• 2 months ago
Film Semi Filipina A Tasty Trap Love Affair (2015)
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:32You
00:00:34You
00:00:56Sazan a gay kid๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ธ์ • ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋„ค์š”
00:01:04๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ ์€ ์—†๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์‹œ๊ตฌ์š”
00:01:11๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:13๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ตœ์ƒ์œ„์”จ ๋ณธ์ธ ํŒ๋‹จํ•˜์— ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:01:19์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:01:24์˜ˆ
00:01:27๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ฒจ์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:01:31๊ทธ๊ฑด ์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต์ง€๋งŒ
00:01:40์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋‚  ๋ฐค ์ด์œ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:48๊ทธ๋‚  ๋ฐค์ด๋ผ๋ฉด ์—ฌ์ž์™€
00:01:53๋„ค
00:01:59์ดํ•˜์—ฐ ์”จ์™€๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:02:05๊ทธ๊ฑด
00:02:28์–ด๋”” ๊ฐ€
00:02:44๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์™€
00:02:46๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ƒ€์–ด
00:02:48์ž”๋œฉ ์ƒ€๊ตฌ๋งŒ ๋ญ
00:02:50์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:02:52ํ•˜์—ฌ๊ฐ„
00:02:54์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:02:55๋ญ์ž„
00:02:56์ €๋… ํ•ด๋ฌผํƒ• ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:02:58ํ˜ผ์ž ํ•ด ๋“œ์…”
00:02:59ํ•ด๋ฌผํƒ•์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜ผ์ž์„œ ๋จน์–ด
00:03:01๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ํ•˜๋“ ์ง€
00:03:11ํ•œ์ž”ํ• ๊ฒŒ์š”
00:03:12์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ์ค„๊ฒŒ
00:03:21์•„๋‹ˆ ์ˆ  ์ „ํ˜€ ๋ชปํ•ด
00:03:22๋ชธ์—์„œ ์•ˆ ๋ฐ›์•„
00:03:24๋ญ ํ•œ์ž”์ฏค์€ ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„
00:03:26๊ทธ๊ฑฐ ๋งˆ์…”์„œ ๋ญํ•ด
00:03:28๋งˆ์‹œ๋ ค๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งˆ์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:03:31์ฃฝ์–ด
00:03:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋• ๋ง์ด์•ผ
00:03:35๋„Œ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ๋ถ„์œ  ํšจ์†Œ๊ฐ€ ์—†์–ด
00:03:37์•„์ฃผ ์ง€๋ช…์ ์ด์ง€
00:03:39๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€
00:03:40์–ด์ฉ” ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐธ ์•ˆ์‹ฌํ•ด
00:03:42๋‚จ๋“ค ๋‹ค ํ•˜๋Š” ์ˆ  ํ•œ์ž” ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:03:45์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋– ๋ƒ
00:03:4710์–ต์ด ๋„˜๋Š” ์ „์›์ฃผํƒ์„ ๋ฌด๋ ค 5๋Œ€์”ฉ์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:03:52์•ˆ ๊ทธ๋ž˜
00:03:53๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ๋‚ด๊บผ๋ƒ
00:03:54์•ผ ์™€์ดํ”„๊บผ๊ฐ€ ๋‹ˆ๊บผ์ง€
00:03:56์…”ํ„ฐ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์…”ํ„ฐ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ 
00:03:59์ด๊ฒŒ ๋‚จ์ž๋“ค์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋กœ๋ง์ธ๋ฐ
00:04:02๋„˜๊ธ‰์ด์ž–์•„
00:04:04๋„ˆ ํ‰์ƒ ์›”์„ธ ์ง‘ ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋‹ˆ
00:04:07ํ•œ๋‹ฌ์— ํ•œ๋ฒˆ ์›”์„ธ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฉด ๋์ด์ž–์•„
00:04:10์•ˆ ๊ทธ๋ž˜
00:04:11๊ทธ๋Ÿฐ ์ข‹์€ ์ง์—…์ด ์–ด๋”จ๋ƒ
00:04:13์•„๋‹ˆ์ง€
00:04:15์•ผ ์š”์ƒˆ๋Š” ํ†ต์žฅ์œผ๋กœ ์ž๋™ ์ž…๊ธˆ๋˜์ง€
00:04:18๋‹ˆ๊ฐ€ ์กธ๋ผ ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค
00:04:21์ง„์งœ ์กธ๋ผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ
00:04:23๊ทธ๊ฑด ์š•์ด์•ผ ์ธ๋งˆ
00:04:25๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค
00:04:27๊ทธ๋Ÿฐ ์š•์ด๋ผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์š• ์ข€ ์‹ค์ปท ์–ป์–ด๋จน๊ณ  ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
00:04:51์ˆ  ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ๊ตฌ๋งŒ
00:06:52์•„
00:06:57์•„
00:06:58์•„
00:07:10์•„
00:07:13์•„
00:07:17์•„
00:07:18์•„
00:07:20ah
00:07:22ah
00:07:26ah
00:07:28ah
00:07:31ah
00:07:35ah
00:07:37ah
00:07:40ah
00:07:46ah
00:07:49ah
00:07:52ah
00:07:55ah
00:07:59ah
00:08:20์•„ํœด
00:08:21์žฌ์ˆ˜์—†๋‹ค ์ง„์งœ
00:08:35์ €๊ฑธ ์–ด๋”ฐ ์จ๋จน์–ด
00:08:43๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ์–ด?
00:08:45์ข€
00:08:46์ ๋‹นํžˆ ์ข€ ๋งˆ์…”
00:08:48์•„ํœด ์งœ์ฆ๋‚˜๋Š” ๋…„์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:08:51๊ทธ๋Ÿด๊ฑฐ๋ฉด ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ€?
00:08:53๋†€๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:08:57์•„ ์ฐธ
00:08:58์˜ค๋Š˜ ์ด์‚ฌ ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
00:09:00์–ด
00:09:01์ง‘ ๋‚˜๋ฅด๋ฉด์„œ ์•ˆ ๊ธ๊ธฐ๋‚˜ ์ž˜ ๋ด
00:09:04์ •์› ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌ์‹œํ‚ค๊ณ 
00:09:07์ €๋ฒˆ์—๋„ ์ƒ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜ ๋‹ค ๋ฐŸ์•„๋†จ์ž–์•„
00:09:11์•Œ์•˜์–ด
00:09:13์šด๋™ ์ข€ ํ•ด๋ผ
00:09:16๋ณด์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:09:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜์„ ๋ชป์จ์„œ
00:09:23๋ฐœ๊ธฐ๋„ ์‹œ์›์ฐฎ๊ณ 
00:09:26์š”์ƒˆ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ
00:09:29๋Œ€๊ธฐ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์„ ์ผ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:09:31์™œ ์—†์–ด?
00:09:34์„ธ์ƒ์— ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์•ˆ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ํ•œ๋ช…๋„ ์—†๊ฒ ๋‹ค
00:09:45์•„ํœด ์งœ์ฆ๋‚˜
00:10:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:10:12์•„ ์ €
00:10:14๋„ค ๊ทธ๋Ÿผ
00:10:16๊ฐ€์Šค ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์‹ ๊ฑฐ์—์š”?
00:10:18์•„๋‹ˆ์š” ์ €
00:10:19์ง‘์ฃผ์ธ์ด์—์š”
00:10:22์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:10:23์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด์‹œ๋„ค์š”
00:10:26๊ทธ
00:10:27๋ฒŒ์จ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค ํ•˜์…จ๋„ค์š”?
00:10:30๋„ค ์ข€ ์ผ์ฐ ์„œ๋‘๋ฅด๋‹ค๋ณด๋‹ˆ
00:10:32์ง๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†๊ณ  ํ•ด์„œ์š”
00:10:36์–ด
00:10:37๊ทธ๊ฑด
00:10:38์–ด
00:10:39์•„
00:10:40์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š”
00:10:41ํ˜น์‹œ ๊ทธ๊ฑฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊นจํŠธ๋ฆฐ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:10:43์•„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:10:44๊ทธ๋ƒฅ ๋–จ์–ด์กŒ๊ธธ๋ž˜
00:10:46์ œ๊ฐ€ ์น˜์šธ๊ฒŒ์š”
00:10:47๊ดœํžˆ ๋‹ค์น˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:10:50๋„ค
00:11:00์™œ ๋ฒŒ์จ ์™€?
00:11:02๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์ด์‚ฌ ๋‹ค ๋งˆ์ณค๋”๋ผ๊ณ 
00:11:05๊ทธ๋ž˜?
00:11:07์ผ์ฐ ์„œ๋‘๋ €๋Œ€
00:11:09์ง๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†๋”๋ผ๊ณ 
00:11:11์–ด๋”” ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ฌ์—ˆ์–ด?
00:11:13์–ด?
00:11:14์–ด
00:11:42์ง‘์ฃผ์ธ
00:11:56๋งž๋Š”๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:12:02์˜ค๋Š˜ ์ด์‚ฌ์˜จ ์ง‘์€ ๋ญํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž˜?
00:12:04์™œ?
00:12:06์•„ ๊ทธ๋ƒฅ
00:12:08๋ญ ์‹๊ตฌ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†๋Š”๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:12:11์—ฌ์ž ํ™˜์ž์•ผ
00:12:12์•„ ๊ทธ๋ž˜?
00:12:37๋‹ˆ ํ•˜์–€
00:12:41๋‹ˆ ํ•˜์–€
00:12:47์ด ํ•˜์—ฐ์ด ์ดํ•ด๋ผ๊ฐ€ ๋งž์•˜๋„ค
00:12:58๋ญํ•ด?
00:12:59์–ด?
00:13:00์•„ ๋ญ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:13:02์™œ?
00:13:03์™€๋ด
00:13:04์–ด
00:13:05์–ด ์•Œ์•˜์–ด
00:13:12์ด๋ฆฌ ์™€์„œ ์ด๊ฑฐ ์ข€ ์žก์•„ ๋ด
00:13:14์–ด
00:13:16๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋‘ ์†์œผ๋กœ ์žก์•„ ๋ด
00:13:41์•„
00:13:59๋ญํ•ด?
00:14:01์–ด?
00:14:02์•„ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:14:04์•ˆ ์žค์–ด?
00:14:05์–ด
00:14:07์–ด์ œ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋ช‡ ์ž” ๋งˆ์…จ๋”๋‹ˆ
00:14:11์•ˆ ์žค์–ด?
00:14:41์–ด?
00:15:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:15:13์•„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:15:16์•„ ์žฅ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”
00:15:18๋„ค
00:15:19์š” ๊ทผ์ฒ˜ ์‚ฌ์‹œ๋‚˜๋ด์š”
00:15:20์•„ ์˜ˆ
00:15:21์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉ€์ง„ ์•Š์•„์š”
00:15:23๊ทผ๋ฐ ์žฅ๋ณด์‹œ๋ ค๋ฉด ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฐ€๋ฉด ๋Œ€ํ˜•๋งˆํŠธ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:15:26๋„ค
00:15:27๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์‹๊ตฌ๋„ ์—†๊ณ 
00:15:29์—ฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”
00:15:31์•„ ๋„ค
00:15:33ํ•˜๊ธด ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:15:42์•„
00:15:49์ง„์งœ?
00:15:50์‘
00:15:51์•ผ ํ™•์‹คํ•ด?
00:15:52๋ณธ๋ช…์ด ์ดํ•˜์—ฐ์ด๋”๋ผ๊ณ 
00:15:54์–ด?
00:15:55๊ณ„์•ฝ์„œ์— ์žˆ๋Š” ์ด๋ฆ„, ๋‚˜์ด
00:15:57๋˜‘๊ฐ™์•„
00:15:58์™€ ๋Œ€๋ฐ•์‚ฌ๊ฑด
00:16:00๋‚˜ ์ดํ•˜์—ฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:16:03์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋‚˜์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„?
00:16:06๋ญ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ์ง€๋„ ์˜ค๋ž˜๋์ž–์•„
00:16:08์„œ๋ฅธ์—ฌ์„ฏ
00:16:09๊ทธ๋ž˜
00:16:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ” ์š•๋ง์˜ ๋‡Œํ”ผ์ธ๊ฐ€?
00:16:13์ฒ˜์Œ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ
00:16:15๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜์™”์„ ๋•Œ๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:16:19์ง„์งœ ๊ทธ๋•Œ ์˜ˆ๋ปค๋Š”๋ฐ
00:16:21์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ์ข€ ๋งŽ์ด ์‚ญ์ง€ ์•Š์•˜๋ƒ?
00:16:25์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ
00:16:27์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์˜ˆ๋ป์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:16:29๋‚˜์ด๋ฅผ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:16:32์™€ ์ง„์งœ?
00:16:34์•ผ ๋ง๋„ ํ•ด๋ดค์–ด?
00:16:36์‘
00:16:37์•„ ์ง„์งœ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
00:16:41๋‚˜๋„ ์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ณด์—ฌ์ค˜
00:16:43๋‚˜์ค‘์—
00:16:44์•ผ ๊ทผ๋ฐ
00:16:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ดํ•ด๋ผ๊ฐ€ ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ƒ?
00:16:49๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ๋ˆ์ด ๋งŽ์„ ํ…๋ฐ
00:16:52์™œ ๊ตณ์ด ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘์— ์›”์„ธ๋ฅผ ๋‘๋ƒ ์ด๊ฑฐ์ง€
00:16:55๋ชจ๋ฅด์ง€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:16:58์•„์ง ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ–ˆ๋‚˜?
00:17:00๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์–ด์จŒ๋“  ์ง€๊ธˆ์€ ํ˜ผ์ž๋ผ
00:17:04๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด
00:17:07๋ด๋ด
00:17:08๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ€์ด์Šค๋Š” ๋ง์ด์•ผ
00:17:10๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜
00:17:12์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ชฝ์ชฝ ๋นจ๋ ธ๊ฑฐ๋‚˜
00:17:17๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ
00:17:19๋‚จ์˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ด€์‹ฌ ์—†๋‹ค
00:17:21์™œ? ์™œ ๋‚จ์ด์•ผ?
00:17:23์„ธ์ž…์ž์˜ ์ธ์ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ฑ™๊ฒจ๋‘๋Š” ๊ฑด
00:17:26์ฃผ์ธ์˜ ์˜๋ฌด์ด์ž ๊ถŒ๋ฆฌ์ธ๋ฐ
00:17:31์•„๋ฌดํŠผ ๋‚œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์กธ๋ผ ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค
00:17:41๋“ค์–ด์™”๋„ค?
00:17:43์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™€?
00:17:47๋™์„์ด ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ
00:17:52์ด๊ฑฐ ์„ธํƒ๊ธฐ๋กœ ๋นจ์•˜์–ด?
00:18:01์ด๊ฑฐ ์„ธํƒ๊ธฐ๋กœ ๋นจ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:18:04์†๋นจ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๋“ ์ง€ ์„ธํƒ์†Œ์— ๋งก๊ฒผ์–ด์•ผ์ง€
00:18:07๋ชป ์žˆ์ž–์•„
00:18:08์š”์ƒˆ ์ด์ƒํ•ด?
00:18:10์ •์‹ ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋‘๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:38์ฃ„์†กํ•ด์š” ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ •๋„๋Š” ์ œ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:18:45์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:18:47์—ฌ์ž๋ถ„๋“ค์€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชปํ•ด์š”
00:18:49๊ณต๊ณ ๋„ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๊ณ 
00:19:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:19:39ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ฃผ์„ธ์š”
00:19:42๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”
00:19:44๋„ค
00:20:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:20:31๋ฐฉํ–ฅ์ œ ๋ฐ”๊ฟจ์–ด?
00:20:34์–ด
00:20:35์™œ ๋ง๋„ ์—†์ด ๋ฐ”๊ฟ”?
00:20:37๋‚˜ ์ „์— ์“ฐ๋˜ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:20:40์•„๋‹ˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด๋ผ๊ณ 
00:20:43๋„ˆ๋ฌด ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ์“ฐ๋ฉด ์ง€๊ฒน์ž–์•„
00:20:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์น˜์•ฝ, ๋น„๋ˆ„, ์ƒดํ‘ธ, ๋ฆฐ์Šค๊นŒ์ง€
00:20:49์ง€๊ธˆ ๋ญ ๋ฐ˜ํ•ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:51๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์•ˆ ํ•˜๋˜ ์ง“์„ ํ•ด?
00:20:53์ƒ๋ฆฌ ์ค‘์ด์•ผ? ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ์•ผ?
00:21:08์ฃ„์†กํ•ด์š” ๋ฐ”์˜์‹ ๋ฐ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด
00:21:11์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:21:12๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋ผ๋„ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์„ธ์š”
00:21:15์ง‘ ์ง€๋‚ธ ์ง€๊ฐ€ ์ข€ ๋ผ์„œ
00:21:17์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์†๋ณผ ๋ฐ๊ฐ€ ์ข€ ์ƒ๊ฒจ์š”
00:21:19์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ์š”
00:21:21๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ฒ ์ฃ 
00:21:23ํ™œ๋™ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋„ ๋ฐ”๋นด์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:21:26๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:21:31์ œ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ํŒฌ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:21:36์›Œ๋‚™ ํŒฌ์ด์—ˆ์–ด์š”
00:21:38์˜ˆ์ „ ์–˜๊ธด๋ฐ์š” ๋ญ
00:21:41์š”์ƒˆ...
00:21:44์˜ํ™” ์•ˆ ์ฐ์œผ์„ธ์š”?
00:21:47๋„ค
00:21:48๋ญ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๊ตฌ์š”
00:21:51์—์ด ์ง€๊ธˆ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜์‹ ๋ฐ
00:21:55ํ•˜์—ฐ์”จ
00:21:56์•„ ์•„๋‹ˆ
00:21:57์˜ˆ์˜๋ผ ์”จ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
00:21:59์ง€๊ธˆ๋„ ์—„์ฒญ ๋งŽ์•„์š”
00:22:01์—์ด ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”
00:22:03์ง„์งœ์ธ๋ฐ ์ œ ์ฃผ๋ณ€์—๋„ ํ•œ๋‘˜์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:22:08์–ด?
00:22:10์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜๋ด์š”?
00:22:12์•„ ์ €๋„ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:22:33์•„
00:22:57๋„๋‘‘์งˆ?
00:23:03๋„๋‘‘์งˆ
00:23:33์•„
00:23:52์•„
00:23:54์•„
00:23:55์•„
00:23:58์•„
00:24:00์•„
00:24:01์•„
00:24:04์•„
00:24:07์•„
00:24:08์•„
00:24:11์•„
00:24:14์•„
00:24:16์•„
00:24:19์•„
00:24:20์•„
00:24:22์•„
00:24:23์•„
00:24:27์•„
00:24:28์•„
00:24:29๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
00:24:30์•„
00:24:31์•„
00:24:33์•„
00:24:36์•„
00:24:38์•„
00:24:42์•„
00:24:43์•„
00:24:48์•„
00:24:49์•„
00:24:51์•„
00:24:53์•„
00:24:56์•„
00:25:00์•„
00:25:02ah
00:25:05ah
00:25:08ah
00:25:15ah
00:25:18ah
00:25:21ah
00:25:23ah
00:25:25ah
00:25:32ah
00:25:53๋ญ์•ผ
00:25:54oh
00:26:02ah
00:26:08ah
00:26:12ah
00:26:13ah
00:26:15ah
00:26:16ah
00:26:19ah
00:26:20ah
00:26:21ah
00:26:24Oh
00:26:54Oh
00:27:24Oh
00:27:54So
00:28:18You say
00:28:24What happened
00:28:26Oh
00:28:28Oh
00:28:30Oh
00:28:32Oh
00:28:34Oh
00:28:36Oh
00:28:38Oh
00:28:40Oh
00:28:42Oh
00:28:44Oh
00:28:46Oh
00:28:48Oh
00:28:50Oh
00:28:52Oh
00:28:54Oh
00:28:56Oh
00:28:58Oh
00:29:00Oh
00:29:02Oh
00:29:04Oh
00:29:06Oh
00:29:08Oh
00:29:10Oh
00:29:12Oh
00:29:14Oh
00:29:16Oh
00:29:18Oh
00:29:20Oh
00:29:22Oh
00:29:24Oh
00:29:26Oh
00:29:28Oh
00:29:30Oh
00:29:32Oh
00:29:34Oh
00:29:36Oh
00:29:38Oh
00:29:40Oh
00:29:42Oh
00:29:44Oh
00:29:46Oh
00:29:48It's hot.
00:30:10Who is this?
00:30:11I'm a housekeeper.
00:30:14I think I burned the gas when I came here last time.
00:30:21Does it take a long time?
00:30:27Oh, it's weird. I thought I smelled it.
00:30:32Excuse me...
00:30:34Oh, it's nothing.
00:30:36Then...
00:30:37Oh, goodbye.
00:31:13I think I burned the gas when I came here last time.
00:31:29Hello?
00:31:30What's going on?
00:31:33Well...
00:31:35Oh, that's...
00:31:38Are you watching me?
00:31:41No, I don't think so.
00:31:43But I don't understand.
00:31:46What's wrong with you?
00:31:48I was just passing by.
00:31:50I was just wondering if anyone was going in.
00:31:54No, I don't think so.
00:32:12I'm sorry.
00:32:32It's not particularly strange.
00:32:35It's not inflamed.
00:32:38I think it's more psychological than physical.
00:32:44Oh, really?
00:32:45Do you ever get stressed?
00:32:47I get stressed every day.
00:32:50I can prescribe you some medicine.
00:32:52It's better not to take any medicine.
00:32:54Don't think too seriously about this.
00:32:58Then it becomes stress itself.
00:33:01It works worse.
00:33:04I'm stressed because I can't function.
00:33:07It means that I can't function because of that stress.
00:33:11That's right.
00:33:13That's it.
00:33:15So you have to feel comfortable.
00:33:17It's better not to think about this at all.
00:33:19Just do it without thinking.
00:33:23I don't usually recommend it to patients.
00:33:27It's okay to drink a lot and have a relationship.
00:33:33But you're amazing.
00:33:35Are you cheating on me?
00:33:37You didn't do that before.
00:33:39Who?
00:33:41Didn't you meet another woman?
00:33:44No, why?
00:33:46If so, it's the woman's side.
00:33:49What are you talking about?
00:33:51No, there's a lot of bacteria.
00:33:55In this case, there's usually another relationship.
00:34:00It's not necessarily.
00:34:03It could be another relationship.
00:34:16Why don't you dress up?
00:34:18I did.
00:34:20You're not going to eat?
00:34:22This is my house.
00:34:24Can't I dress up in my house?
00:34:27Did you do it?
00:34:29What's wrong?
00:34:30What?
00:34:31It's weird these days.
00:34:34Why don't you do it?
00:34:36Is that what you're going to say to your husband?
00:34:39What?
00:34:41He's a great husband.
00:34:43Then should I say something nice to him?
00:34:45You have to be polite at least.
00:34:48If you ignore your husband, I'll be polite.
00:34:51How can I ignore my husband?
00:34:53Don't you know?
00:34:54I'll do something else.
00:34:56Then you take care of your pregnancy.
00:34:58Is there anything to do?
00:35:00Don't worry.
00:35:01You have pride.
00:35:03If you come to make money, do you do everything for your husband?
00:35:06Then what do you need more?
00:35:08Orgasm.
00:35:09I can't satisfy a woman.
00:35:11Can you say it's a man?
00:35:16So...
00:35:17You fill it up somewhere else.
00:35:19What do you mean?
00:35:21You know.
00:35:22Are you even investigating my back now?
00:35:26I don't do that.
00:35:28It's amazing.
00:35:30Don't do it for nothing.
00:35:32Who would do that?
00:35:49What are you doing?
00:35:52I just wanted to drink.
00:35:55Did something happen?
00:35:57Well...
00:35:59Did you go somewhere?
00:36:02No.
00:36:04Then why are you dressed like that?
00:36:07I didn't go anywhere.
00:36:09I'm going to go now.
00:36:10Tonight?
00:36:11Yes.
00:36:13I have someone to meet.
00:36:15A woman?
00:36:16Yes.
00:36:18Really?
00:36:19Yes.
00:36:21A blind date?
00:36:23Do you have a girlfriend these days?
00:36:26I have a new girlfriend.
00:36:28I guess it's true.
00:36:30Hey.
00:36:31You should get married again.
00:36:33Yes.
00:36:35What does she do?
00:36:37Is she a lady?
00:36:38Yes.
00:36:39A lady.
00:36:40Really?
00:36:41That's good.
00:36:42You can't do it alone forever.
00:36:45Well...
00:36:46She doesn't look good.
00:36:48She has a lot of money.
00:36:49And...
00:36:50She talks a lot.
00:36:53Anyway, that's good.
00:36:55Get married soon and live well.
00:36:58That's right.
00:37:00Let's drink.
00:37:01Yes.
00:37:06Hey.
00:37:08Do you see her often these days?
00:37:10What?
00:37:12If I don't see her, I won't see her often.
00:37:16Really?
00:37:20Yes.
00:37:36Hello.
00:37:37Yes, sir.
00:37:39I'm sorry about last time.
00:37:41I was in a hurry.
00:37:43No, I was...
00:37:45Do you have time tonight?
00:37:47What?
00:37:48If you don't mind, let's have dinner together.
00:37:51You took care of me a lot, but I couldn't say hello properly.
00:37:55I have only one dish I'm confident in.
00:38:01You were under a lot of pressure.
00:38:05Your family, too.
00:38:09That's right.
00:38:11Well...
00:38:17Are you going to smoke?
00:38:19No, I don't smoke.
00:38:23You don't usually smoke?
00:38:26Yes.
00:38:27The original crime is...
00:38:31It's a combination of difficult situations.
00:38:37So sometimes I smoke and drink.
00:38:42I have to relieve my stress with this.
00:38:46Otherwise, I'll go crazy.
00:38:49But now...
00:38:51I can't smoke this either.
00:38:57You don't know because you haven't done it.
00:39:01Your feelings for Lee Ha-yeon have changed.
00:39:07I think so.
00:39:11If you had felt that you were being watched, you would have felt very bad.
00:39:21Especially celebrities have a sense of rejection.
00:39:26That's right.
00:39:29But how do you think it was so easy to get rid of it?
00:39:38Maybe...
00:39:42I think I needed someone to shake off my situation and release it.
00:39:49Maybe it's just a change of mood.
00:39:54That's the best.
00:40:01I don't think there was anyone around.
00:40:07This is my best dish.
00:40:12Yes, it looks delicious.
00:40:16Try it.
00:40:24How is it?
00:40:27It's delicious.
00:40:29Right? It's really good, right?
00:40:32I'm not good at other things, but I'm confident about this one.
00:40:43It's delicious.
00:40:48It's perfectly boiled.
00:40:50It's perfectly boiled.
00:40:52This is called al dente.
00:40:54It's alive inside.
00:40:57Oh, I have to eat this with grape liqueur.
00:41:00It goes well with red wine.
00:41:03Do you drink?
00:41:05What?
00:41:06Yes, I do.
00:41:08Wait a minute.
00:41:21It's delicious.
00:41:29It's been a long time since I had dinner with someone like this.
00:41:34No way.
00:41:35There are a lot of people around me, and I think you'll go to parties often.
00:41:42That's what I usually think.
00:41:44But I don't have a family and I don't meet many people.
00:41:49Oh, you must have been sick of it when it was popular in the past.
00:41:54Oh, so what I'm saying is...
00:41:57I was like that when I had a lot of work.
00:41:59The people I meet are people from the company and a few people related to them.
00:42:04Oh, yes.
00:42:07I guess the life of a star is different from what ordinary people think.
00:42:13It's not all like that.
00:42:15No, it's not.
00:42:16It's mostly an earthquake that I can't adapt to your life like me.
00:42:20No way.
00:42:22Oh, but if you look at the star's house, there's a picture on the wall.
00:42:28Like a scene from a movie or a drama.
00:42:31I don't like that.
00:42:34Why?
00:42:35I really didn't like it while I was working.
00:42:39I don't want to work and I don't want to meet people.
00:42:45The people I met were only interested in money and my body.
00:42:58Managers, company officials, the people they introduced.
00:43:05There were only two kinds of people.
00:43:09People who show up and rush to have me.
00:43:14People who can't speak, but want it inside.
00:43:20It was just their aim.
00:43:23That's right.
00:43:34As you can see, the person who still bothers me is my ex-manager.
00:43:42He still thinks he's my manager.
00:43:53I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:43:59I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:01I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:17I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:27I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:31I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:35I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:43I'm sorry.
00:44:44I'm sorry.
00:44:45I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:11I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:13I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:01I'm sorry.
00:46:02I'm sorry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:04I'm sorry.
00:46:05I'm sorry.
00:46:06I'm sorry.
00:46:07I'm sorry.
00:46:08I'm sorry.
00:46:09I'm sorry.
00:46:10I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:12I'm sorry.
00:46:13I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:15I'm sorry.
00:46:16I'm sorry.
00:46:17I'm sorry.
00:46:18I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:20I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:31I'm sorry.
00:46:32I'm sorry.
00:46:33I'm sorry.
00:46:34I'm sorry.
00:46:35I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:43I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:46I'm sorry.
00:46:47I'm sorry.
00:46:48I'm sorry.
00:46:49I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:46:51I'm sorry.
00:46:52I'm sorry.
00:46:53I'm sorry.
00:46:54I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:46:58I'm sorry.
00:46:59I'm sorry.
00:47:00I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:11I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:15I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:18I'm sorry.
00:47:19I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:21I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:06I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:10I'm sorry.
00:48:11I'm sorry.
00:48:12I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:14I'm sorry.
00:48:15I'm sorry.
00:48:16I'm sorry.
00:48:17I'm sorry.
00:48:18I'm sorry.
00:48:19I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:41I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:07I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:09I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:11I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:14I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:18I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:20I'm sorry.
00:49:21I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:24I'm sorry.
00:49:25I'm sorry.
00:49:26I'm sorry.
00:49:27I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:29I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:31I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:49:33I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:35I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:38I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:43I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:45I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:48I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:52I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:49:57I'm sorry.
00:49:58I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:00I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:02I'm sorry.
00:50:03I'm sorry.
00:50:04I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:06I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:08I'm sorry.
00:50:09I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:12I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:14I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:16I'm sorry.
00:50:17I'm sorry.
00:50:18I'm sorry.
00:50:19I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:21I'm sorry.
00:50:22I'm sorry.
00:50:23I'm sorry.
00:50:24I'm sorry.
00:50:25I'm sorry.
00:50:26I'm sorry.
00:50:27I'm sorry.
00:50:28I'm sorry.
00:50:29I'm sorry.
00:50:30I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:32I'm sorry.
00:50:33I'm sorry.
00:50:34I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:50:36I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:38I'm sorry.
00:50:39I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:42I'm sorry.
00:50:43I'm sorry.
00:50:44I'm sorry.
00:50:45I'm sorry.
00:50:46I'm sorry.
00:50:47I'm sorry.
00:50:48I'm sorry.
00:50:49I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:51I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:53I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:57I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:51:11I'm sorry.
00:51:12I'm sorry.
00:51:13I'm sorry.
00:51:14I'm sorry.
00:51:15I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25I'm sorry.
00:51:26I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:12I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14I'm sorry.
00:52:15I'm sorry.
00:52:16I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:18I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:21I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:23I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:25I'm sorry.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:29I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:33I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:19I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:31I'm sorry.
00:53:32I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:44I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:54I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:02I'm sorry.
00:54:23Bring me some water.
00:54:32Ah.
00:54:35Ah.
00:54:38Ah.
00:54:39Ah.
00:54:40Ah.
00:54:40Ah.
00:54:41Ah.
00:54:42Ah.
00:54:43Ah.
00:54:44Ah.
00:54:45Ah.
00:54:45Ah.
00:54:46Ah.
00:54:47Ah.
00:54:48Ah.
00:54:49Ah.
00:54:50Ah.
00:54:50Ah.
00:54:51Ah.
00:54:52Ah.
00:54:53Ah.
00:54:54Ah.
00:54:55Ah.
00:54:55Ah.
00:54:56Ah.
00:54:57Ah.
00:54:58Ah.
00:54:59Ah.
00:55:00Ah.
00:55:00Ah.
00:55:01Ah.
00:55:02I have a stomachache.
00:55:06What is this?
00:55:08It's a report.
00:55:09A report?
00:55:11Did you make it?
00:55:13How could I make this?
00:55:15I drank a lot last night.
00:55:32Ah.
00:55:34Ah.
00:55:36Ah.
00:55:44How can you not be able to ride a bike?
00:55:45You're not even a spy.
00:55:48I am a spy.
00:55:49Do you think I can only ride a bike?
00:55:51I don't know how to ride a bus
00:55:53or a subway.
00:55:55Really?
00:55:57I tried it when I was young, but I've never ridden it.
00:56:00I heard that you don't pay to ride a bus these days.
00:56:03What?
00:56:04You really don't know.
00:56:06You're a spy.
00:56:11Sir.
00:56:12How much do you get if you report a spy these days?
00:56:13Excuse me?
00:56:17What?
00:56:17It's so unfair.
00:57:01Ah.
00:57:02Ah.
00:57:02Ah.
00:57:23Ah.
00:57:25Ah.
00:57:26Ah.
00:57:28Ah.
00:57:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:57:57oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:58:26oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:58:56uh
00:59:14uh
00:59:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:00:20oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00:50oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:01:20ah
01:01:50ah
01:02:20Oh, you're here?
01:02:49Oh, you're here?
01:02:56Hey, what are you doing here?
01:02:58Let's have a drink.
01:03:02Are you drunk these days?
01:03:04I think so. I just want to drink.
01:03:09You can't drink forever. You're old.
01:03:12Drink.
01:03:20Hey, what's this?
01:03:23It's good for drinking.
01:03:26What is it?
01:03:27It's a fish extract. If you drink it, you'll experience heaven.
01:03:32Oh, really? I guess it's a drug.
01:03:37Shall we try it?
01:03:38Don't.
01:03:40Why? You said you liked it.
01:03:43It could have side effects for people who don't take it.
01:03:47Side effects? What is it?
01:03:50You'll die.
01:03:55Are you kidding me?
01:03:57Where did you get this weird thing?
01:03:59If you eat this wrong, you'll get a reverse effect.
01:04:04Right?
01:04:07By the way, how are you doing with her these days?
01:04:14It's so good.
01:04:18Yeah? That's good.
01:04:21Then you'll get remarried soon.
01:04:23Well, slowly.
01:04:26It's a failed marriage. I'm not in a hurry.
01:04:30You said you had a lot of money.
01:04:33A lot.
01:04:35Are you good at that?
01:04:38What?
01:04:40Sex.
01:04:42Rich women are the most important in orgasm.
01:04:48I've lived my life.
01:04:50That's it. I'm the best.
01:04:53Well, it's basic to send two or three women a night.
01:04:59Yeah?
01:05:08I'm here.
01:05:10Did you drink?
01:05:12Of course.
01:05:14What's wrong with you these days?
01:05:17Do you know who I drink with?
01:05:21Dong-seok.
01:05:24My friend Dong-seok.
01:05:27You know that, right?
01:05:33Bring me a glass of water.
01:05:35Okay.
01:05:37Water.
01:05:39I'll be right back.
01:05:57Dong-seok.
01:06:16Your lives are in my hands.
01:06:20I thought I was holding the right to live and die.
01:06:26I felt like I was a god.
01:06:30I hated him so much that I wanted to kill him.
01:06:34But he's gone.
01:06:38You really didn't want to live.
01:06:43I thought it wasn't that important to kill and save.
01:06:51I thought I could kill him whenever I wanted to kill him.
01:06:57It's like brushing your teeth or catching a passing insect.
01:07:06You must have been more worried about the reason for the crime.
01:07:10What if you get caught?
01:07:14Well, it wasn't like that.
01:07:20Now that I think about it,
01:07:23I might not have been able to do it because I was afraid.
01:07:28You must have had a relationship with Lee Ha-yeon.
01:07:36I didn't think about it then,
01:07:41but I think it's because of that.
01:07:46I didn't want to break the happiness I got from her.
01:07:52On the other hand, I wanted to protect her.
01:08:01I don't know if that was what I could do.
01:08:17I don't know if that's what I could do.
01:08:23I don't know if that's what I could do.
01:08:29I don't know if that's what I could do.
01:08:35I don't know if that's what I could do.
01:08:42I don't know if that's what I could do.
01:08:52Yes, Ha-yeon.
01:09:00Yes, I got it. I'll be right there.
01:09:07Ha-yeon!
01:09:13Are you okay?
01:09:16I'm sorry.
01:09:24It's okay. It's okay now.
01:09:36I'm so scared.
01:09:39Can you stay with me tonight?
01:09:47Yes, I'll be with you. I won't go anywhere.
01:09:54Ha-yeon, isn't this blood?
01:10:03Don't do it. He's a really scary man.
01:10:08Just stay with me.
01:10:21I'll protect you.
01:10:24I'll protect you.
01:10:38I'll protect you.
01:11:08I'll protect you.
01:11:38I'll protect you.
01:12:08I'll protect you.
01:12:38I'll protect you.
01:13:08I'll protect you.
01:13:10I'll protect you.
01:13:12I'll protect you.
01:13:14I'll protect you.
01:13:16I'll protect you.
01:13:18I'll protect you.
01:13:20I'll protect you.
01:13:22I'll protect you.
01:13:24I'll protect you.
01:13:26I'll protect you.
01:13:28I'll protect you.
01:13:30I'll protect you.
01:13:32I'll protect you.
01:13:34I'll protect you.
01:13:36I'll protect you.
01:13:38I'll protect you.
01:13:40I'll protect you.
01:13:42I'll protect you.
01:13:44I'll protect you.
01:13:46I'll protect you.
01:13:48I'll protect you.
01:13:50I'll protect you.
01:13:52I'll protect you.
01:13:54I'll protect you.
01:13:56I'll protect you.
01:13:58I'll protect you.
01:14:00I'll protect you.
01:14:02I'll protect you.
01:14:04I'll protect you.
01:14:06I'll protect you.
01:14:08I'll protect you.
01:14:10I'll protect you.
01:14:12I'll protect you.
01:14:14I'll protect you.
01:14:16I'll protect you.
01:14:18I'll protect you.
01:14:20I'll protect you.
01:14:22I'll protect you.
01:14:24I'll protect you.
01:14:26I'll protect you.
01:14:28I'll protect you.
01:14:30I'll protect you.
01:14:32I'll protect you.
01:14:34I'll protect you.
01:14:36I'll protect you.
01:14:38I'll protect you.
01:14:40I'll protect you.
01:14:42I'll protect you.
01:14:44I'll protect you.
01:14:46I'll protect you.
01:14:48I'll protect you.
01:14:50I'll protect you.
01:14:52I'll protect you.
01:14:54I'll protect you.
01:14:56I'll protect you.
01:14:58I'll protect you.
01:15:28I'll protect you.
01:15:30I'll protect you.
01:15:58Uh
01:16:00Uh
01:16:02Uh
01:16:04Uh
01:16:06Uh
01:16:08Uh
01:16:10Uh
01:16:12Uh
01:16:14Uh
01:16:16Uh
01:16:18Uh
01:16:20Uh
01:16:22Uh
01:16:24Uh
01:16:26Uh
01:16:28Uh
01:16:30Uh
01:16:32Uh
01:16:34Uh
01:16:36Uh
01:16:38Uh
01:16:40Uh
01:16:42Uh
01:16:44Uh
01:16:46Uh
01:16:48Uh
01:16:50Uh
01:16:52Uh
01:16:54Uh
01:16:56Uh
01:16:58Uh
01:17:00Uh
01:17:02Uh
01:17:04Uh
01:17:06Uh
01:17:08Uh
01:17:10Uh
01:17:12Uh
01:17:14Uh
01:17:16Uh
01:17:18Uh
01:17:20Uh
01:17:22Uh
01:17:24Uh
01:17:26Uh
01:17:28Uh
01:17:30Uh
01:17:32Uh
01:17:34Uh
01:17:36Uh
01:17:38Uh
01:17:40Uh
01:17:42Uh
01:17:44Uh
01:17:46Uh
01:17:48Uh
01:19:50I don't know what you're talking about.
01:19:52I don't know what you're talking about.
01:19:54I don't know what you're talking about.
01:19:56I don't know what you're talking about.
01:19:58I don't know what you're talking about.
01:20:00I don't know what you're talking about.
01:20:02I don't know what you're talking about.
01:20:04I don't know what you're talking about.
01:20:06I don't know what you're talking about.
01:20:08I don't know what you're talking about.
01:20:10I don't know what you're talking about.
01:20:12I don't know what you're talking about.
01:20:14I don't know what you're talking about.
01:20:16I don't know what you're talking about.
01:20:18I don't know what you're talking about.
01:20:20I don't know what you're talking about.
01:20:22I don't know what you're talking about.
01:20:24I don't know what you're talking about.
01:20:26I don't know what you're talking about.
01:20:28I don't know what you're talking about.
01:20:30I don't know what you're talking about.
01:20:32I don't know what you're talking about.
01:20:34I don't know what you're talking about.
01:20:36I don't know what you're talking about.
01:20:38I don't know what you're talking about.
01:20:40I don't know what you're talking about.
01:20:42I don't know what you're talking about.
01:20:44I don't know what you're talking about.
01:20:46I don't know what you're talking about.
01:21:16I
01:21:18I
01:21:20I
01:21:22I
01:21:24I
01:21:26I
01:21:30I
01:21:32I
01:21:34I
01:21:36I
01:21:38โ™ชโ™ช
01:21:48โ™ชโ™ช
01:21:54-โ™ชโ™ช
01:22:04-โ™ชโ™ช
01:22:35It's a pretty expensive apartment.
01:22:39As a result of our inspection, it was empty.
01:22:45The phone number that Choi Sang-hee gave me
01:22:50I've been borrowing it for a few months.
01:22:54How?
01:22:55Lee Ha-yeon, why did she leave her house empty and live in it?
01:23:02Even the phone...
01:23:04I'm using it temporarily.
01:23:12Coincidentally, when Choi Sang-hee killed the victim Kim Taek-soo,
01:23:17I've been organizing my actions and going back to the way they were.
01:23:21Kim Taek-soo was like a thorn that bothered Lee Ha-yeon.
01:23:28Then...
01:23:32โ™ชโ™ช
01:23:44How did you think of that?
01:23:46It was a perfect plan.
01:23:49It was what you wanted.
01:23:51I didn't give you a single penny.
01:23:55It won't be this cool even if you fall out.
01:23:59Now we only have our beautiful lives left.
01:24:03Honey, shall we register our marriage right away?
01:24:07We have to get divorced first.
01:24:09But honey, how did you know her?
01:24:12I used to be Lee Ha-yeon...
01:24:15No, I used to work as Lee Ha-ra's manager for a while.
01:24:20Really?
01:24:22Yes.
01:24:23Kim Taek-soo...
01:24:25He's got a real daughter.
01:24:29I wanted to kill him even if I didn't,
01:24:32but we got along well.
01:24:36Let's drink tea.
01:24:39I'm going to celebrate this day.
01:24:51It's empty.
01:24:53Wait a minute.
01:25:12This was here.
01:25:21โ™ชโ™ช
01:25:26What is it?
01:25:27Oh, this?
01:25:31If you drink it, you'll see heaven.
01:25:34Is there such a thing?
01:25:35It's a gift Sang-hyun left behind.
01:25:39Shall we go to heaven tonight?
01:25:42If it works.
01:25:51โ™ชโ™ช
01:25:56โ™ชโ™ช
01:26:16For our beloved honey and tonight.
01:26:20Cheers!
01:26:21Cheers!
01:26:26โ™ชโ™ช
01:26:36โ™ชโ™ช
01:26:46โ™ชโ™ช
01:26:56โ™ชโ™ช
01:27:06โ™ชโ™ช
01:27:16โ™ชโ™ช
01:27:26โ™ชโ™ช
01:27:36โ™ชโ™ช