Category
🎵
MusicTranscript
00:00Gulte Mama
00:04Gulte Mama
00:06Gulte Mama
00:08Gulte Mama
00:10Gulte Mama
00:18Listen, Nara
00:20From now on, I won't give you sugar in tea
00:24100 spoons of sugar is too much for me
00:26Gulte Mama, are you going to have a fever?
00:28What are you saying, Gulti Babu?
00:29Doctor, show me!
00:30I've heard that people get diabetes if they eat too much sugar.
00:33That's why Gulti Babu has mixed 5 kgs of sugar in his blood.
00:39Hey, shut up!
00:40For a long time, you've been talking like Calcabula.
00:43What sugar?
00:44I haven't mixed any sugar in my blood yet.
00:47That's why you didn't mix sugar in my tea, Gulti Babu.
00:53Hey, shut up!
00:54You know that Gulti Babu doesn't eat sugar in his tea.
00:59What?
01:00If Gulti Babu doesn't eat sugar in his tea, won't you eat it?
01:04Hey, Calcabula.
01:05You have to maintain a status.
01:08What?
01:09Status?
01:10Yes, status.
01:11It's for the elders.
01:13That's why the elders won't eat sugar in their tea.
01:16What?
01:17Status?
01:18Oh, status.
01:19I understood.
01:20I understood.
01:21I've heard that the elders don't eat sugar in their tea, Gulti Babu.
01:27Shut up!
01:33Oh, you guys are here.
01:35Baba is right.
01:41Hey, Abudan.
01:42What did Chhanuda say?
01:44Baba said that you should go to Narad's shop.
01:47You'll find Idiot Gulti there.
01:49He has a lot of work.
01:51He said that Chhanuda is calling you.
01:53He needs you.
01:56Chhanuda is calling me?
01:58Yes.
01:59So, Gulti Babu Chhanuda is calling me?
02:03Oh, yes.
02:04Didn't you hear?
02:06No, I didn't.
02:08Okay.
02:09Abudan, tell Baba that Gulti Babu...
02:13No, no.
02:14Gulti Babu Chhanuda is going right now.
02:18Okay, tell him.
02:19But Chhanuda will have to eat biscuits.
02:23Narad, give Abudan a special Pojapati biscuit.
02:29Not one, give him two.
02:30I'll give him one upside down.
02:33Okay, Narad.
02:35Give him.
02:36Gulti Babu...
02:37Pojapati is getting tired.
02:39He'll get tired and fall down.
02:45Listen to me.
02:47Don't give him more than one.
02:53I'm going.
02:54Remember.
02:55Baba is calling.
02:56Right now.
03:00Panchure, Chhanuda is calling.
03:02That's what I'm worried about.
03:04Why did he call you suddenly?
03:06Calls come suddenly.
03:08What do you mean?
03:10I think he called me for Gulti.
03:16I think the car is going to enter the car lane.
03:21Shut up, Narad.
03:24Don't you know how to give Pojapati?
03:26Big talk.
03:27You go, Uncle Gulti.
03:29Go, tell him.
03:30Go, go.
03:31It's not good to be late.
03:34Go.
03:35If you're late, someone will enter the car lane.
03:37Never.
03:38I'm going.
03:39Uncle Gulti.
03:41Good night.
03:44Good night to you too, Panchu Bhaipo.
03:48You're back.
03:50Gulti Babu will have cold drinks.
03:55Tell him.
03:57Uncle Gulti.
03:59You're so worried.
04:02You're so tensed.
04:06Go to sleep.
04:07Gulti's mother has been asking me to go to Benaras for a long time.
04:11So, I thought of giving you the responsibility of this house.
04:23Don't worry, Chanuda.
04:25I'll take care of everything.
04:28I'm sure, Gulti.
04:31Bukuldi, Benaras will be great.
04:35That's what I'm saying.
04:38Yes.
04:39Benaras is very cheap.
04:41What do you say?
04:42Can't you find Benaras in Benaras?
04:45Yes.
04:46You'll see a lot of Benaras trees by the sea.
04:49Uncle Gulti.
04:50Hey, where did you get the sea from Benaras?
04:53There's Ganga over there.
04:55Oh, no.
04:57The sea dried up and became Ganga river.
05:00I saw it with my father when I was a kid.
05:04Uncle Gulti.
05:05First, I went to Ganga river.
05:07From there, I went to Digha.
05:09My father said, let's go to Digha.
05:11When I reached Digha,
05:13I took you from Benaras to Benaras.
05:16I went to Benaras in a hurry.
05:18I took a side trip to the sea of Digha.
05:22Bukuldi, take her to her seat.
05:25Yes.
05:26Let's go.
05:28Let's go, Gulti.
05:30Uncle Gulti.
05:32I don't eat sugar, Bukuldi.
05:35You stay in this house, Gulti Thakurpa.
05:38Bukuldi, is Gulti leaving?
05:42Yes.
05:43It's for him.
05:47Gulti loves to eat pomegranate juice.
05:51Uncle Gulti is still a kid.
05:54That's what I'm worried about.
05:56Hey, look.
05:57Hey, look.
05:58Hey, look.
06:00Hey, look.
06:07What's the matter, Uncle Gulti?
06:09Tell me what's the matter?
06:12What should I say?
06:14What should I say?
06:16What should I say?
06:18Don't say.
06:20Won't you listen?
06:22Yes, I will if you say.
06:24Okay.
06:25Can you get me 5 packets of pickle from the shop?
06:29Then you don't have to say thank you.
06:30No, I'll say it.
06:32Then say it.
06:33From today onwards, I'll be staying in Bulty's house for 3 nights.
06:40What?
06:42Yes, I'll have to sleep for 3 nights.
06:48The whole family is going to Benaras.
06:51They don't want to leave the house.
06:54I have been given the responsibility.
06:57I'm coming.
07:00I'm coming to Bulty's house.
07:04Uncle Gulte.
07:05Great news.
07:06If Bulty was here, he wouldn't have let you in.
07:10That's why you're eating the banana with the curd.
07:13Ghotna.
07:15Pachu, Ghotna can't tolerate this.
07:19Ghotna, shut up.
07:21I understood everything, Uncle Gulte.
07:23You're going to sleep in Bulty's house for 3 nights.
07:26But who's going to stay in your house?
07:28Only you.
07:29Why? You're going to sleep here.
07:30What about my house?
07:31No.
07:32What about my house?
07:33Ghotna will sleep in Ghotna's house.
07:35What about my house?
07:36Your parents.
07:37Shut up.
07:38Leaders, hodas, final.
07:40Pachu, yesterday a priest was sitting in my house.
07:45You gave the priest biscuits to Budhan too.
07:48When is he going to Benaras?
07:50Tonight.
07:52When is it going to be night?
07:54Uncle Gulte.
07:55What time is it now?
07:57It's 2 o'clock in the afternoon.
07:582 o'clock in the afternoon.
08:00It's going to be 5 o'clock in the evening.
08:03And then 8 o'clock.
08:04I'm going to Bulty's house.
08:13What a happy day.
08:15For the first time I'm going to spend the night in my in-laws' house.
08:23Hey, Halada.
08:24Can I say something?
08:26What do you want to say?
08:27Do you know where your in-laws' house is?
08:29Why?
08:30No, I mean my in-laws' house is right here.
08:34When did your in-laws' house become your in-laws' house?
08:37Just like that.
08:39I'm going to spend the night alone in my in-laws' house.
08:46Who knows what's going to happen?
08:49Halada, I'm going to...
08:52Oh, my response is...
08:56I'm going to meet my in-laws today.
08:58It's going to be fun.
09:00I'm going to spend the night alone.
09:02It's going to be fun.
09:06I'm going to meet my in-laws today.
09:10I'm going to meet my in-laws today.
09:22Uncle Bulty.
09:26He's gone.
09:30You'll be scared to be alone again, Uncle Bulty.
09:33Hey, Pachu.
09:35I'll be scared to stay in Bulty's house.
09:37I'll be scared to stay in Bulty's house.
09:43Bulty.
09:45Bulty.
09:47I'm coming.
09:49You're in Bulty's house, Uncle Bulty?
09:55Look over there.
09:57Bulty's house.
09:59Bulty lives in that house.
10:03You're on that side.
10:05I'm on this side.
10:07Break the door down.
10:09Bulty is on the terrace now.
10:11Did you see?
10:13Did you see what happened in the backyard?
10:15Bulty is not coming back, Uncle Bulty.
10:17That's it.
10:19You know how big Bulty is.
10:21Hey, look over there.
10:29Uncle Bulty.
10:31Did you see?
10:33My in-laws' house.
10:35How big they are.
10:37They're coming back.
10:39Go ahead.
10:41Keep it.
10:43Keep the message.
10:45I won't eat anything.
10:47Gautam.
10:49We'll be back, Uncle Bulty.
10:51You'll be scared, won't you?
10:55Scared?
10:57Me? In my in-laws' house?
10:59Okay. Good night.
11:03Uncle Bulty.
11:05I slept in my in-laws' house first.
11:11What a soft bed.
11:13There's a fan on top.
11:15There's a current.
11:17Bulty, I slept in your father's bed.
11:19I slept in my in-laws' bed first.
11:23Uncle Bulty.
11:29Uncle Bulty.
11:35Oh, no.
11:37Look.
11:39My daughter and son-in-law are here.
11:41Uncle Bulty.
11:45Oh, no.
11:47Let them eat, you stupid mother-in-law.
11:49What's your name, son-in-law?
11:51Uncle Bulty.
11:53You're calling your father-in-law, brother?
11:55Yes.
11:57Please bless me.
11:59So that I can go to Hanuman tomorrow.
12:01Where do you want to go?
12:03Honeymoon.
12:05You took me to your in-laws' house.
12:07Kumudanga?
12:09No.
12:11I'll go to Switzerland.
12:15Bulty will go to Switzerland, son-in-law.
12:17I mean, son-in-law-in-law.
12:19Go.
12:21I'll take Badha with me.
12:23Bless me with money, son-in-law.
12:25I'll take Bulty with me.
12:27What kind of son-in-law is he?
12:29He's going on a honeymoon with his father-in-law's money.
12:31Find another son-in-law.
12:33What?
12:35I'm not going to Hanuman.
12:37I'll stay at my father-in-law's house.
12:39Uncle Bulty.
12:55Uncle Bulty.
12:57Uncle Bulty.
12:59Bulty is going on a honeymoon.
13:01He fell down.
13:23I'm the father-in-law of the son-in-law.
13:27Who are you?
13:29Now I'm going to eat you.
13:33Uncle Bulty.
13:37Uncle Bulty.
13:43How did this happen, Mr. Bulty?
13:45Till the end,
13:47your father-in-law's house
13:49has been possessed by
13:51Sanu's father-in-law's ghost.
13:53My father-in-law's luck is very bad.
13:55Very bad.
13:57Are you sure, Mr. Bulty?
13:59Are you doubting me?
14:01The father-in-law's ghost
14:03and me.
14:05The ghost is here.
14:07I'm also here.
14:09I'm also here.
14:11The father-in-law's ghost is not ashamed.
14:13I'm also not ashamed.
14:15You got scared.
14:17Shut up.
14:19I'm talking in front of you.
14:21I'm talking in front of you.
14:23I'm talking in front of you.
14:25I got scared.
14:27Then why did you run away?
14:29For you.
14:31What?
14:33The ghost understood
14:35that I'm very brave.
14:37But you are scared.
14:39If he had left me
14:41to follow you,
14:43I would have run away.
14:45I stopped the ghost.
14:47That means you are saying
14:49Sanu's father-in-law's ghost
14:51is still trapped
14:53in that house.
14:55That's right.
14:57He is sleeping in the river.
14:59That's why he left me here.
15:01That means if Bulty
15:03enters the house, he will be in trouble.
15:05He will be caught by the ghost.
15:07Sanu's father-in-law's ghost
15:09will be Bulty's grandfather.
15:11I think
15:13he will let him enter the house.
15:15No.
15:17No means no.
15:19What?
15:21I can't let Bulty enter the house.
15:23No.
15:25Bulty.
15:27Go.
15:29Let's go.
15:49If Bulty leaves,
15:51he will never enter the house again.
15:53Then where will he hide?
15:55He will hide in someone else's house.
15:57The house next to Nimaydar's house is empty.
15:59That house has been demolished.
16:03I have a ghost
16:05in this house.
16:09I have kidnapped him.
16:11What?
16:13No.
16:15Sanu's father-in-law's ghost
16:17has entered the house.
16:19I have locked him inside the house.
16:21Wait.
16:23I will teach you a lesson.
16:29Uncle Gulte.
16:31Have you seen Sanu's father-in-law's ghost?
16:33Shut up.
16:35Don't talk nonsense.
16:37Uncle Gulte.
16:39Uncle Gulte.
16:47Where is the ghost?
16:49Look, Sanu.
16:59There is a ghost in the house.
17:03I will kill you.
17:05What?
17:07Sanu, you are back.
17:09Yes.
17:11Did you leave Benares?
17:13You left yesterday.
17:15Did you go to the sea?
17:17Shut up.
17:19No.
17:21We didn't get the train ticket.
17:23We left the station last night.
17:25Mom, I am scared.
17:27Your grandfather's ghost is inside.
17:29Uncle Gulte.
17:31Again.
17:33Sanu is teasing you again.
17:37Believe me.
17:39I slept last night.
17:41Sanu's father-in-law's ghost
17:43has come.
17:45Uncle Gulte.
17:47You have come.
17:49I am not a boy.
17:51Uncle.
17:53We didn't get the train ticket.
17:55That's why he has come.
17:57He is still inside.
17:59Shut up.
18:01I will have to pay for this month's rent.
18:03Uncle Gulte.
18:05Shut up.
18:07I will see what your father is doing.
18:09No.
18:11Let's go.
18:17Open the door.
18:29He has stolen everything.
18:35Ginni.
18:37He has stolen everything in the house.
18:39Uncle Gulte has stolen everything.
18:43I won't leave you.
18:45Run, Uncle Gulte.
18:47Ginni.
18:49The train is moving.
18:59I won't leave you.
19:01Wait.
19:03I am coming.
19:05Wait.
19:07Wait.
19:09Wait.
19:11Wait.
19:13Wait.
19:15Oh, my God.
19:19Hit him.
19:23Oh, my God.
19:25Oh, my God.
19:27Help.
19:29I won't leave you.
19:31Help.
19:33Uncle Gulte.
19:35I won't leave you.
19:37Wait.
19:39Wait.
19:41Enough.
19:43Who told you to tell everyone that you will stay alone in the police station?
19:47Everyone knows.
19:49The police station will not stay at home.
19:51He has come to steal.
19:53He has come to steal.
19:55He has come to steal.
19:57He has come to steal.
19:59He has come to steal.
20:01Gulte.
20:03He has stolen everything.
20:05He has stolen everything.
20:07I won't dream about my parents' house.
20:09I won't dream about my parents' house.
20:11Then, what will you dream about?
20:13Then, what will you dream about?
20:15I will only speak.
20:17Uncle Gulte.
20:19Long live.
20:21Long live.
20:23Long live.
20:25Long live.
20:27Uncle Gulte.