Mahabharat Episode 8

Radha Krishna 2019 Mahabharat

Transcript

00:00पलक्यों ज़िन्दरने दोई

00:13सेहनीजों!

00:15अश्वचाल कोंके साथ दूर्द द्वार के आगे सज रहो!

00:19अगरी बाड़ों के साथ

00:21बड़ा वालियों के दूर्द द्वार के उपर रखो!

00:23पताछारी सेना दूर्क के भीतर संज रहे गी

00:26और अश्वदल दूर्क के बाहात पर्वत के बीजह।

00:30ःसलेवार, रीगन मुदि, रीगन मुदि, रीगन मुदः

00:46दूर्क का दौर बंद कर दो।

00:49धुरुख का द्वार बंद कर दो

00:59क्या समाचार है मदन

01:00विशाल सेना है सेनापती जी

01:02सिन्दु के परवा की भात इधास रही है

01:07पदाचारी, अश्वदल, रत आदी अनगिनत है

01:14उनके चलने से इतनी दूल उटती है कि आकाश बर जाता है

01:19सेनिकों के लिए जल ये बोचन का भी प्रबंद है माराज

01:21लंबे आकरमन है, तुन निकली है ये सेना

01:25किसकी सेना है सेनिक?

01:26राश दोल तो नहीं देख पाई माराज

01:28हिन्टु सबसे आगे चल रत को देखा माराज

01:31श्वेत अश्वा वाला रत जैसे सम्सूरे नारायन का रत हो

01:38गध पर स्वेध जज्बी है माराज

01:43और गध पर स्वण से चित्रित है वटप्रक्ष

01:46वो महापुरुष सम्सूरे के समान तेजजबी है माराज

01:50पेपर सजद कवच है

01:52बुजायें जैसे लोहों के इस्तम्ब

01:56आखें जैसे अगनी की दो लप्टें

02:00और उनके माथे पर भगवान चंडर का चिनलंकित है

02:05यह योधा अन्ने कोई नहीं माराज

02:08करूवों में श्रेष्ट महाराज शांतुनु और महामाता गंगा के पुत्र

02:12भीश्मा

02:21भीश्मा

02:23भीश्मा

02:36माता

02:38यह क्या हो रहा है माता

02:40क्या तुमनी सुना नहीं

02:42हस्तेनापुर ने आक्रमन कर दिया है

02:44अब क्या होगा माता

02:46गंधार की सेना हस्तेनापुर के सामने टिक भी नहीं सकती

02:49रक्त की धाराय बहेंगी

02:51दो पाँच दिनों में गंधार के द्वर्ग

02:54ध्वस्थ हो जाएंगे

02:56पराजय से पुर्व पराजय मान लेना

02:58अयोगय है आरशी

03:00मुझे शमम करिएगा राजमाता

03:03किन्दु कई वर्षों से गंधार ने यूद नहीं देखा

03:07इसलिए आप नहीं जानते

03:09पराजित नगरों को उद्ध्वस्थ करना

03:11अवासों को जलाना

03:13निद्धोष पुर्जनों का घात करना

03:15और स्त्रियों की मर्यादा का उलंगन करना

03:18ये सब तो यूद में समान है गंधारी

03:21अब क्या होगा भाभी

03:23यूद की दोरान जो सारी स्त्रिया करती है

03:25यही बैठकर अन्तिकाल की प्रतिक्षा करना

03:30और फिर

03:56भाभी, शस्तर उठाएए

04:01मैं पिताशी के साथ ध्यूद में सम्मिलित होने जा रही हूँ

04:04गंधारी, हाँ माता

04:09यूद मुझे उतना ही भैबीत कर रहा है

04:14जितना अंदरकार भैबीत करता है

04:15और भाभी, गुरुदेव ने कहा था

04:18कि भैसे छोटने का एक ही मार्ग है

04:22उस भै को आलेंगन देना

04:30यदि मृत्यू मिश्चित है

04:35तो रन्भूमी में ही मरोगी मैं

04:46मनुश्य के रुदे में भै का सामराज्य रहता है सदा

04:52कभी संपत्ति के नाश का भै

04:56कभी अपमान का भै

04:58कभी अपनों से छूट जाने का भै

05:01इसलिए भै का होना सब को स्वाभाविक ही लगता है

05:09क्या कभी विचार किया है

05:11जो स्थिति अथ्वा वस्तु भै को जन देती है

05:17क्या वहीं से वास्तब में दुखाता है

05:20नहीं, ऐसा तो कोई नियम नहीं है

05:24और सब का अनुभव तो ये बताता है

05:27कि भै धारन करने से भविष्चे के दुख का निवारण नहीं होता

05:33भै केवल आने वाले दुख की कलपना मात्र ही है

05:39वास्तविक्ता से इसका कोई संबंध नहीं है

05:44तो क्या ये जानते हुए भी कि भै कुछ और नहीं केवल कलपना मात्र ही है

05:51इससे मुक्त होकर निरभय बन पाना क्या बहुत कठिन है

05:59अवश्य विचार कीजेगा

06:02महाराज आक्रमण के उत्तर में पताका फैराने का समय आ गया है महाराज

06:06शर्णागत की श्वेत पताका या युद्ध की रक्त पताका

06:11अपमान या मृत्यू

06:16ये दोनों रंग इतने काले कभी नहीं दिखाये दिया है मुझे शताश्वर

06:19आश्चरिय है इन्होंने तो मैत्री की पीली पताका फैराई है महाराज

06:24अपमान या मृत्यू

06:28ये दोनों रंग इतने काले कभी नहीं दिखाये दिया है मुझे शताश्वर

06:32किन्टो महाराज हमें कोई एक पताका तो फैराने ही होगी

06:41सहिना रुक गई है महाराज

06:44आश्चरिय है इन्होंने तो मैत्री की पीली पताका फैराई है महाराज

06:52दूर द्वार खोल लो

06:54यद सम्वाद ही करना था तो सेना को साथ लाने की क्या अवशिक्त थी

07:16हमारे समक्ष अपनी सामर्थ का प्रदर्शन करने आये होंगे

07:20पर क्यूं गानदार ने अस्तिनापूर का अपमान करने योगियो कोई कार्या नहीं किया

07:26अस्तिनापूर का सिंगासन इतने समय से रिक्त पड़ा है

07:29महाराज विचित्र वीरिय के मिर्तियु के पस्चाद वागत 25 वर्षोर से कोई राजा नहीं

07:34फिर भी हमने उन पर आक्रमन करने का प्रयस नहीं किया

07:37उनके किसी शत्रों से संधी नहीं की

07:40फिर मित्र के सामने शक्ती प्रदर्शन की क्या अवशक्त है

07:46मित्र के सामने शक्ती का प्रदर्शन तभी किया जाता है महाराज

07:49जब मित्र से कुछ मांगना हो

07:52भिश्मा जैसे महारती हमसे क्या मांग सकते है

08:23शत्रिया चत्यवादी चाथ

08:29तपस्पीन्य तव्रता

08:34लिपुष्मभी तवानष्टा

08:39तस्मा भिश्मा भिशास्पिता

08:44तस्मा भिश्मा भिशास्पिता

08:53राजा के हाथ देवताओं के सामने जुढें

08:56मित्र राजा को अलिंगन दे और शत्र को दंड दे

09:00उसी में उनकी शोबा है महाराज सुबल

09:03आपका प्रताप देवताओं से कम नहीं है गंगपुत्र

09:07पर मैं राजा नहीं

09:10केवल हस्तिनापूर के बारे में

09:23बेली श्रिणी आप से उपर नहीं हो सकती महाराज

09:26राजा नहीं होते हुए भी

09:29आपका सामर्थ किसी समराथ से भी अधिक है गंगपुत्र

09:32सामर्थ की प्रश्न तो आक्रमन के समय होता है

09:36और मैं तो यहां अपने मित्र के घ़र आया हूँ

09:42मित्रता और गहरी करने

09:47और आप जैसे मित्र का अतिते और सबकार करना

09:49गंधार का सवभागिया है गंगपुत्र

09:54गंगपुत्र भेशमकी जै!

10:06भाभी

10:08भाभी भीशम तो मैत्री करने पधारे है

10:12यह ने सुना है कुमारी

10:15गंधार के सर से एक धिपता टल गई

10:19अपकी क्या मानता है भाभी

10:23कहीं युद्ध की आशे को छुपाने ही तो

10:25मैत्री का ढूंग तो नहीं कर रहे होंगे न?

10:27कर रहे होंगे, न?

10:28सुना है, भीश्म कभी असत्य नहीं बोलते, कुमारी.

10:32सुना है कि उन्हें बल्वान समग्र आरेवरत में

10:35अन्य कोई नहीं है.

10:36हाँ, सुग्धा.

10:38पशुराम के सामने भी वे पराजित नहीं हुए थे.

10:41बल्वान के मुख पर सदा ही शान्ति और सौमिता बनी होती है, भाभी.

10:46चलो, देखते हैं.

10:48ये परिक्षा भी हो जाएगी कि वे वास्तब में बल्वान है

10:52या सारी केवल दन्प कथाएं.

10:54मेरे मन में तो ये प्रश्न है

10:57कि भीश्म अपने बल से

10:59गन्धार के पास ते न जाने क्या मांग लेगे?

11:24परिहार

11:29इतना भव्य स्वागत और अपार प्रेम देख कर

11:33हमारा रिदय गध-गध हो गया.

11:39अवश्य ऐसी ही शिक्षा और संस्खार

11:42आपने अपनी पुत्री और पुत्रवद्धों को भी दिये होगे.

11:45कुरुराष्टर जैसे बल्शाली और भैभाव राजियों को

11:47ये चोटा सा गांधार क्या दे सकता है, गंगा पुत्रवा?

11:50भविश्य

11:53और भविश्य के सुख का मारग.

11:57आपको ग्यात होगा, महाराज,

11:59कि आज तक किसी भी राजाने आप पर आंक्रमन नहीं किया.

12:03क्योंकि आपको कुरुराष्टर का संग्रक्षन है.

12:06यदि कुरुराष्टर और गांधार की दोनों महान पजाएं एक हो जाएं,

12:11तो दोनों राज्जों का प्रताप कितना बढ़ जाएं.

12:14ये विचार कीजे, महाराज.

12:16मैत्री तो दो समान बली राजाओं के बीच होती है.

12:19आपकि पुतरी कुमारी गांधारी के रूप

12:22और कुΣ की यश ग़ाथ में पूरे आरे वरत में हो रही है ॥

12:24मस्तिनापुर का सेवक है, गर्वा पुत्र.

12:26इसलिए मैंने मैत्री नहीं

12:28सम्बन्द कहा, महाराज.

12:34विवा सम्बन्द.

12:42आपकी पुत्री कुमारी गान्धारी के रूप

12:45और गुन की यश्व गाथा तो पूरे आरेवरत में हो रही है.

12:48हम कुमारी गान्धारी के लिए विवा का प्रस्थाव लाये हैं.

12:57हमें मिराश मत दीजेगा.

13:02पर आपने तो ब्रह्मचारिया का व्रत लिया है ना, गंगा पुत्र.

13:18कुमारी गान्धारी का विवा

13:24कुरु राजकुमार के साथ होगा, हमारे साथ नहीं.

13:31गान्धारी तो हमारी पुत्री के समान है.

13:42मुझे तो ये बात ठीक लग रही है.

13:45कुमार पांडु से अच्छा वर कहां मिलेगा?

13:48कुमार पांडु की प्रतिबा और गुण तो सबको गयात है.

13:54द्रितराश्न.

14:01कुमार द्रितराश्न.

14:14कुमार पांडु का उल्लेख यहां कहां से आ गया?

14:18वो तो अनुच पुत्र है.

14:19केश्ट पुत्र तो कुमार द्रितराश्न है.

14:23महाराज, मैं कुमार द्रितराश्न की बात कर रहा हूं.

14:30अच्छार कीज़े, महाराज.

14:31400 पुत्र devotitious

14:33100 पुत्र तो किसी स्च्टाかर की पतनी थो भी खीलार को हो सकते。 The offspring can belong to an artist's wife.

14:37वह एक भव्यः भवन का निर्मान कर सकते Hundreds offsprings can build a monumental palace

14:41किसी मक्ष्य सामराज़ का दुपर नहीं। which cannot be the kingdom of any diplomatic leader..

14:44संतान की संख्या का महत्व नहीं है.

14:49वो किस वंश के गुण और संस्कार लिकर पैदा हुई है.

14:53इसका महत्व है.

14:57भुर्वंश के सौपुत्रों को जन देने का सौभाग्य

15:03प्रत्येक स्ट्री को नहीं मिलता.

15:09पर महामयत

15:11मेरी गान्धारी विश्व में सर्वादिक फुन्दर है.

15:15शास्ट्र प्रवीन है और शस्ट्र भी चला सकती है.

15:19और कुमार धृतराष्ट वो...

15:23वो तो आम जानते हैं.

15:28कुमार धृतराष्टर हर रूप से सक्षम है.

15:33और इसमें कोई विवाद नहीं.

15:34धृतराष्टर की प्रतिबाओं का

15:36आपको ज्यान नहीं है, महाराणी सुधारबा.

15:40धृतराष्टर की भुजाओं में इतना पल है

15:42कि वो अपनी एक मुठी के प्रहार से

15:45कई हाथियों को धाराशाई कर देता हैं.

15:47धृतराष्टर का पनी ग्रहन करके

15:49हमारी कान्धारी

15:51सारे आरे वंश की शेष्ट और भाग्यवती हो जाएं.

16:01कहा जा रहे हैं, कुमारी?

16:03अभी हमसे दूर जाने का समय नहीं आया.

16:06जाने दो, सुप्ता.

16:08अब तो मेरी ननत को एहंकार होगा ही.

16:10इतने बड़े राजे से समबन्द जो आया है.

16:13ऐसा कुछ भी नहीं है, भाबी.

16:15यदि ऐसा हो, तो ये योगी है, गान्धारी.

16:19हस्तेनापूर से अधिक शक्तिशाली

16:21और समपत्ति वन राजे पूरे विश्य में

16:24दूसरा कोई नहीं है.

16:26क्मारि, मेंने भी बहुत सिनाए

16:27हस्तेनापूर के विश्य में, कुमारी.

16:29अपने निरंतर कल्पणा करने का प्रयाथने करती रहती हूँ.

16:33कैसा होगा हस्तेनापूर?

16:36हस्तेनापूर..

16:38हस्तेनापूर से समबन्द बान्ध कर

16:41अस्तिनापूर से सम्बन्द बान्ध कर

16:44आप महाराज सुबल से समराज सुबल हो जाएंगे.

16:49अर्थार आप बल दिखा कर

16:54लाप लेने आये हैं यहाँ महामहीम भीश?

16:57हम गानधार के राजवंच को

16:59अपना परिवार बनाने आये हैं, महाराणी सुधर्मा.

17:02अपने परिवार में लाब का पश्ट ही नहीं ओता

17:06केवल सहयोग ही धर्म ओता है.

17:11हस्तिनापूर को लाब देने का सामर्ख

17:13गानधार में नहीं है,

17:15गानधार तो केवल हस्तिनापूर से

17:17लाब प्राप्ट करसकता है.

17:19होगा वो महान राजे,

17:21होगा वो महान राज़े.

17:23हमारा गानधार भी कोई निर्विल नहीं है.

17:26तैसे भी विवार राज़े के साथ नहीं

17:28राजकुमार के साथ होता है.

17:30ओहो!

17:32तो वो अभी से पति देव के सपने देखने लगी

17:35राजकुमारी?

17:36भावी!

17:38मेरी द्रिश्टी में तो

17:40कुमारी गानधारी और कुमार धृतराष्ट का विवाह

17:44देवताओं नहीं निर्मित किया है.

17:47शंकल्प विकल्प तो अन्खा व्यापार है महाराज सुबन.

17:51किन्तु हम आप पर कोई दबाव नहीं डालना चाहते हैं.

17:55अपनी सारी शंकाएं दूर करने के पस्चात ही कोई निर्मित लीजियेगा, महाराज.

18:26तो क्या निर्ने लिया, महाराज?

18:46हस्तनपुर के राजकुमार मानुवों के बीच इन्द्री जैसे प्रतीत होते हैं.

18:50खुरुराश्ट के नर-नारी अपने राजकुमारों को देवता मान कर उनकी पूजा करते हैं.

19:05भाभी, उनका नाम...

19:09नाम जानकर क्या करोगी, कुमारी?

19:12वैसे भी, पत्मिया अपने पति का नाम नहीं लेती.

19:16भाभी, बताओ ना, क्या नाम है उनका?

19:21नाम है दृतराश्ट.

19:27राजकुमार दृतराश्ट.

19:50राजकुमार दृतराश्ट.

20:09और ये बात मैं मेरी पुत्री को किस हुँ से बताऊंगा, सुधर्मा?

20:13कि गान्दार के प्रजा के सुक के केटु

20:16मैंने उसे जिवंबर के दुख का उपहार दिया है.

20:18जब शकूनी मिर्विया से लोटेगा

20:20तब क्या होगा, महारानी?

Category

Transcript

Recommended