El Señor de la Querencia - Cap 35
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿De dónde sacó esto?
00:02Estaba entre las cosas de don Juan Cristóbal.
00:04La visita que vino
00:06de Santiago para acá, para la casa.
00:08¿Qué está pasando, Manuel?
00:10Nada, María.
00:12¿Cómo que nada?
00:14Si aquí dice que murió gente.
00:16La noticia me la leyó la Violetita.
00:18Lo están buscando, Manuel.
00:20Siéntese.
00:22Esto que le voy a contar va a caer entre nosotros, ¿está bien?
00:26¿Es verdad, entonces?
00:28Escúcheme.
00:32Yo pertenezco,
00:34pertenecí,
00:36a un grupo anarquista.
00:38¿Un grupo anarquista?
00:40Sí.
00:42¿Qué?
00:44¿Qué?
00:46¿Qué?
00:48¿Qué?
00:50Un grupo anarquista.
00:52¿Un grupo de qué, viejo?
00:54Un grupo anarquista.
00:56Un grupo que formamos los trabajadores del norte
00:58porque estábamos cansados de la injusticia.
01:00No aguantábamos más la explotación, María.
01:02Ya, pero aquí dice que murió gente.
01:04Pero yo no mataba a nadie.
01:06Créame.
01:08Yo siempre he pensado
01:10que las ideas consiguen las cosas.
01:12No creo en la violencia.
01:14Yo estaba encargado del periódico
01:16que difundía los ideales del grupo
01:18y del trabajo.
01:20Pero un día se arrancó de las manos la situación.
01:24La gente estaba cansada,
01:26no soportaba más la injusticia, María.
01:28Las condiciones laborales eran terribles.
01:32Se generó una revuelta
01:36y unos muchachos incendiaron
01:38la oficina del patrón.
01:42Adentro estaba él y unos colaboradores
01:44y se murieron quemados.
01:50¿Y por eso usted se vino para acá?
01:54No, no.
01:58Yo me vine a despedir a nuestra viejita.
02:02Yo necesitaba hacerlo.
02:06Pero me están siguiendo.
02:08Es cierto.
02:10¿Y por qué no me lo dijo apenas llegó?
02:14Porque todo esto que dice acá
02:16y todo lo que le conté
02:18está en el pasado.
02:24¿Y si a usted lo llegan a pillar,
02:26quiere decir que puede perder todo?
02:28¿Que podría perder la tierra,
02:30el oro, perderlo todo?
02:32Oiga, tranquila, no me van a encontrar.
02:34Estoy seguro acá.
02:36En la querencia no me van a encontrar.
02:38Una persona con juicio
02:40no anda metido en estas tonteras.
02:44Una persona con juicio
02:46no se queda de brazos cruzados
02:48frente a la injusticia.
02:52Pero yo no maté a nadie.
02:54María,
02:56créame,
02:58yo no maté a nadie.
03:00Yo sabía.
03:02Lo sabía.
03:04Váyase, por favor.
03:05Usted me hace hacer cosas
03:06que no quiero hacer.
03:07No, no, no.
03:08Yo la estoy mirando a los ojos
03:09y su mirada dice otra cosa.
03:10Déjame, tranquila, por favor.
03:11Váyase de aquí.
03:12No, no, me duele.
03:13Yo la amo.
03:14Mádrele.
03:15Yo a usted la amo.
03:16Váyase, por favor.
03:17Es verdad.
03:18Se lo digo en serio.
03:19Oiga, por favor.
03:20Váyase.
03:21Se lo digo en serio.
03:22Váyase.
03:23Váyase.
03:24Váyase.
03:25Váyase.
03:26Váyase.
03:27Váyase.
03:28Váyase.
03:29Váyase.
03:30Si está tan enojada
03:31es porque siente algo.
03:32Oiga, usted es por fea como burra.
03:33¡Ya!
03:34¡Se me va de acá!
03:35No, no, no.
03:36Yo soy perseverante,
03:37que es muy distinto.
03:38No oculte su sentimiento, Herminia.
03:41No vale la pena.
03:56Váyase, por favor.
03:57Váyase.
03:59Bien.
04:00Lamento decirle que creo que no tengo ninguna posibilidad con su hija.
04:03Ella está completamente enamorada de ese tal Manuel
04:06y bien sabrá usted que cuando una mujer se enamora
04:09es prácticamente imposible hacer que olvide al hombre que le robó el corazón.
04:14Sí.
04:15Yo no creo que mi hija esté enamorada.
04:17Creo que está encaprichada, que es muy distinto.
04:21Yo diría que está mínimamente apasionada.
04:27Espero que así no sea.
04:29Sea como sea, Leonor.
04:31Yo, como el caballero que soy,
04:33creo que tengo que asumir mi derrota.
04:37Le pido, por favor, que no desista.
04:40Es que...
04:41Entiéndame.
04:42Dada las circunstancias, yo no sé en qué podría ayudarla.
04:48¿Piensa irse de la creencia?
04:52Yo no sé si es que Luis Emilio le habrá comentado algo,
04:55pero mi familia no pasa precisamente por el mejor momento económico.
04:58El cierre de la oficina salitrera de la que éramos dueños
05:01nos dejó en la ruina y yo debo buscar trabajo en Santiago.
05:10Yo...
05:13Yo podría solventarlo económicamente si usted se queda aquí.
05:21No.
05:22No, Leonor. Yo no...
05:23Yo no podría aceptar algo así.
05:25Entiéndeme.
05:27Pero estoy desesperada.
05:29Por favor, acepte.
05:35No.
05:36Usted no me puede dejar sola acá.
05:38Mi amorcito, tranquila, que eso no va a pasar.
05:40¿Cómo? Acaba de decir que José Luis le echó
05:42y todo por culpa del idiota de Ignacio.
05:44Escúchenme. Su comportamiento no ha sido lo adecuado.
05:47¿Cómo?
05:48¿Usted está diciendo que todo esto es mi culpa?
05:51Su comportamiento ha dejado bastante que decir.
05:53No.
05:54No puedo creerlo.
05:56No puedo creerlo.
05:57Además, déjeme decirle algo, ¿sabe qué?
05:59Encuentro que usted ha sido bien poco discreta, fíjese.
06:03¿Y qué quiere que haga?
06:04¿Que de día sea la esposa ideal y que de noche seduzca mujeres?
06:07¿Eso quiere?
06:08¿Sabe lo que pienso?
06:09Que usted está haciendo todo esto para molestarme.
06:10¿Para molestarla usted?
06:12¿Cómo puede ser tan egocéntrica?
06:14Mi amorcito, usted está enferma
06:17y yo me voy a encargar de curarla.
06:19¿Cómo?
06:20Ya va a haber, quédese tranquila.
06:34Este es nuestro primer paseo juntos, Manuel.
06:36Lo voy a anotar en mi diario de vida.
06:38Ya.
06:40Oiga, ¿y es necesario que su hermano nos acompañe en todos los paseos?
06:43Ay, Manuel, por supuesto que sí.
06:45Mi padre lo exige.
06:47Así se hacen las cosas entre nosotros.
06:49Entiendo.
06:50¿Y su madre?
06:53En la casa, ¿por qué?
06:55Porque pensé que ella no iba a acompañar los paseos, entonces.
06:57No, a ella no le corresponde hacer eso.
06:59Ella y Leontina se están encargando de mi escuadro.
07:03Témela.
07:04Teresita, por favor, no haga eso.
07:05Ay, Ignacio, por favor, es una mano.
07:09Teresita.
07:10Ignacio, buenos días.
07:11Buenos días.
07:12Buenos días.
07:13¿Y no me va a presentar a su padre?
07:16¿Me va a presentar a su prometido, Teresita?
07:18Porque me imagino que usted es su prometido, ¿no?
07:20Sí.
07:21Este hombre precioso es Manuel Pradenas, mi prometido.
07:24Mucho gusto, Juan.
07:25Mucho gusto.
07:26Juan Cristóbal León, un amigo de Luis Emilio.
07:28Ah.
07:30¿De amigo nosotros nos conocemos?
07:32Tengo la sensación de que lo he visto antes.
07:35Yo creo que me está confundiendo, joven.
07:38Perdón, ¿usted qué lugares frecuenta en Santiago?
07:41Manuel trabajó en el norte mucho tiempo, Juan Cristóbal.
07:44¿En el norte?
07:45¿Y a qué se dedica?
07:46Perdóneme, pero estamos dando nuestro primer paseo juntos, ¿sí?
07:50Teresita.
07:51Ay, Ignacio.
07:57¿Todo bien, Juan Cristóbal?
08:01Sí, sí, todo bien.
08:02Simplemente tenía la sensación de que he visto a ese hombre antes,
08:05pero yo creo que no es conveniente que deje a su hermana sola con su prometido,
08:09así que acompáñela.
08:10¿Por qué dice eso?
08:11Porque me parece que a su padre no le parecería bien.
08:16Permiso.
08:27No puede ser que el periódico que traje haya desaparecido.
08:30Yo no lo he visto, joven.
08:32Estoy seguro que vi a ese hombre en el diario.
08:35¿A quién?
08:36¿A quién?
08:38A nadie, Violeta. No se preocupe. Estaba pensando en voz alta.
08:43¿Sí?
08:45Permiso, Juan Cristóbal. Necesito conversar con usted.
08:48Cómo no, Mercedes. Pase.
08:49Gracias.
08:50¿Me puedo retirar, joven?
08:51Sí, claro. Sí, claro. Le encargo el periódico.
08:54Sí, claro.
08:55Gracias.
08:56Permiso, mi señor.
09:00¿Usted irá?
09:01Sí.
09:02Vengo a hablar con usted en su calidad de doctor.
09:06¿Se siente mal?
09:07No.
09:08No, no se trata de mí.
09:10Mire, yo sé que es un poco extraño lo que voy a preguntar,
09:13pero quería saber si existe la remota posibilidad de...
09:18¿De qué?
09:19Perdón, es que...
09:21Es que me cuesta hablar con usted.
09:22No se preocupe.
09:23Mercedes, tranquila.
09:24Precisamente, en mi calidad de médico,
09:26es que esta conversación va a ser privada.
09:28Es una cuestión ética, así que puede confiar en mí.
09:31Usted me dijo que había oído hablar de mi hija Lucrecia.
09:34¿Es verdad?
09:35Sí, sí, claro.
09:36Entonces usted debe saber que ella es...
09:39¿Ella es lesbiana?
09:41Sí.
09:43¿Y qué hay con eso?
09:45¿Usted sabe si esto tiene cura?
09:54Lucrecia.
09:55¿Qué quiere?
09:56El doctor necesita hablar con usted.
09:58¿De qué?
10:00De la vida que usted lleva.
10:02Eso no es asunto suyo.
10:03Puede escucharlo, por favor.
10:06¿Qué está tramando?
10:07Simplemente quiero ayudarla, nada más.
10:09Mercedes, ¿por qué no me dejas solo con su hija?
10:11Me parece que es lo más apropiado.
10:22¿Y bien?
10:24Tranquila, Lucrecia.
10:26No se inquiete.
10:28Solo quiero que hablemos.
10:30Bueno, yo no quiero hablar con usted.
10:33No me vea como su enemigo.
10:35No lo soy.
10:37Muy por el contrario, quiero ayudarla.
10:40A usted y a su madre para que puedan permanecer juntas en la creencia.
10:45¿Qué quiere hacer?
10:47Curar su trastorno con hipnosis.
10:50Hice algo muy similar hace un tiempo con un hombre que no podía controlar sus impulsos
10:55y se propasaba con cualquier mujer que se le cruzaba por delante.
10:59Y funcionó.
11:01Confía en mí, Lucrecia.
11:09¿Manuel?
11:11Espere, por favor.
11:13Mi amor.
11:15¿Estás bien con su marido?
11:18Necesito hablar con usted.
11:21Pero no puede ser aquí.
11:24¿Y por qué?
11:25Si ya me quedó claro todo en la carta que me mandó.
11:27¿Usted no va a abandonar a su esposo?
11:28Se equivoca.
11:33¿Por qué?
11:35¿Se revirtió?
11:40Si yo consigo que Teresita se lo saque de la cabeza,
11:44es el primer paso para que podamos estar juntos.
11:49Manuel.
11:51Yo lo amo.
11:59Conozco bien a mi hija, Juan Cristóbal, y no va a ser fácil convencerla.
12:03Para ella ser como es...
12:06es incuestionable.
12:09Entonces tenemos un problema porque si el paciente no coopera
12:12es muy difícil que el tratamiento logre resultados.
12:15¿Pero usted cree que esto va a funcionar?
12:17No es que lo crea, Mercedes.
12:18Es que estoy seguro.
12:20¿Pero hay algún riesgo?
12:21No.
12:22No, la hipnosis es inofensiva y además es muy efectiva.
12:27Bueno, entonces voy a tener que convencer a Lucrecia sea como sea.
12:32Dígame una cosa.
12:34¿Usted sabe si Lucrecia confía en alguna persona ciegamente?
12:43Creo que no.
12:47De cualquier forma me voy a hacer cargo de ella.
12:50Me parece que el desafío es muy interesante.
12:53¿Eso significa que lo va a intentar?
12:55Todo sea por el bien de Lucrecia.
12:57Gracias, gracias, gracias, Juan Cristóbal.
13:00Se lo agradezco mucho.
13:02Gracias, de verdad.
13:06¿Entiende lo que le digo?
13:09¿Entonces por eso trajo a este muchacho para acá?
13:11Sí.
13:13Creo que es perfecto para Tresita.
13:16¿Y usted cuándo se va a preocupar de su vida?
13:18¿Por qué se preocupa la del resto?
13:21Es mi hija.
13:22¿Y?
13:23No quiero verla sufrir.
13:25Mucho menos que me odie, ¿no?
13:28Lo único que necesito es verla feliz para poder quedarme tranquila.
13:34Y se supone que yo tengo que creerle eso.
13:37¿Por qué no lo haría?
13:39Porque ahora es Tresita, ¿y después qué va a ser?
13:41Otra cosa, porque otra cosa, y otra cosa, y usted nunca va a dejar la vida que lleva.
13:44Nada más, le pido que no sea injusto conmigo.
13:47Realista nomás.
13:48¿Se quiere rendir ahora?
13:50¿Sabe qué pasa, Leonor? Que yo ya no creo en su palabra.
13:57Le pido que confíe en mí otra vez, por favor.
14:01Necesito su ayuda.
14:03¿Y cómo la ayudo?
14:06Anula su compromiso con Tresita.
14:12¿Qué?
14:13Anula su compromiso con Tresita.
14:18Siempre los problemas están afuera.
14:22Deje echarle la culpa al empedrado.
14:25Usted es la única que puede cambiar el curso de su vida.
14:29Permiso.
14:44Quería conversar con usted, Violeta.
14:47¿Por qué?
14:49¿Qué quiere?
14:51Quiero pedirle disculpas
14:53por lo que ocurrió anoche.
14:55Anoche se portó como loco, pues.
14:58Sí, sí, lo sé.
15:00Juan Cristóbal me dio un medicamento que me dejó como loco.
15:03No sea mentiroso, Luis Emilio.
15:05Los medicamentos hacen bien.
15:07Bueno, esa sustancia no me hizo bien.
15:09Se lo juro.
15:10Bueno, esa sustancia no me hizo bien.
15:12Se lo juro, no me reconocí ni a mí mismo.
15:14¿Sabe qué, Luis Emilio?
15:16Yo hace ratito ya dejé de confiar en usted.
15:20En usted.
15:22En su padre.
15:24En todita la gente, ya.
15:28Con decirle que antes que me pasara esta calamidad
15:31yo me la pasaba soñando despierta, pues, todo el día.
15:36Ahora ya no, ya.
15:37Ahora vivo no más.
15:42¿Va a querer algo más?
15:50Lo entiendo perfectamente, Violeta.
15:55Lo siento.
15:57Permiso.
16:08A ver, Mercedes, ¿me puede explicar cómo pretende sanar a su hija?
16:12Con una terapia de hipnosis.
16:18Supongo que es una broma.
16:19No, no es broma.
16:21Juan Cristóbal me dijo que existe una posibilidad de curar a Lucrecia.
16:24Veo que usted todavía no entiende que hay una sola manera de curar a Lucrecia.
16:28Escúcheme, la ciencia ha avanzado un montón, José Luis.
16:30Sí, créame, por favor.
16:32De verdad que esto puede ayudar a la gente.
16:34No, José Luis, sí.
16:35No.
16:36Créame, por favor.
16:37De verdad que esto puede curar la enfermedad de mi hija, se lo juro.
16:39Deme una oportunidad, se lo ruego.
16:41Solo una.
16:43Por favor.
16:46Está bien.
16:48Le voy a dar una sola oportunidad.
16:50Una sola, ¿está claro?
16:52Y no se va a arrepentir, se lo juro.
16:54Vale, vale.
16:56Espero no arrepentirme porque si no voy a ser yo el que cure a esa depravada.
17:05Herminia.
17:07No me diga que ya anda templado.
17:09No.
17:11Le quiero pedir un favor.
17:13¿Un favor?
17:14Sí.
17:15Pasa.
17:16Permiso.
17:18¿Y qué favor sería?
17:20Le cuento.
17:21Lo que pasa es que con Mercedes necesitamos su ayuda para convencer a Lucrecia.
17:26Necesitamos que se someta a un tratamiento de hipnosis.
17:28¿Y qué sería eso?
17:30Yo le cuento.
17:32Juan Cristobal es capaz de someter a las personas a un estado de trance
17:38para que puedan superar sus trastornos.
17:42Usted me está hablando en chino.
17:45No importa, no es necesario entenderlo ahora.
17:48Lo importante es que necesitamos su ayuda.
17:52Usted lo sabe.
17:53Lo importante es que necesitamos su ayuda.
17:57Usted es la única persona que nos puede ayudar a sanarla.
18:01Pero si la Lucrecia no tiene remedio, pues.
18:03Lo tiene.
18:05Lo tiene.
18:07Me imagino que también va a ser algo bueno para usted.
18:10Ella la acosa, ¿cierto?
18:12Me imagino que eso le molesta.
18:15Por supuesto que sí.
18:17Bueno, con mayor razón.
18:21Herminia.
18:23Lucrecia solo la escucha a usted.
18:30Bueno.
18:32Pero gratis no le va a salir.
18:35Usted me dice cuánto dinero yo se lo entrego.
18:42No.
18:44Yo no voy a dejar que ese doctor experimente conmigo.
18:46Pero si no le cuesta nada.
18:48Mi madre piensa que lo mío es una enfermedad.
18:51¿Y usted qué piensa?
18:54Lo que yo siento por ti es real.
18:57Y me hace muy feliz.
19:03¿Y es primera vez que le pasa?
19:05No.
19:07Ya me ha pasado antes.
19:09Ya, pues. Con mayor razón.
19:11No tiene nada que perder.
19:13Haga lo que le piden. Así los deja tranquilos a todos.
19:16Pero sería darle en el gusto a mi madre.
19:19¿No será que usted tiene miedo?
19:21¿Miedo? ¿Miedo de qué?
19:24De que le empiecen a gustar los hombres.
19:49Leontina.
19:51Dígame, José Luis.
19:52¿Es la segunda copa?
19:54Por supuesto.
19:56Está tomando demasiado tiempo.
19:58No.
20:00Está hablando toda tontería.
20:02Recién es la primera.
20:04Es la quinta.
20:06No. No, no, no.
20:08Mire, me gusta que me contraiga a Leon.
20:10Usted tiene que ser como Leontina.
20:14Ella me hace caso en todo.
20:16Así tienen que ser las mujeres.
20:22¿Y esa canción?
20:25¿De dónde salió?
20:27Es una canción muy conocida en la ciudad.
20:31¿Y su prometido no va a venir?
20:36No. Manuel es un hombre de trabajo.
20:38Hasta ahora debe estar durmiendo.
20:40No sé por qué su novio me resulta que era conocido.
20:44No creo, Juan Cristóbal.
20:46Manuel pertenece a otro mundo.
20:48No creo que lo conozca, sinceramente.
20:49De todas maneras, me parece que es un hombre con mucha, mucha suerte.
20:54¿Por qué?
20:56Porque usted lo quiere mucho.
20:58No. Yo no lo quiero.
21:01Lo amo.
21:04Luis Emilio.
21:06Luis Emilio.
21:09¿A qué hora cree que su padre se va a ir?
21:12Es que me gustaría escuchar música en la vitrola.
21:15Mire. Deje que se tome una copa más y va a poder hacer lo que usted quiera. ¿Sí?
21:22Sí.
21:29Mercedes. Tome.
21:32No, no quiero. Gracias.
21:34Pensé que como mi padre le había dado una oportunidad a Lucrecia, usted va a estar contenta.
21:39Sí. Sí. Y espero que funcione perfecto.
21:42Me voy a dormir.
21:43Permiso. Buenas noches a todos.
21:45Buenas noches, Mercedes.
21:52Ignacio.
21:54Padre.
21:57Dame esa copa.
21:59Sí.
22:01Tome.
22:10¿Qué pasa que están de fiesta, mamita?
22:13El joven de Santiago, ¿cuál era la idea?
22:16Parece que es bien buena para la fiesta él, pues.
22:19Se hace el curol eso, mamá.
22:21Oiga, a propósito, me preguntó el diario. Es el que salía el tío Manuel.
22:27¿Y qué le dijiste tú?
22:29Que no, que no sabía nada yo.
22:31Ya, bien hecho. Si me pregunta yo, va a ser la de las chacras también.
22:34Yo no creo que el tío Manuel sea una mala persona, mamita.
22:40Yo ya no sé qué pensar, Violetita.
22:43¿Usted cree que el tío haya matado a toda esa gente?
22:47Él dice que no, po.
22:49Pero yo no sé si él está hablando con la verdad.
22:57Ya te dije antes que se me hubiera.
23:00Ay, por el santo.
23:02No quiero acostarme, dije.
23:04No, ni siquiera se puede mantener en pie, hombre.
23:07Vaya a la cama.
23:09A la cama.
23:11Ay, ay, Dios mío.
23:13Suéltame.
23:17Acomódese. Acomódese bien.
23:21Duérmese conmigo, nena.
23:23Basta, basta, duérmese.
23:25Quédate conmigo, nena.
23:27Ay, duérmese.
23:29¿Quiere que le ayude a desvestirlo?
23:31Por favor.
23:35A ver, déjoselo.
23:40Se murió.
23:46La noto triste.
23:50Estoy bien.
23:54Yo no sé cómo puede soportar lo que está pasando.
23:58No sé de qué está hablando.
24:00Del compromiso de su hija con Manuel.
24:03No hay lugar tampoco.
24:05Ubíquese.
24:08Devítalo.
24:10Voy a ir a dormir.
24:23Teresita.
24:25¿Te gustaría bailar conmigo?
24:27No.
24:29No.
24:30Teresita.
24:32¿Te gustaría bailar conmigo?
24:34¿Cuántas veces le tengo que decir que soy una mujer comprometida, Juan Cristobal?
24:38Pero bailar no tiene nada de malo.
24:40Que con el único hombre que yo bailaría sería con Manuel.
24:42Pero como no está, no voy a bailar.
24:46Juan Cristobal.
24:47Amigo, ¿qué tal le parece si repetimos la experiencia?
24:50¿Acá?
24:51Sí, por supuesto.
24:52Pero no así, Lucrecia.
24:53Lucrecia, venga, venga, venga.
24:54¿De qué están hablando?
24:55De nada, Lucrecia.
24:56Muéstrele.
24:57No.
24:58¿De qué?
24:59Muéstrele.
25:00Muéstrele.
25:01Por favor.
25:02Háganlo por mí.
25:03Está bien, está bien.
25:04Es cocaína.
25:05Teresita.
25:06Qué sorpresa más grande.
25:09Ignacio, venga.
25:10Venga, usted tiene que probar esto.
25:11Venga.
25:12¿Qué cosa?
25:13¿Qué es eso?
25:14Al menos pregunta, dios y perdona.
25:15Bueno.
25:20¿Qué tal, Lucrecia?
25:22Me extrañaba mucho.
25:23No creo que haga malo, ¿sí?
25:25No, no para nada.
25:26Al contrario, Teresita.
25:27Hace muy bien para el ánimo.
25:28Muy bien.
25:29Muy bien.
25:30Permiso.
25:32Les traje más agua por si quieren...
25:33¡Violeta!
25:34¡Agua!
25:35Violeta, usted.
25:36Usted tiene que probar esto.
25:37Yo quiero agua.
25:38Venga, venga.
25:39¿Qué cosa?
25:40Yo quiero, señorita.
25:41Ya deja eso ahí.
25:42Es que estoy sirviendo.
25:43Mire, es lo que probé yo ayer.
25:44Le insisto, por favor.
25:45Pero si me dijo que esa cuestión era mala, pues...
25:48Bueno, pero en cantidades moderadas no hacen mal.
25:50Ayer me excedí, por eso...
25:51Venga, venga.
25:52Lo siento, Juan Cristóbal.
25:53Luis Emilio, yo le insisto.
25:54No me parece que este sea el momento.
25:56Podemos dejarlo para otro día.
25:57No, no.
25:58Yo quiero que Violeta lo pruebe.
25:59No hay ningún problema con eso.
26:00No, Luis Emilio.
26:01No, gracias.
26:02Es que estoy mal de los nervios.
26:03Prefiero que no.
26:04Estar mal de los nervios.
26:05Le va a ser aún mejor entonces.
26:07¿No es cierto, amigo?
26:08Confía en mí, por favor.
26:18¿Quién es?
26:21Soy yo, Leonor.
26:24Adelante.
26:25¿Le pasó algo a José Luis?
26:27No, nada.
26:29Simplemente quería decirle que si quiere encontrarse con su amado,
26:33este es el momento.
26:37¿De qué está hablando?
26:39De que José Luis está durmiendo y no va a despertar en toda la noche.
26:45¿Por qué está haciendo esto?
26:50Quiero que confíe en mí, Leonor.
26:53Estoy segura de que Manuel estaría feliz de verla.
26:56Vaya.
26:58No se preocupe.
27:00Yo le cuido las espaldas.
27:08Siento que...
27:10el corazón se me va a salir.
27:11Violeta, ¿qué pasó?
27:12Nada, nada.
27:13Simplemente se sintió un poco mal.
27:14Eso es todo.
27:15¿Qué está pasando, María?
27:16¿Algo le pasó a la niña?
27:18Papito, el corazón me salta como pelota.
27:21¿Qué le dieron?
27:22Tranquilo, señor.
27:23Violeta dijo que estaba un poco nerviosa, así es que le dio un calmante.
27:25Eso es todo.
27:26¿Pero cómo quiere decir?
27:27Si ella nunca ha tomado nada, pues.
27:28Solamente ha tomado hierbita.
27:29Por lo mismo.
27:30Probablemente por eso reaccionó así,
27:31pero necesita descansar y seguramente se va a sentir mucho mejor.
27:34Ahora, con su permiso.
27:36A ver.
27:37Tranquilita, tranquilita.
27:38A ver.
27:39Pásenla acá, pásenla.
27:40¿Usted cree que yo nací ayer?
27:42¿Para dónde va el Buenaventura?
27:44Mírenme acá.
27:45Voy a darle un susto a ese huche.
27:47¿Qué?
27:48Voy a darle un susto a ese huche, te digo.
27:52No, no.
27:53Ese, ese querida.
27:54Ya, no se mueva acá.
27:55Lo prepararon ellos.
27:56No se vaya a mover la luz, ya.
28:12¿Quién es usted?
28:14¿Quién es lo que quiere?
28:16¿Ah?
28:23¿El honor?
28:26¿Qué está haciendo acá?
28:30Demostrarle que usted es el hombre de mi vida.
28:53No, no, no.