Bagas!
01:04:57Bagas!
01:04:58Bagas!
01:04:59Help!
01:05:00Bagas!
01:05:02Bagas!
01:05:03Calm down!
01:05:04Bagas!
01:05:05Let me help you!
01:05:07Don't!
01:05:08Let me do it!
01:05:09Calm down!
01:05:22Madam, let's go!
01:05:35No.
01:05:38No.
01:06:05To be continued...
01:06:35To be continued...
01:07:05To be continued...
01:07:18I've been Pak Din's wife for 10 years.
01:07:25But I didn't have any money.
01:07:29I had to earn my own living.
01:07:33I sang there and sang here.
01:07:37If I had money, I'd spend it on gambling with you.
01:07:45But I held on...
01:07:48...because I love you.
01:07:53Then I realized...
01:07:57...that loving you...
01:07:59...is the right way...
01:08:02...to make you independent.
01:08:07I left.
01:08:10And until now, I'm still not married.
01:08:16Because I'm still waiting for you.
01:08:22Budi.
01:08:23Aren't you married now?
01:08:28You have a wife, right?
01:08:29Yes, that's right.
01:08:32Waiting for something...
01:08:35...that will never happen...
01:08:37...is very painful.
01:08:40But I'm happy...
01:08:44...because you've found the money...
01:08:48...to support your new family.
01:08:54Budi, do you really want to sacrifice so much?
01:09:01Isn't this life?
01:09:04Isn't this love?
01:09:07Isn't this happiness?
01:09:23I love you.
01:09:42Come in.
01:09:54I want to give this back to you.
01:10:03Thank you for being so nice to me.
01:10:11If I had been more sensitive...
01:10:15...this wouldn't have happened.
01:10:23Please, Bill.
01:10:26If you love me...
01:10:29...don't ever sacrifice.
01:10:31Lisa.
01:10:32Bimo, please.
01:10:34Don't ever sacrifice, okay?
01:10:37Okay?
01:10:47Lisa.
01:10:50Lisa.
01:10:52I'm sorry.
01:10:57Lisa.
01:10:59This is your necklace.
01:11:02You once told me...
01:11:04...to give this necklace to the person I love the most.
01:11:09It's been a long time since I gave it to Bagas.
01:11:12Now it's my turn.
01:11:15I don't have a ring, I only have this necklace.
01:11:18With this necklace, I can take care of your family.
01:11:21With my will, I ask you...
01:11:25...to allow me to take care of you as your husband and father.
01:11:34You still don't know the answer.
01:11:36It's okay.
01:11:38Take this necklace.
01:11:40Keep it.
01:11:41You don't have to give it to my wife.
01:11:45Just give it to the person you love the most.
01:11:47If you keep this, at least you know...
01:11:50...there's someone who will always love you.
01:11:53Bimo.
01:11:58I want to be your wife.
01:12:02I want to be your wife.
01:12:13Really?
01:12:17Thank you.
01:12:22Peace be upon you.
01:12:26Can I borrow your ring?
01:12:28Yes, it's inside.
01:12:47I want to be your wife.
01:12:53Bim.
01:12:55This is the last box.
01:12:57This should be a bug car. We can't do this.
01:12:59It's troublesome if you bring it with you.
01:13:01I already called.
01:13:07I want to talk to my wife.
01:13:09Can I?
01:13:17Yes.
01:13:34I don't know where to start.
01:13:39I was wrong.
01:13:42I'm sorry.
01:13:45I really hope we can forget everything.
01:13:47We can start all over again.
01:13:52Please.
01:13:54Please.
01:13:56Can you sit down?
01:13:58Please.
01:14:04Please.
01:14:06We can make our dreams come true.
01:14:08We have a box.
01:14:10I'm sorry.
01:14:12But we can't...
01:14:15We can't be together anymore.
01:14:17We can.
01:14:19We can.
01:14:21Trust me. We can.
01:14:23I want to marry Bimo.
01:14:26We can't.
01:14:28Okay? Please.
01:14:32As soon as possible.
01:14:35As soon as possible.
01:14:39Look at me.
01:14:43You're the one who's stupid.
01:14:45You've been lying to me all this time.
01:14:49Answer me.
01:14:51Answer me!
01:14:52I know you're tough.
01:14:54I don't know anything about you. I'm just a tool.
01:14:56Correct me if I'm wrong.
01:14:58We're a tool to each other.
01:15:00We're a tool to the situation.
01:15:02We're a tool to the rules.
01:15:03We're a tool to everyone.
01:15:04We're a tool to Bimo.
01:15:06If one of us wants to get out of this circle,
01:15:09someone will be hurt.
01:15:11And I don't want that.
01:15:13I don't want someone who's hurt to be Bimo.
01:15:16You're crazy.
01:15:19How can you say that? You're amazing.
01:15:22This...
01:15:24This is Risa.
01:15:26This is you.
01:15:28You're crazy.
01:15:30You...
01:15:31You've been so successful as a princess.
01:15:34But you've always wanted to be like that.
01:15:38I want to go home.
01:15:40I want to go home.
01:15:41I don't care what you say.
01:15:43I haven't finished talking.
01:15:45Enough!
01:15:47Enough!
01:15:50Risa.
01:16:04Wow.
01:16:06It's Risa.
01:16:08Isn't there anyone else?
01:16:12Risa has a higher status than you.
01:16:16Marriage is worship.
01:16:18It has nothing to do with social status.
01:16:21If that's your intention,
01:16:24you can say whatever you want.
01:16:26I can only support you.
01:16:29That's it.
01:16:31We're not looking for a ticket to Jogja.
01:16:35Are you sure?
01:16:36Yes.
01:16:37I'm sorry.
01:16:38I don't have money to pay for your ticket.
01:16:41Worship is important.
01:16:43Not your ticket.
01:16:45Okay?
01:16:48Let's go.
01:17:08Hey.
01:17:09Calm down.
01:17:11Let's go.
01:17:18Let's go.
01:17:42Good afternoon.
01:17:44Can I help you?
01:17:46My father's name is Bimo.
01:17:48I met him yesterday.
01:17:49Did he come here?
01:17:50Yes.
01:17:51I've made a list.
01:17:53Do you know anyone...
01:17:56who can take my father to the airport...
01:17:58so that he can go to the event?
01:18:00Sure.
01:18:01I can make an appointment.
01:18:03Can you do that?
01:18:04Yes.
01:18:05I'll call him.
01:18:06Okay.
01:18:07Thank you.
01:18:08Good afternoon.
01:18:09Good afternoon.
01:18:17THREE WEEKS EARLIER
01:18:28Good afternoon.
01:18:30I'm Bimo's family.
01:18:31I've made a list.
01:18:32May I help you?
01:18:34Wait.
01:18:35I forgot to say this.
01:18:37I need to check something.
01:18:39It's the 17th.
01:18:40Yes.
01:18:41Food, drinks, decorations, and souvenirs...
01:18:43Nice. Thank you.
01:19:14This is Gude. This is Cokro and Lisa.
01:19:17I'm Gude.
01:19:18Cokro.
01:19:19Yes, Gude.
01:19:20One night stand?
01:19:21Huh?
01:19:22I'm Gude.
01:19:23I'm a comedian.
01:19:25Oh, Gude.
01:19:26Yes, yes, yes.
01:19:27Gude can talk.
01:19:28Yes, I can.
01:19:29Gude can talk. Sorry.
01:19:32So, when you're with me, which one is the right car to pick you up?
01:19:35So, if there's an event on TV, I'll always watch it.
01:19:38Right, Gude?
01:19:40Yes, sir.
01:19:41Yes, sir.
01:19:42Oh, so...
01:19:44Yes, yes.
01:19:45Be patient, sir.
01:19:46Just a moment.
01:20:12Hello.
01:20:37Just a moment.
01:20:39Alhamdulillah, sir.
01:20:43Peace be upon you, ma'am.
01:20:46You're not my son anymore.
01:20:51I've never taught my son to take someone else's rights.
01:20:55I'm not taking anyone else's rights. What's wrong with you, sir?
01:20:57You took someone else's wife. That's embarrassing me.
01:21:08Alhamdulillah.
01:21:38I'm sorry.
01:22:03Just like what you've said,
01:22:06we all hurt each other.
01:22:10So, we all have to be able to accept the consequences.
01:22:15Not just me, Riz.
01:22:18But all of you.
01:22:20Especially you.
01:22:25Maybe an apology isn't enough for you now, Bas.
01:22:30I accept everything.
01:22:32I accept everything.
01:22:33I accept everything you've done for me.
01:22:40But after everything is destroyed,
01:22:43if we go back, will we be happy?
01:22:47No, ma'am.
01:22:50Right now, you're just trying to fix what's broken.
01:22:57You have to know, Bas,
01:22:58why I choose you more.
01:23:02Do you love me for who you are?
01:23:09That's what you have to know.
01:23:32I love you.
01:24:02Let the dreams work!
01:24:05And from now on,
01:24:07we'll prove that we can rise again.
01:24:09Do you agree?
01:24:10I agree.
01:24:11It's your fault, Vi.
01:24:13I and Bagus don't have a budget yet.
01:24:14It's okay.
01:24:15Don't think about Vi.
01:24:17I have to go now.
01:24:18If not, I won't be able to sleep.
01:24:19If I think about this, I won't be able to sleep.
01:24:21Get some rest, guys.
01:24:22Thank you, Bim.
01:24:23Bye.
01:24:24Bye.
01:24:33I don't want to do it.
01:24:34I can't.
01:24:35I can't break the rules.
01:24:37Wait.
01:24:38Sit down.
01:24:41What rules?
01:24:43Who are we hurting?
01:24:49I don't have feelings for Lisa.
01:24:51I love Lisa, too.
01:24:53Lisa loves you.
01:24:54I've been quiet.
01:24:55I've been quiet because I respect you.
01:24:58I've been quiet because I respect you.
01:25:00I've been quiet because I respect you.
01:25:09I'm not defending Lisa.
01:25:11If I defend Lisa, what am I doing here?
01:25:13I'm doing all this.
01:25:20You can see who I'm defending, right?
01:25:29For Bagas and Bimo,
01:25:32I'm sorry for what Lisa said.
01:25:35But I can't find a word
01:25:37that is more regretful than the word sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:00Because I've made you hurt each other.
01:26:07I don't know what the future holds for us.
01:26:13Clearly,
01:26:14I'll miss our laughter on the brainstorming table.
01:26:18I'll miss our panic
01:26:20in the face of bad sound.
01:26:22An important artist
01:26:24and a client who wants a lot,
01:26:25but is always late to pay.
01:26:28I'm sorry.
01:26:37I'll take this longing with me.
01:26:40When I'm strong enough,
01:26:44I'll come and make you happy
01:26:48with any woman you choose.
01:26:58I love you.
01:26:59I love you.
01:27:00I love you.
01:27:26I love you.
01:27:31Dad?
01:27:34Why are you here?
01:27:45I'm sorry.
01:27:46I made a mess yesterday.
01:27:49I'm just an assistant.
01:27:53Bagas has taken care of everything.
01:27:57Hello?
01:27:58Hello, sir.
01:27:59This is Bagas.
01:28:00I need time to explain about Bimo.
01:28:02Now, sir.
01:28:12Sir!
01:28:14We meet again.
01:28:16I've been out of town.
01:28:18Let's go.
01:28:19You're so nosy.
01:28:26I love you.
01:28:36Riz.
01:28:39What are you doing?
01:28:41I've told you everything.
01:28:43I can't do this.
01:28:44Give me a chance to fix everything.
01:28:47Riz, please.
01:28:49I'm begging you.
01:28:52Bim!
01:28:53Let's go.
01:29:04Bim.
01:29:09I'm sorry.
01:29:11I've ruined everything.
01:29:13I've ruined you and Riza.
01:29:16I've also ruined myself.
01:29:19Why?
01:29:21I don't know how to fix everything.
01:29:23But, I have a chance...
01:29:26...to fix everything.
01:29:27Not for me.
01:29:28Sir, this is true.
01:29:30I don't believe you.
01:29:32But, for you and Riza.
01:29:34I'm sorry.
01:29:35I'm begging you.
01:29:39You should propose to her again.
01:29:43And your parents.
01:29:48I'm sorry.
01:30:04What are you doing here?
01:30:06I'm here to pick up my daughter.
01:30:08What's the matter?
01:30:09I don't know.
01:30:11What's the matter with my daughter?
01:30:14I don't know.
01:30:15But, she called me.
01:30:18I've fixed everything.
01:30:19Who is he?
01:30:20Oh, I see.
01:30:21What's going on?
01:30:25Here's the thing.
01:30:26I don't want to hear lies.
01:30:28Wait.
01:30:30Calm down.
01:30:31Let me explain.
01:30:32We're all here...
01:30:34...to marry Bimo and Riza.
01:30:36I know you don't look good.
01:30:38But, we need clean people like you...
01:30:40...to marry them.
01:30:42The best people in my life.
01:30:44This is not a joke, right?
01:30:46Mr. Bas.
01:30:49This is not a joke.
01:30:51We all need clean people like you.
01:30:57That's why you need to learn how to imitate.
01:31:05Let's go.
01:31:07Let's go.
01:31:08Let's go.
01:31:16Let's go.
01:31:19Is everything ready?
01:31:21This is the dowry.
01:31:46This is not just about love.
01:31:50This is much greater than...
01:31:54...something that no one has ever imagined.
01:32:00This is about struggle.
01:32:03Sacrifice.
01:32:06And this is also about sincerity.
01:32:10This is about love.
01:32:13And this is also about sincerity.
01:32:18This is all about love.
01:32:20The concept.
01:32:42The concept.
01:32:56One more.
01:32:59I thought you quit drinking.
01:33:01Shut up.
01:33:02Just make it.
01:33:05My brain is in a mess.
01:33:07Make it.
01:33:12One more.
01:33:18One more.
01:33:19Just a little bit more.
01:33:21Just a little bit more.
01:33:23Just a little bit more.
01:33:32What is this?
01:33:37Sis.
01:33:38And there's always me at the end.
01:34:08To be continued...
01:34:38To be continued...
01:35:08To be continued...
01:35:38To be continued...
01:36:08To be continued...
01:36:38To be continued...
01:37:08To be continued...
01:37:13To be continued...