Moon shine Hindi Dubbed Ep 11
Category
😹
FunTranscript
00:00:00[♪ music ♪ begins playing ♪
00:00:30[♪ music fades out ♪
00:00:32[♪ music fades out ♪
00:00:40Take care of yourself, son.
00:00:43And don't be disappointed if the engagement breaks.
00:00:46Don't worry, father.
00:00:48You have become so thin.
00:00:51As soon as I go home, I will send more money.
00:00:58What is this?
00:00:59Hey, where did your pot go?
00:01:04You will be in trouble without it.
00:01:07This is not possible. We have to go to that Acharya right now.
00:01:10Father, your ship is about to leave. Hurry up.
00:01:13But, listen to me.
00:01:17Young son, take care of yourself.
00:01:20Yes, father.
00:01:22Ship is leaving.
00:01:29[♪ music begins playing ♪
00:01:59[♪ music fades out ♪
00:02:14[♪ music fades out ♪
00:02:27Don't push so hard.
00:02:29I won't keep you alone for long.
00:02:32I will send that girl to you soon.
00:02:59[♪ music fades out ♪
00:03:06[♪ music fades out ♪
00:03:13The distance between Hanyong and Gaesong is just half a finger.
00:03:21If we walk, it will be one, two...
00:03:25Sahiba! Sahiba!
00:03:26Three...
00:03:28You are going to need new clothes.
00:03:30But, why?
00:03:32The process of choosing a princess is about to begin.
00:03:35What does that have to do with me?
00:03:37As a candidate, your father has included your name as well.
00:03:42What did you say? My name?
00:03:44Yes. I am such a fool.
00:03:46I was very worried.
00:03:48Your engagement will be broken twice and it will be difficult to get married.
00:03:52That means, you are destined to be a princess.
00:03:58Now, I have to see what you are going to look like.
00:04:14I have heard that the prince is like a wild horse and I am not crazy to marry him.
00:04:19Never!
00:04:22[♪ music fades out ♪
00:04:36Princess!
00:04:38What is all this?
00:04:40Why have you tied these things?
00:04:42Are you going somewhere?
00:04:44Don't tell my father.
00:04:46What?
00:04:47That I ran away.
00:04:51Princess!
00:05:04Kangroo C.O.
00:05:06A girl, aged 20 years.
00:05:08The leader of the Chandni Sanghatan.
00:05:10He made a fake flag of the War Ministry.
00:05:12And, he smuggled alcohol in the capital.
00:05:14The reward is 1000 coins.
00:05:21[♪ music fades out ♪
00:05:52[♪ music fades out ♪
00:05:54[♪ music fades out ♪
00:05:57[♪ music fades out ♪
00:05:59I'll not be boring you for the rest of your life.
00:06:15Phase 3
00:06:17The Roshis, the daughters of the Kulin family of the village, dug a tunnel to the capital from the ice warehouse of wood for the extraction of liquor.
00:06:28The ice warehouse of wood.
00:06:30Wasn't it built by the constable who recently committed suicide?
00:06:34We found out about the ice warehouse.
00:06:36It became difficult for him to extract liquor in the capital.
00:06:39He must have trapped the constable to take revenge.
00:06:42He should be sentenced to death.
00:06:44The war ministry has put up a picture of him.
00:06:48And we will investigate the person who entered through four main doors and four small doors.
00:06:53Your Highness, it is obvious that the security of Hanyang has failed.
00:06:57No soldier here had any information about this tunnel.
00:07:02Someone will have to take responsibility for it.
00:07:05You are absolutely right.
00:07:07Prime Minister Parishad will have to think of a way to gather the army.
00:07:10Your Highness, it is not right to take such a stupid decision in a hurry.
00:07:16I agree.
00:07:18Your Highness, I request you.
00:07:20There is no debate now.
00:07:22Those who do not tell about the criminal even though they know him,
00:07:25and those who help him to hide,
00:07:28they will be eligible for all the punishments.
00:07:35This is absolutely absurd.
00:07:36How is it possible that a girl has made a tunnel and hired so many smugglers?
00:07:41She got the war ministry to make a fake bomb and smuggled the liquor.
00:07:45If she has not committed this crime, then the war ministry will find out about it.
00:07:49She is not the only one responsible for this whole matter.
00:07:51The king is also responsible for this.
00:07:53He could not take care of his subjects properly.
00:07:56That is why people broke the liquor ban law.
00:07:58Was this liquor ban law made for the benefit of the people?
00:08:06I want to talk to my father.
00:08:10I am in love with a liquor smuggler.
00:08:15Will you tell him this?
00:08:23If the chief minister comes to know about this, then think what he will do.
00:08:26He will use her for his benefit, to instigate the king.
00:08:29Just like he did with prince Singh.
00:08:31Then should I sit quietly?
00:08:32That girl is the daughter of my friend who is dead.
00:08:36I am also in a lot of pain.
00:08:38But we can save her only if we have the power.
00:08:45If you want to save the one whom you love, then get the power first.
00:08:50But...
00:08:52I promise you.
00:09:03I will look for her everywhere.
00:09:20So all of you were here.
00:09:23The rats found the bill.
00:09:25Listen.
00:09:27Get everyone out of here.
00:09:29Get out of here.
00:09:30What will you do even if it happens?
00:09:32Will you be able to deal with all of them alone?
00:09:34Do you want to stay here?
00:09:36Let's go.
00:09:50Where is Kangroo C.O.?
00:09:53Obviously he is not here.
00:09:55Do you think she will tell me where she is going?
00:10:00Come on.
00:10:08I won't ask you again.
00:10:10Where did you hide my money?
00:10:15I have lost my memory.
00:10:30Is he dead?
00:10:39Take him away.
00:10:46Show me your face.
00:10:53Stay out of my way.
00:10:54Do you even know who he is?
00:10:56I want to know who is in all the palanquins.
00:11:00I request you to open the door.
00:11:02The queen is inside.
00:11:08You must obey the order to investigate.
00:11:14Are you satisfied now?
00:11:16Yes.
00:11:18Please forgive me, Your Highness.
00:11:21There is a limit to your rudeness.
00:11:26Please leave.
00:11:32How can a girl do such a disgusting thing?
00:11:38Sir.
00:11:40The princess...
00:11:42What did she do now?
00:11:44She ran away from home.
00:11:46What do you mean?
00:11:48Actually...
00:11:50She went out last night.
00:11:52I thought she would come back.
00:11:54Then where did she sleep last night?
00:11:56I really don't know anything, sir.
00:12:02The process of choosing the princess is going to start soon.
00:12:06If she finds out that she ran away from home...
00:12:10I will send some people to look for her.
00:12:14You keep your mouth shut.
00:12:16Do you understand?
00:12:24Yes.
00:12:44I looked everywhere for you.
00:12:46We have to get out of here right now.
00:12:54Good luck.
00:13:24Sister.
00:13:36If you were in such a hurry to run away...
00:13:38why did you run away with the toy?
00:13:40Useless burden.
00:13:42It belonged to my father.
00:13:44Roll. Give me food.
00:13:46I won't eat you.
00:13:48It's very cute.
00:13:50It's a cat, right?
00:13:52It's a lion.
00:13:54Oh, it's a lion.
00:13:56By the way, why are you still sitting here?
00:13:58I ran away from home.
00:14:00Did you run away?
00:14:02It's a long story.
00:14:14Your picture...
00:14:16has been posted everywhere in the city.
00:14:18Eight doors have been heavily guarded.
00:14:20I have taken a boat.
00:14:22Come with us.
00:14:24And if you don't go now...
00:14:26you will never be able to get out of here.
00:14:28Where are we going?
00:14:30I have never gone out of Hanyang.
00:14:32Sahiba, we are not going for a walk.
00:14:34You should go home anyway.
00:14:36I told you I ran away from home.
00:14:38I don't have a home.
00:14:42Sister Kang.
00:14:44Let's go to Gesheong.
00:14:46Sister Kang.
00:14:48Let's go to Gesheong.
00:14:50Now that we are going to Gesheong...
00:14:52don't you feel like going?
00:14:58I will have to tell Mr. Naam about this.
00:15:00Don't ever do that.
00:15:02He has said that he will also be punished...
00:15:04so much that he won't report you.
00:15:06After all, he is a detective.
00:15:08You should be thankful that he is ignoring you.
00:15:10And what about Unsim?
00:15:12Can you tell him where we are going?
00:15:14He is going to give you 100 coins.
00:15:16Don't trust anyone.
00:15:18And don't tell anyone...
00:15:20where you are going.
00:15:24Sister Kang.
00:15:26She is right.
00:15:34You will wait for me, won't you?
00:15:36You will wait for me...
00:15:38until I recover, won't you?
00:15:44You will wait for me...
00:15:46until I recover, won't you?
00:15:50You can't do this.
00:15:52We found the map of that place.
00:15:54Then why didn't the merchant do it?
00:15:56Then where is the map?
00:15:58And where is the map?
00:16:00Mr. Naam gave it to the king with a letter.
00:16:02And that letter?
00:16:04Where is that letter?
00:16:06It is with Mr. Naam.
00:16:08Then where is Officer Naam right now?
00:16:14Oh!
00:16:16What is the matter now?
00:16:18He is not coming to work all of a sudden.
00:16:20If you don't like what I am saying...
00:16:22then go and tell him to meet me.
00:16:30Where did he go?
00:16:32He went to send the letter.
00:16:34He is not one of those people...
00:16:36who disappears all of a sudden.
00:16:38Not at all.
00:16:40Yes, never.
00:16:42Is he so disappointed because...
00:16:44the wedding got cancelled?
00:16:46To be honest, he looked better.
00:16:48Really?
00:16:50Then something is wrong.
00:16:52Oh!
00:16:54Who are you?
00:16:56Prince, he is looking for Mr. Naam.
00:16:58We are also looking for Mr. Naam.
00:17:00No one knows where he is right now.
00:17:04Officer!
00:17:06We are in trouble.
00:17:08This is about Mr. Naam.
00:17:12Mr. Naam!
00:17:30Move back!
00:17:42The crickets and fish must have...
00:17:44bitten his face.
00:17:46It is difficult to identify them.
00:17:48Someone has also stolen his clothes and belongings.
00:18:04Mr. Naam!
00:18:06What has happened?
00:18:08What has happened?
00:18:10What has happened, Mr. Naam?
00:18:24You said you were going to your father's grave.
00:18:28I was sure you would return.
00:18:30The situation outside the palace...
00:18:32seemed strange to me.
00:18:34That is why I decided to return soon.
00:18:36The situation outside seemed strange to you?
00:18:38I have seen some officers...
00:18:40of the Narcotics Department...
00:18:42beating women...
00:18:44on the pretext of their duty.
00:18:48Such people should not stay there.
00:18:54You mean to say...
00:18:56that the Narcotics Department is not right.
00:18:58Did the Chief Minister...
00:19:00send you with this key?
00:19:02I just said what was in my mind.
00:19:08That is why...
00:19:10I did not want to meet you.
00:19:14You may leave now.
00:19:18I feel suffocated with you.
00:19:28Your Highness!
00:19:30Please come, Mr. Chief Minister.
00:19:34What is the matter?
00:19:36I have received the news...
00:19:38that we have found Naam's corpse.
00:19:42What are you talking about?
00:19:46He is dead?
00:19:48Do you think...
00:19:50the Crown Prince will be allowed...
00:19:52to become the next king...
00:19:54and hold the power of the throne?
00:19:56You are using my son...
00:20:00to threaten me.
00:20:06Is that what you want?
00:20:10You are planning to kill...
00:20:12the Crown Prince and his men.
00:20:16Your Highness!
00:20:36I will not let that happen.
00:20:40I will not sit quiet this time.
00:20:46Your Highness!
00:20:48Your Highness!
00:20:50It would be better...
00:20:52if you go back to your palace.
00:20:54If you stay here,
00:20:56he will get worse.
00:21:00The father who has lost his son...
00:21:02should not play with his emotions.
00:21:08Summon the Royal Physician.
00:21:10Summon the Royal Physician.
00:21:30What he said...
00:21:32was not entirely wrong.
00:21:36If I leave the Thakurs...
00:21:38they will be of no use.
00:21:40You have many reasons.
00:21:42First,
00:21:44the army of Chavani...
00:21:46should be responsible for the tunnel.
00:21:48You will be able to cut...
00:21:50their expenses and their men.
00:21:52In this way,
00:21:54you will have enough money...
00:21:56to recruit capable soldiers.
00:22:00Hurry up.
00:22:04I do not think I will live long.
00:22:08Yes, Your Highness.
00:22:18The ship is coming.
00:22:20Get ready to board.
00:22:30Wait. Wait. Wait.
00:22:32Did you find out?
00:22:34What?
00:22:36He is the one...
00:22:38who was supposed to marry...
00:22:40the daughter of the Minister of Defence.
00:22:42I thought...
00:22:44he was going to be lucky.
00:22:46That is why they say...
00:22:48you never know what will happen in life.
00:22:50He is right.
00:22:52You all know...
00:22:54What were you saying?
00:22:56You said...
00:22:58an investigator is dead.
00:23:00Is that true?
00:23:02He is talking nonsense.
00:23:04Let us go.
00:23:06Is that true?
00:23:14Kangroo...
00:23:16Come here.
00:23:18What was the name of the investigator?
00:23:20Who was he?
00:23:22Take him away.
00:23:24You said an investigator is dead.
00:23:26Who was he?
00:23:28Tell me.
00:23:30Run away.
00:23:32She is running away.
00:23:34Is it me?
00:23:36I am Kangroo.
00:23:38Catch her.
00:23:40She is running away.
00:23:42Catch her.
00:23:44Let us go.
00:24:02Did you see?
00:24:08Put it back.
00:24:32Let us go.
00:24:54This is not possible.
00:24:56This is not possible.
00:24:58No.
00:25:02Tell me.
00:25:04This is not true.
00:25:06Chippy...
00:25:10was Mr. Naam's.
00:25:28No.
00:25:30This is not possible.
00:25:32I have to go and see.
00:25:34Where are you going?
00:25:36Leave me. Let me go.
00:25:38Let me go.
00:25:40No.
00:25:42If you go, they will kill you too.
00:25:50They must be waiting for me.
00:25:54They asked me to come.
00:25:58They called me to them.
00:26:02What do I do now?
00:26:28Let us go.
00:26:58Let us go.
00:27:28Let us go.
00:27:58Let me go.
00:28:22Let me go.
00:28:24Let me go.
00:28:28Let me go.
00:28:30Let me go.
00:28:32Let me go.
00:28:46Look at this.
00:28:48I made it.
00:28:50Isn't it nice?
00:28:52Do you like it?
00:28:54I...
00:28:58I was going to give it to my daughter.
00:29:02But now you can keep it.
00:29:04Take it.
00:29:16No matter what happens, don't come out.
00:29:24Let me go.
00:29:54Let me go.
00:30:24Yes.
00:30:54Let me go.
00:31:24Let me go.
00:31:42You?
00:31:44So you recognized me?
00:31:46Why did you imprison me here?
00:31:50I did not imprison you.
00:31:52I saved your life.
00:31:56Sir, you?
00:31:58Chunge.
00:32:00Chunge.
00:32:02Chunge.
00:32:04Sir.
00:32:06I thought you were going to die.
00:32:08I will never meet you again.
00:32:10I am sorry.
00:32:12Are you alright?
00:32:22Are you alright?
00:32:52They will think that you are dead.
00:32:56But if I had not found the body,
00:32:58I would have been in trouble.
00:33:00So I had to take this path.
00:33:02This will give you some time.
00:33:04Some time?
00:33:08The time to find Sahiba.
00:33:10Her picture is on every wall.
00:33:14She has been given a big reward
00:33:16by telling her that she is the leader
00:33:18of the moon group.
00:33:20What are you saying?
00:33:22Where is she now?
00:33:24Because no one has found her yet.
00:33:26So I hope she is safe.
00:33:28If she has not left Hanyang yet,
00:33:30then she must have heard
00:33:32about your death.
00:33:34Don't you want to know
00:33:36how painful she must be
00:33:38to hear about your death?
00:33:50What do you want?
00:33:52What do you want?
00:33:54What do you mean?
00:33:56I don't like this at all.
00:33:58Because
00:34:00I am on Sahiba's side.
00:34:02So go and find her
00:34:04anyhow.
00:34:06And bring her here safely.
00:34:20Come on.
00:34:32Get down.
00:34:40Come on.
00:34:50Come on.
00:35:08Will you stay here now?
00:35:14What is this?
00:35:16I think I have been here before.
00:35:20I think I have seen you
00:35:22somewhere before.
00:35:26Come on.
00:35:28You come here.
00:35:30I have seen her before.
00:35:34I am sure I have seen her somewhere.
00:35:50Ouch!
00:35:52What happened, Raniya?
00:35:54Nothing. I am fine.
00:36:06Have some food, dear.
00:36:08I have made this
00:36:10especially for you.
00:36:12Take it.
00:36:14Do you think I want to eat food now?
00:36:20Actually,
00:36:22he has passed away.
00:36:24He has left us.
00:36:28But dear,
00:36:30we have to live.
00:36:32That's why people still say
00:36:34that when the prince
00:36:36passed away,
00:36:38you made food for him.
00:36:44Then
00:36:46what else
00:36:48could I have done?
00:36:52I was afraid
00:36:54that you would also leave food
00:36:56and go after your brother.
00:37:06Now,
00:37:08should I also
00:37:10give up my life?
00:37:12Should I also give up my life?
00:37:18Namyang is dead.
00:37:22And no one knows
00:37:24where Rosy is.
00:37:30And here
00:37:32I am
00:37:38a prince
00:37:42who can do nothing
00:37:44but sit in his room.
00:37:50I am not worthy of
00:37:52eating this food, mother.
00:38:00Son.
00:38:12You are Mr. Kim, aren't you?
00:38:18Yes.
00:38:20You look exactly like him.
00:38:22The rest of you look ugly.
00:38:24Really?
00:38:26Come.
00:38:28Come.
00:38:36What is this?
00:38:42Come on, get up.
00:38:44Let's go from here.
00:39:00Mr. Nam, you are alive?
00:39:04How is this possible?
00:39:06You were dead.
00:39:08You?
00:39:10You are absolutely fine.
00:39:14I have come here
00:39:16to ask for your help.
00:39:20The recent events
00:39:22have troubled the king a lot.
00:39:24You are right.
00:39:26I can understand you.
00:39:30You didn't give your daughter's name
00:39:32for the princess's peace.
00:39:34Have you changed your mind?
00:39:36Not at all.
00:39:40I will get her name soon.
00:39:46If there is no obstacle,
00:39:48your daughter will become
00:39:50the next princess.
00:39:52You are right.
00:39:56If there is no obstacle...
00:40:06Is there anything troubling you?
00:40:12Yes.
00:40:14Well,
00:40:16the recent events
00:40:18have troubled me a lot.
00:40:20I don't know
00:40:22what is going to happen.
00:40:24By the way,
00:40:26what is going on
00:40:28regarding the arrest
00:40:30of the leader of the moon group?
00:40:32Oh, yes.
00:40:34I don't know
00:40:36where she is.
00:40:38I just want to catch her
00:40:40once.
00:41:04Hey,
00:41:12don't act too much.
00:41:14It's nothing.
00:41:16This girl will make me die.
00:41:18Go.
00:41:24Maybe they are the soldiers
00:41:26of the security department.
00:41:28They are checking the faces
00:41:30with women's veil.
00:41:32Whether there is a way or not,
00:41:34if needed,
00:41:36I will go through the wall.
00:41:38You leave me and go.
00:41:40I will find a way to get inside.
00:41:42I will also come with you.
00:41:44I won't leave you alone.
00:41:46And I won't go anywhere
00:41:48without catching that kid.
00:41:50Are you planning to go inside the palace?
00:41:52Look, Han, you should go back.
00:41:54Never. I told you
00:41:56that I have left home.
00:41:58This is not a game.
00:42:00They will think that
00:42:02we have captured you.
00:42:04Really?
00:42:08If we think about it,
00:42:10you are the daughter
00:42:12of the security minister.
00:42:14Yes, I am.
00:42:16And I am the chief of the liquor department.
00:42:22The daughter of the security minister
00:42:26and the chief of the liquor department.
00:42:30What did you say?
00:42:32I can't say anything
00:42:34about what she will do.
00:42:36What are you trying to say?
00:42:38I didn't understand.
00:42:40Exactly. I can't say what she will do.
00:42:42There is no one like her.
00:42:44Before the soldiers
00:42:46or the merchants find her,
00:42:48before she does anything crazy,
00:42:50we have to reach her.
00:42:52You mean to say that
00:42:54we have to help the chief
00:42:56of the liquor department
00:42:58and the chief of the liquor department?
00:43:00Whoever gives shelter to the criminal
00:43:02or doesn't give his information,
00:43:04he will be punished to the same extent.
00:43:28The daughter of the security minister,
00:43:30Han, is in our custody.
00:43:32If anyone moves his finger,
00:43:36my gun will shoot him.
00:43:58She is the one.
00:44:00Congressio?
00:44:02She is the one.
00:44:04She is the one.
00:44:06She is the one.
00:44:08Congressio?
00:44:10How is this possible?
00:44:12Hey, don't touch her.
00:44:14If I die,
00:44:16I will tell my father that you were responsible.
00:44:20You just stand quietly.
00:44:22A kidnapped girl doesn't speak like this.
00:44:24Instead of speaking, start crying.
00:44:26Come on.
00:44:30Listen, you.
00:44:32Come here.
00:44:34Come close to me.
00:44:36Lift your hands up
00:44:38and come here slowly.
00:44:40Keep walking slowly.
00:44:56Leave my hand.
00:45:02What are you doing?
00:45:04I found it.
00:45:08Take this and give it to my father.
00:45:16Now hold it.
00:45:18Come on.
00:45:26Go back to your place.
00:45:28Come on.
00:45:30No one will move.
00:45:32No one will move.
00:45:34Stand still.
00:45:36Don't move.
00:45:40Hey!
00:45:42Don't move.
00:45:44Stand still.
00:45:46Don't move.
00:45:54Manyavar! Manyavar!
00:46:00This is Jeen Sahiba.
00:46:02Manyavar!
00:46:04This is Jeen Sahiba.
00:46:06What happened to her?
00:46:08Your daughter is in Congressio's custody.
00:46:10What did you say?
00:46:12Your daughter sent this letter, Manyavar.
00:46:16Father,
00:46:18Congressio has kidnapped me
00:46:20by poisoning me.
00:46:22They are very dangerous.
00:46:24At least more than 100.
00:46:26And they all have guns, father.
00:46:28It won't be easy to control them.
00:46:30If they come to know
00:46:32that the soldiers have gone to find them,
00:46:34they will kill me.
00:46:36So please don't do anything.
00:46:38And please don't make me
00:46:40the princess's candidate.
00:46:42I beg you.
00:46:44Please don't make me the princess's candidate.
00:46:46Father,
00:46:48I know you can do anything
00:46:50to save my life.
00:46:52Your beloved, Jeen.
00:46:56Come, Jeen.
00:46:58Come, Jeen.
00:47:14You are working so hard
00:47:16because of my brother.
00:47:18I can't bear to see it.
00:47:20You guys also have some.
00:47:22You guys also come here.
00:47:24Thank you, Your Highness.
00:47:26Go back to your place.
00:47:32Now,
00:47:34what else can I do?
00:47:40I have made this fruit juice
00:47:42for the prince.
00:47:44But the soldiers
00:47:46didn't listen to me
00:47:48and refused to drink it.
00:47:50What if I tell the prince?
00:47:54I have to tell the prince.
00:47:56I have to throw it away.
00:48:00Thank you, Your Highness.
00:48:04Let me know if you want more.
00:48:06You did a good thing.
00:48:08Drink it.
00:48:12Drink it.
00:48:20Your Highness.
00:48:28Let's go.
00:48:30What is this?
00:48:40I heard that the minister's daughter
00:48:42has been kidnapped.
00:48:44Do you know that?
00:48:46Then what happened?
00:48:48Pick up the loot.
00:48:52I heard that she used to eat raw animals.
00:48:54You also believe such things.
00:48:56Does anyone eat animals?
00:48:58If her picture is there,
00:49:00she should have left the city.
00:49:02Why did she come inside?
00:49:04Is that so?
00:49:06But why did she do that?
00:49:08Come.
00:49:10Come and see the color.
00:49:12Let's go.
00:49:16I heard that the chief of Chandni Gowri
00:49:18has kidnapped the minister's daughter.
00:49:20Is it true?
00:49:24Even the jinn has met her.
00:49:26Who knows what they are going to do?
00:49:28But you said that she can do anything.
00:49:30But how did she kidnap the minister's daughter?
00:49:32I am scared.
00:49:34The matter has gone too far.
00:49:36So, is there no hope now?
00:49:38We have to do something soon.
00:49:40Otherwise, the matter will get out of hand.
00:49:52Will you be fine?
00:49:54Don't worry.
00:49:56I have these two with me.
00:50:04The minister may not be able to do anything
00:50:06because of his daughter.
00:50:08But he will definitely find out.
00:50:10He must have found out
00:50:12that we entered the capital city
00:50:14after creating a scene.
00:50:16That's why we are here.
00:50:18He will definitely come here.
00:50:20Let him come.
00:50:22I will teach him a lesson.
00:50:28By the way,
00:50:30I...
00:50:34What can I do?
00:50:38You don't have to
00:50:40do anything here.
00:50:44I want to do something.
00:50:46I can distract him.
00:50:52Let's go.
00:51:08We may have lost the money,
00:51:10but we still have the tunnel.
00:51:12Adhikari Naam is dead.
00:51:14We just have to catch Rocio.
00:51:16Catch him somehow
00:51:18and bring him to me.
00:51:20As soon as we capture the liquor department,
00:51:24I will give you a good post.
00:51:30As you say.
00:51:36We are ready, sir.
00:51:40Okay.
00:51:42We have to leave.
00:51:44Yes.
00:51:46Let's go.
00:51:48Yes.
00:52:00No.
00:52:02I don't think this is right.
00:52:04Leave it. Don't worry.
00:52:06By the way,
00:52:08drop me at the gas station as soon as this is over.
00:52:10Gas station?
00:52:12Why do we have to go to the gas station?
00:52:14Don't ask.
00:52:16What have you decided?
00:52:18What are you going to do?
00:52:20I want to see him.
00:52:22I don't think he is dead.
00:52:26I will go to the police station.
00:52:34What has happened?
00:52:36They have left us.
00:52:44They have left us.
00:52:52They have left us.
00:53:02Sir.
00:53:04They have left us.
00:53:06Sir.
00:53:08Sir.
00:53:10Those are the Congress men.
00:53:12Sir.
00:53:14Catch him.
00:53:16Sir.
00:53:18Catch him.
00:53:20They have left us.
00:53:32Sir.
00:53:34Catch him.
00:53:36Don't let her go! Catch her!
00:53:40Don't let her go! Catch her!
00:53:49Catch her! Don't let her go!
00:53:51Hey, stop!
00:53:52Where are you going? Stop!
00:54:01Look, she's over there! Catch her!
00:54:07Catch her! Catch her!
00:54:09Look, she's over there! Over there!
00:54:18Don't let her go!
00:54:22Or else, I'll cut your hands off!
00:54:26Stand behind me!
00:54:36Don't let her go!
00:54:58Catch her! Don't let her go!
00:55:00Don't let her go!
00:55:02Don't let her go!
00:55:06Don't let her go!
00:55:14Don't let her go!
00:55:20You? You're Adhikari Naam?
00:55:22You mean...
00:55:24You're not dead?
00:55:26It's more shocking to see a dead person alive.
00:55:28It's more shocking to see a dead person alive.
00:55:30It's more shocking to see a dead person alive.
00:55:32What's shocking?
00:55:34Your daughter is an evil spirit.
00:55:36Your daughter is an evil spirit.
00:55:38What did you just say?
00:55:40What did you just say?
00:55:42If you think carefully, you'll remember it all for sure.
00:55:44If you think carefully, you'll remember it all for sure.
00:55:46Did she ever haunt you something?
00:55:48Did she ever haunt you something?
00:55:50My god!
00:55:52My god!
00:55:54Oh!
00:55:56That's nothing.
00:55:58That's nothing.
00:56:00What happened?
00:56:02If this gets out, then not just the princess,
00:56:05no decent family will ever accept her as their daughter-in-law.
00:56:11If you do as I say, I will bring her back to your home safely.
00:56:16And I will convince her to become a princess.
00:56:31Instead of this,
00:56:35take this one.
00:56:38Oh God!
00:56:48Stop her!
00:56:49Where did she go?
00:56:51Catch her!
00:57:00Maniyavar!
00:57:03What's the matter?
00:57:05We followed her, but she ran away.
00:57:08Never mind.
00:57:09Call everyone back.
00:57:12Shameless!
00:57:13How dare you touch a woman?
00:57:30Sir, is this you?
00:57:43Mr. Lechung, you?
00:57:54Move aside.
00:58:01You?
00:58:02Disgusting!
00:58:05Let's go.
00:58:06Catch them!
00:58:07Let's go!
00:58:08Catch them!
00:58:09Catch them!
00:58:10Hurry up!
00:58:11Idiots!
00:58:13They think they're the only ones who can climb up like this.
00:58:17I'll show you how to climb.
00:58:19Move aside.
00:58:20I'll climb.
00:58:21I'll climb.
00:58:23Why are you pulling my clothes?
00:58:24Move aside.
00:58:31Move aside.
00:58:44Stop her!
00:58:50Mali!
00:58:52Mali!
00:58:55Mali, where are you?
00:58:57Mali, where did you go?
00:59:02What will I do now?
00:59:05I don't want to live anymore.
00:59:08I heard he was the first one to pass the government exam.
00:59:11How did he die?
00:59:18Mali, how will I live now?
00:59:22They left me.
00:59:27They left me.
00:59:32My Mali has left me.
00:59:46Mali!
00:59:49God is so cruel.
00:59:51You're in pain even after your death.
00:59:58God is so cruel.
01:00:03He took my young Mali away from me.
01:00:10My Mali has left me.
01:00:27I shocked you, didn't I?
01:00:41What has happened, Mali?
01:00:44They left me.
01:00:57They left me.
01:01:12Mali!
01:01:15They left me, Mali.
01:01:21Mali!
01:01:24They left me, Mali.
01:01:30How will I live now?
01:01:33My Mali!
01:01:44Mali!
01:01:48God is so cruel.
01:01:50You're in pain even after your death.
01:01:55God has left you.
01:02:20Do you remember?
01:02:50I have come to you.
01:02:55My heart is looking for you.
01:03:01I am being colored by you.
01:03:09I say who you are.
01:03:11Yeah, who you are.
01:03:13This is Kang Didika.
01:03:15Maybe this is her father's last memory.
01:03:17He looks very restless around me.
01:03:20We can't sit quietly at such times.
01:03:23Aren't my lips red?
01:03:25Put a seal of love on his lips with your lips.
01:03:28You know very well that Ms. Kang can't live like other girls of a decent family.
01:03:34You'll have to leave everything.
01:03:36Your family, status, even your life.
01:03:41Why don't you want to come home?
01:03:43You're deliberately getting away from me.
01:03:45Come with me and have a drink in the palace.
01:03:47I'll make you a very precious girl.
01:03:51Forgive me, but don't go to the Dragon Palace.