কেডি পাঠক কেন এবং কিভাবে মারা গেলেন - আদালত (Bengali) - Adaalat Full Episode.
Category
📺
TVTranscript
00:00I did all this to shut you guys up.
00:05That means the real meaning of 1st January 2013 is
00:09KD Pathak's death.
00:13My luck never lets me down, KD.
00:16Let's see how much luck you have with you.
00:19New Year is just a minute away.
00:22Let's see if the beginning of this new year ends with you or not.
00:27Mine.
00:28And the countdown begins.
00:3115
00:3214
00:3413
00:3612
00:3911
00:4110
00:449
00:478
00:497
00:506
00:545
00:584
01:013
01:052
01:071
01:281
01:302
01:321
01:342
01:36The famous lawyer KD Pathak is dead.
01:51At first I thought it was a suicide.
01:54But serial suicides?
01:55You were the one who started these three cases, doctor.
01:59Because these three were your patients.
02:01This is the poison that can be found in those three dead bodies.
02:04Tell me the truth.
02:06Or you'll be in trouble.
02:08KD, tomorrow is going to be a bad day for you.
02:12Four deaths instead of three.
02:16That 1st January 2013 again.
02:19Now another patient has died in the bridge at Wedia Lokhandwala.
02:23I'm telling you, don't do anything else.
02:25Hey, come here.
02:27I don't know what magic this doctor is doing in this city.
02:30This will solve all your problems.
02:33You have hurt your father, Mr. Pathak.
02:37And a father is like God.
02:40I'll fix everything.
02:43It's time for you to go.
02:52Sir, wait.
02:54What are you doing?
02:56There's poison in this capsule.
02:58Dr. Suryabhamsi killed four people with this capsule.
03:00But why are you giving it to him?
03:02Maybe Dr. Suryabhamsi sent me to fix my mental state.
03:06I don't think I need it.
03:08Tell me, why do you look so surprised?
03:11I don't think he's a criminal.
03:14I don't think there's poison in it.
03:16Why are you giving me a chance?
03:18Give it to me.
03:20I'm doing a lab test.
03:22I don't think there's poison in it.
03:24The truth is that these four people committed suicide.
03:29Maybe Dr. Suryabhamsi forced these four people to commit suicide.
03:33Yes, maybe.
03:35But Dr. Suryabhamsi or someone else forced these four people to commit suicide.
03:44The woman who died...
03:47Sir, Mrs. Kalra.
03:49Mrs. Kalra.
03:50Yes.
03:52She was digging something in the soil before she died.
03:55Tiger.
03:57Tiger. That's her dog's name.
03:59Why would anyone dig their own dog's name in the soil before they die?
04:02Some people love their own stomachs too much.
04:05Maybe Mrs. Kalra was missing Tiger before she died.
04:08She was missing him.
04:10No.
04:12Sigh.
04:18No, sir. I don't think that's the case.
04:22I don't think Tiger was missing Mrs. Kalra so much that...
04:27...he lost his finger while digging in the soil.
04:32Something else.
04:34Maybe he was trying to give a sign to the police.
04:38His name was written there.
04:42Do you know any of his friends or relatives?
04:46Sir, he has a daughter. Sonia.
04:48Sonia. Good.
04:50Arrange a meeting with Sonia so that we can talk about this.
04:53And you go to the building's terrace...
04:57...where you can find Bank CEO Gagan Marwar's body.
05:04Mr. Detective.
05:06We have searched here many times.
05:09You won't find anything here.
05:12Let's go down and check.
05:36Bhubiawan Jungle.
05:38You can find Sandar Shetty's body here.
05:41Yes.
05:47Hey, Detective.
05:49Did you find anything?
05:51Do you remember...
05:53...the hole in the rock?
05:55We have searched here many times.
05:58You won't find anything here except for this tree and this leaf.
06:02Let's go.
06:11The bullet from Villa Hill, where Mr. Shourie's body was found.
06:28Bro, detective, why are you showing me a picture of oil?
06:33Come on, Radhkar.
06:35It's the same oil everywhere.
06:42What a problem, bro.
06:44It's a road.
06:45Will there be oil or ghee here?
06:49Let's go.
06:53And that empty place, where Mrs. Karurath's body was found.
07:06Detective, the body was lying here.
07:10What are you looking there, bro?
07:14Inspector, come here.
07:26Coffee.
07:27Mrs. Sonia, your mother was buried here before her death.
07:37She left this place as a tiger.
07:45Yes, why not?
07:46Her dog Tiger was her favorite.
07:50I was dead for her.
07:52What do you mean?
07:54I married against my mother three years ago.
07:57That's why she cut off all contact with me.
08:00That's what was eating inside her.
08:03That's why she met Dr. Suryavanshi.
08:06But that guy, he was eager to cure my mother.
08:10He was depressing her.
08:11He influenced her so much that he wanted to change her will.
08:15And you...
08:16Look, Mrs. Sonia, it's not like that.
08:18Please, Mr. Pathak.
08:19I thought you were fighting for the right people.
08:22But you disappointed me by fighting for this doctor.
08:25I hope you lose.
08:27Mr. Pathak, I don't want to argue with you.
08:30Excuse me.
08:32Sorry, Mrs. Sonia.
08:36Sir.
08:38Coffee?
08:39Thanks, sir.
08:40Sit down.
08:48Mrs. Sonia doesn't want to talk.
08:51Did you get anything?
08:52Yes, sir.
08:56I think I've got something.
08:57The oil residue from the car's tank in four accidents.
09:01Did you test this oil?
09:02Yes, sir.
09:03It's from the same brand.
09:04And the impurities in this mixture,
09:06it's clear that it's the same oil.
09:08The same oil means the same car.
09:10It means the same car had four accidents.
09:14Or...
09:16Or...
09:18Or...
09:20Or...
09:22Or...
09:23Or...
09:25Or is there anyone behind them in that car?
09:30It's possible.
09:31And the thing is...
09:32Four people died in the same car.
09:37It's a possible case.
09:40What is this?
09:41So many pamphlets have been sent by these media people.
09:44Do we have to gather Collection?
09:46Which restaurant's menu card is this now?
09:49Just see.
09:50Mrs. Billimaria,
09:52Let me see.
09:54Sir, this is Dr. Suryabhamsi's notepad, and it's the same date!
10:24Dr. Suryabhamsi's notepad, and it's the same date!
10:40Mr. Abhadramani?
10:46Yes?
10:47You're the one fighting against Dr. Suryabhamsi, right?
10:50Yes.
10:51Mr. Lalbani, I can help you with this case.
10:56I've got a text from the court, Varun.
10:58The case of Dr. Suryabhamsi has been postponed to the next hearing.
11:02So we have less time.
11:03Sir, how do we find out about the postponement?
11:05We have to find out about Sonia Devi's mother, Mrs. Kalra's phone.
11:07Mrs. Kalra's phone?
11:08Yes, Varun.
11:09From the beginning, I have a feeling that every murderer used a cell phone before his death.
11:18But we couldn't find Mrs. Kalra's cell phone.
11:21Sir, Mrs. Kalra's phone must have been stolen.
11:23Maybe it was stolen, maybe it was stolen.
11:25We have to find out the answer to all these questions.
11:28Then how do we locate this phone?
11:32Hello?
11:33Yes?
11:37We were able to find Mrs. Kalra's phone.
11:39Someone tried to use it with a new SIM card, and the police arrested him.
11:49Mrs. Kalra's cell phone
12:02Did you steal the phone from there?
12:04Mr. Mahat, I am not lying.
12:06I found the phone in the river, sir.
12:19Look, detective.
12:20This is your last call, doc.
12:22Now admit that all the murders were committed by Dr. Suryabhamsi.
12:26It's not murder, Inspector Rathore.
12:28It's suicide.
12:29Suicide?
12:30Show me the phone.
12:31All yours?
12:33It's a very expensive phone.
12:35But why such an expensive phone?
12:39Why did you throw it in the river?
12:41I don't understand anything.
12:48The same country.
12:49The same car.
12:51Someone came in this car and threw the same phone here.
12:56This boy is right.
13:01A very big problem.
13:04Mr. Pathak, looking at the mark of this oil and tire,
13:07you can't find out who the murderer is.
13:10I don't know who the murderer is.
13:12I don't know who the murderer is.
13:14I don't know who the murderer is.
13:16Mr. Pathak, looking at the mark of this oil and tire,
13:18what do you want to prove?
13:20Your question is correct.
13:23I want to show you the oil and tire pictures
13:27that I took from the car
13:30and the details of the four murders
13:34that took place in front of the court.
13:42The four murders took place in different places.
13:44I heard that if you go there,
13:47you will definitely need a lifeboat.
13:50So?
13:51So, it's amazing, Mr. Uttamani,
13:55that these four people
13:57took the same car
13:59to their different places.
14:03And this proves from the oil and tire pictures
14:06that were found at the scene.
14:08Four people who don't know each other.
14:11How and why did they come in the same car
14:13on different days?
14:15It's almost like this, Your Honor.
14:18Four people who don't know each other
14:21or who live in the same car.
14:25That car is called a taxi.
14:32Looking at the mark of this oil and tire,
14:35you have come to understand that
14:38it's a taxi.
14:40No, not the mark of the oil,
14:42but the mark of the tire.
14:44The place where Mrs. Kalra's mobile phone
14:47was found,
14:49the mark of the tire was found
14:51next to the mark of the oil.
14:54An old, worn tire.
14:56The size and type of the tire
14:58was used in the old Fiat car.
15:03You are right, Mr. Pathak.
15:05You are right in terms of size and size.
15:07But how can you be sure
15:10that it was a taxi?
15:12It could be an old car.
15:14Yes, it could be, but not like that.
15:16Your Honor, the type of mark on the tire
15:20clearly shows that
15:22the two rear tires are completely worn.
15:25The reason for this is that
15:27there is a lot of weight on the back of the car.
15:29The gas cylinder, Your Honor,
15:31which is always found in all taxis,
15:34has a lot of weight on it.
15:37That's why there is a dent in the back.
15:47Your Honor, Mr. Marwa took a taxi
15:49to go to the office that day.
15:53Mrs. Sandhya Sethi
15:55took a taxi to go to the airport
15:57to catch her flight.
16:00Mr. Sodhi
16:02took a taxi to go to his house.
16:04And Mrs. Kalra
16:06took a taxi to go to her friend's house.
16:09These four people are buried
16:11in their own graves.
16:13But unfortunately, Your Honor,
16:15they die.
16:20It has become clear to the court
16:22that my client,
16:24Dr. Surya Banshi,
16:26was not present in any of the incidents.
16:29No.
16:30But there was one person present there, Your Honor.
16:33The person who took these four people
16:35to the scene of the incident, Your Honor.
16:39To find out the details,
16:41I request Mr. Utkarsh Sinha
16:43to come to the court.
16:45Permission granted.
16:46Mr. Sinha,
16:47do you live in Balar?
16:48Yes, sir.
16:49So, the day you thought of committing suicide,
16:52you went to the Lokhandwala bridge from your house.
16:55How did you go?
16:56Sir, there was a rickshaw strike that day.
16:58I took a taxi.
16:59You took a taxi, right?
17:01Yes.
17:02You don't remember the number of the taxi, do you?
17:05Sir, who remembers the number of the taxi?
17:07Right, right, right, right.
17:09Do you remember the face of the taxi driver?
17:14Sir, I remember a little.
17:16He was a young boy.
17:18He had a bald head.
17:19He had a light beard.
17:21But I couldn't see his face properly, sir.
17:29Did he say anything to you
17:32when you were leaving?
17:35Did he talk to you?
17:37Sir, he was just talking about the land in the village.
17:40And he took money as the meter.
17:42I don't think there was any such problem, sir.
17:45Because there is no problem at all.
17:48And Your Honor, I can only understand
17:50why Mr. Pathak is suddenly taking the taxi to the station in this case.
17:56Your Honor, as a lawyer and a lawyer,
17:58you asked such a question that I was surprised.
18:02Four different people
18:04attacked me.
18:06They took the same taxi to reach the scene of the incident.
18:09Don't you find it strange?
18:13What's so strange about it?
18:15When Mr. Sinha has already said it in this court
18:19that there is no connection with this taxi driver in this murder.
18:22He didn't know before that I was going to die.
18:24No.
18:25My question is, why only one taxi?
18:29How?
18:31It's not just that, Your Honor.
18:33Mrs. Kalra's expensive mobile phone
18:36was stolen by the taxi driver.
18:39The reason behind this must be
18:41that she tried to escape with the help of that mobile phone.
18:45I think this is a very complicated matter.
18:47Mr. Pathak Gandogol is here.
18:50Dr. Surjobhanshi.
18:53And to catch this Gandogol,
18:56my next witness is
18:58Dr. Kishore Lalwani.
19:01Sir, I am Dr. Kishore Lalwani.
19:03I have known Dr. Surjobhanshi for the past 20 years.
19:06When Dr. Surjobhanshi was not there,
19:08the resident of Assam was known as Amrit Guhu.
19:18Order, order. Silence in the court, please.
19:20Dr. Amrit Guhu?
19:22Yes.
19:23This is his real name.
19:24And this is his real identity.
19:26He came to Mumbai to start a new life.
19:31But he is his old life.
19:33Why did he change his name?
19:34Sir, Dr. Amrit used to practice in Gauhati, Assam.
19:38We were two colleagues.
19:39We passed our graduation from the same medical college.
19:42At that time, Dr. Guhu was absolutely fine.
19:45He was absolutely normal.
19:46But then he had a problem in his life.
19:48What kind of problem?
19:49Apart from marriage, he had an affair.
19:52Because of which his wife committed suicide out of shock.
20:00And he kept blaming himself for his crimes.
20:03So much so that one day he had a nervous breakdown.
20:08In that condition, Dr. Guhu, i.e. Dr. Surjobhanshi,
20:12I did the psychiatric treatment.
20:14I tried my best to cure his mental condition.
20:18But he used to tell me one thing all the time.
20:20That a person can be saved from the hands of the law.
20:24Can be saved from the hands of society.
20:26Can be saved from the hands of his own God.
20:29But can never be saved from the hands of the criminals who are guilty of himself.
20:40And the one who is filled with this fire of sin within himself,
20:45His biggest weapon.
20:49Which will kill him one day.
21:07In that human condition,
21:10I came to Mumbai from Guwahati.
21:12With a new name,
21:14A new life.
21:18But my guilt,
21:21My fault will never leave me.
21:26And even today,
21:29I keep burning inside.
21:34It's taking my life.
21:37I see.
21:40I see.
21:44A sick doctor,
21:47He wanted to spread his disease among his patients.
21:51What treatment will a sick doctor do for his patients, Your Honor?
21:55This man is a killer.
21:57Yes.
21:58I killed.
22:06I killed.
22:09I killed my wife.
22:13Sudha didn't die.
22:16I killed her.
22:22Your Honor,
22:24Please,
22:26Let me breathe.
22:27I can't take it anymore.
22:30I don't want to live.
22:33I want to die.
22:35Please,
22:37Let me die.
22:40Sudha.
22:42Sudha.
22:44Sudha.
22:45Sudha.
22:46Let me die.
22:48Dr. Suryabhanshi,
22:50Please, control yourself.
22:57How is Dr. Babu's health now?
22:59Sir, he is better.
23:00But sir,
23:01Even though he is a psychiatrist,
23:03He is a very complicated person.
23:04He kept asking in the hospital,
23:06Did you take the medicine or not?
23:08And then,
23:09About your father.
23:10What do you think, Varun?
23:12Sir, about this capsule?
23:13Sir, the lab says,
23:14This capsule is not poison.
23:15It is medicine.
23:16I am not talking about the tablet and medicine, Varun.
23:18I am talking about this case.
23:20What do you think,
23:21Dr. Suryabhanshi is involved in this murder?
23:25Sir, frankly speaking,
23:28Sir, I think he is involved.
23:30Even I don't understand one thing.
23:32I can't understand.
23:42This,
23:45The newspaper of 1st January 2012,
23:47How did it come here?
23:48What is this?
23:50Where did it come from?
23:52Maybe someone is helping us, sir.
23:54Maybe someone is trying to tell us something.
23:56Trying to create a mess.
23:58What, sir?
23:59That 1st January 2012,
24:01And 1st January 2013,
24:04There are some things,
24:05There are some myths,
24:06Between these two.
24:08Sir, one more question,
24:09Which we don't have the answer to.
24:11I have talked to the Taxi Union,
24:12I have also talked to the RTO.
24:15They are searching for those taxis,
24:16Trying to find out,
24:17Which taxi it was.
24:19Which was involved in these four incidents.
24:22But sir, among so many taxis,
24:23How will we find this taxi?
24:26Taxi!
24:31Taxi!
24:37What a problem, brother!
24:39We can't even find your taxi.
24:41And today is 31st December.
24:43All the police are busy today.
24:45Brother, tell me one thing.
24:47How will someone find a car,
24:48By looking at the oil?
24:50Mr. Rathore, the thing is that...
24:53Inspector Rathore,
24:54I want my mother's cell phone.
24:56Madam, that is our evidence.
24:58I can't give it to you.
25:00Look, there are some private numbers in it.
25:02I want it.
25:03Please give me the cell phone for some reason.
25:06If you want, you can take it back.
25:08Patel.
25:09Yes, sir.
25:10Give the phone to madam.
25:17Yes, madam.
25:18Did you find anything?
25:19Yes, I am looking for this.
25:22What are you looking for?
25:23Someone's number or some file,
25:26In which there is something...
25:27Look, this is my private matter.
25:30Madam, nothing is private with the police.
25:33Okay.
25:34Actually, I was checking my mother's secret file.
25:37There are some bank accounts and details in it.
25:40That's what I was looking for,
25:41How much money she has kept somewhere.
25:43And I guess,
25:44This is not a crime.
25:46Oh, no.
25:48This is not a crime at all.
25:51So, what's the problem?
25:53Did you find it?
25:54No.
25:55There is a password in the file.
25:58Mr. Rathore,
25:59I guess,
26:00In the secret files of Mrs. Kalra's phone,
26:04She has not only written her name,
26:07But also something else.
26:10That's why she wanted the phone to reach the police.
26:14Do you remember,
26:16What were you digging in the soil, Mrs. Kalra?
26:19Tiger.
26:20T-I-G-E-R.
26:21Tiger?
26:22But why would anyone write their dog's name?
26:25This is not just a dog's name, ma'am.
26:27It's something else.
26:28Can you give me your phone, ma'am?
26:34Look at the password in your secret file.
26:36Tiger.
26:39Mr. Rathore,
26:41She also has a taxi number with her wealth.
26:46P-L-M-3-9-4-9.
26:50And I'm sure,
26:51It's the same taxi number that Mrs. Kalra got up on that day.
26:54I'm looking for it right now.
26:58P-L-M-3-9-4-9.
27:00Give me all the details of this car.
27:02Quick.
27:03Give me all the details of this car.
27:04Quick.
27:20What's going on, Mrs. Bilwaniya?
27:23Morning.
27:24Sir,
27:25I got this from today's newspaper.
27:27The weapon to break the ice.
27:29Which way is Dr. Suryabhamsa's case going?
27:32I remember.
27:34What do I remember?
27:37The weapon to break the ice.
27:41I've seen this somewhere.
27:42But,
27:45What could be the meaning of this?
27:50Yes, Mr. Rathore.
27:51KD.
27:53P-L-M-3-9-4-9.
27:55P-L-M-3-9-4-9.
27:57I've extracted all the details of this car from Taxi Union and RTO.
28:02This car is registered under the name of Ram Narayan Jadhav.
28:06But, two months ago, he wrote the report of his car being stolen.
28:11The taxi was stolen two months ago.
28:13And it's even more difficult to find it now.
28:16And if you can't find this taxi,
28:19Then, forget about your doctor's case.
28:22I'll definitely find it.
28:26I'm sorry, doctor.
28:27I had to tell your secret to the court.
28:30But, what can I do?
28:31I wanted to help you.
28:33I wanted people to know about your disease.
28:36So that, it can be treated.
28:40You've ruined everything, doctor.
28:56Happy New Year, doctor.
29:05Yes, Sonia.
29:06I'm going to my friend's house for New Year.
29:08I'll check the taxi.
29:11Okay.
29:12P-L-M-3-9-4-9.
29:14DR. SONIA DEVI
29:17DR. SONIA DEVI
29:19DR. SONIA DEVI
29:21Dr. Sinha is also a patient of Dr. Suryavangshiri.
29:26Yes. He was also there.
29:27Tell me, Sonia Devi.
29:28Why are you telling me all this?
29:30You never wanted to help me.
29:33Actually, after hearing your story in court last time,
29:36I thought this taxi has some connection with my mother's death.
29:42When I saw this taxi today, I couldn't believe my eyes.
29:46That's why I have called you.
29:47Thank you, Ms. Sonia.
29:52Hello.
29:53Mr. Utkarsh, where are you now?
29:55I'm in a taxi.
29:57I'm going to Bhuner Badi to celebrate New Year.
29:59You're in a taxi?
30:00What's the taxi number?
30:01Sir, does anyone sit in a taxi based on the number?
30:03Mr. Utkarsh, that's the same taxi, BLN 3949.
30:08Do one thing, you won't go to Bhuner Badi now.
30:10Tell the taxi driver to take you to Mahim Fort.
30:12I'm also going there.
30:13And don't forget to tell him.
30:15Okay, sir.
30:15But, please come quickly, sir.
30:18I'm very scared.
30:19Please.
30:20Please, sir.
30:21Yes, tell him.
30:22Mahim Fort.
30:23Tell Rathore to come quickly.
30:35Mr. Utkarsh.
30:37Yes.
30:38Where's the driver?
30:40I don't know. He suddenly fell down.
30:42He went towards the driver's house.
30:47Come with me.
30:49BHUNER BADI
31:09It's January, 2012.
31:12How did you come here a year ago?
31:16I'm very scared, Mr. Pathak.
31:18I'm very scared.
31:19I'm very scared.
31:20I'm very scared.
31:21I'm very scared.
31:22I'm very scared.
31:23I'm very scared.
31:24I'm very scared.
31:25I'm very scared.
31:26I'm very scared.
31:27I'm very scared.
31:28I'm very scared.
31:29I'm very scared.
31:30I'm very scared.
31:31I'm very scared.
31:32I'm very scared.
31:34I'm very scared.
31:35I'm very scared.
31:36I'm very scared.
31:37I'm very scared.
31:38I'm very scared.
31:39I'm very scared.
31:40I'm very scared.
31:41I'm very scared.
31:42I'm very scared.
31:43I'm very scared.
31:44I'm very scared.
31:45I'm very scared.
31:46I'm very scared.
31:47I'm very scared.
31:54Doctor, check up on Suryavangsh again.
32:17Please Mr. Pathak, no calls during the meeting.
32:28Come Mr. Pathak, have a seat.
32:32So finally, the climax, for which I have been waiting for a long time Mr. Pathak.
32:51Come, let's celebrate the new year together.
32:55Taxi driver means?
32:58He was a very good man Mr. Pathak.
33:01I gave him 500 rupees and told him to leave this job.
33:04In his own taxi.
33:09Means, here?
33:11Means, this is Mr. Pathak.
33:13I was behind all this.
33:18The real taxi driver.
33:21The one who killed Mr. Gagan Marwa, Sandhya Sethi, Mr. Sodhi and Mrs. Talra.
33:29With this stolen taxi.
33:32But you said that you sell clothes.
33:52That is my business.
33:54But this, this is my hobby and my need.
34:00So that day, you were trying to kill yourself.
34:11That was Mr. Pathak.
34:12In this film, I just had an introduction scene.
34:15Full acting, drama.
34:17So that I can be introduced to you.
34:19To me?
34:20You still don't understand Mr. KD.
34:22My target was not those four people.
34:25My target was you.
34:281st January 2013.
34:30Half an hour is still left.
34:32And in exactly 12 hours, you will get the answer to all your questions.
34:37Your other target is me.
34:40How?
34:42From the beginning.
34:44That's why I have hanged Dr. Suryavanshi.
34:46So that you can take his case.
34:49Any other lawyer could have taken the case.
34:51What was the guarantee that I would take Dr. Suryavanshi's case?
34:55Dr. Suryavanshi had given the guarantee, Mr. Pathak.
34:58He was a big fan of yours.
35:00He had praised you many times in his sessions.
35:04Mr. Sinha, I tell you.
35:06If it is a lawyer, it is like KD Pathak.
35:08I am a big fan, just believe it or not.
35:10God forbid, if I ever need it.
35:13Then I will show him and only him for the lawyer.
35:16That's why I know 100% that Dr. Suryavanshi will contact you.
35:22And then?
35:25Then my real game will start.
35:30The gifts sent to your office.
35:32Those papers.
35:33Those old newspapers from a year ago.
35:38And those bloody weapons.
35:42Do you remember?
35:43To remind you, KD.
35:45What happened exactly a year ago.
35:48KD.
35:52Do you remember anything after seeing this, KD?
36:02Anjali Mehta's murder case.
36:06Yes.
36:07KD, I knew it.
36:09You will remember.
36:11I knew it, KD.
36:12Exactly a year ago.
36:14You saved an innocent army officer and arrested the real killer.
36:19His wife Anjali Mehta was killed with such a weapon.
36:26He had a friend, KD.
36:29Do you remember his name?
36:31What was his name?
36:33Urmila Joshi.
36:36But...
36:38Who are you exactly, Nonar?
36:40Forgotten?
36:41What did I tell the court last time?
36:44Think.
36:45Remember.
36:47What was your problem?
36:49Depression?
36:50Sir, my fiancee Dolly's death.
36:52I loved her very much.
36:53But she died a year ago.
36:55Dolly.
36:57You said you loved her.
37:00She was your wife.
37:01Yes.
37:02You stole her from me.
37:05KD.
37:06My life and everything is gone for you.
37:09And I am so angry with you.
37:13You have to take revenge from me, KD.
37:15Revenge from me?
37:18Four innocent people were killed.
37:21One innocent doctor was hanged.
37:23This was the only way for me, KD.
37:25And anyway...
37:26That doctor was driving me crazy instead of curing me.
37:30That's why I planned to hang him and reach you.
37:33Of course, I have to praise your intelligence.
37:38You have done a great job.
37:42Can I ask you?
37:43What did you do to kill these four people?
37:47This is the real game, KD.
37:49And...
37:50The game is very simple.
37:52I played it with those four people.
37:55But today...
37:56Today...
37:57Today I will play the same game with you.
38:01Can you see in front of you, KD?
38:03There is a bottle.
38:04There is a capsule in it.
38:06And there is poison in one of the capsules.
38:08And not in the other one.
38:11That's what I want, KD.
38:12One capsule in it.
38:16You survive.
38:18But there is a small twist in the story, KD.
38:36The capsule you survive in, KD...
38:38The other one will be mine.
38:40Fair and square.
38:42Fifty-fifty chances.
38:43To survive or to die.
38:48Two bottles.
38:50There is poison in one and not in the other.
38:53The possibility of death is fifty-seven percent.
38:57But there is a twist in the story, KD.
39:00You survive.
39:01But there is a small twist in the story.
39:03But there is a twist in the story.
39:06If I...
39:08If I refuse to take this medicine...
39:11Then there is a chance of fifty percent.
39:18A hundred percent death is guaranteed by the bullet of this gun.
39:23But think about it, KD.
39:25Fifty percent is the bullet of his chance.
39:28Or the bullet with zero percent.
39:37No!
39:40No!
39:42No!
39:44No!
39:45Now...
39:46Only five minutes are left for New Year.
39:49When the thorn of the clock will touch the other one...
39:53You will keep one capsule in your mouth.
39:57On January 1st, 2013,
39:59On the day of hearing of Dr. Suryavansh's case...
40:02I forced those four people to sign those stamp papers.
40:06Those were under Dr. Sinha's name.
40:08And those phone calls...
40:10I told myself to call the doctor.
40:12Call the doctor.
40:14You were right.
40:16You...
40:18were right, sir.
40:19You were right.
40:21Now take the medicine.
40:33On January 1st, 2013,
40:35On the day of hearing of Dr. Suryavansh's case...
40:38I did all this to shut your mouth.
40:42On January 1st, 2013,
40:44On the day of hearing of Dr. Suryavansh's case...
40:46KD Pathak's death.
40:50My luck will never let me down, KD.
40:53Let's see how much luck you have with you.
40:56Only one minute is left for New Year.
40:59Let's see...
41:00if the beginning of the new year ends with you or not.
41:04Mine.
41:05And the countdown begins.
41:08Fifteen.
41:10Fourteen.
41:11Thirteen.
41:13Twelve.
41:16Eleven.
41:18Ten.
41:21Nine.
41:24Eight.
41:26Seven.
41:27Six.
41:31Five.
41:35Four.
41:38Three.
41:42Two.
41:44One.
42:01You got it.
42:13The famous lawyer, KD Pathak is dead.
42:24Happy New Year, KD Pathak.
42:26Happy New Year.
42:27Happy New Year.
42:41Happy New Year, KD Pathak.
42:43Happy New Year.
42:44Happy New Year.
42:58Actually, I don't think the medicine I took had any poison in it.
43:04Now your death will be in my hands, KD.
43:14Mr. Rathore.
43:17Gun, please.
43:18There's a warning too.
43:20Actually...
43:21the toy you were holding on to...
43:24throw it away completely.
43:26Come on.
43:47How is this possible?
43:49The poison was in that capsule.
43:51There's no poison here.
43:54The poison wasn't in your capsule.
43:58It was in mine.
44:07You cheated me, KD.
44:10I cheated you.
44:11You cheated a lot of people.
44:13But Mr. Utkarsh,
44:14no one can cheat the police.
44:18What do you say, Mr. Rathore?
44:19You're absolutely right.
44:21Come on, let's go.
44:25In this court,
44:26Mr. Utkarsh Sinha,
44:28Mr. Gagan Marwa,
44:29Mr. Sandhya Sethi,
44:30Mr. Sodhi,
44:32and Mrs. Kalra,
44:33are sentenced to 70 years in prison.
44:37And Dr. Surya Bansi...
44:40is released.
44:47The case is closed.
44:49The case is closed.
44:52Mr. Rathore,
44:53I hope that 2013 will be a good year for you.
44:57I wish the same for all of you.
45:03Mr. Pathak.
45:04Dr. Surya Bansi.
45:05Thank you for saving me.
45:08You solved my problem.
45:10Now it's my turn to solve yours.
45:13How?
45:15I'll introduce you to your father
45:17in this new year.
45:24There's a lot left to be done.
45:26Because nothing is impossible here.
45:29I wish you all a happy new year.
45:31And I pray that your loved ones
45:34keep in touch with you.
45:36Stay healthy.
45:37Stay well.
45:39Happy new year.