Birdman utilizando energía solar, la ayuda de su compañero Vengador, y a veces junto al Trío Galaxia, defienden los ideales del bien y los derechos de la humanidad.
Category
📺
TVTranscripción
00:30¡No, no, no!
00:47¡Batman!
00:54¡X, el Eliminador!
00:56¡Batman!
01:01¡Fuego!
01:21¡Deténgan la película! ¡Luces!
01:24Ahí está.
01:26El único que se interpone en nuestro camino es Birdman.
01:30¿Cómo anular sus incomparables poderes?
01:33Él refuerza sus energías con la luz solar y resulta invencible.
01:37Ha estropeado nuestros planes en muchas ocasiones.
01:40¡Debemos detenerlo a toda costa!
01:42Precisamente por eso convoqué la asamblea.
01:45Quiero presentarles al único que puede realizar la difícil tarea de vencer a Birdman.
01:49¡X, el Eliminador!
01:52¿Cuál es tu presión?
01:54Cuando yo haya destruido a Birdman, regresaré para que me entreguen un millón de dólares.
02:00Exigiremos pruebas de tu hazaña.
02:03Dentro de 48 horas, traeré la insignia del casco del poderoso Birdman.
02:09Un millón de dólares es un precio muy alto, pero si puedes derrotarlo, lo pagaremos.
02:15Trato hecho. ¡Se acerca el fin de Birdman!
02:25Termina el conteo para el despegue de la primera nave de carga robot.
02:30Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
02:35¡Allá va! ¡Un despegue perfecto!
02:39Corrijo. Casi perfecto. Mi rayo de control remoto cambiará sus planes.
02:49Ahí va. En su rumbo exacto.
02:53¡Un momento! ¡La nave de carga está cayendo hacia el océano!
02:57Bien. Ahora a preparar una digna recepción para mi alado visitante.
03:11La destrucción de esa nave de carga robot no fue accidental, Vengador.
03:23Es Halcón 7. ¿Qué pasa, jefe?
03:25Hemos hallado el origen del destructo rayo en una misteriosa isla de un hombre conocido solo como X.
03:31Investiga y luego infórmanos.
03:34Ya voy de camino allá. Estate alerta, Vengador. Tal vez te necesite.
03:44Ahí está la isla de que hablaba Halcón.
03:47Ahora.
03:50Bienvenido a mi trampa, Birdman.
03:58Ese no es modo de tratar visitas.
04:06Birdman es más poderoso de lo que yo esperaba.
04:10Respóndeme, X. ¿Por qué destruiste la nave de carga y qué razón tienes para atacarme a mí?
04:17Destruí la nave de carga simplemente para atraerte aquí, Birdman.
04:22Y en cuanto a ti, pronto tendré un millón de razones para celebrar tu muerte.
04:28Esta onda agárrate paralizará un rato.
04:34Yo tomaré esto. Tal vez no despiertes nunca.
04:38Sin la luz solar, tus poderes desaparecerán. Tengo el lugar ideal para ti.
04:47Un pozo oscuro.
04:50Con esta insignia podré cobrar mi millón de dólares.
04:55Nadie dudará que he destruido a Birdman.
05:00Quedaré aplastado y mis poderes durarán poco aquí en esta oscuridad.
05:05Debo llamar a Vengador. No hay otra opción.
05:09Birdman a Vengador. Birdman a Vengador.
05:13Birdman a Vengador.
05:15Operación rescate. Operación rescate.
05:29Ya Birdman debe estar muerto.
05:33Es inútil. Siento que mis poderes disminuyen.
05:38Pronto, Vengador. Queda poco tiempo.
05:45Gracias, Vengador.
05:51Ahora, arreglar cuentas con el X.
05:56Allí va X en su avión. Le advertiré que aterrice.
06:03¡No! ¡No puede ser! ¡Birdman ha escapado!
06:08Ni el poderoso Birdman puede luchar contra cuatro proyectiles destructores.
06:13¡Al fin lo liquiré!
06:16Ahora que él cree que me ha destruido, le prepararé una buena sorpresa.
06:23¡Vengador! ¡Vengador!
06:27¡Vengador! ¡Vengador!
06:31¡Vengador! ¡Vengador!
06:34Buena sorpresa.
07:00Los guardacostas se encargarán del X.
07:04¡Vengador! ¡Vengador!
07:09¡Buena labor, Vengador!
07:24El trío Galaxia en La Revuelta de los Robots.
07:27Si todo va bien aquí en Orbus IV, mis fieles consejeros,
07:32si los robots hacen nuestro trabajo y mi pueblo está contento,
07:37¿por qué han convocado a Asamblea del Consejo Imperial?
07:41Un asunto verdaderamente urgente, Emperador.
07:44¿Qué ocurre con Putrón? ¿Algún asunto de relaciones interplanetarias?
07:49No, de relaciones aquí mismo en este planeta.
07:52¡Quítate aquí del trono! ¡Prendanlo!
07:57¡Alto! Ustedes fueron construidos para servirnos y obedecer.
08:02Desde ahora, tú y tu gente nos servirán.
08:05¡A nosotros! ¡Doy el nuevo Emperador!
08:09¡Encierren al mortal!
08:16Preparen cambio de comunicación.
08:19Conteste Estación de Davon.
08:21¿Listos los instrumentos?
08:23El audio correcto.
08:25Video bien. Cambio a Ultramar 29.
08:28Informen si recogen cualquier onda.
08:32¡Alto! Señalen espectro A en el 14 del cuadrante.
08:36Sosténla y amplifícala.
08:38Ya está, Meteorix. ¿Qué es ese mensaje?
08:41No lo sé, Gravitania. Me parece un idioma extraño.
08:44¡Oye!
08:47No, Envalde, no entendías ese mensaje.
08:50Lo enviaron en el idioma Orbix Antiguo.
08:53¿En Orbix Antiguo?
08:55Ya lo tengo. Dice así.
08:57Revuelta en Orbus 4.
09:00Derrocado el Emperador.
09:02Solicito ayuda.
09:04Eso es todo. Debe haber algún motivo por el que enviaron el mensaje en ese idioma.
09:09Desde luego, los robots.
09:11Tienen solo dos años, ¿no?
09:12No están programados para entender el Orbix.
09:15Entonces, parece que el lío es grande.
09:21Bajemos.
09:26Tenías razón, Gravitania.
09:28Los robots han tomado el mando. ¡Mira!
09:33Es el Emperador Kerai.
09:35¡Vamos! ¡Prestos a luchar!
09:42¡Vamos!
09:50No está bien pegarle a una chica, robot.
09:54¡Arriba contigo!
09:57Bájame.
10:01Lo que tú digas.
10:04¡Ríndete! ¡Va con él!
10:06A ver si pueden obligarme.
10:12Emperador Kerai.
10:14Recibimos un mensaje urgente.
10:16¿Lo enviaste tú?
10:18Sí. Logré escapar por unas horas.
10:20Pero los robots me capturaron otra vez.
10:22Comenzaron a apresar a todo mi pueblo.
10:24Temo que quieran destruirnos, amigos.
10:27Eso lo veremos ahora.
10:29Llévanos a ellos.
10:31Aguarden. Su fortaleza está bien vigilada.
10:33Yo tengo un plan.
10:34¡Viva Computrón! ¡Viva!
10:36¡Viva Computrón! ¡Viva Computrón!
10:39¡Viva Computrón! ¡Viva!
10:41¡Viva Computrón! ¡Viva!
10:43¡Viva Computrón! ¡Viva!
10:45¡Viva Computrón! ¡Viva!
10:47¡Viva Computrón! ¡Viva!
10:49¡Viva Computrón! ¡Viva!
10:51¡Ya está terminado!
10:53El medio de librar a Argus 4 de mortales de una vez.
10:55¡Probémoslo!
10:57¡Guardia!
10:59Los cables son viejos. Ya pronto no servirás.
11:01¡Entra en la mesa!
11:02Obedezco.
11:07¡Excelente!
11:09¡Se esfumó!
11:11¡Así haremos con todos los mortales!
11:13¡Los destruiremos!
11:15¡No!
11:17¿Quién osa estar en desacuerdo?
11:19¡Nosotros osamos!
11:21¡Destruyanlos!
11:33Un rayo antigravedad.
11:35Comprendo.
11:37Estos no son robots.
11:42Tu conclusión es correcta, monstruo de metal.
11:47El trío Galaxia ha llegado.
11:49Gravitania, ¡cuidado!
11:53Gracias, Vaporel.
11:55De nada.
11:57¡Ajá! Ya solo queda un robot.
11:59¡Miren allá! ¡Computrón!
12:01Se ha metido en el cuarto del robot control.
12:04Desde allí puede llamar a todos los robots del planeta.
12:07¡Hay que detenerlo pronto!
12:10¡Adelante!
12:15¡Apártate!
12:17¡Atrás o el pueblo perecerá!
12:19¡Moveré esta palanca y los robots lo destruirán!
12:23¡Computrón, ríndete!
12:26Nunca te lo dije, pero te programé para destruirte a ti mismo.
12:30Si no te ajusto todas las semanas, tu mecanismo volará en pedazos.
12:35Te queda solamente un minuto.
12:38¡Computrón, estallar!
12:40Si no lo crees aún, mira tu mecanismo.
12:44Todo está bien.
12:46Conclusión, mientes.
12:50Los resultados.
12:52¡Soltó la palanca!
12:54Desde allá no destruirá a nadie.
12:56Vaporel, pronto mueve esa palanca de robot control a donde estaba.
13:00¡Date prisa!
13:06Fue un error pensar que las máquinas pueden ayudarnos a gobernar.
13:10El hombre debe ser su propio amo o queráis.
13:12Ninguna máquina debe gobernarlo.
13:15Porque ellas no tienen corazón.
13:17Es cierto.
13:19Y para que jamás lo olvidemos, ni mi pueblo ni yo, Gravitania, tendremos este recordatorio.
13:26Este es Computrón.
13:27La máquina que casi logró destruir nuestro pueblo.
13:31No lo olvidemos.
13:33Ahora no parece tan peligroso, ¿verdad?
13:52¡Morto el merodeador!
13:58A mí no me parece un criminal peligroso.
14:01El malvado genio morto.
14:03Fue la mayor amenaza al mundo antes de que Berman lo atrapara.
14:07Pero ha sido un preso modelo desde que lo encerraron.
14:13Lo que ellos no saben es que he estado preparando un super traje blindado para escapar de aquí.
14:20¿Qué?
14:21Lo que ellos no saben es que he estado preparando un super traje blindado para escapar de aquí.
14:28Ya está.
14:30Ahora al fin estoy listo para huir y vengarme de mi enemigo Berman.
14:36Sus días están contados.
14:39Pronto nadie se pondrá en el camino de morto el merodeador.
14:43Todos los guardias al portón principal.
14:46Depuga un preso.
14:52Sus tristes armas no pueden penetrar este super traje de metal que yo he inventado.
14:58Ahora a llegar a mi taller secreto.
15:04Nuestras armas no lo detienen.
15:07El genio maligno es una amenaza aún mayor a la sociedad con ese traje a prueba de balas.
15:18Adelante, Halcón 7.
15:22Halcón 7 a Berman.
15:25Morto ha escapado de la prisión con un traje blindado.
15:29Ha jurado destruirme.
15:31No lo hará si lo encuentro yo antes.
15:34¡Vamos, vengador!
15:47Ya está.
15:48Con este caballo mecánico y el arma que he construido, seré invencible.
16:00¡Más rápido que un látigo!
16:04¡Ahí está ese maldito vengador!
16:07¡Ah, al fin nos vemos las caras, Berman!
16:11Tendrás que hacer algo mejor, morto.
16:16Tengo más de un arma.
16:19¡Adelante!
16:24¡Me está alcanzando!
16:26¡A ver cómo se las arregla ahora!
16:30¡La masa estallará cuando toque a Berman!
16:41¡Lo logré!
16:43¡He destruido al poderoso Berman!
16:47¡Ahora ya nadie puede detenerme!
16:55Con Berman fuera de combate, todo el oro y la plata del mundo serán míos, sólo míos.
17:04¿Creíste que estuviera aquí?
17:07¿Creíste que estaba muerto?
17:10Sólo me aturdió la explosión.
17:13Renovaré mis poderes con el sol.
17:17Ya siento cómo me vuelven las energías.
17:24Boletín de última hora.
17:26Un cargamento de más de un millón de dólares en lingotes de oro será transportado de la bóveda de Ciudad Central a una nueva bóveda de seguridad en la capital.
17:35Como muerto, el merodeador sigue libre.
17:38El gobierno ordenó para el oro una escolta de cuatro supertanques.
17:44Ni cuatro supertanques pueden evitar que yo cometa el robo del siglo.
17:49Mañana por la noche, esos lingotes de oro serán míos.
17:59Señor, ¿cree usted que intentarán robar los lingotes de oro?
18:02Nadie podría conseguirlo.
18:05¡Eh, mire! ¡Nos atacan!
18:08¡Abajo!
18:14Los cohetes no pueden contra mi rayo protector.
18:33Un millón de dólares en oro al alcance de mi mano.
18:39Tengo que contemplar mi tesoro.
18:44Buenas tardes, muerto.
18:47Birdman, pero yo creí...
18:50¿Creíste que me habías destruido?
18:52Esta vez me aseguraré de ello.
18:56Tus días de delincuencia han terminado.
18:59Eres invencible.
19:01Debo escapar.
19:05Vuelve, muerto. Ahora empieza la diversión.
19:09Tengo que detenerlo.
19:29Acabé con el caballo mecánico. Ahora le toca a muerto.
19:34Si me agarra, estoy perdido.
19:41Me alegro de ver que aún llevas la ropa de la prisión, porque allá vas ahora mismo.
19:52Aquí tiene a su preso modelo, alcaide.
19:55Le sugiero que lo aleje de los talleres de metal.
19:58Parece que tendremos que buscarle un oficio en la biblioteca, donde no pueda ocasionarnos más dificultades.
20:05Muchas gracias, Birdman. Y adiós.
20:58¡Birdman!