Gimai Seikatsu 04

  • 2 days ago
Transcript
00:00Come on, let's go.
00:30I'm sorry I couldn't help you.
00:32I didn't know as much about what you were going through.
00:34I'm glad you're safe, too.
00:41The sister of a monk is...
00:43in other words, a stranger.
00:47From the time parents first got married,
00:50to the brotherhood full of commitment and love...
00:53they have a newfound connection.
01:26I can't say that she's just a stranger sharing a room with me.
01:34But if you ask me what kind of existence she is,
01:39the answer is...
01:43I'm home, Ayase-san.
02:04Can you teach me modern Japanese?
02:09Huh?
02:34I'm home, Ayase-san.
03:03I'm home, Ayase-san.
03:31I'm home, Ayase-san.
03:45I'm home, Ayase-san.
04:00I'm home, Ayase-san.
04:10I'm home, Ayase-san.
04:38I'm home, Ayase-san.
04:48I'm home, Ayase-san.
04:58I'm home, Ayase-san.
05:08I'm home, Ayase-san.
05:18I'm home, Ayase-san.
05:46I'm home, Ayase-san.
05:56I'm home, Ayase-san.
06:06I'm home, Ayase-san.
06:16I'm home, Ayase-san.
06:26I'm home, Ayase-san.
06:36I'm home, Ayase-san.
06:46I'm home, Ayase-san.
07:06I'm home, Ayase-san.
07:26I'm home, Ayase-san.
07:46I'm home, Ayase-san.
08:06I'm home, Ayase-san.
08:26I'm home, Ayase-san.
08:46I'm home, Ayase-san.
09:06I'm home, Ayase-san.
09:26I'm home, Ayase-san.
09:46I'm home, Ayase-san.
09:56I'm home, Ayase-san.
10:06I'm home, Ayase-san.
10:26I'm home, Ayase-san.
10:46I'm home, Ayase-san.
10:56I'm home, Ayase-san.
11:06I'm home, Ayase-san.
11:16I'm home, Ayase-san.
11:26I'm home, Ayase-san.
11:36I'm home, Ayase-san.
11:46I'm home, Ayase-san.
12:06I'm home, Ayase-san.
12:16I'm home, Ayase-san.
12:26I'm home, Ayase-san.
12:36I'm home, Ayase-san.
12:46I'm home, Ayase-san.
12:56I'm home, Ayase-san.
13:06I'm home, Ayase-san.
13:16I'm home, Ayase-san.
13:26I'm home, Ayase-san.
13:36I'm home, Ayase-san.
13:46I'm home, Ayase-san.
13:56I'm home, Ayase-san.
14:06I'm home, Ayase-san.
14:16I'm home, Ayase-san.
14:26I'm home, Ayase-san.
14:36I'm home, Ayase-san.
14:46I'm home, Ayase-san.
14:56I'm home, Ayase-san.
15:06I'm home, Ayase-san.
15:16I'm home, Ayase-san.
15:26You look gloomy, Kouhai-kun.
15:34Well, the more people there are on the weekends, the more troublesome customers there are.
15:39Hey, hey, what are you saying to the customers?
15:43Doesn't Yomiuri-senpai usually say things like this?
15:47I don't know.
15:52Thank you for your hard work.
15:54Thank you for your hard work.
16:03You really don't show it to anyone else, do you?
16:07I was disappointed at university and got tired.
16:11Only Kouhai-kun knows everything about me.
16:15Please don't make weird expressions.
16:19I just said it as it was.
16:33Excuse me.
16:39It's melting.
16:40Of course it melts.
16:42The population density in the store is so high that the air conditioner doesn't work at all.
16:46I'm going home.
17:05I'm going home.
17:06I'm going home.
17:08I'm going home.
17:09I'm going home.
17:10I'm going home.
17:11I'm going home.
17:12I'm going home.
17:13I'm going home.
17:14I'm going home.
17:15I'm going home.
17:16I'm going home.
17:17I'm going home.
17:18I'm going home.
17:19I'm going home.
17:20I'm going home.
17:21I'm going home.
17:22I'm going home.
17:23I'm going home.
17:24I'm going home.
17:25I'm going home.
17:26I'm going home.
17:27I'm going home.
17:28I'm going home.
17:29I'm going home.
17:30I'm going home.
17:31I'm going home.
17:32I'm going home.
17:33I'm going home.
17:34I'm going home.
17:35I'm going home.
17:36I'm going home.
17:37I'm going home.
17:38I'm going home.
17:39I'm going home.
17:40I'm going home.
17:41I'm going home.
17:42I'm going home.
17:43I'm going home.
17:44I'm going home.
17:45I'm going home.
17:46I'm going home.
17:47I'm going home.
17:48I'm going home.
17:49I'm going home.
17:50I'm going home.
17:51I'm going home.
17:52I'm going home.
17:53I'm going home.
17:54I'm going home.
17:55I'm going home.
17:56I'm going home.
17:57I'm going home.
17:58I'm going home.
17:59I'm going home.
18:00I'm going home.
18:01I'm going home.
18:02I'm going home.
18:03I'm going home.
18:04I'm going home.
18:05I'm going home.
18:06I'm going home.
18:07I'm going home.
18:08I'm going home.
18:09I'm going home.
18:10I'm going home.
18:11I'm going home.
18:12I'm going home.
18:13I'm going home.
18:14I'm going home.
18:15I'm going home.
18:16I'm going home.
18:17I'm going home.
18:18I'm going home.
18:19I'm going home.
18:20I'm going home.
18:21I'm going home.
18:22I'm going home.
18:23I'm going home.
18:24I'm going home.
18:25I'm going home.
18:26I'm going home.
18:27I'm going home.
18:28I'm going home.
18:29I'm going home.
18:30I'm going home.
18:31I'm going home.
18:32I'm going home.
18:33I'm going home.
18:34I'm going home.
18:35I'm going home.
18:36I'm going home.
18:37I'm going home.
18:38I'm going home.
18:39I'm going home.
18:40I'm going home.
18:41I'm going home.
18:42I'm going home.
18:43I'm going home.
18:44I'm going home.
18:45I'm going home.
18:46I'm going home.
18:47I'm going home.
18:48I'm going home.
18:49I'm going home.
18:50I'm going home.
18:51I'm going home.
18:52I'm going home.
18:53I'm going home.
18:54I'm going home.
18:55I'm going home.
18:56I'm going home.
18:57I'm going home.
18:58I'm going home.
18:59I'm going home.
19:00I'm going home.
19:01I'm going home.
19:02I'm going home.
19:03I'm going home.
19:04I'm going home.
19:05I'm going home.
19:06I'm going home.
19:07I'm going home.
19:08I'm going home.
19:09I'm going home.
19:10I'm going home.
19:11I'm going home.
19:12I'm going home.
19:13I'm going home.
19:14I'm going home.
19:15I'm going home.
19:16I'm going home.
19:17I'm going home.
19:18I'm going home.
19:19I'm going home.
19:20I'm going home.
19:21I'm going home.
19:22I'm going home.
19:23I'm going home.
19:24I'm going home.
19:25I'm going home.
19:26I'm going home.
19:27I'm going home.
19:28I'm going home.
19:29I'm going home.
19:30I'm going home.
19:31I'm going home.
19:32I'm going home.
19:33I'm going home.
19:34I'm going home.
19:35I'm going home.
19:36I'm going home.
19:37I'm going home.
19:38I'm going home.
19:39I'm going home.
19:40I'm going home.
19:41I'm going home.
19:42I'm going home.
19:43I'm going home.
19:44I'm going home.
19:45I'm going home.
19:46I'm going home.
19:47I'm going home.
19:48I'm going home.
19:49I'm going home.
19:50I'm going home.
19:51I'm going home.
19:52I'm going home.
19:53I'm going home.
19:54I'm going home.
19:55I'm going home.
19:56I'm going home.
19:57I'm going home.
19:58I'm going home.
19:59I'm going home.
20:00I'm going home.
20:01I'm going home.
20:02I'm going home.
20:03I'm going home.
20:04I'm going home.
20:05I'm going home.
20:06I'm going home.
20:07I'm going home.
20:08I'm going home.
20:09I'm going home.
20:10I'm going home.
20:11I'm going home.
20:12I'm going home.
20:13I'm going home.
20:14I'm going home.
20:15I'm going home.
20:16I'm going home.
20:17I'm going home.
20:18I'm going home.
20:19I'm going home.
20:20I'm going home.
20:21I'm going home.
20:22I'm going home.
20:23I'm going home.
20:24I'm going home.
20:25I'm going home.
20:26I'm going home.
20:27I'm going home.
20:28I'm going home.
20:29I'm going home.
20:30I'm going home.
20:31I'm going home.
20:32I'm going home.
20:33I'm going home.
20:34I'm going home.
20:35I'm going home.
20:36I'm going home.
20:37I'm going home.
20:38I'm going home.
20:39I'm going home.
20:40I'm going home.
20:41I'm going home.
20:42I'm going home.
20:43I'm going home.
20:44I'm going home.
20:45I'm going home.
20:46I'm going home.
20:47I'm going home.
20:48I'm going home.
20:49I'm going home.
20:50I'm going home.
20:51I'm going home.
20:52I'm going home.
20:53I'm going home.
20:54I'm going home.
20:55I'm going home.
20:56I'm going home.
20:57I'm going home.
20:58I'm going home.
20:59I'm going home.
21:00I'm going home.
21:01I'm going home.
21:02I'm going home.
21:03I'm going home.
21:04I'm going home.
21:05I'm going home.
21:06I'm going home.
21:07I'm going home.
21:08I'm going home.
21:09I'm going home.
21:10I'm going home.
21:11I'm going home.
21:12I'm going home.
21:13I'm going home.
21:14I'm going home.
21:15I'm going home.
21:16I'm going home.
21:17I'm going home.
21:18I'm going home.
21:19I'm going home.
21:20I'm going home.
21:21I'm going home.
21:22I'm going home.
21:23I'm going home.
21:24I'm going home.
21:25I'm going home.
21:26I'm going home.
21:27I'm going home.
21:28I'm going home.
21:29I'm going home.
21:30I'm going home.
21:31I'm going home.
21:32I'm going home.
21:33I'm going home.
21:34I'm going home.
21:35I'm going home.
21:36I'm going home.
21:37I'm going home.
21:38I'm going home.
21:39I'm going home.
21:40I'm going home.
21:41I'm going home.
21:42I'm going home.
21:43I'm going home.
21:44I'm going home.
21:45I'm going home.
21:46I'm going home.
21:47I'm going home.
21:48I'm going home.
21:49I'm going home.
21:50I'm going home.
21:51I'm going home.
21:52I'm going home.
21:53I'm going home.
21:54I'm going home.
21:55I'm going home.
21:57Fine.
21:59Good night, Asamura-kun.
22:03Good night, Aisha-san.
22:26Ah, we can't even keep our promise
22:40The words we wrote
22:43And the crescent moon that lost its wings
22:47As it was sucked into the night
22:52From beyond the thin door
22:55You called out to me from afar
22:59With an unchanging voice and unchanging eyes
23:07Because I don't have you
23:10Because I can't touch you
23:14Now, the spilling drops
23:18As I whisper to you
23:21I weave a secret tomorrow
23:27Just a little, just a little is fine, right?