Mission Impossible - Dead Rekoning part one full movie mission impossible
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00♪♪
00:01:10¿Vamos a entrar o no?
00:01:14Cuando termine la canción.
00:01:22♪♪
00:01:28Twinkle toes.
00:01:33You know what?
00:01:34If we sold half as much meth as you use,
00:01:36we'd be a whole hell of a lot better off.
00:01:39Ah!
00:01:45I'm about to be better off.
00:01:59Mmm.
00:02:02Pretty girl.
00:02:15Yeah, maybe you're cooking enough shit
00:02:17to take the whole county.
00:02:20It's supply and demand, honey.
00:02:23The Mexicans are humping so much ice over the border,
00:02:26I gotta cook twice as much to make half as much money.
00:02:29Okay?
00:02:30Oh, Jesus, Barry.
00:02:32Keep cooking this much scratch glass all at once,
00:02:34you're gonna blow our asses halfway to Mexico.
00:02:38Oh, speaking of asses, do you want a piece of that?
00:02:41I want a piece of that.
00:02:42All right.
00:02:43Chum, Chum.
00:02:44I want you to go back there and put on some clothes
00:02:46because we got customers waiting for deliveries.
00:02:49I'm hungry.
00:02:50Come on.
00:02:51Oh, I'm stoned.
00:02:52He's still hungry, baby.
00:02:55Please, please, please, please.
00:02:57You smell so good.
00:03:15Vamos.
00:03:24Vamos.
00:03:37Okay.
00:03:38Oh, shit.
00:03:39Actually, it's deep shit.
00:03:41And you're in it, Reigns.
00:03:43What do you want?
00:03:48This competition.
00:03:51Cool.
00:03:54Don't go!
00:04:01Sorry, hon.
00:04:13Ah!
00:04:14Shit.
00:04:18Come on, Reigns.
00:04:20Hold my hand.
00:04:23Son of a bitch!
00:04:48Chingado.
00:04:56Illegal drugs were also the topic
00:04:58of an early-morning press briefing
00:05:00given by President Brooks at the White House.
00:05:02The president laid out his administration's
00:05:04comprehensive plan for a renewed effort
00:05:06to combat America's ongoing drug problem.
00:05:09And what some refer to as an illegal drug problem
00:05:12is, in fact, not a problem,
00:05:15but a crisis,
00:05:17a crisis that continues to fester and grow
00:05:20like a cancer on our society.
00:05:22And if left unchecked
00:05:24or unchallenged in any meaningful way,
00:05:28it will decay this great democracy of ours from within,
00:05:33destroying countless more lives,
00:05:36wreaking more havoc,
00:05:38and fostering more crime and corruption
00:05:41in cities and small towns alike
00:05:44across America.
00:05:46Where are you going?
00:05:47To work.
00:05:49What about Gabby?
00:05:52Well, Gabby can use the pool,
00:05:55and if she gets hungry,
00:05:56she can get some food out of the fridge,
00:05:58let herself out,
00:05:59and maybe we'll hook up again sometime.
00:06:02Ah.
00:06:14♪
00:06:44♪
00:07:15♪
00:07:29♪
00:07:44♪
00:07:47♪
00:07:50♪
00:07:53♪
00:07:56♪
00:07:59♪
00:08:02♪
00:08:05♪
00:08:08♪
00:08:12♪
00:08:23Sorry I'm late.
00:08:25Your mama's late, bitch.
00:08:27Where the hell you been?
00:08:29Church.
00:08:34Oh, man, it's getting hot.
00:08:37It ain't that hot.
00:08:39Where the hell's Speedy Gonzalez?
00:08:41Three o'clock, quarter mile.
00:08:44♪
00:08:47♪
00:08:50♪
00:08:53♪
00:08:56♪
00:08:59¿Qué pasó, bendejo?
00:09:02Es de tarde, puto.
00:09:04Mira.
00:09:06Escucha el hocico de este, weh.
00:09:09Puta madre.
00:09:11Listen, what you do with your mother
00:09:13is your business, Vasquez.
00:09:15Mine is moving merchandise and making money.
00:09:17So why don't you give me my money
00:09:19and get your little homie Chewie there
00:09:20to move his ass and get my plane loaded.
00:09:23Chupa mi verga, pendejo.
00:09:31Your money.
00:09:33Mucho dinero for delivery, boy.
00:09:36Mucho delivery for the dinero.
00:09:42What you looking at, ese?
00:09:53Dime, gringo.
00:09:55How come you never count it?
00:09:57You trust me with the fast,
00:09:59I trust you with the cash.
00:10:01No, no, no.
00:10:02The difference is,
00:10:04if you give me a reason,
00:10:06I will kill you over the meth.
00:10:12What makes you think I won't kill you over the money?
00:10:25You know, the feds are starting to put two and two together.
00:10:28So it'll be a different drop point next time.
00:10:30Email me the details and, uh,
00:10:33next time, don't be late.
00:10:36Kiss my ass, Otto.
00:10:38Put Chewie out of a job.
00:10:43Hey, Stryker.
00:10:45My boss is very impressed
00:10:47with the dependability and efficiency
00:10:49you contribute to our operation.
00:10:52You're boss my ass.
00:10:54You mean your boss's boss.
00:10:58Chingado.
00:11:24That's my car!
00:11:25Hey, hey! Get airborne!
00:11:28Get airborne!
00:11:46Ah, shit!
00:11:48Paper luck.
00:11:50We need a hot start.
00:11:54Oh, come on!
00:11:59Yeah!
00:12:22Yeah!
00:12:29Hey, Stray, you cool?
00:12:31Don't wait for me.
00:12:59Come on!
00:13:12Come on!
00:13:14You gotta be kidding me!
00:13:29Yeah, I'm livin'
00:13:31Livin' at the speed of light
00:13:41I'll never start
00:13:43I'll never quit
00:13:45Oh, now, babe, you just can't have the lid
00:13:48I'll burn out
00:13:50Before I fade
00:13:52I'll never die
00:13:53You know I can't afford
00:14:09Yeah, I'm livin'
00:14:11Livin' at the speed of light
00:14:15I'll never start
00:14:18Livin' at the speed of light
00:14:22Yeah, I'm livin'
00:14:25Livin' at the speed of light
00:14:30I'll never start
00:14:32Livin' at the speed of light
00:14:52Yeah, I'm livin'
00:14:54Livin' at the speed of light
00:15:09Well, that was pretty freakin' fun.
00:15:11Yo, you think that slinger set us up?
00:15:13He'd have to be crazy to turn on the cartel and cooperate with the feds.
00:15:16Then how come our asses almost got popped?
00:15:19They weren't expecting us.
00:15:21Yeah, what makes you so sure?
00:15:23Because they didn't come in anything that could fly.
00:15:38So what's the plan?
00:15:40We stay on mission, make our drops, meet back at the barn.
00:15:44A'ight. Later, playas.
00:15:52Let me talk to him.
00:15:55Yes, sir. You're up.
00:15:58Air Guard One, this is Air Command.
00:16:02Air Guard One, go ahead.
00:16:04Air Guard One, we have three light aircraft just departed a private airstrip
00:16:07ten nautical east northeast of your position.
00:16:09Possible controlled substance on board.
00:16:11Request an intercept. Could be our fly guys.
00:16:13Air Guard One, roger that. We are painting all three targets.
00:16:16Which one do you want us to take down first?
00:16:18The fastest one.
00:16:20Roger that.
00:16:30Evans!
00:16:36Sir.
00:16:37You find out who led that ground operation and get him in front of me yesterday.
00:16:40Yes, sir.
00:16:50Let's go.
00:17:12Looks like we got a real wise-ass aviator here.
00:17:16Hang on to your lunch.
00:17:21Let's go.
00:17:30This guy's not only a wise-ass, he's a dumbass.
00:17:33He's doing over 300 knots.
00:17:35He's gonna tear that little plastic plane apart.
00:17:43Stiney.
00:17:45Stiney, I could use a little help right now. Over.
00:17:48Stiney, stop playing with your wee-wee and give me some help.
00:17:52Okay, what'd you break this time?
00:17:54I got a jet on my tail. I need a place to hide while I fly.
00:18:01Now you see, this is another reason that I don't do airplanes.
00:18:04Come on, Einstein.
00:18:06I'm on it.
00:18:09Okay, gotcha.
00:18:11There's a dry riverbed box canyon combo deal three nautical northeast of your position.
00:18:15Turn left heading zero, three, zero, and get ready to roll down into the rocks.
00:18:39Jesus, Strayker, what are you trying to do?
00:18:41You're gonna tear that bird apart?
00:18:43You're going over 320 knots and descending over 10,000 feet a minute.
00:18:46Like I said, I got a jet on my tail.
00:18:49Jet or no jet, you're not gonna have a tail, or wings for that matter, if you don't slow down.
00:18:53Just tell me how much farther.
00:18:55Another mile and a half. Maintain present heading.
00:18:57Reduce your hard deck to 200 feet.
00:18:59Be straight and level in exactly 30 seconds.
00:19:02Roger that. I hope you know what you're doing.
00:19:04Do I ever not?
00:19:06The rocks will take away the jet's speed advantage.
00:19:08At a low altitude, we'll burn up all our fuel.
00:19:13Stainy, a rock wall's about to eat my face.
00:19:15On my mark, hard right turn.
00:19:17Three, two, one.
00:19:19Go!
00:19:20Go!
00:19:21Go!
00:19:22Go!
00:19:23Go!
00:19:24Go!
00:19:25Go!
00:19:26Go!
00:19:27Go!
00:19:28Go!
00:19:29Go!
00:19:30Go!
00:19:31Go!
00:19:32Go!
00:19:33Go!
00:19:34Go!
00:19:35Go!
00:19:36Go!
00:19:37Go!
00:19:38Go!
00:19:39Go!
00:19:40Go!
00:19:41Go!
00:19:43Go.
00:19:47Shit!
00:19:49Hold on!
00:20:01This kid is either really good, or he's just out of his mind.
00:20:05He's really good. You're out of your mind.
00:20:12I'm a sitting duck, Steinie.
00:20:20What do you got?
00:20:21Backup.
00:20:22Yo, squash the fear, because the F man is here, and I brought the rain with me.
00:20:33What are you guys doing here?
00:20:34Getting your back, yo.
00:20:37Never leave your wingman, right?
00:20:38I told you not to wait for me.
00:20:43We didn't wait.
00:20:44We came back for you, starry-ass.
00:20:45Now break out.
00:20:46We got this.
00:20:47What the hell?
00:20:48These kids are out of their minds.
00:20:49And we're almost out of gas.
00:20:50Damn!
00:20:51Just when I was about to give these punk pilots a flying lesson.
00:21:13Looks like we're going to have to give it to them another day, unless you want to chuck
00:21:15this bird and hitch a rescue chopper home.
00:21:18Roger that.
00:21:19We're out of here.
00:21:26Yo, that was too easy.
00:21:34Where the hell are you, Stray?
00:21:43What the hell were you two thinking?
00:21:45You could have been caught in this jet wash and been killed.
00:21:47Yo, hot sticks don't die.
00:21:49They just fly straight to heaven, or straight to hell.
00:21:52Besides, you peeped away that FEDJET turntail and bugged up out of here.
00:21:57Man, this stuff is weak.
00:21:59You got lucky.
00:22:00They were bingo fuel.
00:22:02Lucky my ass.
00:22:03Me and Rayman put the fear of the flying guys in those FEDHEADS.
00:22:07Ain't that right, Rayman?
00:22:13I said, ain't that right, Rayman?
00:22:15Stray's right.
00:22:16Oh, it's like that.
00:22:18Y'all just gonna double dog the F, man.
00:22:21Alright.
00:22:22Cool.
00:22:23Just for that, I ain't sharing none of my honeys with y'all tonight.
00:22:43Agent Jackson, sir.
00:22:46That'll be all.
00:22:52Take a seat, Agent Jackson.
00:23:02Your little desert rat patrol swoop-and-scoop, though well-executed,
00:23:06severely compromised an ongoing Air Ops investigation.
00:23:09Well, I guess I didn't get the interdepartmental memo.
00:23:16It's not gonna open itself.
00:23:22Ruben Miguel Vasquez, aka...
00:23:24Speedy Gonzalez.
00:23:26I know who he is.
00:23:27What you do not know is that he's been cooperating with the DIA.
00:23:30What?
00:23:31We flipped him three days ago.
00:23:34Vasquez would have to be crazy to roll over an Escondido in the cartel.
00:23:37Or crazy about somebody.
00:23:39Crazy about somebody? What you talking about? He did it for love?
00:23:42Lupe Hernandez popped four days ago at the border
00:23:44with ten grand worth of crystal meth packed inside her money-maker.
00:23:47That's a new one.
00:23:48According to little Lupe,
00:23:49Vasquez was testing her loyalty by using her as a meth mule before they got married.
00:23:53Okay.
00:23:54So, pimp my bride is very romantic.
00:23:56Besides the wedding gift,
00:23:57what'd you guys offer Vasquez to get him to flip?
00:23:59What else? Immunity, green cards,
00:24:01making the drug trafficking charge go away against this little señorita,
00:24:04making it go adios.
00:24:05No. In exchange for who?
00:24:06Vasquez is too far down the food chain to deliver Escondido.
00:24:10For them.
00:24:11Recognize these guys?
00:24:19Yeah, this one.
00:24:20Why? Who is he?
00:24:21Sean Strager,
00:24:22the leader of a group of young, hot-shot, experimental airplane pilots
00:24:25known as the Fly Guys.
00:24:27Fly Guys?
00:24:28Intel is limited and Vasquez is clammed up
00:24:30until we get he and his bride to be into the witness protection program.
00:24:33From what we can ascertain,
00:24:34they're a group of full-time flight attendants
00:24:36who fund their live-fast, die-hard, fun-in-the-sun,
00:24:38rock-star lifestyle
00:24:39by moving crystal meth across the desert
00:24:41in what are essentially hopped-up, high-tech plastic planes.
00:24:45And at 300 miles an hour,
00:24:46you can move a hell of a lot of ice across the desert
00:24:48in a hell of a hurry.
00:24:49We just need to catch them doing it.
00:24:50So that explains Escondido's quick rise up through the ranks, then.
00:24:53You just get some greedy gringos
00:24:54to move mucho meth muy rapido for you,
00:24:56the next thing you know,
00:24:57you're a made man in a Mexican mafia.
00:24:59Did you get a close look at Strager?
00:25:00Yeah.
00:25:01Typical white boy.
00:25:02I mean,
00:25:03He almost took my head off with his propeller,
00:25:05so yeah, I guess you could say I got a good look at him.
00:25:07Which means he got a good look at you.
00:25:09Which means you're going down to Mexico
00:25:11to keep an eye on Escondido.
00:25:12And I gotta find someone else
00:25:13to deal with the fly guys.
00:25:17Shit.
00:25:23Get down!
00:25:24Get down!
00:25:25Get down!
00:25:26Get down!
00:25:27Get down!
00:25:28Get down!
00:25:29Get down!
00:25:30Get down!
00:25:31Get down!
00:25:32Je ne sais rien!
00:25:33Kawaii son ni!
00:25:36Boya!
00:25:38Want to play?
00:25:53I mean, this is a full-blown,
00:25:54professionally-flown,
00:25:55big, black,
00:25:56badass fighter jet.
00:25:58And I'm joining up on an unannounced
00:26:00and upside-down
00:26:01and upside down.
00:26:02Wow, are you serious?
00:26:04What do you do?
00:26:05Yeah, are you serious?
00:26:06What do you do?
00:26:08The only thing you could do
00:26:09faced with that much air superiority,
00:26:11he goes full burn and bugs out big time.
00:26:14Know what I'm saying?
00:26:16Oh, yeah.
00:26:27I don't know if I should give you a second chance.
00:26:30Really?
00:26:31Guys never lose my number.
00:26:34Well, look at it this way.
00:26:36At least I'm not like all the other guys.
00:26:38Oh?
00:26:39Mm-hmm.
00:26:42Tell you what,
00:26:43I gotta go talk to my business partner over there,
00:26:45so why don't you go mingle?
00:26:48And at the end of the night, if you're still single,
00:26:50we'll hook up.
00:26:53Okay.
00:26:56What's up, man?
00:26:58How we feeling?
00:26:59How we feeling?
00:26:59Feeling good, feeling good.
00:27:01You look at me.
00:27:03You see the way I look at you.
00:27:06Look at this guy.
00:27:07I cannot believe they actually buy his bullshit.
00:27:11I can't believe he buys his bullshit.
00:27:14Yeah, but somehow he's usually never short on action.
00:27:17I don't get it.
00:27:17Oh, roger that.
00:27:31Go, stop, go, stop, go, stop, go, stop, go, stop, go, stop, go, stop, go, stop, go.
00:27:46Anybody besides me worried about all this coming to an end
00:27:48after what happened today?
00:27:49As long as Vasquez keeps his mouth shut,
00:27:51we got nothing to worry about.
00:27:52Yeah, but what if he talks?
00:27:53Nobody crosses Escondido and lives long enough to talk about it.
00:27:56Who's gonna be our new handler?
00:27:59I don't know.
00:28:01Hmm. I see something that I'd like to handle.
00:28:05Nice.
00:28:07Very nice.
00:28:09Finders keepers.
00:28:23Hi.
00:28:24Hi there.
00:28:28My name is Strager.
00:28:30Direct approach. I like that.
00:28:33My friends call me Roz.
00:28:37Very nice to meet you.
00:28:38Nice to meet you.
00:28:48She's beautiful.
00:28:49Nice lines.
00:28:51Smooth.
00:28:53Fast.
00:28:54They call her fast glass for a reason.
00:28:56And she's one of the fastest of them all.
00:28:59Of the three or of its kind?
00:29:03In the world.
00:29:08Were you handling the stick?
00:29:12Every inch of the way.
00:29:14Maybe you should take me for a ride sometime.
00:29:16You know, to see if you're as good as advertised.
00:29:21So I'm coming on a little strong, huh?
00:29:24Roger that.
00:29:26Wait, so you're into planes?
00:29:29I'm into fast.
00:29:31What's under the pup tent?
00:29:33A one-of-a-kind prototype that if you show me, you'll have to kill me?
00:29:37It's a little something I'm working on to increase efficiency in my business.
00:29:43And what exactly is your business?
00:29:45Merchandise logistics.
00:29:47Ooh, sounds impressive.
00:29:49Unless you're using airplanes to deliver pizza.
00:29:52Speaking of pizza, how about we get you something to eat to go along with our drink?
00:29:59Sushi?
00:30:01I eat anything as long as it's cooked, dead, and tastes just like chicken.
00:30:06Well, then, what are you doing for lunch tomorrow?
00:30:11Apparently, spending it with you.
00:30:14I like that.
00:30:22Let's go.
00:30:41Stay out of this, asshole.
00:30:42Yes, boss.
00:30:45Good night, Mr. Jackson.
00:30:48Welcome to my world.
00:31:14Let's go.
00:31:45Just asked you here to talk.
00:31:47Then talk.
00:31:49That Mexican piece of shit Vasquez, he rolled.
00:31:53You ran for Vasquez, too?
00:31:55Vasquez worked for me, just like you.
00:31:59I work for myself.
00:32:01You can spin it any way that makes you feel better, kid.
00:32:05Fact is, you work for me, and I work for somebody else.
00:32:10And that somebody likes what you do.
00:32:12They like how you do it, and they want you to do more of it.
00:32:16What's in it for me besides more cash?
00:32:18A lot more cash.
00:32:20But you're gonna have to earn it.
00:32:23We want you to move both the meth and the money.
00:32:27There'll be no joy rides home.
00:32:30You'll be carrying both ways.
00:32:33Why the change?
00:32:35We lost two cast cars to the D.I.A. last week
00:32:38with over 3 million in the trunk.
00:32:41Besides, everybody knows why it's a lot safer than driving anyway.
00:33:06I didn't figure you for a diner kind of a guy.
00:33:11Yeah, well, it goes with the car.
00:33:36Yo, Stiney, where the hell is Stray Dog?
00:33:39I don't know.
00:33:41He just said to pre-flight his bird
00:33:43and he'd be back in time to launch on schedule.
00:33:45I bet it's that chick.
00:33:47I'm telling you, she's trouble.
00:33:49Dude, you're just play-hating,
00:33:51because Stray Dog got the jump on that honey.
00:33:53Yeah, wasn't so bad now, was it?
00:33:57Didn't taste like chicken.
00:33:59Cooked and dead.
00:34:01So what are you doing later?
00:34:03Uh, I don't know.
00:34:05What do you have in mind?
00:34:07Beach barbecue. Malibu.
00:34:10Sounds like fun.
00:34:12I might just show up.
00:34:14Well, then I might just wait for you.
00:34:17I, um, yeah, I gotta get going.
00:34:20We've got some stuff to do.
00:34:22Uh, pizzas.
00:34:24Yeah, it's a living.
00:34:26Right.
00:34:29Rich woke.
00:34:43Let's go make some money, fellas.
00:34:45That's what I'm talking about.
00:34:47Dollar dollar bill, yo.
00:34:50Yah!
00:34:52Good to go?
00:34:54I had DJ flush your fuel injector
00:34:56and swap out your plugs for platinum-coated,
00:34:58fine-wire, high-compression Air Max.
00:35:00That'll take care of your hot-start issue.
00:35:02Plus, it'll give you an extra 3.5% horsepower.
00:35:04So, yeah, I think you are pretty much good to go.
00:35:06Re-maxed.
00:35:15Once we swap the glass for the gas,
00:35:17we rendezvous at Rosemont.
00:35:19Roger that.
00:35:4870, 80,000.
00:35:50That's what I'm talking about, fellas.
00:35:5210% of 800 grand is 80K a day.
00:35:55Dudes, I'm so down with the new dealio.
00:35:58Take our cut to the ranch
00:36:00while I run the rest back down to the border.
00:36:02Why solo?
00:36:04What if it goes down wrong?
00:36:06Well, then you two and the money are safe.
00:36:08Well, what about you?
00:36:10Captain.
00:36:12Captain.
00:36:14Captain.
00:36:16Captain goes down with the ship,
00:36:18and we get half of his half
00:36:20if his ass don't come back.
00:36:22I can live with that.
00:36:24Don't worry. I'll be back. I got a date.
00:36:26Whatever.
00:36:28Still think you need a wingman, but...
00:36:30Boss.
00:36:32Oh.
00:36:34Hey, whoa. Okay.
00:36:36What's eating him?
00:36:38Bro's not feeling any new shorty.
00:36:40He thinks she's 5-0 or cartel or something like that.
00:36:42What?
00:36:44I think Rayman's just tripping
00:36:46because you got to first base first.
00:36:48You know what I'm saying?
00:36:50But I'm on a little trip of my own right about now.
00:36:52Nobody knows what you're saying.
00:36:54All right, so check it.
00:36:56How come you never trust the F man with the cheddar?
00:36:58What's up with that?
00:37:00What's up with that
00:37:02is that you're an irresponsible idiot
00:37:04when it comes to money.
00:37:06Irresponsible?
00:37:08How you gonna come up with your boy with some bullshit like that?
00:37:10All right.
00:37:12How much did you make last month?
00:37:14About 150.
00:37:16And the month before that?
00:37:18175. That was a good month.
00:37:20All right, so that's $325,000, right?
00:37:22How much do you have left now?
00:37:24Yeah, I don't know.
00:37:26Like a couple grand.
00:37:28And that's why Rayman is the Batman.
00:37:34Oh, it's like that, huh?
00:37:36Y'all just gonna die with the F man.
00:37:42How did you learn about the cash cards?
00:37:44Kiss my ass.
00:37:54That's all you got?
00:37:58No, Agent Jackson.
00:38:00I have much more.
00:38:12All right.
00:38:20This is gonna hurt like hell.
00:38:24Like I said, kiss my ass.
00:38:42Fuck.
00:38:58Nice plane.
00:39:00It's a shame such a clean bird isn't such a dirty business.
00:39:04It's all there.
00:39:06I have no doubt.
00:39:08Have a safe flight.
00:39:12Thank you.
00:39:42Hey, man.
00:39:44My bad for dropping in on you.
00:39:46Not only was it lame, it was a waste of a good wave.
00:39:48Come on, it was closing out.
00:39:50Whatever, bro.
00:39:52I wasn't having a problem with it.
00:39:54Word is, you do.
00:39:56So, uh, what is it?
00:39:58What's your problem with me getting to know Rosanna?
00:40:00Come on.
00:40:02The problem isn't you getting to know her.
00:40:04The problem is her trying to get to know you.
00:40:06I mean, who is she, bro?
00:40:08Where'd she come from?
00:40:10You ever think about that?
00:40:12How'd she end up at our little hangar hoedown?
00:40:14We don't know how half the people end up at our hookups.
00:40:16Why are you sweating me over one chick?
00:40:18Because you don't know a thing about her,
00:40:20and you're about to let her get close.
00:40:22You don't see it, dude.
00:40:24She's got your nose wide open.
00:40:26I can see it in your eyes.
00:40:28It's that exact same look you had
00:40:30when you got the hots for Debbie Kennedy.
00:40:32Yo, that was in seventh grade.
00:40:34Yeah, and you told her what our secret science fair project
00:40:36was gonna be, and she kissed and told Jeffrey Jones,
00:40:38your girl, in our trophy.
00:40:40Hey, my personal life is my business.
00:40:42No, the business is your life, it's my life,
00:40:44and it's Foreman's life, literally.
00:40:46It doesn't get any more personal than that, Stray.
00:40:48Damn.
00:41:08You
00:41:38You
00:42:08You
00:42:15She's 26 years old, born in Guadalajara, Mexico,
00:42:18raised in the San Fernando Valley.
00:42:20She went to Cal State, Northridge,
00:42:22and she majored in dance and minored in business.
00:42:25She got popped twice in the last six months for street racing,
00:42:28and she's currently driving with a suspended license.
00:42:31If it floats, flies, or French kisses,
00:42:33stay on top of it, right?
00:42:34I had Steini run a background check on her.
00:42:36I guess she just likes me.
00:42:38Okay. Maybe I was wrong about her.
00:42:41I mean, if you can't trust a chick who gets popped by the cops for street racing a couple times a year, who can you trust, right?
00:42:48So does this mean I can join the club?
00:42:51Oh, you made it.
00:42:53I said I might.
00:42:54I'm glad you did.
00:42:55Okay, I'll let you two talk dirty.
00:42:58I'll find a lobster with my name on it to go down with the beer.
00:43:03I get the feeling he's not a fan.
00:43:06Ah, he's just cautious.
00:43:08And you?
00:43:09Cautious when and where it counts.
00:43:11Want a cerveza?
00:43:13Don't mind if I do. Gracias.
00:43:16How about we get another one for me?
00:43:24Nice place, huh?
00:43:26Let me guess. He goes with the plane.
00:43:28Something like that.
00:43:32Oh.
00:43:34Thank you.
00:43:37What are you doing with those chopsticks?
00:43:39Not really.
00:43:40No, not really.
00:43:41Fit?
00:43:42Good idea.
00:43:45Huh?
00:43:47Not bad, right?
00:43:49First sushi in Santa Monica, and now night skyline sightseeing.
00:43:54Impressive.
00:43:56Superman syndrome.
00:43:58Able to leap tall buildings in a single bound.
00:44:04Is this even legal?
00:44:06It is if we don't get caught.
00:44:08I don't think so.
00:44:10I don't think so.
00:44:12I don't think so.
00:44:14I don't think so.
00:44:16I don't think so.
00:44:18We'll get caught.
00:44:20Right.
00:44:22Wow.
00:44:41Nice place.
00:44:44Thank you.
00:44:46So, your parents rich, or is merchandise logistics that good of a business?
00:44:51My father died when I was five.
00:44:53My mother remarried. I was raised by my grandmother.
00:44:56Paid cash for the house, and, uh...
00:44:59Merchandise logistics has its ups and downs, but I do all right.
00:45:04Direct approach again.
00:45:06Saves on small talk.
00:45:10So how long you been doing all right?
00:45:13Two days, three dates, and...
00:45:17One kiss.
00:45:23Technically, it's two dates, one long, amazing date, and a kiss.
00:45:29Are we gonna get stuck on technicality, or are you gonna let me take you for another ride?
00:45:43When we fade.
00:46:13You
00:46:43You
00:47:13You
00:47:36Hey.
00:47:38You're awake.
00:47:40What are you doing on my computer?
00:47:42I couldn't sleep, so I figured I'd check my email.
00:47:45At four in the morning?
00:47:47Yeah, I hope you don't mind.
00:47:49It's password protected.
00:47:50Yeah, I noticed that. I put my money on fast glass and...
00:47:54Came up a loser.
00:48:12You
00:48:37That son of a bitch.
00:48:39Pevet!
00:48:43Sir?
00:48:45When did this DVD come?
00:48:47I'm not sure, sir. It had your name on it, so I put it on your desk.
00:48:50Were you the first on deck this morning?
00:48:52No, sir. Gutierrez was here before me.
00:48:55Okay. Tell him to come see me.
00:48:57Yes, sir.
00:49:05Tell me what he's saying.
00:49:13La frontera.
00:49:15Es como un cuchillo de doble filo.
00:49:17The border cuts both ways.
00:49:19Think twice before you sneak across it.
00:49:21Este ilegal.
00:49:23Seguirá siendo mi huésped como seguro...
00:49:26This illegal alien will remain my guest
00:49:28as insurance against any further infiltration and aggression.
00:49:38Anything else, sir?
00:49:42No, that'll be all.
00:49:48Get me the State Department and bring in Ramirez.
00:49:53So, will I see you later today?
00:49:55I don't know. What did you have in mind?
00:49:58More of what we're not supposed to do.
00:50:01Then I'll see you later today.
00:50:12I'll see you later.
00:50:27Jonas Moore is on line one
00:50:29and your national security briefing in five, Mr. President.
00:50:32Thank you. You're welcome.
00:50:36Well, I'm at 35,000 feet.
00:50:38It's 8 o'clock in the morning on the West Coast,
00:50:40how about baseball?
00:50:41Thank you for taking my call, Mr. President.
00:50:43Always, Jonas, always. What do we got?
00:50:46It seems we have a delicate situation involving our good friend of the South.
00:50:49I see.
00:50:51Foreign policies and international relations
00:50:54aren't always compatible with morally justifiable action,
00:50:58particularly when it involves a single individual,
00:51:01even if that individual's in uniform.
00:51:04When Escondido's done with him, he will kill him then.
00:51:06He's got a wife and two young kids.
00:51:11I trusted your judgment as my wingman,
00:51:14three feet off my right wing at Mach 2,
00:51:1750 feet off the deck.
00:51:19I'd like to think that I can trust your judgment now.
00:51:23You do what you gotta do to get him back,
00:51:26but do it below the radar and without starting a war.
00:51:30I wouldn't exactly mind a shot at a second term.
00:51:34Understood.
00:51:36Good luck. Godspeed.
00:51:39Keep me informed.
00:51:41Thank you, Mr. President.
00:51:57As far as we know, Jackson is still alive,
00:51:59and we will operate under that assumption
00:52:01unless and until we have definitive proof that suggests otherwise.
00:52:04But an unsanctioned covert rescue operation, sir?
00:52:07How does that happen?
00:52:08With our fly guys.
00:52:10How close have you gotten to Straker?
00:52:15Today we break the bank, boys.
00:52:17Three planes, three pilots, and three loads.
00:52:19That's seven legs each, not counting my cash run to the board.
00:52:22Three loads. That's like 900 pounds of meth we're moving.
00:52:25300 grand a bag, that's $2.7 million worth of meth we're moving.
00:52:29That's what I'm talking about.
00:52:31And that's the new improved 15% shipping and handling fee?
00:52:34We're talking.
00:52:36Yo, Stine, what are we talking?
00:52:38$405,000.
00:52:39Like I said, that's what I'm talking about.
00:52:42It's a half a ton of fast and a lot of cash.
00:52:45Let's pull them out and get them up.
00:52:54You've all been briefed on the general aspects and reason
00:52:56for this joint operation. With me is Agent Ramirez.
00:52:59She is going to bring you up to speed with the more intimate details
00:53:02and what you'll be up against.
00:53:04The operation is a modified FedEx-style hub and spokes system.
00:53:07Today, California City Airport will be utilized as their distribution center
00:53:10from which all deliveries will emanate,
00:53:12and at which the money will be collected, combined, counted,
00:53:15then minus their cut, loaded onto Strager's plane for the cash delivery flight
00:53:19south to Esconido's money plane,
00:53:21which will then transport it back across the border into Mexico.
00:53:24The fly guys are well organized, well equipped, and they will be moving fast.
00:53:27Which means we're going to move even faster.
00:53:29Ground targets at each satellite airport are to be taken out first
00:53:32in a manner that prevents them from communicating with anyone else in their network.
00:53:35This is of the utmost importance.
00:53:37After ground targets have been secured, Alpha Team will take the fly guys
00:53:40while still on the ground at their final rendezvous.
00:53:42Make no mistake, the fly guys are smart and skilled.
00:53:45And if we don't get them on the ground, we'll never catch them in the air.
00:53:48And a reminder, armed confrontation should occur.
00:53:51Do whatever you've got to do to get the job done.
00:53:53But the fly guys, I want alive.
00:54:32I want alive
00:54:38You say we're making mistakes
00:54:43I say we're playing no more games
00:54:51We're playing no more games
00:54:56We're playing no more games
00:55:01We're playing no more games
00:55:08I said the sky is falling, better run for cover suckers
00:55:11It's funny because I need a better reason to run to Mother Earth
00:55:14And if you want it, everything, I'm coming real strong
00:55:17Cause if you get messed up with y'all, don't do me wrong
00:55:19I hope you fools ain't saying your names
00:55:21Cause we ain't playing no games, I'm in a mess if you ain't
00:55:24And that's a serious, serious chance
00:55:26The gravity's wrecking you, you ain't getting no second chances, that's it
00:55:34Mud crash and burn, if you could fly real high
00:55:37With me on the ride, we ain't got no time
00:55:44No more games
00:55:46No messin' around, we back on the ground
00:55:48So I can holla at my boys and put them to bed
00:55:52We're playing no more games
00:55:58We're playing no more games
00:56:01I don't know how, but they're already on approach for landing back at Cal City
00:56:05Less fuel and no drugs equals lighter planes and more speed
00:56:08Alpha Team, fly guys are already ahead of the power curve and on approach to Cal City
00:56:12Say ETA
00:56:13Alpha Team's 10 minutes out, over
00:56:15Roger that, I'm sending in support, but that's not gonna keep them on the ground
00:56:18I need you guys to break the speed limit and double-time in over there
00:56:21Copy that
00:56:22Come on people, we're not driving Miss Daisy here, let's push it up
00:56:32$405,000
00:56:37Here you go, F-man, try not to blow it
00:56:39That's what I'm talking about
00:56:41Alright, as soon as you refuel, get airborne
00:56:43I should be back at the barn before sundown, $2,295,000 lighter
00:56:48That's an awful lot of cash you're gonna be flying solo, bud
00:56:51You sure you don't want to wait for me to fuel up and fly wing?
00:56:53No man, I'm cool, plus I have Escondido's money and F-man has ours
00:56:58Good point
00:57:01Nice flight
00:57:02Alright
00:57:03Why you guys always clowning me?
00:57:04Hey man, it's a big funny red hat fits
00:57:09Let's go
00:57:13Let's go
00:57:23Oh shit
00:57:25Guys, my bad, you've got company rolling in from the west, hard and fast
00:57:32Oh shit, slow down
00:57:39Sir, you've got one on the runway
00:57:40Damn it, you heard Einstein, bad action, get in the air now
00:57:46Too late, he's up
00:57:47Damn it, has air guard one in the air yet?
00:57:50Just lifting off sir
00:57:51Come on
00:58:10Well, it looks like it's our lucky day, Skip
00:58:12We're gonna get to give one of these punk pilots a flying lesson after all
00:58:25Foreman, you launch first, the runway's not wide enough for a dual departure
00:58:30Rayman, we ain't gonna make it if we don't go together
00:58:32You've got the money, now get in the air
00:58:41Oh shit
00:59:07Hold your fire
00:59:11Oh shit
00:59:17No!
00:59:19No
00:59:41No!
00:59:52Einstein, you there?
00:59:55I'm here
00:59:57You see it?
01:00:00I saw it
01:00:02It's all my fault, I'm sorry
01:00:06We're all in this together
01:00:08We're all volunteers, Steine
01:00:11What are you going to do?
01:00:13Make the delivery, then we'll come back, bail Rayman out
01:00:16If we stick together, we'll be fine
01:00:18Foreman's not going to be fine
01:00:29Air command, we've acquired the target and we're closing
01:00:31Closing
01:00:33Stray, you got company
01:00:35Six o'clock, three miles, closing really fast, there's gotta be a fed jet
01:00:40I need a place to hide while I fly, Steine
01:00:43Downtown
01:00:44Downtown?
01:00:45Yes, descend and go downtown, the jet won't be able to stay low and slow enough to follow you between the buildings
01:00:50Are you crazy, Steine?
01:00:51No, but you are, and you live for this shit
01:01:02Okay, Einstein, I'm here
01:01:04Now, turn right heading 230, descend to 500 feet and slow to 150 knots
01:01:17Hang on to your lunch, here we go again
01:01:32Now what?
01:01:33Take the harbor freeway south
01:01:42We're going to need something better than this, Steine
01:01:44Take the next exit and fly left around the Staples Center
01:01:50When you come around the backside of the building, roll out on Figueroa Street and fly north
01:02:02You know we're going to run out of fuel if you keep screwing around with this kid down low
01:02:07You know that, right?
01:02:15Now where?
01:02:16Next, take a right turn on 5th and Figueroa
01:02:32You still with me, Steine? This guy's crazy, we're going to need a plan B
01:02:35I hate to break the news to you, this kind of is plan B
01:02:37Well, go to plan C
01:02:40Okay, but you're not going to like it
01:02:42Just give it to me
01:02:48Take a right turn on Grand, take a right on 6th, and take a right on Figueroa again
01:03:02Right on Grand, right on 6th, and right on Fig
01:03:16Descend to 10 feet and take a right on 2nd Street
01:03:1810 feet?
01:03:19Affirmative, 10 feet, and pray there are no high profile vehicles in the way
01:03:32Not for nothing, but we're really low on fuel and we're just playing really low
01:03:39That son of a bitch is not going to outfly me this time
01:04:02Oh shit!
01:04:07Shit!
01:04:09Hold on!
01:04:14Shit, we're out of fuel!
01:04:16You think?
01:04:27This is not happening!
01:04:31Shit!
01:04:42Steine!
01:04:43Told you you weren't going to like it
01:04:49We probably gave him enough of a flying lesson, don't you think?
01:04:52Shut the hell up!
01:05:02Shit!
01:05:08Hope you got a triple A
01:05:12Move it!
01:05:13Make room!
01:05:16Hey, dude, we're airplanes!
01:05:21That's all of it, and give Escondido a message for me
01:05:24Tell him I quit
01:05:25He will not be happy to hear this
01:05:27I don't give a damn if he's happy or not
01:05:30I'm out
01:05:38Einstein!
01:05:41Einstein!
01:05:51I'm sorry, you're under arrest
01:05:54You did say you'd see me today
01:06:01Stray
01:06:05You okay?
01:06:07I'm okay, that's cool
01:06:08I'm okay, I guess
01:06:11I told you, Stray! I fucking told you!
01:06:31I'm commanding agent Moore, you already know agent Ramirez
01:06:38You are in a lot of trouble, Stray
01:06:44I want a lawyer
01:06:47I'm afraid a lawyer is not going to help you at all
01:06:51Not with what you're facing, which is your own
01:06:53I'm not going to help you
01:06:54I'm not going to help you
01:06:55I'm not going to help you
01:06:56I'm not going to help you
01:06:57I'm not going to help you at all
01:06:59Not with what you're facing, which is drug trafficking
01:07:01On a very large scale
01:07:06If you want to cooperate, you might be able to help yourself
01:07:08Help myself do what?
01:07:10Stay out of prison
01:07:13What about my friends?
01:07:18They'd be part of the deal
01:07:19What deal?
01:07:21Why don't I let agent Ramirez explain?
01:07:24I'd rather hear it from you
01:07:28I'll give it to you in black and white
01:07:31We want you to fly a covert mission into Mexico
01:07:33And rescue one of our agents
01:07:34Who's being held hostage by Escondido
01:07:37In exchange for
01:07:40A suspended sentence and probation
01:07:43I don't work for Escondido anymore, I quit
01:07:45Don't kid yourself, kid
01:07:47The Mexican mafia runs just like ours
01:07:49Once you're in, you either stay in or you're dead
01:07:52I never even met Escondido
01:07:54I mean, what makes you think he's just going to let me
01:07:56Fly in and out with a D.I.A. agent
01:07:58He just happens to be holding hostage
01:08:00Rumor has it he's untouchable in Mexico
01:08:02That rumor happens to be the truth
01:08:05The truth
01:08:07That's reassuring coming from you
01:08:10Sir, would you leave us alone for a few minutes?
01:08:14Look, no matter how you feel about how this went down
01:08:17This is your chance to help yourself by helping us
01:08:20I wouldn't have to help myself
01:08:22If you wouldn't have whored yourself out to arrest me
01:08:24How dare you?
01:08:26Yes, I was doing my job
01:08:28But I was doing my job
01:08:30I was doing my job
01:08:32I was doing my job
01:08:34I was doing my job
01:08:36I was doing my job
01:08:38I was doing my job
01:08:40I was doing my job
01:08:42But sleeping with you wasn't part of it
01:08:44I did that because I wanted to
01:08:46Because I like you
01:08:48Because you like me
01:08:50You got my friend killed and arrested me
01:08:52Foreman's death was an accident
01:08:54What happened wasn't supposed to happen
01:08:56Well, it did happen
01:08:58And the people that you work for made it happen
01:09:00Running drugs made it happen
01:09:09I'm really sorry about Foreman
01:09:12I really am
01:09:14And I'm sorry that I was the one assigned to bring you in
01:09:17But the fly guys are drug traffickers
01:09:20You said it yourself
01:09:22We are pizza delivery boys
01:09:24We don't make the meth, we don't sell the meth
01:09:26We don't even use the meth
01:09:28Move it
01:09:30It would get there anyway
01:09:32That is a bullshit cop-out
01:09:34And you know it
01:09:38Escondido is a vicious animal
01:09:41It profits from peddling poison
01:09:43That causes death and destruction on both sides of the border
01:09:46Have you ever seen how much damage is done
01:09:48Or how many lives are destroyed by what you move?
01:09:54No
01:09:55Well, take a good look
01:09:57Crystal meth, meth, ice, fast, go fast
01:10:02Whatever it's called, it kills
01:10:04It's more addictive than coke and heroin
01:10:06And its use is spreading
01:10:08And you and your pilot pals and your fast glass planes
01:10:10Are part of the problem
01:10:16His name is Kyle Jackson
01:10:22He has a wife, a five-year-old daughter
01:10:25And a three-year-old son
01:10:31All charges dropped
01:10:32And no probation for Einstein or Rain Man
01:10:36I'll get it in right
01:10:40Let's go
01:10:54Fuck
01:10:55Adios, amigos
01:11:10Again
01:11:12And again
01:11:15His name is Pablo Ramon Escondido
01:11:17He's young, smart, high-tech, and ruthless
01:11:20And by all accounts, the heir apparent to the Mexican drug cartel throne
01:11:24Escondido lives on a well-guarded compound in northern Mexico, south of San Diego
01:11:28Since Jackson is so valuable to him, we are certain he's being held at the compound
01:11:32The entire area and its people are controlled by Escondido
01:11:35And patrolled by federales that are all bought and paid for
01:11:37An avid pilot, Escondido's rumored to have paid Castro a million U.S. dollars
01:11:41To train with the Cuban Air Force
01:11:43And has a fleet of aircraft, including two fully armed fighter jets
01:11:46In short, Escondido puts the king in drug kingpin
01:11:49Okay, why would he agree to see me?
01:11:52Because yesterday, his entire distribution network was taken down in one fell swoop
01:11:56However, you still managed somehow to get him his money
01:12:00That's the kind of thing that doesn't just get his attention, it gets his respect
01:12:04Your invitation is coming
01:12:06We just need to make sure you're prepared for it when it gets here
01:12:12Yo, hot chicks don't die
01:12:14They just fly straight to heaven or straight to hell
01:12:36Here, dad, so you can fly to heaven
01:13:06Yeah
01:13:37How'd she handle?
01:13:39For a UFO, makes a pretty good airplane
01:13:44If you boys are through talking about your new toy, maybe we could review the mission
01:13:48What review? It's simple
01:13:50Once we penetrate Mexican airspace, my ex-new girlfriend and wingman will break off
01:13:55Put down in an abandoned plane, and we'll take off
01:13:58We'll take off, we'll take off, we'll take off
01:14:01We'll take off, we'll take off
01:14:03My ex-new girlfriend and wingman will break off
01:14:05Put down in an abandoned airstrip two nautical west northwest of Escondido's compound
01:14:10Where they will chill until I, A, get killed
01:14:13Or, B, radio for help, in which case
01:14:15Said best friend and ex-new girlfriend will come flying to the rescue
01:14:19Just in time to see me get killed
01:14:28Mexican airspace in 60 seconds
01:14:31Don't talk
01:14:32Roger that
01:15:02There is an aircraft on approach, jefe
01:15:06Is he alone?
01:15:08Si, jefe. There is only one
01:15:10Contact him
01:15:12Si, jefe
01:15:13And once he lands, have him brought to me
01:15:16Si, jefe
01:15:31Si, jefe
01:16:01Si, jefe
01:16:26She swims good, no?
01:16:29I didn't come to watch your girlfriend swim
01:16:31You're here because I want you here
01:16:34I'm here because you said you had a business proposition
01:16:38That would make me change my mind about quitting
01:16:42You must be...
01:16:44Como se dice?
01:16:46Thirsty
01:16:49You are my guest, and I have not even offered you a sip of water
01:16:53What would you like to drink?
01:16:55A beer, if you got it
01:16:58I have everything
01:17:01Beer!
01:17:02Si, jefe
01:17:09How was your flight?
01:17:11Lonely
01:17:13I apologize
01:17:15But a smart man must be careful, right?
01:17:18One man can cause a little trouble
01:17:21Two, three, they can cause a lot of trouble, right?
01:17:26Now tell me about this plane
01:17:28It's interesting, this one. How fast is it?
01:17:31Fast enough to move a lot of mechs, meth
01:17:34It's just a prototype, but with a small fleet to maximize payload and delivery distance
01:17:38I'm confident I can increase market share and distribution by 25%
01:17:41Wait, wait
01:17:43My English is not so fast
01:17:51Let's sit in the shade
01:17:55Thank you
01:18:09We have a guest, my love
01:18:11Yes, my precious
01:18:14Please, sit with us
01:18:21This is Marisa
01:18:24My distraction
01:18:25Nice to meet you
01:18:27The pleasure's all mine, I'm sure
01:18:31Marisa takes private English lessons in Los Angeles
01:18:34I have her flown there on one of my planes three times a week
01:18:37And after class I get to shop on Rodeo Drive before I fly back home to my jefecito precioso
01:18:46Nice to meet you
01:18:54Impressive, no?
01:18:57Claro, muy impresionante, pero costosa
01:19:03Bien, bien gringo, muy bien
01:19:09Now down to business
01:19:24I'm listening
01:19:26Due to the unfortunate events of the previous 48 hours
01:19:30I'm faced with the need and the opportunity
01:19:33To create a more efficient and effective distribution network for my product
01:19:39To that end, I'm seeking to align myself with a reliable business counterpart in the United States
01:19:46If you are open to discussing this proposal
01:19:49I'd like to extend to you my hospitality and have you as my overnight guest
01:19:54If not, I'm afraid I will have to have you killed
01:20:02So as they say, what do you say?
01:20:07I say, what happened to your English not being so fast?
01:20:12It's a little while ago, gringo
01:20:15So, do you accept my hospitality?
01:20:21Why not?
01:20:23Exactamente, why not?
01:20:28Hmm
01:20:41Not that I question your tactics, but you plan to just sit here all night?
01:20:46No, the plan was to sit here until night
01:20:48Now it's night, so let's go
01:20:57Let's go
01:21:17Well, at least we know he's still alive
01:21:27Let's get started
01:21:37Don't you believe in banks?
01:21:40Si, there are the banks don't believe in me
01:21:58What the hell are you doing here?
01:22:02You know this black man?
01:22:04He's a DIA agent, he tried to bust me once
01:22:07That's right, I'm going to bust both of you once I get out of here
01:22:12You should give me some huevos rancheros
01:22:15Why do you keep him here?
01:22:17Because I can, and I want the Americans to know I can
01:22:22And they can't do nothing to me
01:22:24I want the Americans to know I can
01:22:27And they can't do nothing about it
01:23:24I know Streger, he'll be making his move soon
01:23:54Hey
01:24:14I know, I know
01:24:16I'm sorry I'm calling so late, but this is the first chance I've had to sneak away to let you know what's going on
01:24:24I'm sorry
01:24:40Hey, that's got to be Streger, and he's on the move
01:24:48Where's Gutierrez?
01:24:49I don't know, I just woke up, I just rolled over here and maybe I shouldn't be looking at it
01:24:52And fell in, I just, I think that maybe that...
01:24:57Bring it up
01:25:06OK, this might not exactly be good, can't you do something?
01:25:10What exactly do you propose I do?
01:25:12I don't know, you're like Homeland Defense
01:25:14Don't you guys have like some kind of space-based death ray or something?
01:25:18I'm afraid control of the death ray is a little bit above my pay grade
01:25:32Cuidado, jefe. Streger is working with the DIA. I've done what I can from here
01:25:39Puta madre
01:25:42¿Qué pasa?
01:25:46Stay here
01:26:02What are you doing in here? I did not summon you
01:26:04I am here for my daughter
01:26:06Your daughter belongs to jefe
01:26:08Your daughter belongs to jefe
01:26:10Now get out before I call a guard and have you shot
01:26:13Where the hell have you been?
01:26:38Talking with my fiancé
01:26:41And the head
01:26:43It's been a long slow night, sir
01:26:45Yeah, well, sit down and strap in. I have a feeling it's about to be a fast and furious morning
01:27:03OK, what the hell just happened?
01:27:04Not good
01:27:05Gutierrez, get it back up
01:27:06I'm trying, I don't know what's wrong
01:27:08Get it back up
01:27:09It's the systems analyst
01:27:11Where the hell is she?
01:27:40Chingravo
01:27:53Está escapando el gringo
01:27:55Get him, get him away
01:27:56We'll catch him, jefe
01:27:57I don't want him caught. I want that gringo killed
01:27:59Por favor, jefe. He's safe upstairs
01:28:02Por favor
01:28:05La puerta a la fuera
01:28:10La puerta a la fuera
01:28:12Shit! I can't see
01:28:39You had it set for night vision
01:28:41Oh, it burns
01:28:42It'll be a while, but you'll be OK
01:28:48I see him
01:28:50Is he OK?
01:28:56Not for long
01:29:03Wait, what's going on?
01:29:04No time to explain. Grab my ass and don't let go
01:29:09Roger that
01:29:24Mind if I take a shot?
01:29:27Go!
01:29:31The system's been deliberately disabled
01:29:33I knew there was a reason Escondido was one step ahead of us, but I just never suspected
01:29:36Evans!
01:29:39Can you get it back up?
01:29:40Yes, but it's going to take a long time. She encrypted the code that crashed the system
01:29:43Damn it
01:29:47But I have another idea
01:30:09Please, if we help you, would you help us?
01:30:12My plane is only a two-seater. I have to leave with Jackson. I'm sorry
01:30:16Then it is we who are sorry
01:30:18Papa!
01:30:38Señor Escondido wants this gringo put in with the other
01:30:56Do you not have ears? Andale!
01:31:04I do not take orders from you
01:31:08I'm sorry
01:31:29You're injured
01:31:30I'm fine. Listen, get to the runway. I'm going to try to get you guys a one-way ticket out of here
01:31:35Go! We don't have much time. Hurry!
01:31:39Hey, fly guy. Yeah, I know you shot and all, but you mind paying attention?
01:31:46Yo, yo, yo, pendejo! Come here!
01:31:50Go! Open it!
01:31:56Thanks
01:32:04What's this?
01:32:09I'm going to wait six days to do that
01:32:11You all right, man?
01:32:12Hell no, I'm not all right, man
01:32:14Come on, let's go
01:32:15Let's start going
01:32:28Damn! My bird's dead
01:32:29What do you mean dead? Dead birds don't fly. We need to fly
01:32:32We need another bird. Come on
01:32:38Let me hold that
01:32:42Come on!
01:32:43Yeah? Up in here?
01:32:44It's a bird
01:32:50Marisa!
01:32:53Marisa!
01:32:55What happened?
01:32:57Caroline
01:33:09Okay, let's see. Here we go
01:33:18Hey, fly guy?
01:33:19Yeah, let's fly
01:33:31Rain Man, you up there?
01:33:34He's here and we're inbound
01:33:38Are you handling the stick?
01:33:40Every inch of the way
01:33:41Got a couple passengers. I promised a flight to freedom waiting on the runway
01:33:46Roger that
01:33:49Are we, like, really low to the ground?
01:33:59We got eyes and ears
01:34:03How the hell are you doing this?
01:34:05That's a secured government satellite feed
01:34:07It doesn't take a genius to figure it out
01:34:11Actually, it kind of does
01:34:23Go!
01:34:38Spurs not bulletproof
01:34:40I got it
01:34:47Can we leave Mexico, please?
01:35:08Stop it!
01:35:10My plane!
01:35:11Here goes everything
01:35:38Shit!
01:35:47Puta madre!
01:35:49Save my money!
01:36:03You okay?
01:36:05Been better. You?
01:36:06Been a hell of a lot better
01:36:13We got two birds in the air
01:36:15Freedombird one and two. Freedombird one and two. This is air command. Do you read?
01:36:19Air command, we read you five by five. We picked up our package. We're headed home
01:36:24Outstanding. Outstanding. Be aware that we are operating at a, uh, limited capacity
01:36:37Where are they?
01:36:40Five miles northwest, heading 2-9-0-5-thousand feet and climbing
01:36:44Not for long
01:36:50It looks like they got back company
01:36:52How far is that from U.S. airspace?
01:36:53I don't know. Like a quarter of an inch
01:36:55I've just been informed you have a hostile closing staff. He will engage you before you reach U.S. airspace
01:37:00Roger that. You guys copy that?
01:37:03We heard it
01:37:04We heard it
01:37:10I got the plan
01:37:19Rainman, bandit, six o'clock, three miles and closing, over 500 knots
01:37:24Point your nose home and firewall and I'll cover for you
01:37:27Stray, he's a multi-trained fighter jet pilot in a fighter jet. Don't stand a chance
01:37:31I've got the same bird he's got. You got civilians on board. Bug out
01:37:35Hey, you might be strapped in the same bird, but you don't know how to dogfight in it
01:37:38I'll figure it out. Now bug out
01:37:40I don't like leaving you, man
01:37:42You don't have to like it, but you gotta do it. Bug out
01:37:45Damn
01:37:47Alright. See you on the other side
01:38:02No one takes what is mine
01:38:17Hey, Escondido, that get your attention?
01:38:20If you want to waste your final words talking to me, be my guest, gringo
01:38:25Any pendejo can fly, but it takes a real pair of cojones to rumble down in the rocks
01:38:29What do you say?
01:38:31You could die high or you could die low. It makes no difference to me, as long as you die
01:38:36Hold on
01:38:38I hope you know what you're doing
01:38:40At 500 miles an hour, we're gonna find out pretty fast
01:40:01What the hell?
01:40:32Hope you know how to swim. We're going feet wet
01:40:35Oh, use your ass as a flotation device you don't get me across all this water
01:40:40Hey, he stopped shooting
01:40:42His gun barrels must be too hot, but it won't last long
01:40:47Hey, you got a gun?
01:40:49I don't have a gun
01:40:51You don't have a gun?
01:40:53I don't have a gun
01:40:55You don't have a gun?
01:40:57I don't have a gun
01:40:58It won't last long
01:41:06I hate to tell you this, but I got nowhere to hide out here and I can't shake him
01:41:09After all that, you better tell me something else
01:41:12Okay, we got weapons, but I don't know how to use them
01:41:14What?
01:41:19Stiney, if you can hear me, I need a place to fly while I hide
01:41:23I'm on it
01:41:25I appreciate the effort and all that, but what kind of raggedy-ass rescue is this?
01:41:30The only one you got
01:41:33Okay, Stray, got it. There's a canyon two miles northeast of your position
01:41:37Turn right, heading zero, four, zero, and hold on to your lunch
01:41:41This bird is really big and really fast. I hope you know what you're doing
01:41:45Do I have a nut?
01:41:55If he's got guns, he's got a shot
01:42:02What was that?
01:42:04We took a hit
01:42:06Oh, is that all?
01:42:08Because it felt like a flat tire
01:42:17Hold on
01:42:25Come on, Stray, stay on top of it
01:42:29Let me guess, we took another hit
01:42:32No, we just broke the sound barrier
01:42:43Get ready to say hello to my little friends
01:42:54Straight to heaven or straight to hell?
01:43:02Adios, asshole!
01:43:17That's what I call a rescue, baby!
01:43:24Let's go!
01:43:47You good?
01:43:49How do you feel, big man?
01:43:50Oh my God, you didn't break my plane, did you?
01:43:54Nah, but she broke your speed record.
01:43:56350 miles an hour.
01:43:58But don't worry, Superman's secret is safe with me.
01:44:02Hey, yeah, can we do this happy ending at a hospital, please?
01:44:08Hey guys, fellas.
01:44:10Stryger! Stryger!
01:44:12You know you're not authorized to keep that jet, over.
01:44:16Stryger!
01:44:21And today I am proud to announce the successful conclusion of a D.I.A. operation
01:44:27that resulted in the dismantling of a major component of the Mexican drug cartel's cross-border crystal meth distribution network
01:44:33I can't believe this thing just plays live TV.
01:44:35in the southwest region of the United States.
01:44:37The operation was executed by a highly skilled airstrike unit
01:44:43and ground assault team specifically assembled and trained for the mission.
01:44:48It's the President of the United States and he's talking about me.
01:44:52You might want to take your eyes off the screen and put them on the road.
01:44:56Let me be clear.
01:44:58We have a long way to go.
01:45:01But this is a big step in the right direction
01:45:04in this administration's renewed commitment to the war on drugs.
01:45:13You know, this isn't even close to legal.
01:45:15It is if we don't get caught.
01:45:45You
01:46:15You
01:46:45You
01:46:50Or B, radio for help, in which case said best friend and ex-new girlfriend will come flying to the rescue
01:46:55just in time to see me get killed.
01:47:00Was that a bird?
01:47:01That was a bird.
01:47:02Holy shit.
01:47:03Yeah.
01:47:04That's not good, is it?
01:47:05Oh, no, that's good. That's a good moment.
01:47:08That hits a propeller.
01:47:10Oh, wow, we got a big lake bed right there.
01:47:13This shit is cool as shit.
01:47:18We got to keep our language clean. Everybody can hear.
01:47:21Sorry.
01:47:22Jeez, Louise.
01:47:25Oh, my God.
01:47:27This is so crazy.
01:47:29Oh, my goodness.
01:47:31Oh, my God.
01:47:32Oh, Jesus Christ.
01:47:34Oh, my goodness.
01:47:37Jesus Christ.
01:47:39Jeez, Louise.
01:47:43You're still on camera.
01:47:44Oh, my God.
01:47:48Now that's what I call a rescue, baby.
01:47:58That was fun.
01:48:00The rocks don't bother me at all.
01:48:01I totally trust you.
01:48:03Yeah.
01:48:04You can get as close as you want to anything.
01:48:06That doesn't bother me.
01:48:07So, are you still feeling pretty good?
01:48:09My butt is sore.
01:48:19I'll do that one more time.
01:48:21You son of a bitch.
01:48:23I officially hate you, Kimbeth.
01:48:25Adios, asshole.
01:48:28Oh, shit.
01:48:31Okay, here we go.
01:48:32Okay.
01:48:33Because I'm about to puke.
01:48:34Okay.
01:48:40Oh, my God.
01:48:53That was incredible.
01:48:55That was incredible.
01:48:57Oh, my God.
01:48:58I'm going to have a heart attack.
01:48:59Hey, if they didn't get shit out of that, I don't know what they got.
01:49:03This guy looks real to me.
01:49:05Somebody call my wife and my kids.
01:49:07Tell them daddy's coming home.
01:49:10You did real good.
01:49:12Yeah, just right there at the end, I started like,
01:49:14okay, I don't think I have any more of these rocks in me.
01:49:18Yeah, that's right.
01:49:19Well, you did great.
01:49:20Yay.
01:49:22Oh, my God.
01:49:37Oh, my God.