Category
😹
FunTranscript
00:00:00[♪ music ♪ begins playing ♪
00:00:30[♪ music ends ♪
00:00:40[♪ music begins playing ♪
00:00:42♪
00:01:01How dare you!
00:01:03Traitor!
00:01:30Mom...
00:01:32Mom...
00:02:00Mom...
00:02:31Mom...
00:02:43Nidhikshetnam!
00:03:01Nidhikshetnam, are you alright?
00:03:09What were you doing?
00:03:10What if something had happened to you?
00:03:13Why are you so careless?
00:03:14What if you had fallen down?
00:03:17He fell down.
00:03:24I hope you know what's going on here.
00:03:27We don't interfere with each other.
00:03:30Why are you letting me go?
00:03:35I'm just doing my job.
00:03:42Search the entire area and arrest whoever you find.
00:03:45Yes, sir!
00:03:58Nidhikshetnam!
00:04:16Sadagar Sim asked me to bring him here.
00:04:27Let's go.
00:04:37Let's go.
00:04:38We should leave now.
00:04:40Tell Kansaheba that I helped you.
00:04:43Don't worry about him.
00:04:47His brother will give you so much that you can't even imagine.
00:04:51Really?
00:04:58Stay with Rozio Saheba's brother.
00:05:01Let's go.
00:05:02Let's arrest Sim.
00:05:03What?
00:05:05Aren't we going to Rozio Saheba's house?
00:05:07I'm his elder brother.
00:05:09I'll sit here and let my younger sister avenge her father's death.
00:05:13I have to gather some people.
00:05:16I'll kill him myself.
00:05:18No matter what I have to do.
00:05:21What happened to you all of a sudden?
00:05:27Let's go.
00:05:42The queen was interrogated when the poison was found in her room.
00:05:47The queen was poisoned and killed without hesitation.
00:05:51The point is, why didn't anyone oppose it?
00:05:55The queen was its follower.
00:05:59He was talking about Saheba Kang's revenge.
00:06:02He was saying that no one should know about the poison found in her room.
00:06:05The chief of the army said that the maid has kept it.
00:06:13Prince.
00:06:20Did you find out about the maid of the court?
00:06:22Yes.
00:06:23She used to work in the palace.
00:06:26In the palace?
00:06:28Is it common for a mother's wife to work in the palace?
00:06:31No, it's not common at all.
00:06:34Unless she has special orders.
00:06:36When was she brought to the queen's palace?
00:06:39She came here in October of the monkey year.
00:06:42October of the monkey year?
00:06:44And it didn't take long for the maid of the court to become the queen.
00:06:48It must have been done by a senior officer.
00:06:53Get ready to go out.
00:06:55I have to go to meet uncle.
00:06:57What are you saying?
00:06:59Who heard you?
00:07:02Maybe someone heard me.
00:07:06But I don't know who heard me.
00:07:09What have you done?
00:07:12You can't do anything properly.
00:07:15What poison did you keep in the queen's palace at that time?
00:07:19The whole mess has started from there.
00:07:20Have you forgotten, father?
00:07:22That day, the prince and you had a heated argument about the royal guards.
00:07:27And I don't know how he died that day.
00:07:29Everyone suspected that you had poisoned him.
00:07:33And because of that poison, he died.
00:07:35Shut up.
00:07:37The secret of the queen's incident should remain a secret.
00:07:42It's a matter of our family's honor.
00:07:44Sevi's death has become a problem because of you.
00:07:48You will deal with it yourself.
00:07:52Okay, okay, father.
00:07:58Did you find Simeon's body?
00:08:04Yes.
00:08:06I buried him in the same pass.
00:08:15Let the situation here get better first.
00:08:18After that, I will bring all the liquor to the capital.
00:08:22Yes, sir.
00:08:24Will you tell me what to do with Kangrosi and Nirikshak?
00:08:27If there is no alternative left, then you take the decision.
00:08:44Yes, sir.
00:09:14You have lost your honor.
00:09:16Kill yourself now.
00:09:20This rascal...
00:09:23He has killed my father.
00:09:26He killed my father.
00:09:29He killed my father.
00:09:33He killed my father.
00:09:37He killed my father.
00:09:40He killed my father.
00:09:42He poisoned me against my will.
00:09:47He killed my father.
00:10:11Did anyone else come here?
00:10:13The prince was here a while ago.
00:10:14If you want to meet him, then...
00:10:17Why didn't you tell me earlier?
00:10:19The prince refused to tell you.
00:10:21Because you already had a guest.
00:10:34Goodbye, mother.
00:10:45Demo...
00:10:47Pradhan Nirikshak...
00:10:49You go quickly.
00:10:51You won't get another chance to kill him.
00:10:55Demo...
00:10:57Do you also want to regret till the last day?
00:11:00After losing something precious...
00:11:03No matter how many times your heart breaks...
00:11:06It doesn't matter.
00:11:10Go and protect him.
00:11:12Always be with him.
00:11:15Go quickly.
00:11:26Mother...
00:11:28Mother...
00:11:30Mother...
00:11:39Sir...
00:11:40In our culture...
00:11:42The first meaning of the word is to start again.
00:11:45This is the 9th letter of the Sanskrit alphabet.
00:11:48It means monkey.
00:11:50And this is the meaning of sir.
00:11:52Monkey.
00:11:54He called him sir.
00:11:56I think your father was not following Simhon...
00:11:58But was following that man in white clothes.
00:12:01Sir...
00:12:03If father had called him by this name...
00:12:05It means they knew each other.
00:12:07Someone must know about sir.
00:12:10Sir...
00:12:15What happened, Mr. Anam?
00:12:17I am scared.
00:12:19I think the advertisement we have made...
00:12:22It can be a problem for him.
00:12:24If he is killing all those who know about that day...
00:12:27Then the most in danger...
00:12:29May be you, Rosio.
00:12:34I am scared that...
00:12:37I may lose you somewhere.
00:12:40I am scared that I may not be able to protect you.
00:12:45I won't let that happen.
00:12:48That's why...
00:12:55Don't leave me alone.
00:12:58I won't leave you alone either.
00:13:04I won't leave you alone.
00:13:07Never.
00:13:10Never.
00:13:31Please forgive me, sir.
00:13:33Please forgive me.
00:13:35Simhon is dead now.
00:13:37So there is no one left to tell about that day.
00:13:40If you want to know...
00:13:42If what happened that day is true or not...
00:13:45Then there is a witness of that incident.
00:13:48A witness?
00:13:50That is me, sir.
00:13:52What did you say?
00:13:54That day...
00:13:56I was hiding in Mangwal temple.
00:13:58You mean you saw Hoyaan dying?
00:14:01Yes, sir.
00:14:03I have seen Simhon killing Kanghoyan with a sword.
00:14:10But...
00:14:12Simhon was not the last breath of Angrakshak Kang.
00:14:15It was someone else.
00:14:17He was wearing clothes to mourn the death of Prince Songhon.
00:14:20I am sure he was an officer.
00:14:23Did you see his face?
00:14:25I regret that I could not see his face.
00:14:29But...
00:14:32I heard that...
00:14:35Angrakshak Kang had called that man Janabi.
00:14:38Janabi?
00:14:43After that day, Simhon came to Hanyang and became an assistant to the people.
00:14:48The first government office to give him a certificate was Nishet Karyalai.
00:14:54So that man...
00:14:57must have had some connection with Nishet Karyalai 10 years ago.
00:15:03Are you alright, sir? Have some water.
00:15:22Carry on.
00:15:27That man...
00:15:29will try to kill Angrakshak Kang's daughter.
00:15:32He...
00:15:34has broken the law, but...
00:15:36I pray...
00:15:38that you will have mercy on him.
00:15:41He was killed...
00:15:44because I did not have any power.
00:15:48Then why will I not have mercy on his daughter?
00:15:54His daughter's real help will come...
00:15:58when we find his murderer and punish him.
00:16:02In the name of the Chief Inspector...
00:16:05find out who Janabi is.
00:16:09Do this with secrecy.
00:16:13Alright, sir.
00:16:15As you say.
00:16:32Janabi...
00:16:52Janabi...
00:17:01Janabi...
00:17:11Your Highness...
00:17:13Chief Inspector Sajeev is here.
00:17:16Don't let anyone in.
00:17:18Your Highness, I don't want to...
00:17:21But Chief Inspector...
00:17:23But...
00:17:25I didn't ask you to come in.
00:17:27Kim, leave us alone.
00:17:29Stop, Kim.
00:17:33You may leave.
00:17:35I am not well.
00:17:37I said, leave us alone.
00:17:40Yes, sir.
00:17:51I came because I thought you might want to know something.
00:17:54I don't want to know anything.
00:17:56I don't want to hear anything.
00:17:57I came to get rid of Kang, Rocio and the Inspector.
00:18:00I said, I don't want to hear anything.
00:18:09And the one who killed Hoyen...
00:18:11was me.
00:18:17You said...
00:18:19he was your close friend.
00:18:22There was no other way.
00:18:24He found out something he shouldn't have.
00:18:29What did he find out?
00:18:42That I was the one...
00:18:45who poisoned the Prince.
00:18:54What did you say?
00:18:57Say it again, what did you say?
00:18:59I didn't do it.
00:19:01I did it, Your Highness.
00:19:06That's not possible.
00:19:09That's not possible.
00:19:11You are lying, Uncle.
00:19:13I wanted a powerful nation for you.
00:19:16I wanted a powerful nation for you.
00:19:18I wanted a powerful nation for you.
00:19:20I wanted a powerful nation for you.
00:19:23I wanted your people to be scared of you.
00:19:27The prison and the jail...
00:19:29were made for you, Your Highness.
00:19:32The Minister's daughter was chosen as your bride...
00:19:35for your own good.
00:19:37Whatever is happening here...
00:19:39is for your own good.
00:19:43This is all for my own good?
00:19:47That means you tried to kill...
00:19:50the Inspector and Rocio for me?
00:19:53If they tell you the truth...
00:19:56then you will lose your position.
00:20:00And stopping that from happening...
00:20:02is for your own good, Your Highness.
00:20:04I don't want to hear any of this.
00:20:06You know that I never...
00:20:08wanted to be a Prince.
00:20:12I will...
00:20:14tell this to my father right now.
00:20:18Do you think that those people...
00:20:23will let Lee live?
00:20:36Rumor has it that...
00:20:38they poisoned the Prince.
00:20:40If you lose your position...
00:20:42then...
00:20:45will your mother be allowed to live?
00:20:50If you don't want to lose your mother's position...
00:20:53and if you...
00:20:56don't want to see her poisoned...
00:21:03then listen to me.
00:21:05You don't have to do anything.
00:21:09I will get rid of...
00:21:11anyone who...
00:21:13stands in your way.
00:21:19I won't say anything to my father.
00:21:21I will pretend to be innocent.
00:21:24So...
00:21:26please let go of Young and Rocio.
00:21:38Why are you so weak-minded?
00:21:41They say that...
00:21:44in a King...
00:21:45there is always a King.
00:21:51Everyone who stands in your way...
00:21:54should be able to get rid of them...
00:21:57even if they are not your own.
00:21:59He is my friend.
00:22:03For the first time in my life...
00:22:09I have been able to open my heart and talk to someone.
00:22:15I will do whatever you say, Uncle.
00:22:18So please...
00:22:21let go of them.
00:22:25Those two...
00:22:28have become a threat to you and your mother.
00:22:39Wait.
00:22:41I will give them what they are looking for.
00:22:45I will give them a false accusation...
00:22:48which will make Rocio believe that...
00:22:50she has avenged her father's death.
00:22:54Will you tell me how you are going to do that?
00:23:01A girl wanted to hear...
00:23:03the words of the King and the King's...
00:23:05servant Pak.
00:23:07About him...
00:23:08ten years ago.
00:23:10We found out that...
00:23:12he was the one who had poisoned his room.
00:23:15We will claim that...
00:23:17both of them...
00:23:19were capable bodyguards.
00:23:21Do you have proof of that?
00:23:27Proof of that?
00:23:32We can make a proof of that.
00:23:39You are right.
00:23:42Now you are talking like a real King.
00:23:54I know a way to get power from you.
00:23:58This can be done through alcoholism.
00:24:00Alcoholism?
00:24:02Because you don't have the power yet.
00:24:04So without any reason...
00:24:05you can't impose any restrictions.
00:24:07But...
00:24:09for alcoholism you can say that...
00:24:11you are saving food grains.
00:24:13You can use this as an excuse.
00:24:15My excuse?
00:24:17But alcoholism will not last long.
00:24:20Only a handful of people...
00:24:22will follow this.
00:24:25Only my poorest people...
00:24:27will be troubled by this.
00:24:29That is why this is the right way.
00:24:31It will have a purpose.
00:24:33But it will never be accepted.
00:24:35There will be many people...
00:24:37who will refuse alcoholism.
00:24:39Then you can take advantage of that excuse...
00:24:41and create an alliance...
00:24:43which will strengthen such people.
00:24:46No one will know...
00:24:48that the real reason behind this...
00:24:51is to make your own army.
00:24:53In less than 10 years...
00:24:55that small alliance...
00:24:57will turn into a big army.
00:24:59Your Highness...
00:25:01Chief King Sachev is here.
00:25:03Bring him in.
00:25:05Yes, Your Highness.
00:25:16Your Highness...
00:25:18we have finally found the person...
00:25:20who poisoned the Prince.
00:25:25What do you mean...
00:25:27the court servant is missing?
00:25:29Father...
00:25:31his house is empty.
00:25:33He has no whereabouts.
00:25:35Arrest him.
00:25:46Arrest the Chief General.
00:25:49What are you doing?
00:25:51Let me go right now.
00:25:53What does this mean?
00:25:55We have been informed...
00:25:57that the Chief General...
00:25:59conspired with a woman 10 years ago...
00:26:01to hide the poison in her house.
00:26:03Father...
00:26:05this is against the King's orders.
00:26:09I hope you have...
00:26:11some evidence.
00:26:13Take him away.
00:26:15Let me go.
00:26:17Let me go.
00:26:19Let me go.
00:26:23Did the Chief General do this?
00:26:25Yes.
00:26:27He ordered the wall to be repaired...
00:26:29which created a problem in the soldiers' arrangements.
00:26:31And he chose that day for this?
00:26:33Yes.
00:26:35We found him outside the Ministry of War.
00:26:37And there were soldiers...
00:26:39from the Secretariat there.
00:26:41That's why I called the army.
00:26:43Kill the snake hidden in the grass.
00:26:45If you dig the grass...
00:26:47the snake will come out.
00:26:49What are you doing?
00:26:54Look, if you...
00:26:56get involved in this...
00:26:58you will betray the King...
00:27:00and his son.
00:27:02Remember that.
00:27:05Yes.
00:27:21Who could have...
00:27:23silenced Simhon?
00:27:25Who could it be?
00:27:28Inspector Kim...
00:27:30and Narek Chakna...
00:27:32the Chief General...
00:27:33was killed.
00:27:35What are you saying?
00:27:37Ten years ago...
00:27:39Simhon hid the poison in the Queen's palace.
00:27:41He is accused of...
00:27:43killing the King's bodyguards...
00:27:45to keep the secret.
00:27:50The soldiers were Simhon's henchmen?
00:27:52Is that true?
00:27:54Yes, it's true.
00:27:56Han heard the conversation...
00:27:58between Simhon and the Chief General.
00:28:00Princess Han?
00:28:01Do you have any proof?
00:28:03Do you have any proof?
00:28:06I need proof.
00:28:08I will get it soon.
00:28:10They brutally killed my brother...
00:28:12and Saeba Kang's father.
00:28:15The truth will be out one day.
00:28:17Send this news to Saeba Kang.
00:28:20He doesn't need to...
00:28:22avenge his father.
00:28:32Chakrapi...
00:28:36If he knew my father...
00:28:40I would have recognized him.
00:28:43Chief General!
00:28:45Saeba!
00:28:47What is it?
00:28:50Chief General...
00:28:52everything is fine.
00:28:54The criminal has been arrested.
00:28:56The accused has been arrested?
00:28:58Yes.
00:28:59He was the Chief General Eon.
00:29:01After killing Prince Yonghwan...
00:29:03he killed Princess Oong.
00:29:05And then he killed your father.
00:29:07Is that true?
00:29:10Simhon...
00:29:12everything is fine.
00:29:16So the Chief General...
00:29:18is really Eon Jannabi?
00:29:26Ten years ago...
00:29:27you ordered this royal court...
00:29:29to hide poison...
00:29:31in Princess Oong's palace.
00:29:33Is that true?
00:29:35How can I order...
00:29:37a servant whom I don't know?
00:29:39You poisoned Prince Yonghwan...
00:29:41but blamed Princess Oong for it.
00:29:43And in return...
00:29:45you defamed the servant...
00:29:47and made him the Queen's servant.
00:29:50He ordered the wall to be repaired.
00:29:52But I didn't do it.
00:29:54I didn't do it.
00:29:55He ordered the wall to be repaired...
00:29:57which hindered the soldiers' deployment.
00:30:01Prince Yonghwan was poisoned.
00:30:03Why are you accusing me?
00:30:06I didn't do anything.
00:30:08Bring him here.
00:30:18Chief General Eon...
00:30:26I have been sent to give this to you.
00:30:30This is the royal court servant...
00:30:32who serves the Queen, isn't it?
00:30:34Yes, it is.
00:30:36But whether the Queen...
00:30:38was a part of the conspiracy...
00:30:40is still a question.
00:30:46Start torturing the sinners.
00:30:56Father!
00:31:08Arrange the soldiers...
00:31:10without recognizing them.
00:31:12What?
00:31:14They are ready to behead us.
00:31:16We must do something.
00:31:18There is no question of doing nothing.
00:31:20They will kill us...
00:31:22in the name of the traitors...
00:31:23who killed the Queen.
00:31:25The soldiers of the camp...
00:31:27have been cut in half.
00:31:29Will we be able to defeat them?
00:31:31Then...
00:31:33are you saying that...
00:31:35we should let Lee Si-Hom...
00:31:37behead us?
00:31:39And we won't do anything?
00:31:41Then we will be banned...
00:31:43as traitors.
00:31:45If we have the soldiers...
00:31:48then at least...
00:31:51we have a chance to win.
00:31:54I am glad you came.
00:31:56I have been waiting for you.
00:31:59You want to meet...
00:32:01the Queen in the palace?
00:32:03My current situation...
00:32:05doesn't allow me to go out of the palace.
00:32:08You know the consequences.
00:32:10If she comes here...
00:32:12she will be caught.
00:32:14There is nothing to worry about.
00:32:16She will be caught.
00:32:18She will be caught.
00:32:20She will be caught.
00:32:21There is nothing to worry about.
00:32:23I will make a safe path for her.
00:32:26What is that safe path?
00:32:29Your Highness...
00:32:31the Princess is here.
00:32:33Let her in.
00:32:41Your Highness...
00:32:43did you call me?
00:32:46Young, you are here?
00:32:51Yes.
00:33:02I didn't think I would have to do this again.
00:33:05This is the first time you are doing this to me.
00:33:09Take out the letter that the agent gave you.
00:33:15We have brought the Princess's stuff.
00:33:18She must need it for her wedding.
00:33:21Yes.
00:33:40Sahiba.
00:33:44I fell asleep.
00:33:46Be careful.
00:33:48Be careful.
00:33:51Sahiba Khan.
00:33:53I mean...
00:33:55Princess Khan.
00:33:57There is no need for this.
00:33:59But why did the Queen call you here?
00:34:02I don't know.
00:34:04You will know soon.
00:34:17You can take tea for the Queen and go inside.
00:34:19Okay.
00:34:45Sit down.
00:34:49Sit down.
00:34:58I know it wasn't easy to come here.
00:35:01You can see me.
00:35:09Did you recognize me?
00:35:12You...
00:35:14saved my life by putting me in your palanquin.
00:35:17I am indebted to you, Your Highness.
00:35:20I told you that we will meet again.
00:35:24And I will tell you about your father.
00:35:43This is...
00:35:44This is the book of his investigation.
00:35:47I think you should have it now.
00:35:51How did you get this book, Your Highness?
00:36:11What is this?
00:36:13I have recorded all the investigations I have done...
00:36:17after the King's death, Your Highness.
00:36:22Please keep it safely.
00:36:25I am sure that...
00:36:27it will also be recorded that my uncle had poisoned the royal wife in his palace.
00:36:33If my family's crimes are written...
00:36:36why are you trusting me?
00:36:39Because you are more than family.
00:36:40You...
00:36:42give importance to the life of truth and honesty.
00:36:46You helped a lot in giving witness to the court servant Park.
00:36:51So that the royal wife could reveal her name.
00:36:54But if I reveal it now...
00:36:57we will never know who killed the prince.
00:37:01It is very important for us to know this.
00:37:04And until we find out, Your Highness...
00:37:07please keep this to yourself.
00:37:11And if something happens to me before that...
00:37:16only you can...
00:37:19move this forward, Your Highness.
00:37:28I think the royal bodyguards knew that...
00:37:32their lives were in danger, so they handed me over.
00:37:35Do you think that...
00:37:38my father got the answer?
00:37:43All the clues to this are written in this.
00:38:05Let's go.
00:38:36Where do you work?
00:38:39In the palace of the queen.
00:38:42Were you alone here?
00:38:44Yes.
00:38:46I was coming alone.
00:39:06Your Highness, you?
00:39:08What are you doing here?
00:39:10Your father has been found.
00:39:13We are asking him.
00:39:15The matter will be resolved soon.
00:39:17Calm down. Everything will be fine.
00:39:19I don't need to calm down. You need to calm down.
00:39:21Why are you putting yourself in such a big danger?
00:39:23This is my father's matter.
00:39:25I can't sit quietly and wait for someone.
00:39:30I have to go.
00:39:32I have to go.
00:39:33I have to go.
00:39:48Forgive me.
00:39:53Are you okay?
00:39:57I'll drop you.
00:39:59Come with me.
00:40:04Come.
00:40:10Your Highness.
00:40:13Are you out of your mind?
00:40:15Why did Sahiba bring you to the palace?
00:40:17Do you know what would have happened if someone had seen her here?
00:40:25Let's go.
00:40:27I know a way that no one knows about.
00:40:33Let's go.
00:40:46Was this the way that no one knows about?
00:40:51Sit on the floor.
00:40:55Again?
00:40:57Do I have to make you sit?
00:41:04Come with me.
00:41:10Your Highness.
00:41:12I'm sorry to trouble you.
00:41:14It's okay.
00:41:21Am I heavy?
00:41:23No. Not at all.
00:41:26I'm sorry.
00:41:30Sahiba, your leg.
00:41:31Yes.
00:41:34Hurry up.
00:41:36Take care of yourself.
00:41:39You take care of yourself too.
00:41:40Take care of yourself.
00:42:01What are you looking for now?
00:42:05Did you find a new clue?
00:42:10We're just looking for the clue that Sahiba Kang's father left behind.
00:42:14It might be in a palace.
00:42:16But we don't know much about it.
00:42:19If everything goes well, I'll remove them from the list of criminals.
00:42:24So stop putting them in danger.
00:42:27As a friend, I'm very worried about you two.
00:42:33By the way, there should be three types of friends in this world that you should have.
00:42:37The first one is an ethical friend.
00:42:39The second one is a trustworthy friend.
00:42:41And the third one is a knowledgeable friend.
00:42:43Although, you might not be one of these three.
00:42:48What?
00:42:50But still, I consider you a true friend.
00:42:56And if I find out anything, I'll be the first one to tell you.
00:43:01I'll leave now.
00:43:07Bye.
00:43:20What are you doing?
00:43:22I called him because you asked me to.
00:43:24Yes, I'm sorry.
00:43:29Why are you so sad?
00:43:31Don't you want to avenge your father?
00:43:38Listen to me.
00:43:40I'm the elder brother of the Kanga Roshis.
00:43:43Elder brother of the Kanga Roshis?
00:43:45If you help me catch Saudagar Sim, you'll get 10,000 coins.
00:43:5010,000 coins?
00:43:52No, 100,000 coins.
00:43:54100,000 coins?
00:43:56100,000 coins?
00:43:58Everyone of you will be given a big reward.
00:44:01Kanga Roshis!
00:44:03Kanga Roshis!
00:44:05Kanga Roshis!
00:44:07Kanga Roshis!
00:44:09Then let's go.
00:44:11Let's go.
00:44:13Let's go.
00:44:15Let's go.
00:44:17Listen.
00:44:19What happened?
00:44:21Saudagar Sim is dead.
00:44:23What?
00:44:25The soldiers came and killed everyone.
00:44:27Is he dead?
00:44:29Is he dead?
00:44:32He's a coward.
00:44:35Let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:42There are more than 100,000 wine barrels in Imwado.
00:44:46But...
00:44:48If we capture that place, 100,000 coins won't be a big deal.
00:44:52You're right.
00:44:54Listen.
00:44:56What are you saying?
00:44:58You wanted to go back, didn't you?
00:45:00We can't avenge our father.
00:45:02If you have the chance, earn some money.
00:45:08Let's go.
00:45:10Kanga Roshis!
00:45:12Kanga Roshis!
00:45:14Kanga Roshis!
00:45:16Kanga Roshis!
00:45:18Kanga Roshis!
00:45:37Kanga Roshis!
00:46:03Wait there.
00:46:05If you don't stop,
00:46:07you'll be killed right now.
00:46:09There's only one regret in life.
00:46:12Why did I make you a king?
00:46:15Why didn't I make you a king?
00:46:17Today, I'm going to pour my blood into your veins
00:46:20and rectify my mistake.
00:46:23First, you killed Yuvraj Singh Yon.
00:46:25Now, you want to bring a new king?
00:46:28Who said I killed Yuvraj Singh Yon?
00:46:37We have evidence from the court room.
00:46:40What's this?
00:46:42Yuvraj Singh Yon's men are involved.
00:46:44If we can't stop them, we'll have to kill them.
00:46:46So that there's no trouble in the future.
00:46:48And this letter is written by you.
00:46:52This letter is written by you.
00:46:55It's a fake letter.
00:46:57Who's going to believe
00:46:59your fake evidence?
00:47:07Maybe you don't remember.
00:47:09It was 29 years ago.
00:47:12You taught me how to do this.
00:47:18I saw that you can make a prince's letter.
00:47:24Now write this.
00:47:28This is the letter
00:47:30that was sent to Prince Yongsan
00:47:32by the royal chief.
00:47:37Even then,
00:47:39no one doubted it.
00:47:42Is this
00:47:44not your handwriting?
00:47:50When the game changes,
00:47:53it takes time for lies to become truth.
00:47:56What do you think?
00:47:58With such simple tricks,
00:48:00can you convince the whole world?
00:48:08If I can't convince the world,
00:48:10I'll destroy the world.
00:48:12If I have to,
00:48:14I'll destroy the sun.
00:48:25I thought a wolf was a lion
00:48:29and taught him all the tricks of the jungle.
00:48:37But I'm a wolf.
00:48:55What's all this?
00:49:00Tell me, is this true?
00:49:02Finally,
00:49:03the prince will reveal the secret
00:49:06of the killing of the soldiers.
00:49:34What about the chief of the army, Yong
00:49:37and the king?
00:49:39They will be accused of treason.
00:49:42Then,
00:49:44will the guards and the guards will be safe?
00:49:47It depends on how you handle them.
00:49:51You should talk to them.
00:49:54I don't want to harm them.
00:49:58The people you care about
00:50:00will be harmed.
00:50:30Let's go.
00:50:39We have to find out
00:50:41who killed Hoi An.
00:50:43Only then,
00:50:45we can help his daughter.
00:51:01Oh, God!
00:51:03They are everywhere.
00:51:18Sir!
00:51:25What are you looking at?
00:51:28This is very strange.
00:51:31Who are you talking about?
00:51:33Rosio doesn't usually
00:51:35behave like this.
00:51:46I checked the poison
00:51:48I found in the palace of the royal wife, Um.
00:51:50I soaked the silver needle in it
00:51:53and an hour later,
00:51:55the needle turned black.
00:51:57The prince's body
00:51:59didn't have any changes in color.
00:52:02I think it was a different kind of poison.
00:52:10You mean the picture of the criminal?
00:52:13Yes, the witness gave it to me.
00:52:16He must have been a good painter.
00:52:19He made the picture himself.
00:52:21Did the witness make the picture
00:52:23and give it to you?
00:52:24Usually, we call the painter.
00:52:27The witness tells us
00:52:29whether the painting is authentic or not.
00:52:31It takes time to make it again and again.
00:52:34But the witness did it quickly.
00:52:38Because the prince
00:52:40spitted out the poison,
00:52:42I went to meet all the royal physicians.
00:52:44The poison?
00:52:46Do you know the poison?
00:52:48No one knew anything about such a poison
00:52:50that caused the poison.
00:52:52When I was out of the house,
00:52:54someone left a letter.
00:52:56It said,
00:52:58we have to investigate
00:53:00what Dubashiya Jang
00:53:02brought from Samun King.
00:53:04I went to meet Dubashiya Jang.
00:53:06But a few days ago,
00:53:08she was robbed.
00:53:10Her family was also dead.
00:53:12And the house was burnt,
00:53:14so I didn't find anything there.
00:53:22What do you have?
00:53:24I have...
00:53:269!
00:53:28What should I do? I won!
00:53:32I have come to meet you
00:53:34because I have heard
00:53:36that you are a very good painter.
00:53:38What? Do you know me?
00:53:40I am giving you money first.
00:53:42If you make a picture of my face,
00:53:44I will give you 5 more coins.
00:53:46What?
00:53:485 coins?
00:53:49You will give me 5 coins?
00:54:10If you can make this,
00:54:12I can't give you 5 coins.
00:54:14But you said
00:54:16if I make a picture of your face,
00:54:17you will give me 5 coins.
00:54:22Then tell me,
00:54:24which one will you choose?
00:54:26Either get beaten up by everyone
00:54:28in the court to give a false testimony.
00:54:30What did you say?
00:54:32Or...
00:54:34tell me the name of the person
00:54:36who took this girl's information from you
00:54:38and take your 5 coins from me.
00:54:48Geerinka's chief Geesang told me
00:54:50that he had sent this letter to me
00:54:53and also told me the reason behind it.
00:54:56I will write to him
00:54:58only after confirming
00:55:00the truth of what
00:55:02chief Geesang Cho had told me.
00:55:05After giving me this,
00:55:07he said that if anything happens to him,
00:55:10I will have to meet Geesang.
00:55:12But when I went to meet him,
00:55:14before I left,
00:55:15he was already dead.
00:55:17So now you have to complete this task.
00:55:21Compared to a queen,
00:55:23the daughter of the royal bodyguard Kang
00:55:26has more chances to complete this.
00:55:29I know you can do it.
00:55:31Chief Geesang Cho.
00:55:46I don't know who he was.
00:55:48I just took the money.
00:55:50Yes.
00:55:52In his right hand,
00:55:54he had 6 fingers.
00:56:16Is the Prime Minister
00:56:18inside at this time?
00:56:42How did you come here
00:56:43without telling me?
00:56:45And that too alone.
00:56:47You know that
00:56:49it is not safe for you to go out.
00:56:51I wanted to talk to you
00:56:53about something important.
00:56:57You might have got information
00:56:59about my father's death
00:57:01from the advertisement letter I had written.
00:57:05A day before his death,
00:57:09a Geesang had come to meet him.
00:57:10A Geesang had come to meet him.
00:57:19Did you write this anonymous letter?
00:57:22Yes.
00:57:24I wrote this letter, sir.
00:57:29So tell me, what do you want to tell me?
00:57:31You must have come here for some reason.
00:57:34I want to tell you.
00:57:41Then he left the house
00:57:43and his dead body came back home.
00:57:46The Geesang who had come to meet my father,
00:57:50was Geesang Cho.
00:57:53After searching for him,
00:57:55I came to know that
00:57:57he died on the same day of my father's death.
00:58:00Do you
00:58:02know anything about this?
00:58:05But why?
00:58:07Till now,
00:58:08I didn't know anything.
00:58:10Why do you want to know now?
00:58:12You have come to know that
00:58:14your father's murderer
00:58:16was the Chief Minister
00:58:18and the Commander-in-Chief of the Army.
00:58:20Do you also believe that
00:58:22Simeon was the puppet
00:58:24of the Chief Minister?
00:58:28I want to know everything
00:58:30that you know.
00:58:32No matter how ordinary it is.
00:58:34If you remember anything...
00:58:36He is alive.
00:58:39What?
00:58:42Pradhan Geesang
00:58:45is alive.
00:59:08Pradhan Geesang
00:59:24You have to go down from here.
00:59:38Go.
01:00:04My master is taking bath right now.
01:00:06Can you wait here?
01:00:08Sure.
01:00:37The ink used to write the letter
01:00:40is black like coal.
01:00:42It is made from the tree of God.
01:00:44I have heard that
01:00:46it is a very precious ink.
01:00:49This is the same fragrance.
01:00:51The fragrance of God's ink.
01:01:06What is this?
01:01:36Channabi
01:02:01Do you know who Channabi is?
01:02:03Do you know her?
01:02:06Do you know her?
01:02:36Do you know her?
01:03:01Channabi will kill me.
01:03:02He will kill me.
01:03:03I am going to die.
01:03:04I am going to die.
01:03:05He will kill me.
01:03:06I am going to die.
01:03:36Oh God.
01:03:45Channabi will kill me.
01:03:46He will kill me.
01:03:47I am going to die.
01:03:48He will kill me.
01:03:49I am going to die.
01:03:52He will kill me.
01:03:53Channabi will kill me.
01:04:05♪
01:04:26Prince, did you know about this?
01:04:28Can't we leave this matter?
01:04:30Innocent people are being targeted and killed
01:04:32and you are sitting idle
01:04:35I arrest you
01:04:37Sir, Prime Minister, was it you?
01:04:40Your father and I were friends
01:04:42who had only one dream
01:04:44I sacrificed myself to fulfill it
01:04:47Take care of yourself
01:04:48Do you know the meaning of the word written on the advertisement of Kang Seo?
01:04:53What do you mean?
01:04:54If you want to save people's lives, you have to die
01:04:58So it's you?
01:04:59How can you do this?
01:05:01Behead the criminals
01:05:03No!
01:05:05No!
01:05:07What is your next plan?
01:05:10The real fight begins now