S1 E8 - Each One's Dream
In the stronghold of the mountain folk, Zheng treats with their king, who seems determined to kill the young King of Qin in retribution for longstanding grudges. And the arrival of Xin and his companions pushes this confrontation to its crisis.
In the stronghold of the mountain folk, Zheng treats with their king, who seems determined to kill the young King of Qin in retribution for longstanding grudges. And the arrival of Xin and his companions pushes this confrontation to its crisis.
Category
đē
TVTranscript
00:00čĄãããˇãŗ
00:03čŋŊãŖãĻãããé ŧã!
00:07æŽŋããįäģĨå¤ãŽäēēéãĢé ãä¸ããĻãããã
00:13ããããåããĒãä¸åãŽå°åš´ãĢ
00:20å¤äģŖä¸åŊãčč
ãŽæäģŖã¯įĩãããåããäēēéãŽæŦ˛æã¯č§ŖæžãããĻãã
00:27æĻäšąãŽåĩã500åš´ãĢãããŖãĻåšãčãã100ãčļ
ããåŊã
ã¯7ã¤ãĢå°éããã
00:34ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
00:40ããã¯ãæĻäšąãŽæäģŖãįãæããåããĒãå°åš´ã¨čĨãįãŽæŋåãŽįŠčĒã§ãã
00:57æĻäšąãŽæäģŖãįãæããåããĒãå°åš´ã¨čĨãįãŽæŋåãŽįŠčĒã§ãã
01:03ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:09ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:15ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:20ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:24ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:29ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:34ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:39ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:44ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:49ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:54ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
01:59ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
02:04ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
02:09ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
02:14ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
02:19ãããĻäģãčĨŋãŽæãĻãŽåŊãˇãŗããã大ããĒãæ´å˛ãįãžãããã¨ããĻãã
02:25Korean readers
02:42ããŖããå
ĩå¨ãŽåãĄãã?ãŠãããĻã¤ããĻæĨããã ã!
02:47ãåéäēäēēã§ã¯åŋé
ã ãããĒ ãã¨ãåãĄããã¨ãããĒ!
02:52ã¸ãããŠãã§ãããããŠ
02:53ãŠãã§ãããããŠãæŠãæĨãĒãã¨įŊŽããĻãã!
03:05į¨ŽæãčããããããĒãã!
03:18ãããããåąąãŽįãŽåŊãŖãĻãŠããĒã¨ãããĒãŽããĒ?
03:22ããŖãąãã§ãŖããåã¨ããããŽããĒ?
03:25ãããã¯ãŖããč¨ãŖãĻ大ãããã¨ã¯ãĒãã¨æã
03:29åŊŧããŽæ ŧåĨŊãĒãŠãčĻãéããįæ´ģæ°´æēã¯æąēããĻéĢããĒã
03:34åŊã¨ã¯č¨ãŖãĻãããããã大ãããŽį°čæį¨åēĻã ãã
03:39æŊãčžŧãããããã°ãæåēã¯éŖãããĒãã¯ãã
03:43ãĒããģãŠãĒããããĒãæĨŊåã ã!
03:52ããŖãããŖãããŖãããŖãããŖãããŖãããŖãããŖãããŖâĻâĻ
04:00ã?
04:01ããŖ!
04:05ããŖ!
04:07ãŠããã?
04:08ã?
04:09ããŖ!
04:23ãããããŽãŠããį°čæãĒãã ã
04:26ãããĒã¨ãããããŠãããŖãĻįãåŠãåēããŖãĻãã ã!
04:29å
ĩå¨ãŽãããĄããã!
04:33ãããããĒãŽãããĢãĒ!
04:53įŦŦ31äģŖ æ°åŊį čąåĸã
04:57įŦŦ31äģŖ æ°åŊį čąåĸã
05:09æãåąąãŽįãčąåĸã
05:14ããŖ!
05:15ããŖ!
05:16ããŖ!
05:17ããŖ!
05:18ããŖ!
05:19ããŖ!
05:20ããŖ!
05:21ããŖ!
05:22ããŖ!
05:23ããŖ!
05:24ããŖ!
05:25æãåąąãŽįãčĻéåã§ãã
05:31ãŦãŦãŦãŦãŦãŦãŦ!
05:34ããŖãããŖâĻ
05:36ããŖãããŖâĻ
05:37ãã
âĻ
05:39ããŧã!
05:39ãããã¨ããããããŽåēįĒ!
05:42ããŧ!
05:43ãŦãŖ!
05:44ããŖâĻ
05:48ã?
05:49ãĒãŖâĻ?
05:50ããĄãŧ!
05:53ããĄãŧ!
06:00ããŖâĻâĻ
06:04ã?
06:08ããŖ!
06:09ãã㤠ãˇãŗããããĒã掴ãéŖã°ãããã¤!
06:12ãĻãã! äģčŋããĢæĨããŽã!
06:24ãĒããĒãã ãĻããã!
06:26å? åã ã!
06:28æģã! æģã!
06:30æŗŖããĒãĻ! ãããĒåĨ´ããĒããĻãã¨ãã!
06:33čĻãĻã!
06:35æģã! æģã!
06:38æŗŖããĒãĻ! ãããĒåĨ´ããĒããĻãã¨ãã!
06:41čĻãĻã!
06:43åēããĻããããŖããããŠããä¸æŦčļŗã¨į¸ã§įĩĄãã¨ãŖãĻæ´ããĻããã!
06:48ãããĒãã¨ã§ãããŽãã!
06:50ãããäģģãã¨ã!
06:52ãããããŽããĄããã¨ãã§ãĻã¨įšč¨æ¸ãŋã !
06:55ãã¸ã!
07:00ããŽãžãžįšč¨æ¸ãŋãã!
07:02ããŖã!
07:08ãããå!
07:20ãåãåŠããĻããããŽã?
07:25ãŋã¸ãã¯įãŽåŊäģ¤ã§åŽãŖãã ãã
07:28ããééˇãŋãããĒãã¤!
07:31åąąãŽä¸įãåšŗå°ãŽä¸į
07:34åĸįã¯ããŖãĻãĒããããĒããŽã ã
07:37ããŽäģčŋã§ã¯č˛ã
ãĒãã¨ãčĩˇãã
07:40ããŽéŖä¸ã¯åŽļæãåšŗå°ãŽæ°ãĢæŽēãããč
ããĄã
07:46æĻåŖĢãŋã¸ãã¯ãč§ãæãŖããåãĢæŦæãæãŖãĻãããŽã
07:52æĻåŖĢãŋã¸ã?
07:54ãŋã¸ãã¯æŽåŋĩãĢæãŖãĻãã
07:57éããĒããåããĄã¯æã
ãŽįãĢčŖãã
08:01æŽēãããĻããžããããĒ
08:03ã!?
08:04ãĒããĒãã ã¨!?
08:05ãģã¤ã¯ãŠããĒããã !?
08:08ãˇãŗãĒãĻãã
08:15ãˇãŗãĒãĻã¨ãŧãģã¤
08:21樊åãĒãå°åš´ã
08:24åŧãĢįåē§ãčŋŊãããé ŧããé˛åãå°ãĒã
08:29čēĢä¸ã¤ã§éãåãŖãĻãã
08:32ãããĻæãĢæãĢããŽåąąãŽåŊã¸čļŗãč¸ãŋå
Ĩãã
08:37įįąãčãããĻããããã
08:42åãåããĢæĨã
08:53æãĻãå¤ãããĒããˇãŗãĒãĻã
08:56æãã¯ãããĒããčŖããããĢéŖčĄããĻãã
09:00äŊãŽčŖãã
09:02įĨããŦã¨ã¯č¨ããã
09:05ãåããĄãįãŽåŊãŽæ°ããæããĢäŊãããĻããã
09:13äģãã400åš´å
09:16ããŽãˇãŗãĒãĻããããŗãĻã¨åąąãŽåŊãåįãįĩãã æ
09:22æã
ãŽįĨå
ã¯æåšãŽããĄãĢ
09:25æ°ããåŊãŽåēãããĢčŗãå
ããčĻã
09:30ã ã
09:36įŋã¯åąąã¸å¸°ã
09:39įŋã¯åąąã¸å¸°ã
09:51æãã¯ãããåšģã ãŖãã¨æ°ãĨãããã
09:57åšŗå°ãĢäē¤ããäŊãã§ããč
ããĄã¯åąąã¸ãŽå˛čˇ¯ãĢįããã
10:03ããã§ããĒããåŋ
čĻãĒæģãåŊåã
10:08åããæ¨åã¯čŗãįãč
ã°ãã
10:14åããŖãã
10:16įĨå
ãŽæ¨åŋĩãéŽãããããĢ
10:19åįĨįãŽããĒããŽéĻãã¯ããã°ãĒãã
10:24äŊãč¨ããã¨ãããã
10:28įĢã¯ããĄããĢãã
10:30éåģãŽæčĄãæ°åŊãŽäģŖ襨ã¨ããĻåŋããčŦįŊĒãã
10:35ã ããããã¯äŋēãŽéĻãã¯ãããžã§ãŽįįąãĢã¯ãĒããĒã
10:42ãģããããã¯ãĒãã
10:45čŋįãčŦãã°äģããéĻãéŖãļã
10:50äģæãããŽ400åš´
10:52ãããĢäģæãĢčŗããžã§ãŽååš´ãčļ
ããæ´å˛ãĢãããĻ
10:57åŊãæ°æãæåãäŋĄäģ°ãį°ãĒãããŽãäē¤ãããŽãĢ
11:02ä¸æģ´ãŽčĄãæĩããĒããŖããã¨ããããã
11:06éˇåš´ãŽįŠãŋéãããŖãĻããåˇŽåĨã¨ä¸åĨ
11:09æ¨ãŋãŽåŋãæļãããã¨ããããã
11:14ãããããĒãããã¨ããããĢčŗéŖãŽæĨãã¯
11:17äēēãŽæ´å˛ãčĻãã°ãããĢããã
11:21äģæä¸äēēãŽåēįžã§
11:23æ°įžåš´ãŽååãæļããã¨æããģããåŽæã
11:27貴æ§ãåãå¤ĸčĻãĻčŖåããã
11:30æããŽįĨå
ãæãã¨įŗãã
11:33ããã§ã¯ãĒããããŽåéĄã¯æ šæˇąã
11:37äŋēä¸äēēãŽéĻãã¯ããĻč§Ŗæąēããã¨æãŖãĻãããŽã¯
11:40ééãã ã¨č¨ãŖãĻãã
11:45č§ŖæąēãĢãĒããŦããčĒåãæŽēããĒã¨
11:49ã§ã¯ä¸æãæŽēããããã¨ãæ°´ãĢæĩãã¨ãããŽã
11:54垊čŽãããåãĢãããšããã¨ã¯åąąãģãŠãã
12:00ä¸įēãŽæ
ļåŋæ°åãã ãĒ
12:02å°čŗĸããčĨãį
12:05ãããäēēãŽįãŋããããŖãĻãããŦã¨čĻãã
12:24ããŖâĻâĻ
12:45äŊãããĻãããŽã ããžãŖãã
12:47ããããããĄããŖã¨ãã¸ãŖãĄãžãŖãã ãã
12:51ãĄããŖã¨ã
12:53ãããĒãã¨ãããåŋ
čĻã¯ãĒã
12:55äŋēã¯ããããŽįãŋãååãĢįĨãŖãĻãã
13:00åąąãŽįã
13:02æ¨ãŋãæããŋãĢé§ãããĻ
13:04įãåŖãåããŽãĒã
13:06ææĒãŽæ¸ĻãĢéŖ˛ãžã
13:08åŊã¯æģ
ãļã
13:10įãĒãã°
13:11äēēãįãããĻ
13:13äēēãįãããĻ
13:15äēēãįãããĻ
13:17äēēãįãããĻ
13:19äēēãįãããĻ
13:21įãĒãã°
13:22äēēãįããéãéããããĢ
13:24åŖãåããšãã
13:26ãŠãããæåŗããĒ
13:28æˇąåģãŽæ°ã¨åąąãŽæ°
13:31åããĻããžãããããã§æŠæĻãčĩˇãã
13:34ã ãæãããããĒãŖãĻãããã
13:37ãããããããåŊįļã¨ãĒãŖãĻãã
13:40ä¸č¯ã§ãããã
13:42ããĒãããĄããčĻãã°
13:43åãåšŗå°ãŽæ°ãĒãŽãĢ
13:45æ°¸é ã¨åĨĒãåã
13:46æŽēãåããįļããĻãã
13:49é¨äšąãŽæŋåã¯
13:51åŊåĸãĢéˇãé˛åŖãį¯ãã
13:53å
ã¨å¤
13:55æĩã¨åŗæšã
13:56ãããĢåŧˇãæįĸēãĢãã
13:59įĸēããĢ
14:00į¨ãĢæ˛ĄåšãŽãããĒ
14:02ååŊãŽååŖĢã¨ãĒãįãįžããã
14:04ããã§ãįĩåą
14:06å¨æä¸æãŽåŽåŽãããããããĢéããĒã
14:09ã ã
14:10ããã ãã§ã¯ããĄãĒãŽã
14:12äŊãããĄãĒãã ã
14:14ãåãĢæ˛ĄåšãŽäŊãåãããŖãĻãã
14:17ä¸æã§ãåšŗåãĢãĒãŖããĒã
14:19ããŖããããããã
14:21ããäģĨä¸äŊãã§ãããŖãĻãã ã
14:27å
¨åŊåĸãŽåģæĸ
14:32åŊåĸãįĄãã
14:36čĻĒįã
14:38å¨ããããčĻãĻãŋãã
14:41ãããĒ芹ãåãå
ĨããåŊã
14:43ä¸ã¤ã§ãããã¨æããŽã
14:46ã§ããĒããĒã
14:47åãĨãã§ãããžã§ã
14:49æĻåŊãŽãããããĒ
14:52äēēãįããéã¨ã¯
14:54æŖå寞ãĢčããããĒ
14:57åĻ
14:58äģãžã§500åš´ãŽé¨äšąãįļãã
15:01ãĒãã°ãã¨500åš´įļãããããã
15:04äŋēãåŖãåããŽã¯
15:06ãããã500åš´ãŽé¨äšąãŽį į˛ã
15:08įĄããããã
15:14ãĄããŖã¨åž
ãĻ
15:15ãåãä¸äŊäŊãŽčŠąãããĻãã
15:18äŋēãŽįŽæãã¨ããã
15:20ãåãįŽæããĻããŽã¯
15:21åŧãĢåĨĒãããįåē§ã ã
15:24įåē§åĨĒéãŽæ´čģã
15:25é ŧãŋãĢæĨãããããããŽã
15:28įåē§ã¯äŋēãŽéãŽįŦŦä¸æŠãĢéããŦ
15:32ãåãŽé
15:34ãåãŽéãŖãĻä¸äŊäŊã
15:38äŋēã¯ä¸č¯ãįĩąä¸ãã
15:40æåãŽįãĢãĒã
15:42ä¸č¯ãįĩąä¸ãã
15:45ãããŖãĻäģãŽåŊãæģ
ãŧããĻ
15:48įä¸åŊãĢãããŖãĻãã¨ã
15:50ããã
15:51ãããĒãã¨ãã§ããããã
15:54ããŽ500åš´
15:55ããããäģĨåãĢéĄãŖãĻã
15:57ãããĒãã¨ãæįĢãããã¨ã¯ãããžãã
16:00ããããããŽã
16:02įĩąä¸ããã°åŊåŽļéãŽäēãã¯įĄããĒã
16:06å
¨åãŽæ°ã¯
16:07ãã¤ãĻãĒãåŊãŽåēãããčĻã
16:12åŊãŽåēãã
16:22įē
16:23äŊæ
æ°åŊãåãããŽã
16:25ããŖã¯!
16:26ãããã¯éŊįĢ¯åæ§
16:28ããŽåŋã¯įĢæ´žã§ã
16:31ãããäģãã°ããã¯ãčžæąä¸ãã
16:34æ°åŊãåããĢã¯
16:36åąąãŽåŊãŽåã
16:37æ´ãĢåŧˇããã°ãĒããžãã
16:40ãĒãã°åãæąãã
16:43äŊãįŗãããžã
16:44æãæ°åŊã¨åãĒãŠã¨
16:47æģ
å¤ãĒãã¨ãåŖãĢããĻã¯ãĒããžãã
16:50æ°įžåš´ãļããĢ
16:51åąąãŽä¸įãæããįãčĒįããã¨
16:54įãåãã§ãããžã
16:57įĨå
ãŽįĄåŋĩ
16:58æããŽæ¨åŋĩãæžããŽã¯
17:00éŊįĢ¯åæ§ã§ããã¨æåž
ããĻãããŽã§ã
17:05įēã
17:07æãæŗãéãããã¨ãĢ
17:09åąąãŽåŊãŽé˛åŖã
17:11åšžéãĢãåąåŧˇãĢãĒãŖãĻãã
17:13ããã¨åŊãŽįããæãã
17:18æĻã§ãåã§ãäŊã§ããã
17:22æã¯ãã
17:24ä¸įãåēããããŽã
17:33äŊãããã¤ããĻãããããŽã§ã
17:36įã
17:37äģããä¸æãŽ
17:39čĩ¤į
ãŽæ¨ãŋãæ´ããæ
17:41äŊč¨ãĒåįãĒãŠ
17:43åŋ
čĻãããžãããŦã
17:45ã¨ã¯ãã
17:46įãŽäēēéã¸ãŽä¸æãŽæ¨ãŋã¯
17:49åš´éˇãŽįēããĄãæˇąãįĨãã¨ãã
17:52ããŽį æŧ ã¯æããĢãäģģãã
17:57įįã¯įãããžãžåˇãéã
18:00éé˛æĸãĢããžããã
18:02ããŽä¸äēēã¯
18:03é§åããĢããĻčąãŽé¤ãĢ
18:06ãĻããäŊãčąãŽé¤ã
18:08ãļãŖéŖã°ããã¸ã¸ã¤
18:14éĻŦéšŋãæã
18:24ãˇãŧãŗãåãã¤ãŽéãĢ
18:26ãããĒãã¨ãããããã¨
18:28į¸æããŽčĄã
18:29ããããĒãã§ãĻã¨įšč¨æ¸ãŋã ã
18:31ãã¸ãã
18:32ãŠãã ããããŖãĻã
18:36åĨãĢ
18:39äŊãããĻãã
18:40æŠãæããã
18:52ãã¸ãĒãĻãŽå ąåãĢããŖãéã
18:54éĸįŊãå°åš´ã ãĒ
18:56ããĻæŦĄã¯ãŠããã
18:59åĨãĢãŠãããããã
19:01äŊ
19:02ãåããĄãåã貸ããĻãããĒããĒã
19:04ã¨ãŖã¨ã¨ä¸åąąããĻäģãåŊããã ãã
19:07åŊãĻãĒããĻããããŠ
19:09æããĒ
19:11ããããįĄäēãĢä¸åąąã§ããã¨ã§ã
19:13æãŖãĻãããŽã
19:17åĨãĢåŖãåĨĒãŖãĻæ´ããĻãããããŠã
19:20ãĒãããããžæĻãããããåĨ´ããããããĒ
19:23äģæšãã
19:25ããããäēēčŗĒãĢããĻä¸åąąããŖããĒ
19:29大æŖäģŽéĸãŽããŖããã
19:32ãĒããããŖãããéŖãã芹ã°ãŖãããĻãããŠã
19:35į°ĄåãĢč¨ãã¨ããã¤äģå°ãŖãĻãã ã
19:39äēēåŠãã¨æãŖãĻå貸ããĻããã
19:42ãĒãã¨į¨åēĻãŽäŊãčĒŦåž
19:45ã ãã ããã
19:47ãããĢäģããã¤ãĢæŠãåŖ˛ãŖã¨ãã
19:50åžã§ã§ãŖãã帰ãŖãĻããããã ã
19:52貥åŽã¨ããããéŖãįŠã¨ããĒ
19:55åšŗå°ãŽįŋãčĒŋåãĢäšããĒ
19:58貴æ§ãã¯ããã§įĨå
ãŽįĄåŋĩãŽįč´ã¨ããĻ
20:01å
ĢäŊå
20:03įĄåŋĩįĄåŋĩãŖãĻããŖããã ã
20:06ã ãããä¸įĒãŽįĄåŋĩã¯
20:08å¤ĸčĻãããŽãåšģãĢįĩããŖããŖãĻãã¨ã ããã
20:15ãããåããæŦæ°ã§æģãã åĨ´ããŽãã¨ãæããĒã
20:19åĨ´ããŽčĻãå¤ĸãįžåŽãŽããŽãĢå¤ããĻããã
20:29ããããĒãã ããŽįŠēæ°ã¯
20:32ããããããĒ
20:34ãåãĢããĻã¯ä¸åēæĨã
20:37åąąãŽįãéŊįæ˛ŗã
20:40äŋēã¯čĻãĻãŽéã
20:42äģã¯äŊãŽåããĒãåŧąãįã
20:45ã ããä¸č¯įĩąä¸ã¯įŠēæ°ãåŽããããĢ
20:48čĒåãŽåãæãĢå
Ĩãã
20:50ãåãŽåãæãĢå
Ĩãã
20:52ãåãŽåãæãĢå
Ĩãã
20:55ãåãŽåãæãĢå
Ĩãã
20:58ãåãŽåãæãĢå
Ĩãã
21:01ãåãŽåãæãĢå
Ĩãã
21:04ãåãŽåãæãĢå
Ĩãã
21:06ä¸č¯įĩąä¸ã¯įŠēčãĒåŧąããã¨ã§ã¯ãĒã
21:09įĸēããĒäŋēãŽéã
21:11äŋēã¨å
ąãĢčĄãã°
21:13įĨå
ãŽéãæąããäģĨä¸ãĢ
21:16åē大ãĒåŊãŽåēãããčĻãã
21:19400åš´åãŽæ°åŊã¨åąąãŽåŊãŽåčĒã垊æ´ģãã
21:23äŋēãĢåã貸ããĻãã
21:27æ°įã
21:29ä¸ã¤čŗĒåããã
21:31æãã¯ææ´ã
21:33įåē§åéãŽé
21:35į厎ã¯čĄãŽæĩˇãĢãĒãããįĨããŦã
21:38æ§ããŦã
21:43ãŖãĻãã¨ã¯
21:48ããããŖãĻåĨĒããã
21:50ãåãŽåãæãĢå
Ĩãã
21:52ãåãŽåãæãĢå
Ĩãã
21:54ããããŖãĻåĨĒããã
21:56äŊãŽčēčēããããã
21:58ãĒãã
21:59ãĒããåĨŗįã
22:01æããŽįĨå
ã¯
22:02éģã
22:03å¤ãæ¨åŋĩããåããŦåŖãäēåēĻã¨éããĒ
22:25įãŽč
ããčã
22:27ä¸įãŽįéŊ业åã¯
22:29æ°įæ°¸įã¨ãã¤ãĻãĒãåŧˇåēãĒåŊãįĩãļ
22:33åĨŗã
22:34ããŽåŊãŽãããĢ
22:36ããããä¸åŊãĢčŋŊãããæ°įãŽįåē§ãåĨĒéããĢčĄã
22:41å¨å˛ãŽåąąã
ãããå
ĩãéããã
22:44å
¨čģæģéãŽčĻæã§åēéŖæēå
22:47įŽæãã¯æ°åŊ
22:49įã¨åŽįãĒã
22:54åŋæ´ã
23:08ããããã
23:25åŖããããĒåŋãį´ĄããããĢ
23:29å¤ĸãŽæŦ įčĻã¤ã
23:33No more crying
23:35įŽãŽåãĢã¯æãæ ãåēã
23:41ããŽč¸ãŽį´æ
23:45æļãæŽããč¨æļããã
23:50įŦãåãŖãéåģããæ¯ãåããĒã
23:56Voice of soul
23:57Voice of soul
23:58Voice of you
23:59æ˛ããŋãĒãããŖã¨
24:03ããŽč¸ãŽį´æ
24:07Voice of soul
24:08Voice of soul
24:09Voice of you
24:11æ˛ããŋãĒãããŖã¨
24:14åŧˇããĢå¤ããã¯ã
24:18I won't cry
24:19I won't weep
24:21I won't stop
24:22éĢãéŖãšã°ããŖã¨
24:25įŠēãŽåãããĢåąã
24:29Voice of mine
24:33Voice of soul