Two and a half men ~Staffel 11~ F 8 - 12 ,tonspur , einschlafen - video Dailymotion

Mimosa (Hörspiel - Imagine the Show)

Watch Two and a half men ~Staffel 11~ F 8 - 12 ,tonspur , einschlafen - Mimosa (Hörspiel - Imagine the Show) on Dailymotion

Transcript

00:00:00🎵

00:00:06Morning.

00:00:07Morning.

00:00:08Oooh, Captain Crunch.

00:00:11I don't take another man's word for it.

00:00:14That puts my relationship to Knusperbeeren in a completely new light.

00:00:20I like the guy from UPS.

00:00:24We're making jokes about food here. The UPS guy is not food.

00:00:27Yes, if you smear him with whipped cream.

00:00:30What can I say?

00:00:32There's just something about men in brown shorts.

00:00:35I'm in a terrible jam.

00:00:37Since we're talking about men in brown shorts...

00:00:41What's up?

00:00:42Lindsay's friend Larry just called me.

00:00:44He wants to see me. Not me, but Jeff Starkman.

00:00:46Who's Jeff Starkman?

00:00:48Oh, Jeff Starkman is Alan's old ego that meets Larry and fights crime.

00:00:54Unbekämpft.

00:00:57Wait a minute, you're using the wrong name to meet other men?

00:01:02Where do you meet? At Lady Gaga concerts?

00:01:06At Spinning, if you want to know.

00:01:09What am I doing now?

00:01:10I told you it would come to this.

00:01:12I told you it would come to this.

00:01:15He didn't tell me why he wanted to meet me and he was pretty angry.

00:01:18What kind of world are we living in?

00:01:20Where a guy is angry at another guy because he's sleeping with his girlfriend.

00:01:25That's why I like lesbians.

00:01:27If the guy finds out I'm sleeping with his girlfriend, I won't get an angry call.

00:01:31I'll get a dozen roses and a copy of the video.

00:01:36Larry would never buy me that I'm gay.

00:01:38Come on, Zippy. Now you're really making it too easy for us.

00:01:41That's enough.

00:01:49Oh, hey. There he is.

00:01:51A man who can spin.

00:01:54Jeff?

00:01:55The coffee is for you. Do you want anything else?

00:01:57Maybe one of these Vulcan Muffins?

00:01:59Your train always leaves on time.

00:02:01Poops, poops.

00:02:02I'm not hungry.

00:02:04Well, then I'll just sit across from you.

00:02:06Here, where there are so many witnesses.

00:02:09You know my girlfriend, Lindsay.

00:02:11Her name is Lindsay? I thought Linda.

00:02:13Good thing you told me before I saw her again, which I didn't.

00:02:16And why should I care?

00:02:18She's cheating on me.

00:02:23Excuse me, young man.

00:02:25How do you know she's cheating on you?

00:02:27I let a private sniffer hide her.

00:02:32May I?

00:02:34She meets him in a house in Malibu.

00:02:39Excuse me, excuse me. I'm just shocked.

00:02:41Imagine how I feel.

00:02:43I don't know that, but one thing I know for sure.

00:02:45In such situations, it's always the woman's fault.

00:02:48Not just her, my friend.

00:02:51Please, I have a son.

00:02:53That's him.

00:02:56What? That's him?

00:02:58Yes.

00:03:00You think this guy is cheating on your girlfriend?

00:03:02I know.

00:03:03And only him?

00:03:04Nobody else.

00:03:05Well, that's enough.

00:03:06I don't think so.

00:03:08But yes, sure.

00:03:10But you know, maybe there's a simple explanation for that.

00:03:13Maybe she lost her way and asked him for directions.

00:03:16Of course. Excuse me, sir. Would you show me where my destination is?

00:03:21It's not just the photo.

00:03:22She goes shopping at night, hides her cell phone in front of me,

00:03:25and we haven't had sex in ages.

00:03:27Wow, pretty bad.

00:03:29This man, whoever he may be, seems to be very satisfied.

00:03:33I'll kill him.

00:03:35I don't like to back down.

00:03:37I can understand.

00:03:38You know, sometimes you think you know someone, but you're wrong.

00:03:41Panini for Strongman?

00:03:47Jeff for you.

00:03:48What? Oh, yes. That's me.

00:03:52Jeff Strongman.

00:03:54The man who doesn't cheat on his girlfriend.

00:04:03No.

00:04:16Oh, no. What is that?

00:04:18A stranger in my house?

00:04:19And it looks like a gay porn star from the 70s.

00:04:23No, it's me, Alan.

00:04:25I thought you were going to say,

00:04:27I am Mario.

00:04:28Oh.

00:04:32Looks like it didn't go so well with Larry.

00:04:35He knows that Lindsay is cheating on him,

00:04:37but the good news is, he doesn't know that she's cheating on me.

00:04:40And why do you look like one of those village people in street clothes?

00:04:44Listen, he hired a private detective who watched the house.

00:04:48And now it's getting really funny.

00:04:51He thinks that Lindsay has an affair, and you know, with...

00:04:55No.

00:04:58No, no, no.

00:04:59No, no, no, no, no, no, no, no.

00:05:02Isn't that crazy?

00:05:05And why didn't you tell him the truth?

00:05:07Feigert, fear.

00:05:10Bad dental insurance.

00:05:12He just lost Lindsay.

00:05:14I don't want him to lose his best friend.

00:05:16But if you don't fix this, you'll lose your best friend.

00:05:19I'm your best friend?

00:05:21Alan, I'm serious.

00:05:22I don't want a private detective to spy on this house.

00:05:24And what I don't understand is a jealous friend who wants to do something to me.

00:05:28Did you think about that before you slept with Lindsay?

00:05:32I have to go now.

00:05:34And until I come back later, you fix this.

00:05:37And who wouldn't, my dear?

00:05:38Don't worry, I'm on it.

00:05:40Oh, and just in case...

00:05:45Oh, God.

00:05:47Is everything you're wearing on display?

00:05:50I'll kill you.

00:05:54Man.

00:05:57Hey.

00:05:58Hey-ya!

00:06:01What the hell?

00:06:03Alan, what are you doing here?

00:06:05At the moment I'm looking for my left eye.

00:06:09Alan, Larry just turned me down. He could have seen you.

00:06:11That's why I'm here. Larry thinks you have an affair with Walden.

00:06:14What? How does he know?

00:06:16Because he hired a private detective who took a picture of you two.

00:06:19And it must have been cold.

00:06:22Pyong, pyong!

00:06:24You're an idiot.

00:06:25I know, but what are we going to do now?

00:06:28Listen, I've done this before.

00:06:30The first thing you do is deny everything.

00:06:33Very good. Wait a minute, you've done this before?

00:06:36Have you ever cheated on me?

00:06:37Never.

00:06:40Okay, good.

00:06:41Oh, that's Larry.

00:06:43Who is he?

00:06:44Let's see.

00:06:46I just turned Lindsay down.

00:06:50Let's go get a drink.

00:06:51Okay, you continue to play the sympathetic friend.

00:06:53You have to calm him down.

00:06:54I'm thinking of something now.

00:06:55Sounds good.

00:06:56No problem, bro.

00:07:00Cocktail glass, Miley.

00:07:02Good. Please hold him as long as you can.

00:07:04Okay.

00:07:05How can I make it up to you again that I kicked you in the balls?

00:07:08It would be enough if you kissed her.

00:07:10See you, Alan.

00:07:12Oh, come on.

00:07:14Unfortunately, I can't do it myself.

00:07:18God knows I tried.

00:07:21Let's go.

00:07:24Come on, get in.

00:07:25What?

00:07:26What's that supposed to mean?

00:07:27Someone is following you, Walden.

00:07:28Yes.

00:07:29You.

00:07:31We don't have time for that.

00:07:32You're in danger.

00:07:33Yes, and it's because of you.

00:07:36Just get in.

00:07:37Why should I get in with you?

00:07:38I mean, the last time I trusted you...

00:07:41What? What are you looking at?

00:07:43There's a stain on your shirt.

00:07:46Oh.

00:07:47Ah!

00:07:48Get lost! Get lost! Get lost! Get lost! Get lost!

00:07:53I found out more about the guy.

00:07:55His name is Walden Schmidt.

00:07:57More like the lost trash bag Schmidt.

00:08:00Am I right?

00:08:02He's some kind of stupid internet billionaire.

00:08:04Disgusting if they don't work for their living like you and me.

00:08:08Amen, Jeff Starkman.

00:08:11There are worse things in the world. You're getting on my nerves again.

00:08:14Could be. I should have seen it coming.

00:08:16After all, she cheated on her last boyfriend with me.

00:08:19Your last boyfriend?

00:08:21Yeah, the guy was obviously a total loser.

00:08:23A pathetic, mean snitch.

00:08:26But maybe it's just a guess.

00:08:28The guy is probably a great guy and she's a lost trash bag.

00:08:33I'm not going to accept that, like the parasite she had in front of me.

00:08:37Is the parasite your phrase or hers?

00:08:40Hers.

00:08:41Now I'm serious. Let's settle the bill. Then we'll give the pig a visit.

00:08:44Take your time. No rush.

00:08:51Come on, Lindsay. Take it, take it, take it.

00:08:53Of course, the mailbox.

00:08:56Lindsay, things are getting worse.

00:08:58Larry wants to beat up Walden and I don't know what to do. Call back.

00:09:02Oh, and P.S. We still have a little chicken to eat.

00:09:05Oh, P.P.S. The P stands for parasite.

00:09:08Parasite.

00:09:12I think we got him.

00:09:13What in the world is going on here?

00:09:16Oh, I'm sure Larry set a killer on you.

00:09:19How do you know about Larry?

00:09:20Because he stalks you, of course.

00:09:22How do you know that?

00:09:24But Walden, because I stalk you, of course.

00:09:26That's ridiculous. I'll call the police right away.

00:09:29And what are you going to tell them?

00:09:31We don't have any evidence for anything.

00:09:33What good would it do if you called the police on my behalf?

00:09:36The one-time availability against you probably doesn't count.

00:09:39Hi.

00:09:43I...

00:09:44Uh-oh. He's behind us again. But how does he find us?

00:09:48I know how.

00:09:50The GPS on my cell phone.

00:09:52Give it to me.

00:09:55I was actually going to turn it off, but...

00:09:58Okay.

00:09:59Hold on.

00:10:00Why?

00:10:06That should be enough.

00:10:09That's nonsense.

00:10:11Drive me home right now.

00:10:13Okay.

00:10:14In your own home, handcuffed and tortured for days.

00:10:18Okay, from me, then I'll go to a hotel.

00:10:21Beverly Hills Hotel, okay?

00:10:23Yes, perfect.

00:10:24And bang, you're dead.

00:10:26You have to hide in a place where they don't suspect you.

00:10:29And where your credit cards aren't being tracked.

00:10:31No one is tracking my credit cards.

00:10:33Hmm.

00:10:34Then you weren't the one who had a coffee break yesterday?

00:10:38I won't apologize for a healthy gut.

00:10:47Okay, there we are.

00:10:49Perfect for our needs.

00:10:50The canopy is disgusting.

00:10:51Exactly.

00:10:52Because it's the last place someone will look for you.

00:10:56Yes, but it's the best place to catch me yellow fever.

00:10:59It's only for a limited time.

00:11:01While you're hiding here, I'll find a solution.

00:11:03Why in God's name should I trust you?

00:11:05Listen, Warden.

00:11:06I know that in the past I caused you a few tiny problems.

00:11:09Tiny?

00:11:10Well, listen.

00:11:11You cheated on me with a pregnancy because you wanted to chase my girlfriend.

00:11:14You set me up with a whore.

00:11:17You tied me to my bed because you wanted to rape me with a leaf blower.

00:11:23Oh, how sweet that you haven't forgotten anything about that.

00:11:26But I'm going to fix all of that.

00:11:29Look.

00:11:30If your tap water drips, you call a plumber.

00:11:32If your car breaks down, you call a mechanic.

00:11:35But if a dangerous psychopath is behind you, you call me.

00:11:40Okay, but I'm going to rape Ellen.

00:11:42Oh, if you survive this night, hire Larry's killer.

00:11:45He's good.

00:11:52That's it.

00:11:54That's it.

00:12:00This is your best room?

00:12:02It's the president's suite.

00:12:05For which president?

00:12:06For the one from Kakoslovakia?

00:12:09You could also take the Flitterwochen suite.

00:12:11Unless you don't like the smell of love.

00:12:16No, no.

00:12:17This is okay.

00:12:21Do you have room service?

00:12:24I might have something you'd like to eat.

00:12:30No, I don't think so.

00:12:35Listen, if anyone should ask for me, I'm not here.

00:12:40Don't worry.

00:12:41No one will ever find you.

00:12:50Hey, if you feel lonely later,

00:12:53I'm in the apartment behind the house.

00:12:56Yeah, okay.

00:12:57It's nothing special, but I have a super dope

00:13:00and a double bathtub.

00:13:03Yeah, I like it.

00:13:06There's a live feed on channel 14 if you want to watch it.

00:13:16Great, now I have to hide from him.

00:13:19No.

00:13:22This Walden will regret the day

00:13:24he stole my girlfriend.

00:13:26Stealing is too hard.

00:13:27It's more like a loan.

00:13:29Yeah, but with a loan you know

00:13:31there was someone in front of you

00:13:33who was already playing with the buttons

00:13:35and the seat and stuffed something in the trunk.

00:13:37Okay, okay.

00:13:38That might have been a bad comparison,

00:13:40but that doesn't change the fact

00:13:42that it doesn't matter if you beat up the guy.

00:13:44Do you know something better?

00:13:46Coincidentally, yes.

00:13:47Let's go to the bar

00:13:49and have some nice meats.

00:13:51You know, Larry and Jeff's women's hunt.

00:13:53Jeff, I know what you're trying to say,

00:13:55but I'm afraid if I snap,

00:13:57I'll never be able to look at myself in a mirror again.

00:14:00And I'm afraid if you don't snap,

00:14:02I won't even have a mirror to look at myself in.

00:14:05No.

00:14:11Oh no, channel 14.

00:14:17Oh God!

00:14:21Who is it?

00:14:22It's Larry.

00:14:23I want to kill you, Walden.

00:14:25Mr. Walden's dead.

00:14:27I'm going to heaven.

00:14:29Oh no, you scaredy-cat.

00:14:31It's just me.

00:14:33Rose?

00:14:35Are you...

00:14:37alone?

00:14:39Yes, but a nice man

00:14:41just invited me to his double bathtub.

00:14:43I brought you something to eat.

00:14:45I can't eat now.

00:14:47Why not?

00:14:49If I eat now,

00:14:51I'll have to enter this room at some point.

00:14:53But I won't enter it.

00:14:55Did you find anything?

00:14:57Still no sign of Larry.

00:14:59Who knows where he is?

00:15:01That's why I have to take care of Alan.

00:15:03Yes, he also told you

00:15:05he just wanted to live with you for a few days

00:15:07and now you are at day 800 and...

00:15:0943.

00:15:11Oh, I almost forgot.

00:15:13I have some chocolate bars for us,

00:15:15for you, Mounce,

00:15:17because you love them.

00:15:19And for me, a cherry bar

00:15:21for my Maise.

00:15:23Hey,

00:15:25why are you so nice to me?

00:15:27Well, you hurt me

00:15:29and I did a few things to you

00:15:31that I'm not really proud of.

00:15:33I have to admit that.

00:15:35But the one-time allowance

00:15:37you got from me

00:15:39is not a one-time allowance

00:15:41against my feelings for you.

00:15:45That's the nicest

00:15:47and most terrifying thing

00:15:49I've heard so far.

00:15:53Are you really scared of me?

00:15:55In this room,

00:15:57someone scared me more than you.

00:16:01I wasn't completely innocent.

00:16:03After all, I gave you a reason

00:16:05because I proposed to you.

00:16:07What are we doing here together?

00:16:09I never left you.

00:16:13Literally.

00:16:19I'll put that down

00:16:21under what I'm going to regret.

00:16:27Damn, I forgot my vacuum cleaner.

00:16:29What?

00:16:35The bell doesn't work.

00:16:37What?

00:16:39I mean, it doesn't work

00:16:41if you want to say

00:16:43that there's a man standing at the door.

00:16:47Ding dong, I'm going to throw some cotton candy at you.

00:16:49You're right.

00:16:53This could get out of hand

00:16:55and end in terrible insults

00:16:57Idiot. Bottle. Ellen.

00:17:01Larry.

00:17:03Lindsay?

00:17:05I know exactly what's going on

00:17:07between you and Walden Schmidt.

00:17:09So where is he?

00:17:11Wow, this house is overwhelming.

00:17:15Larry, it's not what you think.

00:17:17It's exactly what I think.

00:17:19I have pictures.

00:17:21Where are we? In his house.

00:17:23Okay, it's time for me to tell you the truth.

00:17:26I'm going to throw some cotton candy at you.

00:17:30Larry, listen to me.

00:17:32I'm not here to sleep with Walden Schmidt.

00:17:34I'm here to sleep with someone else.

00:17:36What?

00:17:38You once imagined

00:17:40seeing me with another woman.

00:17:42Yes?

00:17:44I want to make your dream come true.

00:17:46Really?

00:17:48Yes.

00:17:50That's why I rented this wonderful beach house

00:17:52from Walden Schmidt as a birthday surprise.

00:17:54Which one of them is watching us?

00:17:58If it's him, you have to pay more.

00:18:02Wait a minute. Is that true?

00:18:04Happy birthday, baby.

00:18:06Wow, wow.

00:18:08A three-year-old.

00:18:10I'd like that, too.

00:18:12Well, I just thought of that

00:18:14in the last minute.

00:18:16A knitted jacket

00:18:18might have done the trick, too.

00:18:20Honey, I was so stupid.

00:18:22Well, how about you read this

00:18:24and we talk about the things

00:18:26you like to see?

00:18:28Take care, Jeff.

00:18:30Yes, take care, Jeff.

00:18:32I'll send you a copy of the video.

00:18:34Hey, wait.

00:18:36Is that really true?

00:18:38You two?

00:18:40With him?

00:18:42And here?

00:18:44While I'm here?

00:18:46Damn it.

00:18:48That's crazy.

00:18:50Well, if Lindsay really

00:18:52slept with someone else,

00:18:54then he must be pretty angry.

00:18:56I know. Isn't that great, Jeff?

00:18:58She's not a liar.

00:19:00She's just a nut.

00:19:02Hi, Larry Martin.

00:19:04Oh, hey.

00:19:06Listen, I don't need your services anymore,

00:19:08but thank you for your help.

00:19:10No problem.

00:19:12It was a pleasure. Goodbye.

00:19:16That was Alan.

00:19:18What did he say?

00:19:20Well, he thanked me

00:19:22for protecting you

00:19:24and that Larry is still missing.

00:19:26And that you're not safe

00:19:28as long as he's looking for you.

00:19:30I'll get us some supplies.

00:19:32No, don't leave yet.

00:19:34We have a great time together.

00:19:36You sweet little sticky honey bun.

00:19:38So don't call anyone from here,

00:19:40or Larry will kill you.

00:19:42Sweetie.

00:19:44I need to go to the bathroom.

00:19:48Screw it.

00:19:50I'm going to pee in bed.

00:20:02Rose?

00:20:06Come on, Rose.

00:20:08That's not funny.

00:20:14Larry?

00:20:18Listen,

00:20:20we can explain.

00:20:22It was just a misunderstanding.

00:20:24Oh, God.

00:20:26I...

00:20:36That was mean.

00:20:38I think I took a shower for nothing.

00:20:44Come out, come out,

00:20:46wherever you are.

00:20:54I hate you, Jeff Starkman.

00:21:04At a tech fair,

00:21:06you don't usually meet

00:21:08as beautiful women as you.

00:21:10How nice of you.

00:21:12You're definitely the hottest guy there.

00:21:14Thanks.

00:21:16But when you're the hottest guy

00:21:18at a tech fair,

00:21:20it's like you're the hottest guy

00:21:22at a tech fair.

00:21:24Although,

00:21:26I once saw Justin Timberlake

00:21:28at a Microsoft party.

00:21:30He was hot.

00:21:32Yeah, that was him

00:21:34who made Windows 8 sexy again.

00:21:36You work for Google,

00:21:38you said?

00:21:40Let me show you.

00:21:42New from Google.

00:21:44Confusing tech crap.

00:21:46Oh, so you're a model

00:21:48in modeling.

00:21:50Right.

00:21:52You don't spell computer without a P.

00:21:54Right?

00:21:56No, you're right.

00:21:58But it's not my job

00:22:00to model at tech fairs.

00:22:02I only do it for the money.

00:22:04Oh, I understand.

00:22:06And what is your job?

00:22:08No, I want to be a wheel fairy.

00:22:14Oh, are you serious?

00:22:16Yes, I mean,

00:22:18it's a crazy job.

00:22:20You get a crazy outfit

00:22:22and a crazy hairstyle.

00:22:24Someone has to buy

00:22:26a crazy adjective.

00:22:28But you can't buy an adjective.

00:22:30You can only buy vowels.

00:22:32Right, only vowels.

00:22:34Well, I'll get you a glass.

00:22:36C-A-I-N

00:22:40You won't be my wheel of fortune tonight.

00:22:44Wow,

00:22:46she's stunning.

00:22:48She's a model.

00:22:50And she doesn't have a bright head either.

00:22:52She probably thinks Silicon Valley

00:22:54is the place between two breasts.

00:22:56Oh, you want to be stimulated intellectually.

00:22:58What if you watch a science show with her

00:23:00while you make her stupid and stupid?

00:23:02No, I have to tell her

00:23:05that she can come with us.

00:23:07Can I have her?

00:23:09Oh, of course.

00:23:11Let's just change the shirts.

00:23:13She might not notice.

00:23:15Is she that stupid?

00:23:17Great!

00:23:19Gordon, are you seeing the seagulls?

00:23:21Oh, my God.

00:23:23Guys, we have to change the shirts.

00:23:25Ben, Ben, Ben, Ben.

00:23:27Ben, Ben, Ben, Ben.

00:23:29Ben.

00:23:31Ben.

00:23:33Hey, what's up?

00:23:35I opened my closet

00:23:37and found a box with Jake's old stuff.

00:23:39Oh, how touching.

00:23:41Who's Jake?

00:23:43My son, your cousin.

00:23:45Oh, right.

00:23:47Since when is he dead?

00:23:51Oh, no, no, he's not dead.

00:23:53Huh.

00:23:55Ah, nice bong.

00:23:57Then he's probably not at war against drugs.

00:23:59No, that's a colibri drink.

00:24:01He made it in the art class.

00:24:03And I teach locomotive whistle in the work class.

00:24:05Weet, weet.

00:24:07No, really, it was summer

00:24:09and suddenly he and his friends

00:24:11were interested in birdwatching.

00:24:13They were gone in the forest for days.

00:24:15When they came back,

00:24:17they were very happy.

00:24:19I...

00:24:21God, what an idiot I am.

00:24:23Don't worry.

00:24:25Parents are always idiots.

00:24:27My mom thought I would

00:24:29lock myself in the bathroom

00:24:31all day with an electric toothbrush.

00:24:33And my first wife

00:24:35always has the electric toothbrush, too.

00:24:37God, I'm really an idiot.

00:24:39Oh, look at that.

00:24:41An old intermediate testimony.

00:24:43He wanted to forge his grades.

00:24:45You can still see it.

00:24:47In sixth grade.

00:24:49From this year on,

00:24:51I guess he won't be an Einstein.

00:24:53But I have to say,

00:24:55his teacher has changed, too.

00:24:57From five to six.

00:24:59Is that your night shift?

00:25:01Oh, no, no. I'll shave my back later.

00:25:03Oh, if you don't mind.

00:25:05Unfortunately, yes. And you, too.

00:25:07We're going on a date. Where's Woden?

00:25:09Oh, he took his date to the hospital.

00:25:11Oh, what are they up to?

00:25:13Oh, no, nothing like that.

00:25:15He was looking for a seagull

00:25:17and fell on the terrace.

00:25:19Hi. No. Drunk? No. Model? Yes.

00:25:25So, how are you?

00:25:27Pretty good.

00:25:29We have to fill out the form.

00:25:31First name Nadine.

00:25:33That's embarrassing.

00:25:35I don't know your last name.

00:25:37My name is H-U-R-E.

00:25:39H-U-R-E.

00:25:45Your name is H-U-R-E?

00:25:47No. My name is H-U-R-E.

00:25:51Should I change that?

00:25:53No. Just be proud of it.

00:25:55I'm sure you come from a long line of

00:25:57H-U-R-E.

00:25:59Do you have any relatives I can call?

00:26:01No. They live far away.

00:26:03I'm the only H-U-R-E in Los Angeles.

00:26:07Yes and no.

00:26:09Emergency contact.

00:26:11So, no relatives, friends,

00:26:13roommates?

00:26:15No one you've had more than one date with?

00:26:17Not really. I live alone.

00:26:19I've only been in L.A. for a few weeks.

00:26:21The only men in my life are you and Frank.

00:26:23Oh. And how do I reach Frank?

00:26:25He's a pig.

00:26:27He's a pig. You're a whore.

00:26:29I have no prejudices.

00:26:31No. Frank is my pet pig.

00:26:33My little pig sausage.

00:26:35A pig?

00:26:37And where does he sleep? In a basket?

00:26:39Yes. And he always messes up the sheets.

00:26:41Messed up?

00:26:43That was good.

00:26:45Unimportant.

00:26:47What about medication?

00:26:49Do I love?

00:26:51No. I mean,

00:26:53if you're taking any right now.

00:26:55Oh, let's see.

00:26:57Plaxitril for my depression.

00:26:59Zaxaprin for my fears.

00:27:01Dilapamine for my insomnia.

00:27:03And Clodex for my occasional anger outbursts.

00:27:05No one loves an angry whore.

00:27:11Why didn't you tell me

00:27:13that you were taking me to a gay bar?

00:27:15Because you wouldn't have come otherwise.

00:27:17Yes, but then I would have gotten upset.

00:27:19Just to make it clear.

00:27:21You know I'm not gay.

00:27:23I don't think you're gay.

00:27:25I mean, have I ever met men

00:27:27who only like guys

00:27:29and act less gay than you?

00:27:31Sure.

00:27:33But I know you're straight.

00:27:35Why are you dragging me here?

00:27:37Look around you.

00:27:39Do you see the women here?

00:27:41Yes.

00:27:43Some of them are lesbians.

00:27:45They belong to me.

00:27:47And all the others are straight.

00:27:49Some of them belong to me, too.

00:27:51And the rest will be love-hungry

00:27:53and drunk by midnight

00:27:55and look for a man

00:27:57who doesn't find a vagina disgusting.

00:27:59Oh, you mean me.

00:28:01Yay!

00:28:03I mean, yay!

00:28:05Okay, careful.

00:28:07Don't stumble.

00:28:09You smell so good.

00:28:11Thank you.

00:28:13Let's see how you taste.

00:28:15Oh.

00:28:17Good, good.

00:28:19The painkillers are working.

00:28:21Oh, not too little.

00:28:23You could do anything with me now.

00:28:25And I wouldn't even remember it.

00:28:29Hey, did I wink?

00:28:31I just wanted to wink.

00:28:34Okay.

00:28:36Let's put you on the couch.

00:28:38And let's put you on a chair.

00:28:40Okay.

00:28:42Calm down.

00:28:44Thank you

00:28:46for taking such good care of me.

00:28:48You broke a leg

00:28:50and have no family

00:28:52or friends

00:28:54and live on the fourth floor

00:28:56in a house without an elevator.

00:28:58So I couldn't just

00:29:00leave you on the street.

00:29:02Right?

00:29:04You look delicious.

00:29:06And you're mumbling.

00:29:08Um, I'll get you something to eat.

00:29:10Okay, honey,

00:29:12but I have very strict diet rules.

00:29:14I don't eat dairy,

00:29:16wheat and anything that has a face.

00:29:18Although I would

00:29:20make an exception for you.

00:29:24Thank you.

00:29:26Then are you here with your fiancée?

00:29:28Yes, she just had her coming out

00:29:30You're terribly shy.

00:29:36That's how I would have been

00:29:38loved the most.

00:29:40She's still trying to find herself

00:29:42as a homosexual.

00:29:44Ah, good for you that I found

00:29:46your uncle as a homosexual.

00:29:48No, I'm straight.

00:29:50Why does everyone think I'm gay?

00:29:52Oh, he's way too hot.

00:29:54So, Paula,

00:29:56what do you do?

00:29:58Oh, wow!

00:30:00Maybe you can answer

00:30:02what I've always wanted to know.

00:30:04What happens when I withdraw money early?

00:30:06I would say it depends

00:30:08on how high your capital is.

00:30:10Oh, it goes up constantly.

00:30:12Oh, you know,

00:30:14the longer you leave it in the depot,

00:30:16the more you win.

00:30:18But every now and then

00:30:20the market shrinks

00:30:22and that's unbearable.

00:30:24Wait a minute.

00:30:26Do you want to do business

00:30:28or do you want a free financial advice?

00:30:30We could do both.

00:30:32Would that be interesting for you?

00:30:34I have a beach house in Malibu.

00:30:36Would it be interesting for you

00:30:38that I have a loose moral?

00:30:40Yay!

00:30:42I mean, yay!

00:30:46Man!

00:30:50Wow!

00:30:52That was overwhelming.

00:30:56What? Not for you?

00:30:58I can do it better.

00:31:00Yes, no, you were great.

00:31:02Oh, good. I can't do it better either.

00:31:04But maybe I should have told you

00:31:06before we slept together.

00:31:08Oh, God. Husband or Herpes?

00:31:10There was another one.

00:31:12Paul.

00:31:14Paul. Paula.

00:31:16That must be pretty confusing.

00:31:18Yes, very.

00:31:20You know, during the first

00:31:2240 years of my life

00:31:24...

00:31:30Wow!

00:31:34You don't look

00:31:36like 40.

00:31:42Then, then

00:31:44you were a guy with an apple,

00:31:46a beard and all that

00:31:48storm luggage?

00:31:50Yes, with a rifle and two cartridges.

00:31:52And, and

00:31:54where did you get that from?

00:31:56Do you need a donor?

00:31:58You can't put something like that

00:32:00on your donor card.

00:32:02Actually,

00:32:04I was my own donor.

00:32:06You know, they do it like this.

00:32:08They take your penis,

00:32:10slit it in the middle...

00:32:12Oh, la, la, la, la.

00:32:14Okay, I'll spare you the details

00:32:16and what happened to my balls.

00:32:18At least I know what happened to mine.

00:32:20I should have told you

00:32:22earlier, but I didn't want to

00:32:24spoil you, because I really like you.

00:32:26Well, I like you, too.

00:32:28We have a lot in common,

00:32:30much more than I originally thought.

00:32:32I'd better get going.

00:32:34No, no, no, don't go.

00:32:36Are you sure?

00:32:38Of course, of course, I like you.

00:32:40I'm just trying to process it.

00:32:42I mean, he's not going to

00:32:44grow up again, is he?

00:32:46You mean like a salamander's tail?

00:32:48Don't you want to sleep with your husband

00:32:50if you ever have to pee?

00:32:52Erla, I'm just as much a woman

00:32:54as any other woman you've slept with,

00:32:56but if I destroy that, then...

00:32:58No, no, no, I won't let

00:33:00such a small thing get between us.

00:33:02It wasn't small.

00:33:04A little advice

00:33:06in partnership questions.

00:33:08No guy likes to hear that

00:33:10his girlfriend's penis was bigger than his.

00:33:12You're right.

00:33:14I'm sorry.

00:33:16Entschuldigung.

00:33:21Gesundheit.

00:33:26Morgen.

00:33:28Morgen.

00:33:30Oh, na toll, wir haben kein Speck mehr.

00:33:36Wir haben keine nackte Heidi Klum mehr.

00:33:40Verdammt.

00:33:42Das ist Frank, das Schwein meiner Freundin Nadine.

00:33:45Ja, Ellen hat mir von ihr erzählt.

00:33:47Das Model, das du in die Notaufnahme gebracht hast.

00:33:49Zweimal.

00:33:51Sie nennt sie inzwischen unser Liebesnest.

00:33:53Das schlimmste Date meines Lebens.

00:33:55Hat sie einen Kieferbruch?

00:33:57Nein.

00:33:59Wo liegt denn das Problem?

00:34:01Das Problem ist, wir haben kein Draht zueinander.

00:34:03Wie soll mich der Körper einer Frau anmachen,

00:34:05wenn mich ihr Geist nicht anmacht?

00:34:07Hört sich schwul an, aber na ja.

00:34:09Hey, Walden.

00:34:11Jenny.

00:34:13Sippy.

00:34:15Nur dass sie's wissen,

00:34:17da drüben schläft ne Frau auf der Couch.

00:34:19Keine Sorge, ich weiß, wie das läuft, Boss.

00:34:21Sie geben mir 500 Mäuse,

00:34:23passen auf, dass sie kein Silber geklaut hat

00:34:25und werfen sie in ein Taxi.

00:34:27Was?

00:34:29Entschuldigung, war ein Charlie-Flashback.

00:34:33Morgen.

00:34:35Oh!

00:34:37Ein Schwein.

00:34:39Wow, ein Schnorrer.

00:34:41Lange Geschichte.

00:34:43Verrückte Nacht.

00:34:45Tja, Schwein oder nicht Schwein, meine war verrückter.

00:34:47100 Mäuse, dass meine verrückter war.

00:34:49Ich hatte Sex mit einer Frau, die mal ein Mann war.

00:34:51Und wir haben einen Sieger.

00:34:55Wirklich?

00:34:57Nicht zu fassen, dass du andererseits bist,

00:34:59ist ja du.

00:35:01Läster du nur, aber sie weiß genau,

00:35:03was ein Mann will, als würde dich ein guter Scherper

00:35:05auf den Mount Everest führen.

00:35:07Aber keiner stöpselt einen Scherper.

00:35:09Wie funktioniert das?

00:35:11Wohin ist er denn verschwunden?

00:35:13Das ist doch ganz einfach.

00:35:15Man schlitzt den Penis genau in der Mitte auf.

00:35:17Oh!

00:35:19Morgen.

00:35:21Kann ich hier vielleicht irgendwo baden?

00:35:23Oh, klar.

00:35:25Oben. Ich helfe dir.

00:35:27Nein.

00:35:29Ich werde hier doch nie wieder rauskommen,

00:35:31wenn ich nicht irgendwann selbstständig werde.

00:35:33Es sei denn, du willst mich nie wieder weglassen.

00:35:35Die Treppe hoch, dann links.

00:35:39Die Kleine ist ja vollkommen daneben.

00:35:41Meine muss ich nur ab und zu

00:35:43die Bartstoppeln rasieren.

00:35:45Also eins lass ich dir, Alan.

00:35:47Dass du mit einer postoperativen Transgenderperson

00:35:49und zwar ohne jedes Vorurteil verkehrst,

00:35:51find ich wirklich aufgeklärt.

00:35:53Oh, danke. Du müsstest ihre Möpse sehen.

00:35:59Du kriegst Anrufe von ner Hure?

00:36:05Hi, Nadine.

00:36:07Du hängst wo fest?

00:36:09Beweg dich nicht.

00:36:11Ich bin gleich da.

00:36:13Nadine hängt mit ihrem Stiefel

00:36:15im Treppengeländer.

00:36:17Entschuldigt mich.

00:36:19Lass nur.

00:36:21Ich hab's allein geschafft.

00:36:23Au!

00:36:25500 Mäuse

00:36:27und Geld fürs Taxi

00:36:29und weg wäre sie.

00:36:31Unfassbar, wie schnell wir uns

00:36:33auf einen Film geeinigt haben.

00:36:35Männer und Frauen schaffen das nicht oft.

00:36:37Oh, da ist es. Kino 3. Julia Robertson.

00:36:39Alle sagen I love you.

00:36:41Ich hol mir noch ne Cola. Willst du auch was?

00:36:43Oh, gern. Mal sehen, wonach mir gerade ist.

00:36:45Oh, teilen wir nen Hotdog?

00:36:47Tut mir echt leid.

00:36:49Schon in Ordnung.

00:36:51Hi, zwei Diät-Cola und nen Hotdog, bitte.

00:36:53Ich mach das schon.

00:36:55Okay, aber normalerweise bezahl ich.

00:37:01Das ist echt verrückt.

00:37:03Entschuldige.

00:37:05Ne alte Gewohnheit aus meinen Paul-Zeiten.

00:37:07Kommst du damit zurecht?

00:37:09Ich habe vor, in unserer Beziehung

00:37:11einige Klippen zu beschiffen.

00:37:13Ja, also das freut mich,

00:37:15weil's mir mit dir sehr gut geht.

00:37:17Mir auch mit dir.

00:37:19Aber in Zukunft solltest du auch

00:37:21meine Männlichkeit schätzen lernen

00:37:23und die Tatsache akzeptieren,

00:37:25dass ich der, oh danke, Mann

00:37:27in der Beziehung bin.

00:37:29Oh, kühl hier drin.

00:37:31Das freut mich.

00:37:45Wer ist da?

00:37:51Ich bin's doch nur, du Eselchen.

00:37:55Alles in Ordnung?

00:37:57Du hast so toll für mich gesorgt,

00:37:59dass ich finde,

00:38:01ich wäre jetzt mal dran,

00:38:03es dir ganz toll zu besorgen.

00:38:05Oh, das ist nicht nötig.

00:38:08Wieso nicht?

00:38:10Spielen wir Doktor.

00:38:12Hast du noch nicht genug von Ärzten?

00:38:14Okay, dann spielen wir eben Glücksrad.

00:38:16Der Hinweis ist

00:38:18Dinge, die die meisten Menschen

00:38:20völlig nackt tun.

00:38:22Ach, Nadine, hör auf damit.

00:38:24Was hast du denn?

00:38:26Wir schlafen nicht miteinander.

00:38:28Hast du den Verstand verloren?

00:38:30Du verzichtest also freiwillig auf

00:38:32das hier.

00:38:38Ich kaufe ein J und möchte lösen.

00:38:40Das Wort heißt ja.

00:38:44Zwischen uns funktioniert's einfach nicht.

00:38:46Nicht zu fassen,

00:38:48wie du mich angeschmiert hast.

00:38:50Angeschmiert nennst du das?

00:38:52Ich hab dir nur helfen wollen.

00:38:54Sehe ich vielleicht aus,

00:38:57als hätte ich deine Hilfe nötig.

00:39:17Ja? Nein, ich mach grad gar nichts.

00:39:19Ist das dein Ernst?

00:39:21Also echt, ich sag jetzt was.

00:39:23Nein, nein, lass nur.

00:39:25Er sollte sofort kommen.

00:39:27Wie war das?

00:39:29Ignorier ihn.

00:39:31Man kann dich nur ärgern, wenn du dich ärgern lässt.

00:39:33Stimmt, aber wenn er noch einmal was sagt,

00:39:35hol ich den Platzanweiser.

00:39:37Ich sag dir, wie der Film ist.

00:39:39Alle sagen, voll der Kackhaufen.

00:39:41Also gut, jetzt reicht's.

00:39:43Nein, nein, nein, das übernehme ich.

00:39:45Du musst das nicht tun.

00:39:47Doch, weil ich der Mann bin, das ist Männersache.

00:39:49Halt mal eben meine Fruchtperlen.

00:39:51Verzeihen Sie, Sir?

00:39:53Was?

00:39:55Wir wollen hier alle den Film sehen

00:39:57und ich weiß nicht, ob Sie sich daran erinnern,

00:39:59was der kleine Popcornbecher sagte,

00:40:01aber Schweigen ist Gold.

00:40:03Ach ja? Was willst du dagegen machen?

00:40:05Ich hab's gerade gemacht

00:40:07und es schien nicht sehr wirkungsvoll zu sein.

00:40:09Setz dich wieder auf deinen Arsch.

00:40:11Okay, weißt du was?

00:40:13Setz dich selber hin.

00:40:15Was machst du?

00:40:17Entschuldige bitte.

00:40:19Du musst dich nicht entschuldigen.

00:40:21Sie sagen, I love you.

00:40:26Vorsicht!

00:40:28Ich dachte, unsere Beziehung würde irgendwo hinführen.

00:40:30Was? Ist das etwa dein Ernst?

00:40:32Der einzige Ort, wo unsere Beziehung hinführt,

00:40:34ist die Notaufnahme.

00:40:36Ich dachte, uns verbindet was Besonderes.

00:40:38Ich dachte, ich würde mal Mrs. Nadine Hure Schmidt.

00:40:40Also, das ist doch total irre.

00:40:42Wir hätten es nie übers erste Welt hinaus geschafft,

00:40:44wenn du nicht von meiner Terrasse gefallen wärst.

00:40:48Stimmt, ich bin von deiner Terrasse gefallen

00:40:50und genau das werde ich auch meinem Anwalt sagen.

00:40:52Deinem Anwalt?

00:40:54Frag nicht so dumm.

00:40:56Auf jedem Bus ist ein Foto von ihm zu sehen.

00:40:58Wenn Sie einen Anwalt brauchen,

00:41:00nehmen Sie den Anwalt Nummer Uno Mexicano.

00:41:02Gehen wir, Frank.

00:41:07Alles Gute, Frank.

00:41:13Was ist denn los?

00:41:15Nadine will mich verklagen,

00:41:17weil ich nicht mit ihr schlafen will.

00:41:19Also sowas.

00:41:21Verrat's nicht allen.

00:41:27Oh nein, bitte nicht.

00:41:37Hi, Nadine.

00:41:39Komme sofort.

00:41:41Nadine ist von einem Bus erwischt worden.

00:41:45Auf in unser Liebesnest.

00:41:49Wen?

00:41:53Wen?

00:41:55Was wollen wir gucken?

00:41:57Ich weiß wen.

00:42:14Neulich bei Two and a Half Men.

00:42:16Aber vielleicht hätte ich

00:42:18mit einem Mann miteinander geschlafen haben.

00:42:20Oh Gott, Ehemann Herpes?

00:42:22Während der ersten 40 Jahre meines Lebens

00:42:24war ich ein Mann namens Paul.

00:42:28Wow.

00:42:30Du siehst gar nicht aus

00:42:32wie 40.

00:42:40Ich liebe Weihnachten in Malibu.

00:42:42Ich habe gerade Santa Claus gesehen,

00:42:44der am Strand gekifft hat.

00:42:46Das ist Crazy Don,

00:42:48ein Obdachloser mit Bart.

00:42:50Der Mädchen bittet sich,

00:42:52auf seinen Schoß zu setzen

00:42:54und den Nordpol zu suchen.

00:42:56Ein Paket für Sie.

00:42:58Ich bin sicher,

00:43:00es ist von Jake.

00:43:02Er hat Malibu mit M-A-L-I-B-O-O buchstabiert.

00:43:04Nein, er hat damit Merlie Busen gemeint.

00:43:06Wegen der kleinen Nippel auf den Oos.

00:43:08Weihnachten ohne ihn

00:43:10ist nicht mehr dasselbe.

00:43:12Ich werde mich nie daran gewöhnen,

00:43:14wenn ihr wie die Bengel singen,

00:43:16wie ihr Furz vor Freude kracht.

00:43:44Oh, guter Gott, Sushi!

00:43:48Oh, Mann.

00:43:50Naja, er hat es wenigstens versucht

00:43:52mit einem Beutel Eis.

00:43:54Immer noch besser als damals,

00:43:56als er uns ein Paket Ostereier geschickt hat

00:43:58und das arme, arme Häschen.

00:44:04Anscheinend ist Jennys Weihnachtsgeschenk

00:44:06zu früh gekommen.

00:44:08Nach dem Gebrüll der letzten Nacht

00:44:10zu urteilen, war es eine schrei meinen Namen Puppe.

00:44:12Jungs, das ist Brooke.

00:44:14Brooke, das ist mein Onkel Alan.

00:44:16Und das ist Walden.

00:44:18Walden betreibt das Alan-Asyl.

00:44:20Hi.

00:44:22Hi, freut mich.

00:44:24Wo habt ihr euch denn kennengelernt?

00:44:26Bei meiner Arbeit.

00:44:28Oh, und was machst du so?

00:44:30Ich bin Ästhetikerin.

00:44:32Oh, eine Ästhetikerin.

00:44:34Ich hab keine Ahnung, was das bedeutet, oder?

00:44:36Nein.

00:44:38Wie formulier ich das?

00:44:41Das ist mein Beruf.

00:44:43Naja, wachsen, zupfen, lasern

00:44:45und epilieren.

00:44:47Sie hat mich letzte Nacht halb zu Tode gezupft.

00:44:49Seitdem kenne ich die wahre Bedeutung

00:44:51von ho, ho, ho.

00:44:53Wollen wir zusammen frühstücken?

00:44:55Nein, ich muss los.

00:44:57Nochmal danke. Mach's gut.

00:45:03Hat die mich eben abserviert?

00:45:05Oh, ja. Ja, und wie?

00:45:07Na, von mir aus.

00:45:09Dann hüpfe ich eben alleine an mir rum.

00:45:13Sie tut mir leid.

00:45:15Weißt du noch, wie du zum ersten Mal

00:45:17von einer Frau abserviert wurdest?

00:45:19Ja, meine Hebamme hat mich meiner Mom übergeben.

00:45:31Trinken Sie einen Cider Punch

00:45:33oder haben Sie noch einen Wunsch?

00:45:35Danke, aber ich darf nicht.

00:45:37Meine Hormone und von der Säure im Cider

00:45:39wächst mir mein Bart.

00:45:41Gott hast du ein Glück.

00:45:43Ich wünschte, mir würde einer wachsen.

00:45:47Oh, sieh mal, was ich hier noch habe.

00:45:49Einen Mistelzweig.

00:45:51Okay, wir kriegen eine Nachspielzeit.

00:45:53Kommt schon.

00:46:01Ich war völlig fertig nach dem Einkaufen heute.

00:46:03Alan, ich hab gesagt, wir haben Nachspielzeit.

00:46:05Und ich hab gesagt, ich war fertig.

00:46:07Scheiße.

00:46:16Alles in Ordnung da unten?

00:46:18Oh, Verzeihung.

00:46:20Ich hab Phantomeier.

00:46:24Kratz an meinen, wenn du willst.

00:46:26Hey, Paula, ich wollte nur...

00:46:28Oh, Entschuldigung.

00:46:30Ich hab nicht gewusst, dass du Besuch bist.

00:46:32Komm nur rein.

00:46:34Rachel, das ist Alan.

00:46:36Alan, das ist meine Ex-Frau.

00:46:38Oh, du warst verheiratet? Das wusste ich gar nicht.

00:46:40Aber ich hab ja auch nicht gewusst, dass du einen Penis hattest.

00:46:42Sie hat beides zur selben Zeit aufgegeben.

00:46:44Freut mich sehr, Alan.

00:46:46Freut mich auch.

00:46:48Und ich find's schön, dass Sie noch Freunde sind.

00:46:50Ja, und schön ist auch, wir haben dieselbe Schuhgröße.

00:46:52Übrigens hab ich von deinen silbernen Plateaus

00:46:54fürchterliche Schmerzen im Rücken.

00:46:56Tut mir leid.

00:46:58Aber du hast Glück.

00:47:00Er ist auf der Liste der Chiropraktiker,

00:47:02die von der Anwaltsvereinigung

00:47:04für Schadenersatzforderungen beobachtet wurden.

00:47:06Er ist viel zu bescheiden.

00:47:08Letzte Nacht hat er mir den Rücken ausgerenkt

00:47:10und heute Morgen wieder eingerenkt.

00:47:12Oh.

00:47:14Wie wär's, wenn ich in Ihre Praxis käme?

00:47:16Oh, ich hab meine Praxis geschlossen.

00:47:18Ich bin so gut wie im Ruhestand.

00:47:20Ich habe ein Wohltätigkeitsprojekt draußen

00:47:22in Malibu mit einem Milliardär.

00:47:24Wir betreiben dort einen Asyl.

00:47:26Für wen denn?

00:47:28Das übliche. Obdachlose Männer

00:47:30und lesbische Alkoholikerinnen.

00:47:32Sehr anständig.

00:47:34Wie wär's mit einem Hausbesuch,

00:47:36wenn das nicht zu seltsam ist?

00:47:38Kaum seltsamer als mein Verhältnis mit einem Kerl.

00:47:40Oh.

00:47:44Da hat wohl jemand vom Cider genascht.

00:47:46Was? Wirklich?

00:47:52Hey.

00:47:54Hey.

00:47:58Wie mir scheint, hat da offensichtlich

00:48:00jemand Rauschgoldengel mit Rauschengel verwechselt.

00:48:02Ich hatte einen harten Morgen.

00:48:04Willst du drüber reden?

00:48:06Rappen wir.

00:48:08Rappen?

00:48:10Du kommst mir vor

00:48:12wie die schmierige Vertrauenslehrerin,

00:48:14die ich in der Highschool hatte.

00:48:16Dann mal raus mit deinen Lesbenerfahrungen.

00:48:18Ich kann dir nur helfen, wenn du mir darüber

00:48:20alles erzählst.

00:48:22Gott, war die ätzend.

00:48:24Obwohl sie gut im Bett war.

00:48:26Wirklich?

00:48:28Dann mal raus damit.

00:48:30Ich kann dir nur helfen, wenn du mir alles...

00:48:34Komm schon, du bist doch ein Beziehungstyp, oder?

00:48:36Keine Ahnung, aber ich glaub schon,

00:48:38dass jeder Topf sein Deckelchen findet.

00:48:40Ich hab nur die Befürchtung,

00:48:42dass mein Deckelchen Alan ist.

00:48:44Sag mal, woher weiß man,

00:48:46wann man wirklich reif ist für eine Beziehung?

00:48:48Das erste Anzeichen ist, wenn man Leute fragt,

00:48:50woher weiß man, wann man wirklich reif ist

00:48:52für eine Beziehung.

00:48:54Silberzupfen ist schon wieder out?

00:48:58Ist es die Frau von gestern?

00:49:00Ja.

00:49:02Brooke.

00:49:04Ruf sie doch einfach an.

00:49:06Nein.

00:49:08Ich bin die Frau, die angerufen wird

00:49:10und nicht die, die anruft. Nein.

00:49:12Oh mein Gott, sie hat dir eine falsche Nummer gegeben.

00:49:14Sie wohnt vielleicht nur im Hinterzimmer

00:49:16eines mexikanischen Restaurants.

00:49:18Hey, hör zu.

00:49:20Wenn du sie wirklich magst,

00:49:22schreib ihr ein paar Worte.

00:49:24Oder schick ihr ein Foto von deinen Brüsten.

00:49:28Das wäre doch jämmerlich.

00:49:30Außerdem hat sie schon ein Foto davon.

00:49:32Oder sie hat es dem Aushilfskoch

00:49:34im mexikanischen Restaurant gegeben.

00:49:36Also hör zu.

00:49:38Man muss in diesem Leben

00:49:40hin und wieder ein Risiko eingehen

00:49:42und sich auf den Markt werfen.

00:49:44Manchmal klappt das nicht.

00:49:46Aber manchmal

00:49:48funktioniert's.

00:49:51Und manchmal funktioniert's so gut,

00:49:53dass man jemandem einen Antrag macht

00:49:55und der sagt nein.

00:49:57Und alles, was dir bleibt,

00:49:59ist die Sonderanfertigung eines Rings,

00:50:01den du nicht zurückgeben kannst

00:50:03und der dir wie ein Huhn vorkommt.

00:50:09Willst du darüber rappen?

00:50:11Klappe!

00:50:13In einer Sekunde bin ich fertig.

00:50:17Oh! Meine Wirbelsäule!

00:50:19Oh mein Gott, haben Sie sich verletzt?

00:50:23Kleiner Chiropraktiker-Witz.

00:50:25Ich nenne es das Eisbrechen.

00:50:27Gehen auf mit Ihnen.

00:50:29Wie lange sind Sie jetzt schon mit Paula zusammen?

00:50:31Ach, nur ein paar Wochen, wissen Sie.

00:50:33Wir halten immer noch Händchen.

00:50:35Ich lass mal ein Pinkeln Wasser laufen.

00:50:37Wie lange waren Sie mit Paul zusammen?

00:50:3920 Jahre.

00:50:41Wow, da sitzt man auf dem Klo während der andere duscht.

00:50:45Dann war es für Sie bestimmt nicht leicht,

00:50:47sich an die Veränderung zu gewöhnen.

00:50:49Zu Anfang war ich stinksauer.

00:50:51Als er mir sagte, er will eine Frau werden,

00:50:53habe ich ihm mit einem Küchenmesser angeboten,

00:50:55die Operation selbst vorzunehmen.

00:50:57Ups, das Gepäck ist für den Abflug verstaut.

00:50:59Nun, wenigstens haben Sie beide sich arrangiert.

00:51:03So einfach ist das nicht.

00:51:05Sie werden sich vorstellen können,

00:51:07wie sauer ich bin, dass Sie hübscher ist als ich

00:51:09und Ihre Brüste nebenbei exakte Kopien von meinen.

00:51:11Ach nun, ich finde Sie beide sehr hübsch.

00:51:13Und Glückwunsch zu Ihren Brüsten.

00:51:15Könnten wir ein bisschen tiefer gehen?

00:51:17Oh, klar.

00:51:19Grenzen wir erst mal auf die Lumbarregion ein.

00:51:21Wo tut's denn weh?

00:51:23L5, L4?

00:51:25Tiefer.

00:51:27Okay, gehen wir an die Sacralregion.

00:51:29Das wären dann S2, S3?

00:51:31Ein bisschen tiefer.

00:51:33Okay, ich glaube,

00:51:35wir bewegen uns gerade von S zu Gesäß.

00:51:39Wie fühlt sich das an?

00:51:41Als hätte sich die Verspannung aus meinem Rücken

00:51:43in meine Hose verlagert.

00:51:45Es mag zwar peinlich sein,

00:51:47aber ich fühle mich von Ihnen unglaublich angezogen.

00:51:49Ich fühle mich geschmeichelt,

00:51:51nur bin ich mit Ihrem Ex-Mann zusammen.

00:51:55Man, wie sich das anhört,

00:51:57wenn man das so sagt.

00:51:59Ich verstehe schon.

00:52:01Informieren Sie mich, wenn Sie sich's anders überlegen.

00:52:05Ihnen ist schon klar,

00:52:07dass Ihre Hand noch auf meinem Hintern liegt.

00:52:09Sie liegt immer noch da.

00:52:11Es tut mir leid, dass Sie nicht wissen,

00:52:13wo meine andere Hand ist.

00:52:17Hi.

00:52:19Sie wollen also die totale Haarentfernung

00:52:21der Intimzone Brozil mit Wachs?

00:52:23Ja.

00:52:25Ich wusste nicht, wofür ich mich entscheiden soll.

00:52:27Entweder hierfür oder für Mr. Poe Jangles.

00:52:29Kennen wir uns?

00:52:31Ja, ich bin Walden.

00:52:33Moment. Haben Sie mich aus dem Haus gejagt,

00:52:35weil ich Ihre Frau geknallt hab?

00:52:37Die wollte nämlich was von mir.

00:52:39Jenny, wir wohnen in Malibu.

00:52:41Oh, ja, ja, Jenny. War ganz nett mit ihr.

00:52:43Oh Gott, hat sie Herpes.

00:52:45Kommen Sie deswegen?

00:52:47Nein, das war nicht der Grund meines Komms.

00:52:49Ich wollte eigentlich nur mit Ihnen reden.

00:52:55Okay, würden Sie mich

00:52:57nächstes Mal vorwarnen?

00:52:59Okay, Achtung!

00:53:05Also, warum sind Sie wirklich hier?

00:53:07Weil meine Freundin Jenny

00:53:09sie total cool findet

00:53:11und ich find's etwas peinlich.

00:53:13Wie soll ich sagen?

00:53:15Versuchen Sie es nochmal mit mir!

00:53:17Tja, ich weiß nicht.

00:53:19Ich hab's lieber unverbindlich.

00:53:21Lesben klammern zu sehr

00:53:23und am Ende läuft's immer darauf hinaus,

00:53:25dass jemand heult oder schreit.

00:53:31Aber die Sache ist die,

00:53:33Jenny ist wirklich umwerfend.

00:53:35Und wenn Sie sich dazu durchringen können,

00:53:37Sie kennenzulernen, werden Sie sie bestimmt gern haben.

00:53:39Ach, ich weiß nicht. Umdrehen!

00:53:41Was?

00:53:43Hintern hoch auf alle Viere!

00:53:47Das erinnert mich an

00:53:49einen furchtbaren Gefängnisalbtraum,

00:53:51den ich mal hatte.

00:53:53Also, da kann ich nur sagen,

00:53:55wenn Sie das hier alles

00:53:57für Ihre Freundin durchmachen,

00:53:59dann muss sie schwer in Ordnung sein.

00:54:01Ich ruf sie mal an.

00:54:03Okay?

00:54:05Das wird jetzt wehtun.

00:54:07Das wird wehtun?

00:54:09Mami!

00:54:33Oh!

00:54:35Wow!

00:54:37Da könnte man denken,

00:54:39wenn ein Kerl so was ganz offen macht,

00:54:41will er, dass seine Haushälterin

00:54:43über ihn herfällt.

00:54:48Oh, hey!

00:54:50Johnson & Johnson.

00:54:52Und Johnson.

00:54:58Oh!

00:55:01Oh!

00:55:03Was soll das?

00:55:05Du hast doch selbst

00:55:07eine Besprechung einberufen,

00:55:09damit niemand mehr

00:55:11in der Küche ornaniert.

00:55:13Ich wurde gezupft.

00:55:15Genau genommen bin ich

00:55:17im Salon von Brooke gewesen

00:55:19und hab sie gefragt,

00:55:21ob sie's nochmal mit dir versucht.

00:55:23Hast du den Verstand verloren?

00:55:25Denkst du, ich könnte nicht

00:55:27selber für meine Date sorgen?

00:55:29Und du hast es mir zu verdanken,

00:55:31dass sie's wirklich nochmal

00:55:33mit dir versucht.

00:55:35Sie will's nochmal versuchen?

00:55:37Was hat sie gesagt?

00:55:39Wollen wir darüber rappen?

00:55:41Sie hat gesagt,

00:55:43sie würde dich in ein paar Tagen anrufen

00:55:45und dass mir meine Nüsse

00:55:47morgen nicht mehr so wehtun.

00:55:49Oder sagte sie,

00:55:51dass sie dich morgen anruft

00:55:53und mir meine Nüsse in ein paar Tagen

00:55:55nicht mehr so wehtun?

00:55:58Danke, vielen Dank!

00:56:00Aus tiefstem Herzen, danke!

00:56:02Das hab ich doch gern gemacht.

00:56:04Aus tiefstem Skrotum.

00:56:08Wow!

00:56:10Das war umwerfend.

00:56:12Eins sag ich dir,

00:56:14der Typ, der dir die Muschi gemacht hat,

00:56:16war ein Künstler.

00:56:18Ein Künstler wie Van Gogh.

00:56:20Aber anstatt Ohren abzuschneiden,

00:56:22schneidet er...

00:56:24Na ja, du weißt schon.

00:56:26Gott, kann ich dir nicht einfach was kaufen?

00:56:28Also, Geschenke sind immer willkommen.

00:56:30Aber ich wollte nur wissen,

00:56:32ob wir beide uns treu sein wollen.

00:56:34Okay, hör zu, Alan.

00:56:36Ich mag dich.

00:56:38Aber ich hab mir immer wieder geschworen,

00:56:40falls ich den Mut dafür aufbringen sollte,

00:56:42eine wirkliche Frau zu werden,

00:56:44dass diese Frau

00:56:46mal ein echtes Luder wird.

00:56:48Okay, nur um das klarzustellen.

00:56:50Du

00:56:52oder ich

00:56:55mit jedem auf der Welt?

00:56:57Ja.

00:56:59Okay, wenn du das willst.

00:57:09Hey, gut siehst du aus.

00:57:11Überhaupt nicht.

00:57:13Ich hab hundert Sachen anprobiert.

00:57:15Butch, Farm, Lippenstift, Lolita.

00:57:17In meiner Verzweiflung hab ich sogar

00:57:19eins von Alans Polohemden anprobiert.

00:57:21Oh, eigentlich heißen sie Polas.

00:57:24Er kauft sie an einer Tankstelle.

00:57:26Wenn man genau hinsieht,

00:57:28ist kein Polospieler drauf,

00:57:30sondern ein Gärtner,

00:57:32der einen Esel reitet.

00:57:34Ich bin ein nervliches Wrack.

00:57:36Ach komm schon, du schaffst das.

00:57:38Sei einfach du selbst.

00:57:40Stimmt, genau.

00:57:42Genau, ich bin einfach ich selbst.

00:57:44WWJT

00:57:46Was würde Jenny trinken?

00:57:48Nee, ich finde nicht,

00:57:50dass Alkohol die Antwort ist.

00:57:53Auf den Wodka!

00:57:55Auf das Soda!

00:57:57Auf den Blender!

00:57:59Auf den Mixer!

00:58:01Okay, dann blase ich mir eben wieder ein.

00:58:07Und, hast du dieses Jahr was Besonderes

00:58:09auf dem Wunschzettel?

00:58:11Nur, dass mir jemand meine Socke füllt.

00:58:13Oh, da war wohl jemand unartig.

00:58:15Ich hoffe, der Weihnachtsmann

00:58:17hat trotzdem ein dickes Paket für mich.

00:58:19Oh, keine Sorge.

00:58:22Ich bin sicher, er hat was für dich im Sack.

00:58:24Da ist ja noch einer unartig.

00:58:26Aber man muss um die Feiertage rum

00:58:28auf die Portokosten achten.

00:58:30Wie schnell muss man für ein Paket zahlen,

00:58:32das zu groß ist,

00:58:34oder von ungewöhnlicher Form?

00:58:39Rachel!

00:58:41Paula?

00:58:43Alan! Was läuft denn hier?

00:58:45Das ist ja ein peinlicher Zufall.

00:58:47Das ist kein Zufall. Ich komme hier jeden Freitag her

00:58:49und das weiß ich.

00:58:51Oh, bitte! Du trägst meine Popmich-Pumps.

00:58:53Ist ja witzig. Ich habe auch eine Popmich-Pumpe.

00:58:55Aber die nehme ich nur, wenn ich betrunken bin.

00:59:00Unter allen Frauen auf der Welt suchst du dir meine Ex aus?

00:59:02Also, erstens bin ich keiner, der was aussucht.

00:59:04Ich bin mehr einer, der mitnimmt, was kommt.

00:59:06Und, äh, zweitens hast du gesagt,

00:59:08dass wir uns nicht fest binden.

00:59:10Ja, er darf ausgehen, mit wem er will.

00:59:12Du bist nur mit ihm hier, um mich eifersüchtig zu machen.

00:59:14Oh, bitte. Sei mal nicht so überheblich.

00:59:16Wie war das?

00:59:18Oh, okay. Jetzt wollen wir uns alle mal beruhigen.

00:59:20Wir haben doch die selben Busen.

00:59:26Jenny?

00:59:28Alles in Ordnung?

00:59:30Komme gleich.

00:59:32Kannst du noch mal anklopfen?

00:59:34Sonst fäll ich die Tür nicht.

00:59:36Okay, ich komm rein.

00:59:38Hey.

00:59:40Hey, Walden!

00:59:42Bist du blau?

00:59:44Nein, ich hatte bloß einen Drink.

00:59:46Okay, ich hab viel für dich auf mich genommen.

00:59:48Du gehst jetzt zu deinem Date.

00:59:50Warum ist dir das dann so wichtig?

00:59:52Dafür kann ich dir Brasiliengründe nennen.

00:59:54Komm her.

00:59:56Du musst nüchtern werden.

00:59:58Okay, ich muss nur kurz mal aufs Klo.

01:00:00Jenny.

01:00:02Ich bitte dich, das Klo ist woanders.

01:00:04Zu spät!

01:00:06Wieso tust du mir das an?

01:00:08Es schmerzt, den Mann seiner Träume zu verlieren, oder?

01:00:10Oh, bitte.

01:00:12Alan ist nicht der Mann meiner Träume.

01:00:14Er war nur der einzige, der sich nicht stört,

01:00:16wenn es um seine Träume geht.

01:00:18Mir wurde auch gesagt, ich hab schöne Augen, aber okay.

01:00:22Aber du warst nun mal der Mann meiner Träume.

01:00:24Siehst du denn nicht, was hier vorgeht?

01:00:26Sie ist dir immer noch wichtig.

01:00:28Du willst sie nur eifersüchtig machen

01:00:30mit einem sexy, gutaussehenden, potenten Mann.

01:00:34Ich empfinde noch viel für dich.

01:00:36Und du empfindest noch viel für sie,

01:00:38trotz eines Liebhabers, dessen Charme nur von seiner

01:00:40hemmungslosen Leidenschaft in Bordeaux übertroffen wird.

01:00:42Du fällst mir wirklich.

01:00:44Und du mir auch.

01:00:48Oh, wie rührend.

01:00:50Ihr solltet euch küssen.

01:00:52Komm her.

01:00:56Vielleicht wollt ihr das im Bild festhalten.

01:01:04Wir müssen dich mit Kaffee abfüllen.

01:01:06Okay.

01:01:08Ich nehme einen halb Batman und Robin.

01:01:14Perfekt.

01:01:18Immer wieder die alte Geschichte.

01:01:20Lass dir nicht am Hintern zupfen,

01:01:22um der lesbischen Lichte deines Mitbewohners zu helfen.

01:01:26Hey, Waldo.

01:01:28Hallo, mein kleiner Glatzo.

01:01:32Brooke, sind Sie betrunken?

01:01:34Nein, ich bin nur mehr lotiert.

01:01:38Was, die haben Sie alleine gelehrt?

01:01:40Schon okay. Ich esse später was.

01:01:46Kommen Sie.

01:01:48Tut mir leid.

01:01:50Ich mache nie zweite Dates.

01:01:52Und ich war nervös,

01:01:54weil mir Jenny echt gefällt.

01:01:56Hallo. Hey, da ist Jenny ja.

01:01:58Okay, Schläfchendate.

01:02:00Gute Idee.

01:02:04Wie süß.

01:02:06Wie zwei sternhagelvolle lesbische Welpen.

01:02:12Davon wollen Sie bestimmt ein Erinnerungsfoto.

01:02:36Ja, der war leer.

01:03:06Frohe Weihnacht euch allen.

01:03:08Mein Sack hat kein Haar mehr.

01:03:18Wir müssen los.

01:03:20Wir sind doch gerade erst gekommen.

01:03:22Ja, ich weiß, aber ich muss.

01:03:24Und zwar aufs Klo.

01:03:28Ich lasse mich nicht mehr von deiner Angst

01:03:30vor öffentlichen Klos versklaven.

01:03:32Wir bleiben hier.

01:03:34Wir machen hier Geschäft wie jeder andere.

01:03:36Ganz genau.

01:03:38Es ist weniger die Klobrille,

01:03:40als das, was dann eben sprillt.

01:03:42Du hast mir schon einiges vermisst,

01:03:44was mir Vergnügen macht,

01:03:46aber eine gemütliche Sitzung

01:03:48vermisst du mir nicht.

01:03:50Von mir aus.

01:03:52Aber immer, wenn du auf ein öffentliches Klo gehst,

01:03:54presst du deinen Hintern

01:03:56gegen jeden fremden Hintern,

01:03:58der jemals da drauf war.

01:04:00Siehst du den da?

01:04:02Verzeihung, Walden.

01:04:04Ja?

01:04:06Ich weiß nicht, ob Sie sich noch an mich erinnern,

01:04:08aber ich habe mal für Sie gearbeitet.

01:04:10Verzeihung, ich weiß nicht mehr, wie Sie heißen.

01:04:12Ich heiße Nicole, aber Sie haben mich immer Michelle gerufen.

01:04:14Stimmt, Michelle.

01:04:16Ja.

01:04:18Hey, wie geht's Ihnen?

01:04:20Ich habe Sie ja ewig nicht mehr im Büro gesehen.

01:04:22Ich komme nicht mehr, seit Sie mich gefeuert haben.

01:04:24Oh, wow.

01:04:26Das ist...

01:04:28Sind Sie hier, um mich umzubringen?

01:04:30Ja, um eine Softwarefirma aus dem Boden zu stampfen.

01:04:32Oder wie meine Mutter es nennt,

01:04:3420 Stunden pro Tag in der Garage,

01:04:36ohne ihr einen Enkel zu schenken.

01:04:38Darf ich raten?

01:04:40Ich soll Ihnen helfen.

01:04:42Bei der Firma, nicht bei den Enkeln.

01:04:44Ich meine, nicht, dass ich das mit Ihnen nicht wollte.

01:04:46Kann Sie jetzt was sagen?

01:04:50Ja, ich möchte wirklich, dass Sie mir helfen.

01:04:52Bei der Firma.

01:04:54Und wegen der Enkel werde ich Sie anrufen.

01:04:56Ich werde Ihren Vorschlag gerne prüfen.

01:04:58Dann rufen Sie uns in meinem Büro an.

01:05:00Damals, als ich noch für Sie gearbeitet habe,

01:05:02habe ich immer Leute abwimmeln müssen,

01:05:04die wegen eines Termins in Ihrem Büro anrufen sollten.

01:05:06Dann haben Sie verstanden.

01:05:08Hören Sie,

01:05:10Sie haben vor fast genau 15 Jahren

01:05:12Bill Gates in einer Sauna abgepasst,

01:05:14ihm die Idee für Blangogo.com vorgeschlagen

01:05:16und kaum sechs Monate darauf waren Sie Milliardär.

01:05:18Was Sie nicht wissen können,

01:05:20ist, dass ein Leibwächter namens Randy

01:05:22mir einen Elektroschock an den Nüssen verpasst hat.

01:05:24Hören Sie,

01:05:26das ist eine wirklich gute Idee.

01:05:28Und alles, was Sie dazu wissen müssen, ist hier drin.

01:05:32Ich lese es mir durch.

01:05:34Danke sehr.

01:05:36Und alles ohne einen Elektroschock im Schritt zu riskieren.

01:05:38Ich komme auf den Elektroschock zurück.

01:05:42Ist nichts Perverses, wir kennen uns.

01:05:44Ich habe Sie entlassen.

01:05:46Das ging nicht.

01:05:48Wir müssen sofort fahren. Sofort!

01:05:50Was?

01:05:52Das ist keine Übung.

01:05:54Vielleicht kann ich ihn ja drauf trainieren,

01:05:56auf eine Wiese zu machen.

01:05:58Man, man, man, man, man, man, man, man, man, man.

01:06:00Man.

01:06:02Man.

01:06:08Wow.

01:06:12Ja, das war Wahnsinn.

01:06:14Zwei Daumen hoch.

01:06:16Hat sich aber noch mehr angefühlt.

01:06:18Hey, äh,

01:06:20was war das?

01:06:22Hey, äh,

01:06:24danke, dass ich die Nacht über bleiben durfte.

01:06:26Danke, dass ich die Nacht über unter dir bleiben durfte.

01:06:32Ich habe über uns nachgedacht.

01:06:34Wir machen das seit ein paar Wochen,

01:06:36und ich weiß fast nichts über dich.

01:06:38Alles Wichtige weißt du doch.

01:06:40Lieblingsfarbe Pink, Lieblingssängerin Pink, Lieblingskörperteil.

01:06:42Okay.

01:06:44Okay, alles klar.

01:06:46Wir müssen nicht reden, wenn du nicht willst.

01:06:48Ach, war doch nur ein Witz.

01:06:50Wie ist deine Mom?

01:06:52Mom ist furchtbar hübsch,

01:06:54nicht allzu helle.

01:06:56Ihr Freund hat in Harvard Jura studiert

01:06:58und hat sie aber verlassen,

01:07:00weil er lieber eine Jackie wollte,

01:07:02und sie war mehr Marilyn.

01:07:04Daher entschloss sie sich,

01:07:06auch Jura zu studieren.

01:07:08Einen Augenblick,

01:07:10das ist der Plot von Natürlich Blond.

01:07:12Den hast du gesehen.

01:07:14Na schön, ich sag dir die Wahrheit.

01:07:16Meine Mom ist eine wunderhübsche Prostituierte.

01:07:18Und mein Dad, Richard Gale.

01:07:20Das ist unfassbar.

01:07:24Jetzt sei doch nicht so kleinlich.

01:07:26Ich bin in einer Stadt aufgewachsen, wo Tanzen verboten war.

01:07:32Guten Morgen.

01:07:34Heute ist ein wundervoller Morgen.

01:07:36Ich hab von jemandem eine Milliarden-Dollar-Idee gekriegt.

01:07:38Oh, du hast meine E-Mail bekommen.

01:07:42Mit meiner Idee.

01:07:44Die App, mit der man überall auf der Welt

01:07:46eine saubere Toilette findet.

01:07:48Sie heißt Cuxna.

01:07:52Deine Idee mag ja gut sein

01:07:54und nicht so schlimm wie befürchtet,

01:07:56aber ich spreche von Gedankenerkennung.

01:07:58Gedankengesteuerte Computer.

01:08:00Stell dir vor, du willst eine SMS verfassen,

01:08:02aber du willst dein Handy nicht rausholen

01:08:04oder du willst auf ein anderes Programm schalten,

01:08:06aber du hast keine Fernbedienung.

01:08:08Oder du bist in einer fremden Stadt

01:08:10und kannst keine saubere Toilette finden.

01:08:12Oder du kommst nach Italien

01:08:14und willst ein Haarhäufchen machen.

01:08:20Hier hast du 100 Dollar.

01:08:22Ich hab dir damit deine Idee abgekauft.

01:08:24Jetzt hör auf, davon zu reden.

01:08:26Einverstanden.

01:08:28Anscheinend komme ich endlich zu meiner Zahnfüllung.

01:08:30Morgen.

01:08:32Guten Morgen.

01:08:34Was habt ihr zwei denn heute vor?

01:08:36Keine Ahnung.

01:08:38Vielleicht spendiert uns ein Kerl in der Bar Drinks,

01:08:40wenn wir für ihn miteinander rummachen.

01:08:42Wollen die rein?

01:08:44Dann sollten wir zwei die Nummer mit Frauen abziehen.

01:08:48Hey, ich hab ne Idee.

01:08:50Gehen wir doch im Canyon wandern.

01:08:52Ich bleib lieber zu Hause und jodel in deinem Canyon.

01:08:56Jodela di muschi!

01:09:00Komm schon.

01:09:02Gehen wir in der frischen Luft abhängen.

01:09:04Nur wir zwei.

01:09:06Ja, warum nicht? Hört sich gut an.

01:09:08Wollt ihr mitkommen, Jungs?

01:09:10Ja, auf ein Männlein mehr, das im Walde steht,

01:09:12kommt's nicht an.

01:09:14Kann nicht, hab zu tun.

01:09:16Er hat immer zu tun.

01:09:18Wann hätte er mich jemals irgendwo hin ausgeführt?

01:09:20Hey, Jenny.

01:09:22Hier hast du 100.

01:09:24Dann sieh zu, dass du Alan im Wald verlierst.

01:09:30Wer?

01:09:32Ich möchte zu Nicole.

01:09:34Bist du mein neuer Dad?

01:09:36Wie bitte?

01:09:38Wer sind Sie?

01:09:40Ich bin Walden Schmidt.

01:09:42Heiliger Schmidt.

01:09:50Oh mein Gott, Mr. Schmidt.

01:09:52Es ist mir eine Ehre, ich hab ein Poster von Ihnen.

01:09:54Ein Poster?

01:09:56Ja, hier, sehen Sie.

01:09:58Ich hab's auf dem College gemacht.

01:10:00Wow, das ist ja...

01:10:02Wow.

01:10:04Ich weiß, ich hab Laura Dern's Haare auf ihren Kopf kopiert.

01:10:06Atemberaubend, nicht?

01:10:08Verzeihen Sie, wer sind Sie eigentlich?

01:10:10Oh, ich bin Barry Foster.

01:10:12Aber nennen Sie mich BF.

01:10:14Ihren brutalsten Fan.

01:10:16Walden.

01:10:18Nicole, hi.

01:10:20Ich hab mir Ihren Vorschlag angesehen.

01:10:22Ich bin interessiert.

01:10:24Wirklich?

01:10:26Ist ja voll irre.

01:10:28So was von irre.

01:10:30Alle meine Träume als sein Fan werden wahr.

01:10:32Barry, wir haben darüber geredet.

01:10:34Also, ich mach Ihnen folgenden Vorschlag.

01:10:36Ich werde Ihr Projekt finanzieren,

01:10:38wenn ich 51 Prozent Ihrer Firma halte

01:10:40und wenn er mich nie wieder umarmt.

01:10:42Das wären meine Bedingungen.

01:10:44Darauf kann ich nicht eingehen.

01:10:46Ich auch nicht.

01:10:48Barry.

01:10:50Okay.

01:10:52Ich kann die Kontrolle nicht abgeben.

01:10:54Diese Firma ist mein Baby.

01:10:56Aber?

01:10:58Ich würde Ihnen eine Minderheitsbeteiligung anbieten,

01:11:00wenn Sie für mich als Softwareentwickler arbeiten.

01:11:02Softwareentwickler?

01:11:04Sehe ich aus wie Barry?

01:11:06Nichts für ungut, Barry.

01:11:08Hast du das gehört?

01:11:10Er weiß, wie ich heiße.

01:11:12Ich lasse mich auf nichts anderes ein.

01:11:14Dann muss ich verzichten.

01:11:16Na schön. Danke für Ihren Besuch.

01:11:18Nein, komm schon. So enden keine Geschichten.

01:11:20Warten Sie.

01:11:22Das ist alles?

01:11:24Sie wollen überhaupt nicht verhandeln?

01:11:26Mein Angebot steht.

01:11:28Gut, ich erweitere das Angebot.

01:11:30Okay, warten Sie.

01:11:32In Ordnung.

01:11:34Ich werde für Sie arbeiten.

01:11:36Aber nicht ohne Mehrheitsbeteiligung.

01:11:38Leben Sie wohl, Mr. Schmidt.

01:11:40Was soll das?

01:11:42Sind Sie ein James-Bond-Bösewicht?

01:11:44Na schön, in Ordnung.

01:11:46Abgemacht.

01:11:48Ich bin Ihre Nummer zwei.

01:11:52Also, Sie wären zwar Nummer drei, aber...

01:11:54Man!

01:11:56Gott sei Dank.

01:11:58Ich komme, Charlie.

01:12:00Ich hoffe, ihr habt im Himmel ein Gästeklo.

01:12:02Ich weiß nicht, was du hast.

01:12:04Er ist doch gut in Form für seine 60 Jahre.

01:12:06Er ist 45.

01:12:08Wow.

01:12:10Komm gleich wieder.

01:12:12Äh...

01:12:14Darf ich?

01:12:16Eigentlich.

01:12:18Ah! Ah! Ah! Das brennt!

01:12:20Das brennt!

01:12:22Ja, weil es Wodka ist.

01:12:24Wer packt denn zum Wandern Wodka ein?

01:12:26Jemand, der denkt, Wandern muss Spaß machen.

01:12:28Okay, das reicht.

01:12:30Ich gebe auf.

01:12:32Da war eine Frau mit einem Kinderwagen.

01:12:34Vielleicht schiebt sie mich bergab.

01:12:36Nein, nein, nein. Warte, warte, warte.

01:12:38Lass mich nicht allein mit Brooke.

01:12:40Was? Wieso denn? Sie ist doch toll.

01:12:42Weißt du, die Sache ist die...

01:12:44Sie will mich andauernd...

01:12:46Sie will mich kennenlernen.

01:12:48Verflucht.

01:12:50Frag nicht pausenlos.

01:12:52Persönliche Sachen, weißt du, wie...

01:12:54Wovon träumst du? Wie war deine Kindheit?

01:12:56Wie heißt du mit Nachnamen?

01:12:58Du bist genau wie dein Vater.

01:13:00Er hat sich nie jemandem geöffnet vor Angst,

01:13:02dass er zurückgewiesen wird.

01:13:04Deshalb hat er jeden zurückgewiesen.

01:13:06Ich will Brooke nicht zurückweisen.

01:13:08Dann musst du sie reinlassen.

01:13:10Niemand hat eine Chance, wenn er sie nicht wahrnimmt.

01:13:12Denkst du, ich hätte ernsthaft geglaubt,

01:13:14dass mich ein wildfremder Mensch

01:13:16in seinem Strandhaus in Malibu aufnehmen würde?

01:13:18Und?

01:13:20Everybody get up.

01:13:22Everybody get up.

01:13:24Hey, hey, hey.

01:13:26Hey, hey, hey.

01:13:28Hey, hey, hey.

01:13:30Hey, hey, hey.

01:13:32Oh, entschuldigung.

01:13:34Beim Couchreiben gerate ich auf den Trance

01:13:36über meinen Dopejams.

01:13:38Wenn du Musik hören willst, spiel sie laut ab.

01:13:40Alles klar, Nummer drei.

01:13:42Hey, hey, hey.

01:13:44Bloodlines.

01:13:46I know you want it.

01:13:48We got the jeans on.

01:13:50What do we need steam for?

01:13:52You're the hottest bitch in this place.

01:13:54Hey, hey, hey.

01:13:56Hey, hey, hey.

01:13:58Hey, hey, hey.

01:14:00Hey, hey, hey.

01:14:02Hey, hey, hey.

01:14:04Hey, hey, hey.

01:14:06Hey, hey, hey.

01:14:08Hey, hey, hey.

01:14:10Ich hätte da einen Einfall.

01:14:12Wenn wir den Colonel hier

01:14:14rekonfigurieren, könnten wir

01:14:16einen Haufen Zeit und Geld sparen.

01:14:18Ja, das ist gut.

01:14:20Ja, ja, ist gut.

01:14:22Na, was meinst du, Barry?

01:14:24Ja, ja, ja.

01:14:26Ist gut.

01:14:28Ist gut.

01:14:30Warum redet ihr denn mit so einer

01:14:32hohen Stimme und sagt immer wieder

01:14:34ist gut?

01:14:36Weil's gut ist.

01:14:38Ähm, 2002.

01:14:40Autsch.

01:14:422002 hätte man aber eher

01:14:44ach du liebes Lieschen gesagt.

01:14:46Okay.

01:14:48Ähm, ich mach,

01:14:50ich mach das jetzt schon

01:14:52ziemlich lange und hab damit

01:14:54großen Erfolg gehabt.

01:14:56Ich weiß. Wir haben sie in der Schule studiert.

01:14:58Oh, jetzt versteh ich.

01:15:00Das soll wohl heißen, ich wär alt.

01:15:02Nicht doch.

01:15:04Da sind wir wohl verschiedener Meinung.

01:15:06Hören Sie,

01:15:08ich hab ein wahnsinns Respekt

01:15:10vor Ihnen, aber ich hör lieber

01:15:12auf meinen Bauch. Okay.

01:15:14Sie sind der Boss.

01:15:16Danke. Wer will was vom Chinesen?

01:15:18Kannst du bezahlen?

01:15:20Ich hab mein Portemonnaie vergessen. Das ist schon gut, Barry.

01:15:22Zu Hause hab ich auch so einen wie ihn.

01:15:26Mann, oh Mann.

01:15:28Die sexuelle Spannung eben war ja echt

01:15:30zum Anfassen. Denkst du, sie steht auf mich?

01:15:32Nicht auf sie, auf mich.

01:15:34Zwischen ihr und mir läuft schon eine Zeit lang

01:15:36diese Sache mit werden sie oder werden sie nicht.

01:15:38Du meinst sowas wie

01:15:40die Ross-Rachel-Sache?

01:15:42Wer ist das?

01:15:44Sind das Freunde von Ihnen?

01:15:46Oh Gott, ich bin wirklich alt.

01:15:50Aber mit dem Alter kommt die Weisheit.

01:15:54Wir machen's auf meine Weise.

01:15:56Was?

01:15:58Nicole liegt falsch mit ihrem Code. Wir ändern ihn.

01:16:00Ich schick dir mal eben ne Datei.

01:16:02Ich seh schwarz.

01:16:04Ich muss mich zwischen meinem Helden

01:16:06und der zukünftigen Mutter meiner Kinder entscheiden.

01:16:08Komm schon, Barry.

01:16:10Willst du nicht mit mir zusammen auf ein Poster?

01:16:12Spring auf den Adlermann.

01:16:14Steigen wir zusammen auf.

01:16:18Ich weiß nicht.

01:16:20Du weißt, dass du's willst.

01:16:22You know you want it.

01:16:24You know you want it.

01:16:26I'm a good girl.

01:16:32Oh gut, du bist da.

01:16:34Ich muss mit dir reden.

01:16:36Eigentlich bin ich schon so gut wie weg.

01:16:38Ich mach hier nur das Notwendigste.

01:16:40Duschen, Kleider wechseln,

01:16:42Dope für meine Inspiration holen.

01:16:44Es dauert nicht lange.

01:16:46Würdest du dir mal ein Foto ansehen?

01:16:48Das?

01:16:50Stammt das vom Mars Rover?

01:16:52Nein, von meinen Eiern.

01:16:54Hey, Alter!

01:16:56Was soll denn das?

01:16:58Seit meinem Ausflug jucken die wie verrückt.

01:17:00Du meinst ernst? Woher kommt sowas?

01:17:02Keine Ahnung, von Brennnesseln womöglich.

01:17:04Ich hab in die Büsche geschifft.

01:17:06Da kannst du aber nicht in einem Coffeeshop.

01:17:08Sieh's dir doch mal an.

01:17:10Von dir aus unfassbar,

01:17:12dass ich noch mal an deine Nüsse ranzoome.

01:17:16Ich weiß nicht, was das...

01:17:18Oh mein Gott.

01:17:20Eine Zecke.

01:17:22Was?

01:17:24Du hast eine Zecke an den Nüssen.

01:17:26Oh Gott, oh Gott, oh Gott, oh Gott!

01:17:28Was ist denn mit ihm?

01:17:30Er hat eine Zecke an den Nüssen.

01:17:32Ich hätte nie gedacht,

01:17:34dass Sippy mal jemanden ernähren würde.

01:17:40Also, ich weiß zwar nicht,

01:17:42wie uns das inspirieren soll,

01:17:44aber du hast es mir sowas von egal.

01:17:46Und das ist das Gute am Gras.

01:17:48Du hast Arbeit,

01:17:50nur ist es dir egal.

01:17:52Du hast Rechnungen offen,

01:17:54aber es ist dir egal.

01:17:56Du wohnst, und es ist dir nicht egal.

01:18:00Aber das Bild verblasst.

01:18:04Hey, Marihuana ist ja großartig.

01:18:06Wieso hab ich so lange damit gewartet?

01:18:08Soll das heißen,

01:18:10du bist noch nie high gewesen?

01:18:12Ich wollte, dass es was Besonderes ist,

01:18:14und jetzt kann ich überall rumerzählen,

01:18:16dass mein erstes Mal mit Worden Schmidt war.

01:18:18Wenn du davon erzählst,

01:18:20dann vielleicht mit ein paar mehr Einzelheiten.

01:18:22Findest du nicht auch gut,

01:18:24dass wir kurz mal chillen?

01:18:26Ja, total.

01:18:28Nur ich weiß irgendwie nicht mehr,

01:18:30was das Wort chillen bedeutet.

01:18:32Chillen, chillen, chillen.

01:18:34Oh Gott, ich weiß es auch nicht mehr.

01:18:36Meine Worte sind weg.

01:18:38Das ist ja genau,

01:18:40genau wovor mich die Werbung immer gewarnt hat.

01:18:42Barry, keine Panik.

01:18:44Tief durchatmen, Augen zu und bis zehn zählen.

01:18:46Okay, ich vertraue dir mein Leben an.

01:18:48Du bist mein bester Freund.

01:18:50Eins.

01:18:52Zwei.

01:18:54Oh, wir haben hier

01:18:56Eiscreme-Sandwiches im Befrierschrank.

01:18:58Hey, Barry, bring mir eins mit.

01:19:00Nein, bring mir zwei mit.

01:19:02Ich will mir nämlich

01:19:04ein Eiscreme-Sandwich-Sandwich machen.

01:19:06Der Einfall ist ja der Hammer, echt.

01:19:12Leide ich jetzt wirklich unter Verfolgungswahn,

01:19:14oder starrst du mich gerade an?

01:19:16Du hast keinen Grund,

01:19:18Erfolg zu fühlen.

01:19:20Sie hat uns entdeckt.

01:19:22Abbruch, ich wiederhole, Abbruch.

01:19:24Ich hasse dich.

01:19:26Nein, du magst mich.

01:19:28Das ist unwichtig,

01:19:30weil ich nie was mit Leuten anfange,

01:19:32mit denen ich arbeite.

01:19:34Meine feste Regel.

01:19:36Ja, aber du hast die Regel selbst aufgestellt

01:19:38und deshalb kannst du auch dagegen verstoßen.

01:19:40Denn du bist der Boss.

01:19:42Ich bin der Boss, hm?

01:19:44Und deshalb wirst du gleich

01:19:46unter mir liegen, mein Freund.

01:19:50Hey, Leute.

01:19:52Super Neuigkeiten.

01:19:54Die Eiscreme-Sandwiches sind im Ofen

01:19:56und in fünf Minuten fertig.

01:20:00Soll ich dir nachschenken?

01:20:02Nein, ich will mich nicht betrinken.

01:20:04Oh, mein Gott, habe ich dich irgendwie geschwängert?

01:20:06Ich möchte dich besser kennenlernen

01:20:08und will nicht, dass der Alkohol

01:20:10zwischen uns steht.

01:20:12Ich mag dich wirklich.

01:20:14Das ist neu für mich.

01:20:16Hey, ich empfinde genau dasselbe.

01:20:18Ich habe mich noch nie bei jemandem so wehrlos gefühlt.

01:20:20Jedenfalls ohne Sicherheits-Code-Wort.

01:20:22Und was machen wir jetzt?

01:20:24Wir könnten anfangen, die Wahrheit zu sagen.

01:20:26Oh, grauenhaft.

01:20:28Hey.

01:20:30Komm, fangen wir an.

01:20:32Erzähl mir ein Geheimnis,

01:20:34was niemand sonst von dir weiß.

01:20:36Irgendwas stimmt nicht mit meinen Nüssen.

01:20:38Sowas in der Art.

01:20:40Ich hatte eine Zecke dran

01:20:42und habe sie mir rausgezogen.

01:20:44Aber sie schwellen immer mehr an.

01:20:46Ich fürchte, sie explodieren.

01:20:48Wieso erzählst du uns das?

01:20:50Weil Brooke Haarentfernung in ihrem Salon macht.

01:20:52Womöglich hat sie früher schon mal sowas gesehen.

01:20:54In Ordnung, zeig her.

01:20:58Mann, wenn ich nicht schon lesbisch wäre.

01:21:06Sieh dir das an, Alter.

01:21:10Wo ist deine andere Hand auf dem Bild?

01:21:14Zum Teufel, was?

01:21:16Drei Menschen passen nicht auf einen Adler.

01:21:20Du hast meinen Code verändert.

01:21:22Ja, hab ihn verbessert.

01:21:24Nein, hast du nicht.

01:21:26Wir haben das doch schon geklärt.

01:21:28Okay, jeder von uns,

01:21:30der schon mal eine Milliarde Dollar

01:21:32mit seiner Software verdient hat,

01:21:34hebt jetzt die Hand.

01:21:36Sieh einer an, das bin ja nur ich.

01:21:38Okay, jeder von uns,

01:21:40dem 51 Prozent dieser Firma gehören,

01:21:42hebt jetzt die Hand.

01:21:44Sieh einer an, das bin ja nur ich.

01:21:46Jeder von uns,

01:21:48der noch ein bisschen high ist und davor Angst hat,

01:21:50dass das nie wieder aufhört,

01:21:52hebt jetzt die Hand.

01:21:54Verdammt, das bin ja nur ich.

01:21:58Hör zu, vertrau mir einfach.

01:22:00Nein, Walden, ich arbeite nicht mehr für dich.

01:22:02Also, ich weiß, dass du glaubst,

01:22:04dass du weißt, was du tust.

01:22:06Aber glaub mir, du irrst dich.

01:22:10Und ich weiß, dass du glaubst,

01:22:12du arbeitest noch hier.

01:22:14Aber, Walden, glaub mir, du irrst dich.

01:22:16Du bist entlassen.

01:22:20Ach, du liebes Lieschen.

01:22:24Hör zu, ich wollte dir doch nur helfen.

01:22:26Und mich kostet es einen ganzen Tag,

01:22:28um deine Hilfe wieder rückgängig zu machen.

01:22:30Einen Tag? Mann, für sowas brauch ich eine Stunde.

01:22:32Du solltest einfach verschwinden.

01:22:36Okay.

01:22:38Bitte?

01:22:40Wenn du so willst.

01:22:42Ja, will ich.

01:22:44Barry, es war mir eine Ehre, mit dir zu fliegen.

01:22:48Die Ehre ist auf meiner Seite.

01:22:52Rühren.

01:22:56Also dann.

01:22:58Oh, da wär noch was.

01:23:00Wir arbeiten nicht mehr zusammen?

01:23:02Genau das ist mit du bist entlassen gemeint.

01:23:04Gut, dann brechen wir keine Regel mehr.

01:23:14Kannst du mich auch entlassen?

01:23:22Okay.

01:23:24Ich möchte nur noch darauf hinweisen,

01:23:26dass mein Penis aufgrund meiner geschwollenen Hoden

01:23:28im Verhältnis etwas zu klein erscheinen könnte.

01:23:32Ja, da ist sie.

01:23:34Es hat sich entzündet, weil der Kopf noch drinsteckt.

01:23:36Du hast ihn abgerissen.

01:23:38Als wärst du der Hulk.

01:23:40Und wärst nur am Sack wütend geworden.

01:23:44Jetzt weiß ich, was Verwandtschaft bedeutet.

01:23:46Zusehen, wie deine Freundin deinem Onkel

01:23:48eine Zecke aus den Nüssen zieht.

01:23:50Oh, ich bin deine Freundin.

01:23:52Ich bin deine Freundin.

01:23:56Wenn's ein Junge ist, nennt ihn Walden.

01:24:02Hi.

01:24:04Tut mir leid, wie heißen Sie noch gleich?

01:24:06Das ist Jeff. Jeff Starkman.

01:24:10Ich mache Ihnen folgenden Vorschlag.

01:24:12Ich werde Ihr Projekt finanzieren,

01:24:14wenn ich 51% Ihrer Firma halte.

01:24:16Ich würde Ihnen eine Minderheitsbeteiligung anbieten,

01:24:18wenn Sie für mich als Softwareentwickler arbeiten.

01:24:20Du hast meinen Code verändert.

01:24:22Ich hab ihn verbessert.

01:24:24Du bist entlassen.

01:24:26Wir sind fertig. Wir arbeiten nicht mehr zusammen.

01:24:28Das ist mit Du bist entlassen gemeint.

01:24:30Dann brechen wir jetzt keine Regeln mehr.

01:24:38Oh, hey Jenny.

01:24:40Hast du heute Abend schon was vor?

01:24:42Willst du einen Film sehen?

01:24:44Äh, nein. Meine Freundin und ich drehen nämlich selber einen.

01:24:46So einen wie Kochen ist Chefsache.

01:24:48Oh, hey Walden.

01:24:50Wollen wir uns einen Film ansehen?

01:24:52Ich habe einen 2 für 1 Gutschein.

01:24:54Nein, darauf falle ich nicht noch mal rein.

01:24:58Außerdem kann ich nicht.

01:25:00Ich treffe mich mit Nico.

01:25:02Wirklich? Oder sagst du nur, dass ihr euch trefft

01:25:04und wir sagen ihm, gute Idee.

01:25:06Dann erzählst du mehr davon und sagst,

01:25:08hm, doch keine gute Idee.

01:25:10Und wir sagen, schön, mach was du willst.

01:25:12Und dann kommst du eine Viertelstunde später zu uns

01:25:14und sagst, ich treffe mich mit Nico.

01:25:16Vielleicht ist das doch keine gute Idee.

01:25:18Komm, lass dir ein paar Eier wachsen.

01:25:20Oder schnall dir ein paar aus meiner Schublade um

01:25:22und rede mit ihr.

01:25:24Oder du gehst mit mir ins Kino.

01:25:26Ich treffe mich mit Nico.

01:25:28Hey, Burta.

01:25:30Wollen Sie ins Kino?

01:25:32Herzlich gut dann. Wiedersehen.

01:25:36Oh, meinen Gratis-Nachschank, bitte.

01:25:38Verzeihen Sie, Sir,

01:25:40aber das Angebot gilt nur am Tag des Kaufs.

01:25:42Ich weiß, ich hab's ja heute gekauft.

01:25:44Am besten findet Nemo Becher.

01:25:46Und ich hab ihn gefunden.

01:25:50Ich hatte außerdem eine Spinne in meinem Popcorn

01:25:52und musste es wegwerfen.

01:25:56Na schön, na schön, dann richten Sie Ihrem Geschäftsführer aus.

01:25:58Alan Harper möchte mit ihm sprechen, wenn ich darum bitten darf.

01:26:00Er kennt mich.

01:26:02Wir kennen Sie alle.

01:26:06Jeff!

01:26:08Jeff!

01:26:10Oh, oh, hey!

01:26:12Larry!

01:26:14Tut mir leid, Sie sind?

01:26:16Lindsay.

01:26:18Klar, klar, natürlich. Ich kann mir kaum einen Namen merken.

01:26:20Genau, manchmal weiß er selbst nicht mehr, wie er heißt.

01:26:22Ah, aber ich werde seinen Namen nie vergessen.

01:26:24Jeff Starkmann.

01:26:28Bist du solo hier?

01:26:30Samstagabends solo im Kino?

01:26:32Hallo, Selbstmord-Hotline.

01:26:34Nein, mein Date ist beim...

01:26:36beim Eierlegen.

01:26:38Ist das ein ernstes Date, was du da hast?

01:26:40Weil ich in meinem Büro eine Frau namens Gwen habe,

01:26:42die wäre perfekt für dich.

01:26:44Schatz, ich bin mir ganz sicher,

01:26:46dass Jeff schwul ist.

01:26:48Nein,

01:26:50da kann ich mich beim Anblick nackter Frauen

01:26:52auf meinen Ständer sehr gut verlassen.

01:26:54Sind Sie sicher, dass Sie nicht schwul sind?

01:26:56Vollkommen sicher.

01:26:58Ich liebe Busen.

01:27:00Dann machen wir ein Doppeldate, wär doch nett.

01:27:02Das wär super.

01:27:04Wirklich? Wär das wirklich super, Jeff?

01:27:06Alan Harper?

01:27:08Gefälligkeitspopcorn und Getränk für Alan Harper?

01:27:18Gratispopcorn und Getränk.

01:27:20Da wünscht man sich mal ein Bär Alan Harper.

01:27:22Mr. Alan Harper?

01:27:34Hallo.

01:27:36Oh, mein Gott.

01:27:38Ich wusste, du kommst wieder.

01:27:40Ich wusste, du bist nicht wie mein Vater.

01:27:42Hat mir gefehlt,

01:27:44wie aufträglich du bist.

01:27:46Walden, hi.

01:27:48Was willst du denn hier?

01:27:50Keine Panik.

01:27:52Ich will meinen Job nicht wiederhaben.

01:27:54Ich wollte nur wissen,

01:27:56ob wir zusammen ausgehen könnten.

01:27:58Dann seh ich mal in meinem Kalender nach.

01:28:00Welcher Tag wär dir denn recht?

01:28:02Tja, ich glaub, das ist keine so gute Idee.

01:28:04Sag Pilates ab.

01:28:08Hör mal.

01:28:10Bist du sauer auf mich, weil ich dich geküsst hab?

01:28:12Nein. Ich meine, klar.

01:28:14Ich meine,

01:28:16hab ich daran denken müssen, klar.

01:28:18Aber ich denk über vieles nach.

01:28:20Über Computer, Musik, das Wetter.

01:28:22Den Kuss von mir?

01:28:24Ja. Unsinn, nein. Hör auf damit.

01:28:26Okay, Mittwoch hab ich schon was vor,

01:28:28aber ich verschiebs.

01:28:30Mach's gut, Mom.

01:28:32Hör zu.

01:28:34Auch wenn ich mich von dir angezogen fühlen würde,

01:28:36sitzen Hunderte von Nerds auf der ganzen Welt

01:28:38am Problem der Gedankenerkennungssoftware.

01:28:40Und wenn ich nicht als Erste fertig bin,

01:28:42verliere ich die letzten zwei Jahre meines Lebens.

01:28:44Alles, was ich gehört habe, ist,

01:28:46dass du mich anziehen findest,

01:28:48du meine Küsse magst und bla bla bla,

01:28:50zwei Jahre meines Lebens.

01:28:52Mit Wohlworten.

01:28:54Okay, ich hab nur gehört,

01:28:56du, ich, Port, Fastfood, bla bla bla,

01:28:58beste Freunde auf ewig.

01:29:02Hey.

01:29:04Oh, hey. Wie war's denn im Kino?

01:29:06Oh, fantastisch. Ich war alleine dort

01:29:08und komm mit einem Date nach Hause.

01:29:10Wow, sonst sind Sie immer mit einem Date dort

01:29:12und kommen allein nach Hause.

01:29:14Wo ist sie denn?

01:29:16Es ist ein Zukunftsdate.

01:29:18Ein Zukunftsdate?

01:29:20Meinst du so eine Art

01:29:22Sexroboter?

01:29:24Nein, nein, Lindsay und Larry

01:29:26verkuppeln mich, aber falls du mal

01:29:28eine Anzeige für einen Sexroboter siehst,

01:29:30ist nur ein Staubsauger mit Lippenstift.

01:29:34Moment, Moment.

01:29:36Das ist doch nicht der Staubsauger, den du mir

01:29:38zu Weihnachten geschenkt hast.

01:29:40Oh, nein, nein. Wieso denn? Das wäre doch...

01:29:42Oh, gütiger Gott.

01:29:46Also, warte mal. Deine Ex-Freundin

01:29:48und ihr Freund, der bei ihr wohnt

01:29:50und den sie mit dir betrügt,

01:29:52wollen dein alter Ego

01:29:54Jeff Starkmann

01:29:56mit einer Frau verkuppeln,

01:29:58die sie kennen.

01:30:00Warte, eins im Sinn? Ja.

01:30:04Und wie lief's bei dir?

01:30:06Ich wollte mich

01:30:08mit einer Frau verabreden,

01:30:10bekam einen Korb

01:30:12und bin mit einem Kerl ausgegangen.

01:30:14Das kenn ich.

01:30:16Mach dir nichts draus.

01:30:18Ich hab unzählige Korbe gekriegt

01:30:20und bin immer noch hier.

01:30:22Wissen wir.

01:30:24Bist du wirklich so dumm?

01:30:26Jeder, mit dem du redest, hat ein Verhältnis

01:30:28mit einem Staubsauger.

01:30:30Was stimmt denn nicht mit dir, Alan?

01:30:32Halt! Da hab ich ne Liste am Kühlschrank.

01:30:36Wieso um alles in der Welt machst du

01:30:38ein Doppeldate mit mir und Larry?

01:30:40Okay, du bist nur sauer, weil du zusehen musst,

01:30:42wie ich mich mit einer Frau vergnüge,

01:30:44genauso wie du dich mit deinem Larry vergnügst.

01:30:46Jetzt schluckst du nur deine eigene Medizin.

01:30:48Eifersucht. Drei Tropfen täglich.

01:30:50Nebenwirkungen.

01:30:52Tränen, schlaflose Nächte

01:30:54und Masturbation voller Wut.

01:30:56Nummer eins.

01:30:58Er ist dumm.

01:31:00Nummer zwei.

01:31:02Der Mann riecht oft nach Pilzsuppe.

01:31:04Nummer drei.

01:31:06Er hat ein Verhältnis mit dieser Verzweifel...

01:31:12Nummer vier.

01:31:18Hey, mein Bärchen.

01:31:20Ist Nicole da?

01:31:22Was soll das bedeuten?

01:31:26Wieso tust du so, als würdest du dir mit dem Finger

01:31:28die Kehle durchschneiden?

01:31:30Tut mir leid, Walden. Sie ist in der Bestechung.

01:31:32Du meinst Besprechung.

01:31:34Ach ja?

01:31:36Walden, hi.

01:31:38Ich hab viel zu tun. Was gibt's?

01:31:40Ich hab hier was für dich.

01:31:42Augenblick.

01:31:46Sie hat mich zum Lügen gezwungen.

01:31:48Ich liebe dich.

01:31:50Ich weiß, das ist unerträglich,

01:31:52aber es war wenigstens keine Lüge.

01:31:56Da du nicht mit mir essen gehst,

01:31:58hab ich dir was mitgebracht.

01:32:00Super. Ich bin am Verhungern.

01:32:02Barry, das ist nur für Nicole.

01:32:04Weil ich dich angelogen habe?

01:32:06Nein, weil ich sie lieber küsse.

01:32:08Nur eine Winzigkeit lieber.

01:32:12Das ist unheimlich nett von dir,

01:32:14aber ich hab einen riesigen Haufen Arbeit.

01:32:16Komm schon.

01:32:18Die verehrte Haushälterin stand wie eine Sklavin

01:32:20den ganzen Tag am Herd,

01:32:22um uns diese köstliche Nachricht zu hinterlassen.

01:32:24Ich koche nicht.

01:32:26Börter.

01:32:28Dafür hab ich aber eine Flasche Wein

01:32:30und Käse

01:32:32und keinen verdammten Korkenzieher.

01:32:36Ich geb dir fünf Minuten.

01:32:38Und ich krieg bei der Reise nach Jerusalem

01:32:40mal wieder keinen Stuhl ab.

01:32:44Ich hab nur noch sechs Wochen zu leben.

01:32:46Gut war gelogen,

01:32:48aber ich hab Geburtstag.

01:32:50Ich hab wirklich Geburtstag.

01:32:52Hör zu, Warren.

01:32:54Nur weil ich mich zu dir setze,

01:32:56heißt das nicht,

01:32:58dass du auf irgendwelche falschen Gedanken

01:33:00kommen solltest.

01:33:02Zu spät.

01:33:04Wenn Frau Käse von Mann nimmt,

01:33:06muss sie Mann heiraten.

01:33:08Aber ich bin versprochen

01:33:10einem Ziegenhirten.

01:33:12Was, etwa lächeln?

01:33:14Gib ihm eine Chance.

01:33:18Worüber haben wir geredet?

01:33:20Über digitale Grenzen.

01:33:22Empfinde nur ich,

01:33:24dass es zwischen uns knistert?

01:33:26Natürlich nicht.

01:33:28Aber du wirst mich viel zu sehr

01:33:30ablenken, weil das so ist.

01:33:32Ich verspreche dir,

01:33:34ich trage ein hochgeschlossenes Top.

01:33:36Und dass ich meinen gesamten Spaßbereich abklebe.

01:33:40Also gut.

01:33:42Aber bis wir fertig sind,

01:33:44wird nur gearbeitet und nicht rumgespielt.

01:33:46Selbstverständlich.

01:33:48Aber dann musst du mich auch deinen Spaßbereich abkleben lassen.

01:33:54Hast du's? Fertig?

01:33:58Eins, zwei, drei,

01:34:00vier, fünf,

01:34:02Kirsch.

01:34:04Wow!

01:34:06Haben Sie das mit der Zunge hingekriegt?

01:34:08Sie dürfen es wörtlich nehmen, wenn ich Ihnen sage,

01:34:10ich habe eine standing ovation.

01:34:14Du darfst es wörtlich nehmen, ich habe eine Erektion.

01:34:18Ist sie nicht großartig?

01:34:20Ja, sie ist großartig.

01:34:22Sie arbeiten also mit Larry.

01:34:24Managen Sie auch Musiker?

01:34:26Nein, ich mache Talentförderung.

01:34:28Im Grunde habe ich die Aufgabe,

01:34:30alle glücklich zu machen.

01:34:32Dann haben Sie heute Abend gezeigt, was Sie können.

01:34:34Ich habe mich noch nie bei einem Date so amüsiert.

01:34:36Vielleicht sind Sie das Problem, Jeff.

01:34:38Dann zum Anknabbern.

01:34:40Ich habe mich ja auch mit Kokosnusskörperbutter eingeschmiert.

01:34:44Ich sagte doch, die beiden passen zusammen.

01:34:46Und jetzt fliegen wir gemeinsam in die Weingegend.

01:34:48Auf Weingütern kann man doch kein Stringbikini tragen.

01:34:50Dann nach Cabo, in Ordnung.

01:34:52Du solltest auch mal einen Tanga tragen.

01:34:56Noch eine gute Idee.

01:34:58Oh, ich wurde eben zu einer Party eingeladen.

01:35:00Wollen wir zusammen hinfahren?

01:35:02Ja!

01:35:04Komm, wäre doch ein Spaß.

01:35:06Wenn du nicht mitfahren willst,

01:35:08können die Jungs bei mir mit zur Party fahren.

01:35:10Jeff vorne, Larry hinten.

01:35:12Es wird eng, aber ich werde sie reinquetschen.

01:35:16So eng wird's bestimmt nicht.

01:35:20Nein, ich fahre mit zu der Party.

01:35:22Einen Moment noch.

01:35:24Die Vorfreude muss ich noch legen.

01:35:36Ähm, wow.

01:35:38Sieht aus, als wären wir overdressed.

01:35:40Das lässt sich ändern.

01:35:44Gwen!

01:35:46Ja, kommt schon, ist ne Swinger-Party.

01:35:48Also dann, ran an den Speck.

01:35:56Gwen!

01:36:00Hier drin sind mindestens 40 Grad.

01:36:02Ja, mindestens.

01:36:04Ich hab gefrorene Erbsen im Schritt.

01:36:06Was?

01:36:08Ich hab mir heute gefrorene Erbsen in meine Hose gesteckt.

01:36:10Sehr erfrischend.

01:36:12Das halte ich langsam nicht mehr aus.

01:36:14Wir müssen den Heizkörper reparieren.

01:36:16Ich hab schon angerufen.

01:36:18Morgen kommt jemand vorbei.

01:36:20Was, morgen erst?

01:36:22Na, hör mal.

01:36:24Wir haben hier drei Genies.

01:36:26Ja, und eins davon hat gefrorene Erbsen in der Unterhose.

01:36:28In welcher Unterhose?

01:36:30Das werden wir doch wohl hinkriegen.

01:36:32Klar, ich meine,

01:36:34für mich kommt die Hitze

01:36:36eindeutig von dem Heizkörper.

01:36:38So viel steht fest.

01:36:40Wir müssen ihn einfach

01:36:42neu booten.

01:36:52Du sagst, die reparieren ihn morgen?

01:36:54Ja, ihr Genies.

01:36:56Würdet ihr mir jetzt mal erklären,

01:36:58warum der Algorithmus nicht funktioniert?

01:37:00Weil er die Unterhose macht.

01:37:02Versteht ihr? Java und Java.

01:37:06Das war immer der Brüller im MIT.

01:37:10Lass mal sehen, was...

01:37:12Oh, hier.

01:37:14Du musst den Indikator definieren.

01:37:16Oh, klar.

01:37:18Natürlich.

01:37:20Dann...

01:37:22schaffst du's ab hier allein?

01:37:24Worauf warten wir noch?

01:37:26Ich meine,

01:37:28machen wir's einfach.

01:37:30Wirklich?

01:37:32Und Barry?

01:37:34Er kann's filmen.

01:37:36Was?

01:37:38Immerhin können wir's uns dann wieder und wieder ansehen

01:37:40und womöglich

01:37:42im Internet veröffentlichen.

01:37:44Was für eine nette Überraschung.

01:37:46Hier.

01:37:48Testen wir's.

01:37:50Oh, ja,

01:37:52das Gerät.

01:37:54Genau das haben wir ja eben besprochen.

01:37:56Gut.

01:37:58Setz es mal auf.

01:38:00Und denk jetzt bitte nicht mehr an Sex.

01:38:02Aber das ist schwerer,

01:38:04als es aussieht.

01:38:06Gott sei Dank hast du alles abgeklippt.

01:38:10Also.

01:38:12Das, was du jetzt denkst,

01:38:14wird der erste menschliche Gedanke sein,

01:38:16der von einem Computer erkannt wird.

01:38:20Es gibt überhaupt keinen Empfang.

01:38:22Genau.

01:38:24Ich glaub, ich weiß, woran's liegt.

01:38:28Wenn's dich tröstet,

01:38:30ich dachte auch, sie redet über Sex.

01:38:34P.S. Nur damit du's weißt.

01:38:36Ich würd euch auch filmen.

01:38:40Ich hab da mal ne Frage.

01:38:42Wie soll ich das sagen?

01:38:44Gibt's hier einen Umkleiderraum oder einen Aufwärmraum?

01:38:46Nein, aber eine Besenkammer.

01:38:50Wie findest du's hier?

01:38:52In unserem Leben wird sie verleint.

01:38:54Die Würze hast du jetzt.

01:38:56Besser als jede Paartherapie, was, Jeff?

01:38:58Wieso geht ihr nicht einfach,

01:39:00wenn Lindsay sich unwohl fühlt?

01:39:02Manch einer kann's nicht mit ansehen,

01:39:04wenn sein Partner fremd geht.

01:39:06Ich fühl mich ganz wohl hier.

01:39:08Ich wollte eigentlich schon immer mal mit Jeff schlafen.

01:39:10Was?

01:39:12Sie haben schon verstanden.

01:39:14Also gehen wir's an.

01:39:16Ich besorg uns ein paar Drinks.

01:39:18Ich komm mit dir.

01:39:20Ich irre, Jeff, ich mach's mit Gwen

01:39:22und du machst es mit Lindsay.

01:39:24Das wär ne Möglichkeit.

01:39:26Oder ich könnte es mit Gwen treiben

01:39:28und du kannst machen, was du willst.

01:39:30Nee, komm schon.

01:39:32Hast du noch nie an Lindsay gedacht,

01:39:34wenn du mit ner anderen geschlafen hast?

01:39:36Nicht einmal.

01:39:38Dann geb ich dir grünes Licht, Kumpel.

01:39:40Mann, ist das aufregend.

01:39:42Ich hab schon ewig nicht mehr mit ner anderen geschlafen.

01:39:44Ganz meinerseits.

01:39:46Weißt du,

01:39:48von mir aus könnt ihr auch nackt arbeiten.

01:39:50Hast du schon mal gesagt

01:39:52und ich hab meine Gründe,

01:39:54warum ich nicht antworte.

01:39:56Walden.

01:40:04Ich warte.

01:40:08Walden, ich warte.

01:40:10Worauf?

01:40:12Du wolltest mir das Protokoll geben.

01:40:14Ich warte.

01:40:16Oh, ja, genau, Protokoll.

01:40:18Entschuldigung.

01:40:24Hast du das von mir gewollt?

01:40:32Nico, hast du das von mir gewollt?

01:40:34Hä?

01:40:36Das Protokoll, hier drauf.

01:40:38Oh, das, ja.

01:40:40Dann werd ich ihn mal reinstecken.

01:40:44Oh, wow.

01:40:48Das find ich ätzend.

01:40:50Wir haben so viel zu tun

01:40:52und ich denk immer nur an dich und mich.

01:40:54Wir dürfen nicht mehr an Sex denken.

01:40:56Und wie stellen wir das an?

01:40:58Oh, ja.

01:41:00Darauf hatte Daddy Lust.

01:41:10Er hat's geschafft.

01:41:12Gwen.

01:41:42Nein, du bist Alan.

01:41:44Was meinst du, Besenkammer?

01:41:46Hättest du Larry gesagt,

01:41:48du wärst schwul, wär das nicht passiert.

01:41:50Was, der ist nicht schwul?

01:41:52Man.

01:41:56Ich dank euch noch mal

01:41:58für den Geburtstagspudding.

01:42:00Ich liebe Pudding.

01:42:02Ich könnt mich dran todfressen.

01:42:04Fressen.

01:42:06Das Fressen-Fressen

01:42:08hab ich zum Fressen geerntet.

01:42:10Oh, mein Gott, ist das komisch.

01:42:12Das Geburtstags-Doof

01:42:14scheint zu wirken.

01:42:16Frettchen fressen mit der Fresse.

01:42:18Okay.

01:42:20Sprachverwirrung. Mal sehen, ob du's hörst.

01:42:24Fress ich Frettchen.

01:42:26Fress ich Fresschen.

01:42:28Oh, mein Gott.

01:42:30Ich hab's.

01:42:32Wirklich?

01:42:34Die Funktion.

01:42:36Sie ist rekursiv. Sie ist in der Subroutine stecken geblieben.

01:42:38Daran liegt's.

01:42:40Ganz sicher?

01:42:42Ja, du wirst's sehen.

01:42:44Wir schreiben Geschichte.

01:42:46Es ist wie damals, als Philip Rice sagte,

01:42:48das Pferd frisst kein Gurkensalat.

01:42:50Oder wie Neil Armstrong, als er sagte,

01:42:52ein kleiner Schritt für einen Menschen.

01:42:54Oder Walden Schmidt, wie er sagt,

01:42:56Frettchen.

01:42:58Verdammt, Barry.

01:43:00Ich hab deinetwegen an Frettchen gedacht.

01:43:02Mein Fresschen.

01:43:04Denn Fresschen fress ich.

01:43:06Eigentlich wollte ich sagen, die Zukunft ist heute.

01:43:08Die Zukunft ist heute?

01:43:10Wo sind wir hier?

01:43:12Auf der Welterstellung 1912?

01:43:14Augenblick mal.

01:43:16Was?

01:43:18Der Computer hat eben seine Gedanken gelesen.

01:43:20Wir haben's geschafft.

01:43:22Oh, mein Gott. Wir haben's geschafft.

01:43:24Es klappt.

01:43:26Ja.

01:43:28Da hat jemand keinen BH an.

01:43:30Was?

01:43:32Denk nicht mehr an Sex.

01:43:34Baseball. Baseball.

01:43:38Das war eine gute Idee, Walden.

01:43:40Ja, stimmt.

01:43:42Bist du schön. Danke.

01:43:44Und du bist so knackig.

01:43:46Mann, bin ich heiß auf dich, Nicole.

01:43:48Ja, ich auch.

01:43:50Oh-oh.

01:43:52Baseball. Baseball. Baseball.

01:43:54Oh, verdammt.

01:43:56Jetzt will ich Fresschen.

01:43:58Jetzt will ich Fresschen.

01:44:00Man.

01:44:02Man.

01:44:08Wie damals im Sportunterricht.

01:44:12Ich werde zuletzt gewählt

01:44:14und mein Ständer ist mir im Weg.

01:44:18Er wäre mir aber nicht im Weg.

01:44:22Oh, hallo.

01:44:24Wie mir scheint, sind nur noch wir beide übrig.

01:44:26Ja, Jeff Probst

01:44:28hat mir meine Freundin geklaut.

01:44:30Dieser miese Kerl.

01:44:32Er ist mein Enkel.

01:44:34Wow.

01:44:36Nicht zu fassen, dass er seine Großmutter

01:44:38zu so einer Party einlädt.

01:44:40Er kann mich doch nicht

01:44:42zu meiner eigenen Party einladen.

01:44:44Was? Das ist Ihr Haus?

01:44:46Ja. Was sagen Sie?

01:44:48Unterziehen wir meine neue Hüfte

01:44:50einem Praxistest?

01:44:52Ja, warum nicht?

01:44:54Ein schönes Haus haben Sie hier.

01:44:56Ja.

01:44:58Haben Sie ein Gästezimmer?

Two and a half men ~Staffel 11~ F 8 - 12 ,tonspur , einschlafen

Category

Transcript

Recommended