Pasión Prohibida – Capitulo 234

Carina Leal
Carina Leal
  • anteayer
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00Ruto prohibido.
00:11Gildiz, hija, ya arreglé la habitación.
00:13Ándale a descansar.
00:14Madre, ¿qué voy a hacer?
00:16No estés triste. Todo se arreglará, ¿está bien?
00:18¿Cómo que no esté triste?
00:20Mi hijo le dijo madre a ese monstruo.
00:22Hija, con el tiempo, ustedes dos se conocerán.
00:24Después tal vez sería bueno que un pedagogo revisara a tu hijo.
00:28Es verdad, debo encontrar una manera de acercarme a él.
00:32Yagatay también debe encontrar una solución,
00:34lo tenemos que resolver.
00:37Hija, mantén el ánimo, ¿está bien, cariño?
00:40Recuerda lo que dije, la luz elimina cualquier obscuridad.
00:43Madre, espero que sea cierto, o tal vez debería hacer ruin
00:46y destruir a todos uno a uno.
00:47Gil, ¡jamás que estupideces dices!
00:52Anda, ven, ha sido un día muy pesado.
00:54Vete a dormir, anda.
00:56Está bien, adelante, me quedaré un poco más aquí.
01:01¡Ah!
01:25La mujer entró a mi casa y se escabulló a la habitación
01:27de mi hijo.
01:29extraña a su hijo.
01:31¿Está en lo cierto, Yagatay?
01:32¿No te importan los problemas psicológicos
01:34que tenga nuestro hijo?
01:36Cariño, claro que me interesan.
01:37¿Por qué no me importarían?
01:39Te importan más los sentimientos
01:40y la situación de Yildiz.
01:44Kansu, no puedo creer que incluso en esta situación
01:46te estés poniendo celosa.
01:48Estos no son celos, mi amor,
01:49pero nosotros somos tu prioridad.
01:52No lo olvides, por favor.
01:55Adviértele a tu madre.
01:56¿Qué le advierte?
01:59Ella y Yildiz se abrazaron y lloraron enfrente de mí.
02:02Y no me quejé, pero en serio me dolió.
02:05A nadie le importan mis sentimientos.
02:07Por supuesto que nos importan, cariño.
02:10Iré a hablar con ella, ¿está bien?
02:12Bien.
02:13Me iré a poner la pijama
02:14para ir a dormir con Halit Khan y descansar.
02:16Está bien, Kansu.
02:29¿Madre?
02:30Ah, Yagatay, Yildiz vino, hijo.
02:34Madre, ya lo sé, Kansu me lo contó.
02:36Yagatay, te lo ruego,
02:37Halit Khan y Yildiz deben estar juntos,
02:39es un crimen, hijo, no los separes.
02:42Madre, está bien, voy a considerarlo.
02:44¿Cómo que considerarlo? Reúnelos.
02:47Mira, persuade a Kansu, ¿está bien?
02:50Yildiz es su enemiga, ella la odia.
02:53Madre, la situación no es sencilla para Kansu,
02:55tú lo sabes.
02:56No lo puedo creer, debes dejar a Kansu.
02:59Yildiz y Halit Khan deben estar juntos.
03:02Ya lo tengo, ¿está bien? No deben entrometerse.
03:05¿Qué debería hacer? Explícame, Yagatay.
03:07Ya te dije que me haré cargo, madre.
03:09Si es que Yildiz decidiera volver a la casa,
03:12no seas tan cariñosa con ella en frente de Kansu, ¿de acuerdo?
03:15¿Sí?
03:17Está bien, hijo, está bien.
03:20Bien, gracias.
03:26Vaya, vaya nuera.
03:34Escuchen esa tal Kansu, algún día recibirá su merecido.
03:37Señora Suman, este té es estupendo.
03:42Me preguntaba si hablo con Yagatay.
03:45¿Con Yagatay?
03:46Descuida, hablaré con él, pero no creo que quiera escucharme.
03:51¿Están tan distanciados?
03:53Así es, así es.
03:56Antes de que me defraudara ese maldito insolente de Zedai,
04:00Ender y él se aliaron y le contaron mentiras
04:03acerca de mí a Yagatay y él las creyó.
04:07Ender no cambia.
04:09Yagatay me pidió que trabajara en su empresa,
04:11pero me negué de inmediato cuando dijo que se casaría con Kansu.
04:16Entré en cólera y mi calma desapareció.
04:20¿Podría contarme acerca de eso?
04:21Iré con Yagatay e intentaré convencerlo.
04:24Se lo agradecemos, Hasan Ali, es muy amable.
04:28Lo que importa ahora es que Halit Khan
04:29esté de vuelta en los brazos de su mamá.
04:33Ah, si yo fuera el de antes, yo hubiera resuelto todo esto.
04:37Es verdad.
04:38En este momento, ese imbécil de Zedai
04:40es el presidente Zedai.
04:42Hasan Ali dejó de serlo hace muchos años.
04:54¿Mine?
04:55¿Qué se le ofrece?
04:57Debo hablarte sobre mis planes,
04:58pero Kansu no debe enterarse, ¿está bien?
04:59Está bien.
05:00Voy a llevar a Halit con Yildiz.
05:02¿Qué?
05:03Así es.
05:04Señora Ferideh, ¿ya consideró lo que podría suceder
05:05si la descubre?
05:06No creo que haya una situación que sea peor.
05:07Ya no me importa lo que ocurra.
05:08¿Y si deciden echarla de la casa?
05:09Pues entonces que lo hagan.
05:10De verdad, ya estoy harta de todo esto.
05:12No lo soporto.
05:13Señora, se lo ruego, tranquila.
05:14Kansu podría escuchar, hay que estar en paz.
05:16Está bien, no te preocupes.
05:17Pero tú también deberás ayudar a Yagatay.
05:19¿Por qué?
05:20Ah, qué bien, ya llegaste, Güler.
05:22Así es.
05:23Me preocupé por Kansu, sonaba alterada en el teléfono.
05:25Kansu está adentro.
05:26Enseguida voy contigo.
05:27Tú adelántate.
05:28¿Por qué nos estás mirando así, Güler?
05:30Te quiero preguntar qué sucedió.
05:32No pasó nada, señora Güler.
05:33Hablamos con Yagatay.
05:34¿Qué pasó?
05:35Yagatay se fue.
05:36Yagatay se fue.
05:37Yagatay se fue.
05:38Yagatay se fue.
05:39Yagatay se fue.
05:40Yagatay se fue.
05:41Yagatay se fue.
05:42Yagatay se fue.
05:43Yagatay se fue.
05:44Yagatay se fue.
05:45Yagatay se fue.
05:46Bien.
05:52Kansu.
05:53Ah, me alegra que llegaras.
05:55¿Estás bien, cariño?
05:56No, no del todo.
05:57Necesito un descanso.
05:58Mira, creo que Feride y Mine están tramando algo malo.
06:01No confíes en esas mujeres.
06:03¿Y quién te lo dijo?
06:04Cuando entré a la cocina, las dos estaban susurrando.
06:06Mencionaron a Halit Khan, pero no me dijeron nada.
06:08¿Y quién te lo dijo?
06:09¿Quién te lo dijo?
06:10¿Quién te lo dijo?
06:11¿Quién te lo dijo?
06:12¿Quién te lo dijo?
06:13¿Quién te lo dijo?
06:14¿Quién te lo dijo?
06:15Mencionaron a Halit Khan, pero no oí el resto de la plática.
06:17Escúchame, mantén los ojos alerta.
06:21¡Es una bruja!
06:22¡Tenemos al enemigo en casa!
06:24Sí, claro.
06:25Ella tiene celos.
06:27Es una psicópata que no quiere que su hijo esté con nadie.
06:31De verdad odio a esa mujer.
06:34Me hicieron cantar cien veces la misma canción.
06:36No puedo creerlo.
06:38Tenía seca la garganta también.
06:40Incluso ahora tengo dificultades para hablar.
06:42Ten mi consideración.
06:43¿Por qué las personas eligen actuar con malicia?
06:46No lo sé.
06:48Sé que cometí errores en el pasado, pero aprendí de ellos y cambié.
06:51Están obsesionados contigo, Sahika.
06:54No puedo imaginar exactamente qué es lo que está buscando esa arpía.
06:59Quiere humillarme, reírse de mí. Eso la satisface.
07:01Ni siquiera interactúa. Entendería si lo hiciera.
07:04¿Cómo es que las personas alimentan el odio si ni siquiera se ven?
07:07Esta mujer se alimenta con el odio, Zehra.
07:09Le da satisfacción.
07:10Lo que quiere es cobrar venganza del pasado.
07:13Pero ya ha perdido todo el sentido.
07:16Chicas.
07:18No quería decirlo, pero tengo una noticia positiva ante tanta negatividad.
07:23Hay una gira para ustedes dos.
07:24¿En serio?
07:25¿Eso suena bien?
07:26No les daré detalles.
07:27Aún quiero desanimarnos, pero claro que se hará.
07:30Tienes que conseguirlo, te lo ruego.
07:31Ya no aguanto a esta gente.
07:33Pronto pasaremos por esto.
07:34Vamos a deshacernos de todos ellos.
07:35No se preocupen.
07:36¡Qué alegría!
07:37Bravo.
07:39Tengo una duda. ¿Iremos con Yildiz?
07:40Hay que ir, pero hay que llevar algo.
07:42Aunque sean flores, hay que llevar un obsequio.
07:44Zahika, luego de que ocurriera todo esto, eres la más considerada.
07:47¡Qué bien!
07:49Dele mis saludos, entonces.
07:51Iré a establecer los términos de la gira.
07:53Gracias.
07:54Adiós.
07:58Ven, querido.
07:59Gracias.
08:01Está bien, puedes retirarte.
08:03Qué divertido fue anoche.
08:05Hay que ir más seguido al sitio en el que ellas se presentan.
08:08Si fuéramos ahí otras dos veces, no quedaría más público en el sitio, te lo aseguro.
08:13No lo creo, pero sus voces son bastante decentes.
08:18Es una broma. Creo que sus voces apestan.
08:22¿Las escuchaste también? Aparte de nosotros, había dos mesas más y se fueron.
08:26Eso es cierto.
08:28¿Un invitado?
08:30Regañé a Kaner, le llamé hace rato. Le dije que me está descuidando, que viniera.
08:34Pero me abandonó.
08:35Hiciste bien.
08:37Que entre.
08:38De hecho, Gildis recibió su visita. Nos trae información.
08:42Eres maliciosa.
08:44Kaner, bienvenido.
08:49¿Qué pasa, cuñado?
08:51Todo genial, colega.
08:53Presidente, se molestará.
08:59Me llevaré tu taza, dámela.
09:05Me vas a decir presidente. No lo olvides.
09:08Genial, presidente.
09:10Voy a la empresa, cariño.
09:12Ustedes charlen a gusto. Adiós, amigo.
09:15Deja que te acompañe. Ya regreso, querido.
09:20Vigila que salga tu esposo.
09:22Mis radiantes ojos verde pato serán testigos de esto también.
09:25¿Qué pareja tan horrible forman?
09:27Cariño, deja de darle importancia a Kaner. Se acostumbrará.
09:31Entrégame su abrigo.
09:33Ahora vete.
09:35Cariño, que sea un día grandioso.
09:38Gracias, querida.
09:40Que tu hermano te cuente lo que averigua.
09:44Charlamos en la tarde.
09:46Querrás decir que en la noche platicaremos, ¿cierto?
09:48No quiero dejarte marca de labial. Nos vemos.
09:53Adiós.
09:57¡Kaner!
09:59Ven aquí, cariño.
10:01¿Qué te ofrezco para beber? ¿Té o café?
10:03Sí, estoy bien, hermana. Yo solo vine porque tú insististe.
10:06Tengo mucho trabajo pendiente en la tintorería. Me iré temprano.
10:09No deberías distanciarte.
10:11No me estoy distanciando, aunque...
10:13¿Qué?
10:15Solamente he estado ocupado.
10:17Ay, cariño. Sé que no soportas a tu nuevo cuñado.
10:21Si te acercaras un poco a Sedai, solo un poco,
10:24ibas a entender que es perfecto. Es alguien bastante inteligente.
10:28Hermana, no me importa, ¿sí? De hecho, creo que ya has dicho suficiente.
10:31De acuerdo, de acuerdo.
10:33¿Y la bella durmiente ya está consciente? Cuéntame, ¿sí?
10:38Felicidades.
10:40Así es, ya lo hizo.
10:42Fuiste corriendo con tu amiga en cuanto escuchaste la noticia, ¿verdad?
10:45Oye, hermana, ¿qué fue lo que te hizo Yildiz? ¿Cuál es el motivo?
10:49¿Un motivo?
10:51Cariño, ¿ya olvidaste lo que hizo? Ella también nos hirió.
10:55¡Qué rápido olvidaste todo el daño que nos hizo!
10:58Dame un solo motivo por el cual sentir pena.
11:01No, no comprendo, Kaner.
11:03Yildiz sufrió un accidente y de pronto se convirtió en alguien bondadosa ante tus ojos.
11:08Hermana, Yildiz es mi amiga, ¿recuerdas?
11:10Ya lo sé.
11:12Su situación no es nada sencilla.
11:14Se acostumbrará, te lo aseguro.
11:17Ya lo hemos experimentado. Lo hicimos y ella se fue.
11:21Ya debes olvidarlo. Adivina a quién vimos cantando anoche, anda.
11:26¿A quién?
11:27A Zahika.
11:29Cantaba en un lugar deplorable. Era una pocilga.
11:33Fue vergonzoso, cariño.
11:35No lo puedo creer. Así que la encontraste también. Increíble.
11:38Entonces continuarás como la madre de la malicia al lado de tu querido Zedai.
11:42Querido no es Zedai. Presidente, por favor.
11:45Porque dices que lo que hice es malo. Se lo merecía.
11:49¿Qué pasó? ¿Le quitaste sus canciones?
11:51¿Crees que me preocupa? ¿Por qué cortaría sus canciones?
11:54Al contrario. Les aplaudimos, corrí a sus canciones, pedí otra.
12:00Trajimos prestigio al lugar y gracias a nosotros ganaron dinero.
12:05¿Con qué? Ofender a una persona de esa manera solo podría venir de tu mente. Bravo.
12:11Ya basta. ¿Qué quieres tomar? ¿Un latte?
12:15No, hermana, no quiero nada. Así estoy bien. Como dije, tengo cosas que hacer.
12:19¿No era mentira?
12:21Así es, no mentía.
12:22Entonces ven, no te alejes de tu hermana. Te lo ruego. Te extraño, querido.
12:27Está bien, nos vemos. Bye-bye.
12:32Cecil, ven y haz la limpieza.
12:36Claro, enseguida.
12:38No tolero el alboroto. No puedo hacerte entender.
12:42Prepara un expreso sin azúcar, ¿bien?
12:45Enseguida lo hago.
12:48Maestro Hassan Ali.
12:52Tío.
12:55¿Estás seguro, verdad?
12:57¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡Completamente!
12:59Si entra ahí lo van a tratar muy mal.
13:01Omer, no pienso lidiar con un problema más. ¡Ya vete!
13:05De acuerdo, pero mejor me quedo con usted.
13:07Bien, espera, espera.
13:22¿Qué pasa?
13:25¿Qué pasa?
13:27¿Qué pasa?
13:29¿Qué pasa?
13:31¿Qué pasa?
13:33¿Qué pasa?
13:35¿Qué pasa?
13:37¿Qué pasa?
13:39¿Qué pasa?
13:41¿Qué pasa?
13:43¿Qué pasa?
13:45¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:49¿Qué pasa?
13:51¿Qué pasa?
13:57Entré.
14:00Señor Yakate, un hombre vino a verlo.
14:03Me dijo que usted es su hijo.
14:05¿De verdad?
14:07Está bien, señorita Buse, déjelo entrar.
14:19El presidente no tardará en llegar.
14:20Hay que decirle a todos los compañeros que se preparen.
14:32El señor Yagate ahí lo está esperando.
14:34¿Quiere verme?
14:35Venga, lo llevaré.
14:36Gracias.
14:43Pase.
14:50Bienvenido, papá.
14:52Te agradezco.
14:55Toma asiento.
15:08¿Cómo has estado?
15:10Bien, papá.
15:12Gracias, ¿qué tal tú?
15:14Bien.
15:16Preparé la carne Adana desde la noche anterior.
15:17Es excelente si reposa toda la noche.
15:20En la mañana hice brochetas usando esa carne.
15:23Solo estoy esperando que lleguen los clientes.
15:27¿Estás con Omer?
15:29Omer, sí.
15:31Entiendo.
15:33¿Té?
15:34No, no, estoy bien.
15:36Solo quería charlar e irme.
15:38No es tan difícil intuir lo que él dirá después de llegar hasta aquí.
15:42Si lo intuiste, creo que hubieras hecho lo mismo.
15:45Sí, creo que hubieras hecho lo necesario.
15:48¿Qué es lo que quieres decir?
15:51Dile a la mujer que será tu esposa.
15:54Que deje de interponerse entre Yildiz y su hijo.
15:56No debes dejar que los separe, Yagatay.
15:59Esa mujer tiene un nombre.
16:01Mi memoria no es buena para los nombres, ¿sabes?
16:04Mi cerebro se deterioró con el tiempo.
16:07Vamos, papá.
16:09Tu memoria es mucho mejor que la nuestra.
16:10Jamás olvidarías algo.
16:12Mira, Yagatay.
16:14Hace tiempo que no nos hemos reunido para charlar.
16:17Los dos sabemos cuál es el motivo.
16:20Pero si aún tengo derecho de paternidad en ti,
16:24haz lo que te estoy pidiendo.
16:28Por desgracia, no es tan sencillo como crees.
16:31Yildiz te amaba.
16:33Ustedes dos sufrieron ese accidente juntos.
16:37Pero a mitad del camino, tú la dejaste, te casaste.
16:40Sé consciente.
16:41No dejes que su hijo sea alejado de ella.
16:45¿Es tan complicado deliberar esta cuestión?
16:47Increíble.
16:48Todo este tiempo nunca le pediste algo a tu hijo.
16:51Luego haces esta petición.
16:52Interesante.
16:53Así es.
16:54Lamentablemente te tocó tenerme a mí como padre.
16:57Pero ten en mente qué tipo de hijo eres.
17:01Reflexiónalo.
17:04Te lo agradezco de verdad.
17:11Empresa Kuju.
17:15Oye, te lo agradezco.
17:17Gracias.
17:18Claro.
17:19Hasta luego.
17:20Vaya, vaya, vaya.
17:23Vino el vendedor de kebab.
17:25¿Alguien ordenó kebab para comer en el almuerzo?
17:28Nadie, presidente.
17:29Presidente, no me llamó nadie.
17:31Me retiro, con su permiso.
17:33Bien pensado.
17:34Así conocerás cuál es tu lugar.
17:36Aprendiste a llamarme.
17:38Desde tu caída, aprendiste cosas nuevas, ¿verdad?
17:42Yo no caí.
17:43Me sabotearon.
17:45Tengo un par de cosas que decirte, pero no las entenderás.
17:51Hasan Ali, me pisoteaste por años.
17:54Me usaste como un peón.
17:56No hubo ningún insulto ni castigo que no recibiera.
17:59Ahora no vengas y pretendas ser superior.
18:02Cuando tu papá falleció, me pidió que cuidara de ti.
18:04Tú fuiste mi ahijado, Zedai.
18:07Te traté con mi hijo.
18:09Es verdad, te grité, te reprimí, pero nunca te insulté.
18:13Te consideré mi hijo, Zedai.
18:16Pero no creo que puedas comprender esto.
18:19A partir de ahora, vas a ser mi hijo.
18:23Y yo, tu hijo.
18:25Y yo, tu hijo.
18:27Y yo, tu hijo.
18:29Y yo, tu hijo.
18:30A partir de ahora, vas a necesitar mi autorización
18:33antes de que vengas, Hasan Ali.
18:35¿Está claro?
18:37El ignorante tomó la empresa.
18:39Es inaceptable.
18:43¡Muévanse!
18:48Zahika, siempre llegas con un detalle.
18:50Las flores huelen excelente.
18:53Hace años que no te veía, Yildiz.
18:54Eché de menos tu sonrisa.
18:56¿Te encuentras bien, Yildiz?
18:58¿Eh?
18:59Estoy bien.
19:00¿Tuvieron un accidente mientras estaba dormida?
19:02Nada malo les pasó, ¿verdad?
19:04No, ¿qué accidente?
19:06Quizás les alcanzó a golpear un rayo.
19:08Alto voltaje, tal vez.
19:11Será luces radiante.
19:13Tu cabello.
19:15Las dos lucen tan diferentes.
19:17Comprendo lo que estás diciendo, pero ¿nada nos ocurrió?
19:20No, Yildiz.
19:21No hubo ningún accidente.
19:22Se convirtió en nuestra naturaleza real desde ahora.
19:25La última vez que las vi estaban viviendo juntas, pero...
19:28¿a qué se debe esta bella amistad?
19:30Estamos rentando un departamento.
19:32Así es, deberían ir a visitarnos.
19:34Tenemos un departamento bohemio, acogedor y hermoso en Zihangir.
19:37Hayati también vive con nosotras dos.
19:39Es nuestro representante.
19:40¿Era cierto que ahora son cantantes?
19:43Es cierto, Zahika.
19:44Tu voz es angélica, lo sabía.
19:45Pero, ¿Zera?
19:46¿Qué te ocurrió?
19:47Ay, Zera tiene una voz hermosa.
19:49Olvídense de nosotras.
19:50¿Has visto a Halit Khan?
19:52No.
19:53El otro día lo vi.
19:55Pero no quiere saber de mí.
19:57Sabíamos que esto sucedería algún día.
20:01No sé cómo resolver este problema.
20:04Yildiz, por favor no debes desesperarte.
20:07Nosotras te apoyaremos.
20:09Estás sugiriendo que secuestre al niño, ¿verdad?
20:11¿O dirás que envenene a Khan Suu o algo por el estilo?
20:14Zahika, no creo que lo pueda soportar.
20:16El dolor hará que pierda por contra la cordura.
20:19Voy a pensar qué hay que hacer, Yildiz.
20:22Sí, está bien.
20:23Me deja tranquila.
20:24¿No es cierto?
20:25Claro, claro.
20:33Habitación de Halit Khan.
20:35¿Halit Khan?
20:36¿Qué pasa, abuela?
20:37¿Qué haces, pequeño?
20:38¿Estás jugando?
20:39Me alegra.
20:41¿Quieres salir a la calle conmigo?
20:43¿Qué dices?
20:44¿Adónde?
20:46Vamos al parque a que juegue.
20:49Y luego veremos a una amiga que está en la ciudad.
20:52¿Quién es?
20:53Ella estuvo aquí ayer.
20:55Se llama Yildiz.
20:56Te quiere mucho.
20:58Tú también la querrás.
20:59¿Quieres ir?
21:01Vamos.
21:03¿Qué ocurre aquí?
21:05Vine a verlo.
21:06¿Por qué?
21:07¿Algo anda mal?
21:08Queremos pedirte permiso para otra cosa.
21:10¿Permiso?
21:12¿Podemos ir a jugar al parque?
21:14¡Ay!
21:15¡Qué grandiosa idea!
21:16Así es, ¿verdad?
21:18Suena divertido.
21:20Por supuesto, estoy de acuerdo.
21:21¿Está bien?
21:22¡Güler, ven!
21:26¿Qué pasa, cariño?
21:27¿Llevas a Halit Khan al parque?
21:28La señora Ferideh está ocupada.
21:31Será un placer.
21:32Ven.
21:45¿Quieres vernos cantar?
21:46¿Por qué no vienen esta noche a vernos?
21:48Apenas salí del coma ayer.
21:50No pude reunirme con mi hijo.
21:51¿Debería ir al bar a cantar?
21:52¡Jamás!
21:53¿Qué piensas hacer, Yildiz?
21:55¿Piensas sentarte a seguir llorando
21:56y sufriendo por siempre?
21:57Relájate.
21:59Así es, quería seguir sufriendo y llorando.
22:01No, nada de sufrimiento.
22:02Olvida la desesperación.
22:03Se resolverá este asunto.
22:05Esta noche es para relajarnos.
22:07No, lo siento.
22:08Tengo otros planes.
22:09Me acercaré a la mansión en una lara
22:10y secuestraré a Halit Khan.
22:12Yildiz, hija, pero eso lo hiciste antes.
22:14Ya lo sé, madre.
22:15Tu madre no quiere que cometas los mismos errores.
22:18Es verdad.
22:19Y no vayas a ningún lado con ella.
22:21Mejor considéralo.
22:23¿Le tendremos miedo a Khan Suu?
22:25Me envenenaste a los nueve meses de embarazo
22:27y seguí viviendo en tu casa.
22:28¿Ahora qué me están diciendo?
22:30Hija, era necesario quedarte en este tiempo.
22:32Ay, eres increíble.
22:34Ella tiene razón.
22:36Hasana le aguarda.
22:37Hay que irnos.
22:39Deja que te abrace, Yildiz.
22:42No lo puedo creer.
22:43Me entristece que tengan que irse.
22:49Hasta pronto.
22:51Te voy a extrañar mucho.
22:53Será tu cabello es hermoso y tú también.
22:55Estás hermosa también.
22:57Cuídate.
22:58Hasta luego.
22:59Hasta luego.
23:01Las acompañaré.
23:06Ay, Sajika tenía un bolso de tela.
23:13Ah, déjalos con las otras.
23:15Comienza a ayudarme.
23:17Límpialas.
23:23¿Qué ocurrió?
23:25Supongo que su reunión no fue nada buena.
23:27Algo así.
23:29¿Qué ocurre?
23:31¿Acaso lo trató mal el cretino que tiene por hijo?
23:33No, esta vez fue muy distinto.
23:35Pero me entristeció ver a Yagatay en ese sitio.
23:38De verdad le juro que estuve tentado a entrar a ese sitio.
23:41Y sacarle los brazos.
23:43¡Suelte esa brocheta!
23:45Cuando tienes algún objeto que se usa para cortar,
23:47solo quieres partir cosas, delincuente.
23:49Ya, está bien.
23:51No lo voy a hacer.
23:53¿Sabes qué?
23:55Al salir coincidí con el idiota.
23:57¿Quién? ¿Habla de Zedai?
23:59Sí, Zedai, el idiota.
24:01Me miró con desprecio.
24:03Se creyó superior.
24:05Se burló de mí, fanfarroneó.
24:07Y se alegró al verme en ese estado.
24:09Idiota.
24:10Yo sueño con ese momento siempre.
24:12Y usted se somete y guarda silencio.
24:14No, no, esto no es someterse.
24:16Es aceptar que te han vencido.
24:18¿Por qué? Usted es todo un gigante.
24:20Homer, ¿te parece que soy un hombre enorme?
24:22Mira, soy un vendedor de kebab que está haciendo su negocio.
24:25¿Qué tiene de malo?
24:27Nos ganamos los alimentos honorablemente.
24:29Sí, en eso tienes razón.
24:32Homer, mira, solo tengo un deseo en la vida.
24:37No me importa nada más.
24:38Espero que en los años que aún me quedan de vida,
24:41los quiero pasar con las personas que amo.
24:43Ah, ya sé de quién habla.
24:46Claro.
24:48Pero eso no funciona de esa manera.
24:50Tiene que ir a hablar con ella.
24:52Debe decirle que la quiere.
24:54Le diría te amo sin siquiera dudarlo.
24:56Pero no soy correspondido.
24:58¿Por qué? Si estuvieron casados.
25:00Eso es verdad, Homer.
25:02Nunca debí dejarla.
25:04Fui un idiota.
25:06Yo insistí con el divorcio.
25:07No sabía que esto ocurriría.
25:09Ah, ¿está arrepentido de haberla dejado ir?
25:12Sí, seguro.
25:14Tintorería Halit Khan.
25:17Ah, Kaner.
25:19¿Qué ocurrió?
25:21No preguntes. Al tratarse de mi hermana, me alteró los nervios otra vez.
25:25Se enteró que fuiste con Yildiz.
25:27Eso es obvio. Intentó sacarme la verdad, pero no obtuvo nada de mí.
25:30Ender se convirtió en una completa villana.
25:32Es verdad. Anoche acosó a Zahika mientras cantaba.
25:35¿Qué tiene que ver Zahika con Ender? ¿Qué le hizo a ella?
25:37Sí, no puede olvidar su pasado.
25:39Ahora que es poderosa, ha acosado a todos y quiere vengarse.
25:42Por suerte, Zahika dejó de ser la bruja que era antes.
25:45No hubiera permitido tales burlas.
25:47Seguro. Escúchame.
25:49Llamaré a Zahika de inmediato. Me siento penado por lo que le hizo.
25:52Ah, Kaner, tú no tienes nada que ver. También lo sabe ella. Ten calma.
25:55Eso espero, Emir. Me siento terrible.
25:57Iré allá adentro.
26:05Deseo que te encuentres bien.
26:07Sí, me encuentro bien.
26:09Tu papá vino.
26:11Me dejó asombrado.
26:13Sí, lo hizo. Me contó que Yildiz había despertado.
26:15No sé. ¿Qué te debería decir? ¿Mejorate pronto o debería felicitarte?
26:18No digas nada mejor.
26:20¿Estás en lo cierto? Tu papá está del lado de Yildiz. No crees en él.
26:23Siendo sincero, me sorprendió que hubiera venido después de todo este tiempo. Fue raro.
26:28Yagatay, dime qué otra cosa dijo. Cuéntame a qué vino.
26:31Solo quería entrar a la oficina de nuevo.
26:34Vino a hablar acerca de Halid Khan.
26:35Apenas es un niño.
26:37Aprenderá. Mi madre no estuvo conmigo.
26:40Yo olvidé cómo era su rostro. Papá no permitió que viera a mi madre.
26:43¿En serio?
26:45Claro.
26:47¿Y qué ocurrió?
26:49Soy un hombre exitoso. ¿Te parece malo? ¿Seré su modelo a seguir?
26:56Debo terminar mis pendientes. Saldré.
26:58Está bien.
27:00Te veo luego, ¿de acuerdo?
27:02Te deseo suerte.
27:04Gracias, Edain.
27:14¿Ender? ¡Hola!
27:18¿Puedo pasar?
27:20Claro.
27:21Gracias.
27:22¡Gildiz!
27:24Me da mucho gusto verte bien.
27:26Vaya, vaya, vaya, vaya.
27:28El largo sueño te cayó de maravilla.
27:31Hizo que perdieras peso, pero...
27:33Ejercita tu cuerpo de inmediato.
27:35Tus músculos debieron derretirse al estar durmiendo.
27:38Me alegra verte bien.
27:41Tu casa es hermosa. ¿Me encantó?
27:45¿Ender, cómo pudiste encontrarme?
27:47¿Qué pasa?
27:48Los hombres de mi esposo me trajeron.
27:50Te felicito. Te casaste con el guardaespaldas de Hassan.
27:54Tu sentido del humor se atrofió también.
27:56Pero no te preocupes.
27:58En muy poco tiempo sé que te adaptarás a esto, Gildiz.
28:00Da igual.
28:02¿Se puede saber el motivo de tu visita?
28:04¿A qué debemos este gran honor?
28:06¿No es obvio el motivo?
28:08Es por el regreso de Gildiz del coma.
28:10En mi ausencia, Gildiz estaba en la cámara.
28:12¿Por qué?
28:14¿Por qué?
28:15Es por el regreso de Gildiz del coma.
28:17En mi ausencia, Kansu y tú eran como hermanas.
28:19Ah, es verdad.
28:21Qué adorable, cariño.
28:24Dile a Kansu que recuperaré a mi hijo a cualquier costa.
28:28No quiero involucrarme en este embrollo.
28:30El tema de la descendencia no es parte de mis planes.
28:32Quiero disfrutar de la vida que ahora tengo.
28:34Pero tengo una humilde recomendación para ti, Gildiz.
28:39Kansu es quien te debería preocupar, amiga.
28:42¿Por qué? ¿Vas a ponerte de su lado?
28:44No, no, no, claro que no.
28:46Podrías resultar destruida, querida.
28:49Kansu y Yagatai se aman con tanta locura.
28:52De hecho, son unos excelentes y amorosos padres.
28:57Mientras esté aquí, no permitiré que mi hijo sea criado por alguien más.
29:01Creo que deberías estar agradecida con sus actuales padres, Ender.
29:06Te pido que te retires si ya dijiste lo que querías decir, anda.
29:10No te preocupes, enseguida me retiraré.
29:12Les traje algo de despensa en el maletero del auto.
29:15Le diré al chofer que la traiga.
29:17¿Una despensa?
29:19Así es.
29:21Gildiz, no soy tan horrenda como todos piensan que soy.
29:24Me preocupo mucho por las personas necesitadas y pobres.
29:28Les traje lo básico para el hogar, no es nada costoso.
29:31Ender, ¿tú piensas que necesitamos de tu ayuda?
29:36Me parece que sí.
29:38Increíble.
29:39Dile a tu chofer que no se moleste.
29:41¿Estás convencida de esto, Gildiz?
29:44Traje algo de aceite, verduras...
29:46¿Hasan Ali le podría dar un uso estupendo?
29:49¿Hasan Ali, dijiste?
29:51¿Tomaste clases de adicción mientras me ausenté?
29:55Para mí es tan insignificante.
29:58Yo dije eso, incluso lo olvidé.
30:01¿A tu nuevo marido le dices seda, Ender?
30:04No, a él le digo querido esposo.
30:06A veces presidente, incluso.
30:10Da igual, ¿no aceptarán la despensa que les traje?
30:13Jamás estuve tan segura en toda mi vida.
30:16De verdad, ¿ok?
30:18La distribuiré entre los necesitados que encuentren el barrio.
30:21Da igual, me retiro.
30:23Adiós, papá.
30:29Él es mi hijo.
30:30No te duermas, entrega esto, ya.
30:33Corre.
30:37Disfrútenlo.
30:39¿Omer?
30:41Vaya, bienvenida.
30:43Querido, ¿qué tal estás?
30:45Bien, gracias, ¿y tú?
30:47¡Hasan Ali!
30:48¡Qué gusto, Sajika!
30:50¡Qué gusto!
30:51Estábamos hablando de ti.
30:53¿Y qué estaban diciendo?
30:55¿Qué?
30:57Omer, ¿qué estábamos diciendo?
30:59No fue nada malo, ¿verdad?
31:01Hablar mal de alguien tan buena es imposible.
31:04Nuestra parrilla está lista.
31:06¿No quieres algo hecho por mí?
31:08Bueno, eso suena genial.
31:10Bien, enseguida.
31:12Sí, es buena idea.
31:14Omer, mira, en el refrigerador hay carne molida recién condimentada.
31:17Úsala.
31:19Y prepara una adana excelente para Sajika.
31:22No olvides tener bien caliente en la parrilla.
31:24Ya, es la primera vez que preparo esto.
31:25Entiende.
31:27Le alegra que estés aquí.
31:29Deja de hablar, concéntrate.
31:31Está bien, ya me voy.
31:32¿Qué estás esperando?
31:33No discutan, hay que sentarnos en una mesa.
31:35Estupendo, hay que sentarnos.
31:37Aquí.
31:43Omer.
31:45También quiero un jugo de naranja y fresas.
31:47Vaya, claro, muy bien.
31:49De inmediato.
31:51¡Se te quemará el kebab, tonto!
31:52Lo juro, me volveré loco con él.
31:59¿Estás bien?
32:01¿Te falta algo?
32:03Me encuentro bien, de verdad, no necesito nada.
32:06Aunque lo necesitaras, sé que tú nunca lo pedirías, ¿verdad?
32:10Quiero oír sobre ti.
32:12Escuché que ahora te dedicas a cantar.
32:14¿Todo va bien?
32:16Me gusta.
32:18Hayati va a organizarnos una gira, pero ya veré.
32:20¿Lo hará?
32:22¿Una gira?
32:24¿Te irás lejos?
32:27Servirá como excusa para irnos.
32:30¿No eres feliz estando aquí?
32:33¿No estás contenta?
32:35No, la razón no es esa.
32:38Bueno, ¿hay algo aquí que te mantenga conectada a la ciudad?
32:44Tal vez alguien, a quien quieras, contéstame.
32:47Te lo dije antes.
32:49Sí, eso es cierto, es cierto.
32:51Además, aunque me encuentre lejos de aquí, estaré en contacto contigo.
32:55Nunca nos separaremos.
32:57Es cierto, es cierto.
32:59Ya lo dice el dicho.
33:01Ojos que no ven, corazón que no siente.
33:10Espero que lo disfrutes.
33:12Es una gran porción.
33:13Espero que lo disfrutes.
33:15Es una gran porción de parte de mi tío.
33:18Me muero de hambre.
33:20Omer, la primera vez que conocí a Sajika, no conocí envoltorios, ni el Adana tampoco, ni Urfa tampoco.
33:27Solo comía sano.
33:29Recuerdo una vez que preguntó qué era este jugo.
33:33¿En serio?
33:34La historia es cierta.
33:36Muy bien, disfruta tu comida.
33:38Dime qué tal sabe.
33:40Es sublime.
33:41Sí, come, come, se enfría.
33:44Es excelente.
33:47Esa infame, quería arrancarme a mi hijo de las manos y entregárselo a Yildiz.
33:52Claro.
33:53Ay cariño, ¿por qué te preocupas por eso?
33:55Me haré cargo, no te preocupes.
33:57No, no, eso jamás.
33:59Debo platicar con Yagatay de esto y enviar a Feride fuera de nuestras vidas.
34:03Diré que golpea a Halit Khan o algo así.
34:06Genial, así estaríamos a salvo.
34:08Me gustaría deshacerme de Yildiz.
34:11Te diré algo, deberías invitarla a tu casa y después la arrojas al océano.
34:17Ay Guler, ya, pero hablando en serio.
34:20Me hubiera gustado que fuera estrangulada por una enfermera mientras estaba inconsciente.
34:24De esa manera jamás habríamos tenido que lidiar con este problema.
34:28Kansu.
34:35Ay cariño, ya estás en casa.
34:40No escuché el timbre de la entrada.
34:42No escuchaste porque usé llaves.
34:44Ay Yagatay, entraste a la casa sin hacer ningún ruido igual que un ladrón y nos asustaste.
34:49¿Dónde está Halit Khan?
34:51Está adentro.
34:52¿A dónde vas cariño?
34:55Llevaré a Halit Khan con su madre, Kansu.
34:57¿Qué? ¿Estás demente?
34:58Escúchame, destrozaré en mil pedazos tu corazón si dices algo más.
35:01Escuchen, dejé algo en el fuego.
35:03Yildiz te está engañando, mi amor, no lo hagas.
35:07Escuché lo que tú y Guler dijeron.
35:08Solamente era una broma, es todo.
35:11No parecía ninguna broma.
35:12Yagatay, me conoces, ¿sabes que jamás le desearía a la gente que le ocurriera algo malo?
35:16Claro que te conozco, Kansu, aunque digas que solo era un juego y estaban bromeando, yo te conozco.
35:21A mi hijo no será apartado de su madre.
35:24Conoce bien tus límites.
35:25Ese niño solo tiene una madre e irá con ella.
35:28Basta.
35:30Yagatay, ¿qué te sucede?
35:35Eres una maldita bruja, Yildiz.
35:38Habitación de Halit Khan.
35:45Hijo, ¿qué haces?
35:46Estoy dibujando.
35:48Es un dibujo hermoso, ¿sabes?
35:51¿Este eres tú?
35:53Así es, soy este, tú y mi mamá.
35:56Bien hecho, hijo.
35:58¿Qué te iba a decir?
36:00¿Quieres ir a pasear al parque un rato?
36:01Está bien.
36:02Ven conmigo.
36:04Mamá, ¿estás llorando?
36:06No, cariño, no estoy llorando.
36:09Mira, no vayas a olvidarme, ¿está bien?
36:12Sin importar qué ocurra, tu madre te quiere mucho.
36:15También te quiero demasiado, mamá.
36:17Ay, mi amor.
36:21Halit Khan, vámonos.
36:23No le daré mi hijo a nadie más.
36:29Ay, Yildiz, te traje una taza de té.
36:31Bebe un poco.
36:33Voy a ir al mercado a hacer unas compras.
36:35¿Puedes estar sola, verdad?
36:36Claro que sí, madre, ¿por qué no podría?
36:38Está bien, hija, tardaré cinco minutos.
36:41Yagatay.
36:43Yagatay.
36:45Yagatay.
36:47Yagatay.
36:49Yagatay.
36:51Yagatay.
36:53Yagatay.
37:01Gracias, Omer, gracias.
37:03Disfrútelo, tío.
37:08Oiga, ¿qué sucede? ¿Está triste?
37:11Se irá lejos.
37:13¿Quién? ¿Su amada?
37:15Ella.
37:19¿Adónde se irá?
37:20Dijo algo sobre una gira e irse lejos de aquí.
37:23¿Cuál es la diferencia si va a estar lejos de mí ahora?
37:26No se preocupe por lo que haya dicho, no se irá.
37:29No, esta vez se irá, lo dijo.
37:32Si aún no ha ocurrido, debería dejarse de preocupar.
37:35Claro, claro, sí, por supuesto.
37:38Yo digo que considere también otras opciones.
37:42Hay más peces en el mar.
37:43Dime a qué te refieres, Omer.
37:45A la señora Suman, es una mujer radiante.
37:47Mira, no hagas que la sangre me hierva, es mi amiga.
37:51Creo que lo debería considerar.
37:53De verdad, ella está ardiendo.
37:55Voy a cerrarte esa boca, idiota.
37:57¡Ven acá!
37:59¡Cobarde!
38:10No lo puedo creer, ¿quién vino a verme?
38:13¿Si aceptas invitados?
38:15Un niño tan dulce vino a mi puerta, ¿cómo no hacerlo?
38:18Entren.
38:28Gelitgan, te ayudaré a quitarte el abrigo.
38:34Bien hecho, hijo.
38:45¿Te acuerdas de mí, pequeño?
38:49Ayer fui a tu casa a visitarte, tú tenías miedo.
38:52Sí, te recuerdo.
38:54No pudimos conocernos bien, hay que intentarlo de nuevo.
38:57Soy Yildiz.
38:59Yo soy Gelitgan.
39:01Mucho gusto, Gelitgan.
39:07¿Estás yendo al colegio?
39:09Así es, estoy yendo al colegio.
39:11¿Te gusta el colegio?
39:13Claro, es divertido.
39:15¿Quién es tu mejor amigo?
39:17Bueno, mi mejor amigo es Melis.
39:19Melis.
39:21¿Qué tipo de persona es, cuéntame?
39:23Divertida.
39:25No voltees a ver a tu padre.
39:30¿Quieres mucho a tu mamá, Kansu?
39:32La quiero demasiado.
39:36Muy bien.
39:37Hijo...
39:40¿Quieres ir a jugar mientras Yildiz y yo platicamos?
39:44Está bien, papá.
40:00Yildiz, te echo mucho de menos.
40:04Yo igual.
40:05Yo igual.
40:10En realidad...
40:13Continúa tú.
40:15Lo mío no es tan importante, tú sigue.
40:19No, lo mío tampoco es importante, tú habla.
40:24Ojalá no hubiera ocurrido nada de esto.
40:29Sí, solo...
40:31¿Qué pudimos haber hecho?
40:32No lo sé.
40:35¿Kansu se enfadó porque vinieron?
40:37Yildiz, no quiero tocar este tema.
40:40Lo dije porque tendrías problemas cuando regreses.
40:43Mira, mi prioridad es Halitgan, ¿está bien?
40:46Lo pude notar.
40:48Creo que...
40:50cuidaron muy bien a Halitgan, mucho.
40:52Luce contento.
40:54Te lo agradezco.
40:56Es un placer.
41:02¿Serías capaz de perdonarme?
41:04¿Por haberte casado de nuevo?
41:07No, no puedo.
41:09Tienes razón.
41:12Por haber cuidado tan bien a Halitgan,
41:15podría darte una nueva oportunidad.
41:17Yildiz,
41:19lo siento tanto.
41:20Papá.
41:22Hijo, ¿qué ocurre? ¿Descubriste algo?
41:24Descubrí algo en el jardín.
41:26Bien hecho.
41:29Bien hecho, anda muchacho.
41:30Siéntate aquí.
41:33Muéstrale tu juguete a Yildiz.
41:35¿Quieres hablarle sobre tu robot?
41:37Normalmente es un robot.
41:39Si lo convierto en un auto, ¿puede?
41:41Ir muy rápido.
41:43Ahora es un robot,
41:45pero a veces es muy difícil hacerlo auto.
41:48Yo te ayudaré a armarlo.