Affair (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00EPISODE 2
00:03I just want to be the girl that you always want to be with.
00:10I just want to have you. I don't want anything else.
00:14What if one day he has a girlfriend and he has to get married?
00:18What are you going to do?
00:19To protect each other, I have to find a boyfriend first.
00:24Are you jealous of him? Are you crazy?
00:26I'm jealous of him too. I want him to be a doctor.
00:30I really want him to be a doctor.
00:31If he can do it, what will you give him?
00:34I'll do it first and then I'll ask him.
00:36Have you arrived at your friend's house yet?
00:37He came to buy work equipment.
00:39Where are you now?
00:56EPISODE 2
01:26EPISODE 3
01:50Wan.
01:57This is not a coincidence, is it?
02:00How should I put it?
02:03I just took a break from special education.
02:05And I came to find something to eat here.
02:07And I happened to see you and your friend.
02:09So I followed you.
02:10Why are you following me?
02:12Because I want to talk to you.
02:14Hey, we're going to the supermarket.
02:17Go buy some snacks.
02:19Please pay first.
02:21Then hurry up and follow me.
02:23Go.
02:24Wait.
02:33Let me help you.
02:35It's okay. I can carry it myself.
02:38Let him help you.
02:40You act like a gentleman.
02:43It's a waste of your kindness.
02:45How did you get here?
02:50Did you follow him?
02:53It's you, isn't it?
02:54You call him often.
02:56Do you like him?
02:58You're a singer.
03:00You must like him.
03:02If you say you just want to be his friend,
03:05I don't think so.
03:07Because according to the theory,
03:08a man and a woman
03:11are not friends.
03:12What nonsense are you talking about?
03:15Do you like a man so much that you call him nonsense?
03:23Hello.
03:24Wan, I'm done.
03:26Are you done yet?
03:28Okay, I'll be there.
03:34I have to go.
03:36Go home safely.
03:37I'm worried about you.
03:52I'm sorry.
04:04Yes, I like Wan.
04:15You can tell me.
04:18You're not happy, are you?
04:22Why?
04:24You don't know.
04:26If you're not happy,
04:30you can tell me directly.
04:34I'll fix it for you.
04:38Why do you care about my feelings?
04:42You're Wan's boss.
04:44If you don't like me,
04:46Wan may not like me either.
04:49Wan told you that I'm his boss?
04:52Yes.
04:56I told him that I'm his close friend.
05:03But the closer you are to him, the more it affects you.
05:09It's not about that.
05:11This is only about Wan.
05:14Even though I don't like you,
05:15if Wan likes me,
05:17I have no right to stop him.
05:19That means you don't really like me.
05:22No.
05:24We don't know each other very well.
05:27So I'm a bit afraid.
05:31Then,
05:33help me to hit on Wan.
05:36So we can get to know each other better.
05:52Fine.
05:54I'll help you.
05:56But
05:58you have to answer my question first.
06:01Do you have a dream?
06:04A dream?
06:07Well,
06:08your future.
06:10Do you have a dream?
06:12Yes.
06:14I have a dream.
06:16What is it?
06:18I have a dream.
06:20What is it?
06:22What do you think of yourself?
06:27If you ask me,
06:29you have to ask my parents.
06:32I don't have the right
06:33to stop myself from having a dream.
06:38Let's say Wan likes you.
06:41You
06:43don't even have a dream.
06:46What are you doing?
06:48Can I come in?
06:50Wait a minute.
07:01What?
07:03Are you still mad at him?
07:06About what?
07:08I don't know.
07:09You don't know?
07:11I don't know.
07:12About what?
07:14He said I was a useless person.
07:20Do you feel guilty?
07:23I do.
07:24I really do.
07:27Well,
07:28if you feel guilty,
07:30he's not mad at you anymore.
07:33Is that all you want to ask?
07:34I'm going to take a shower.
07:36Wait.
07:37Can I take a shower with you?
07:39He's been working.
07:40He must be tired.
07:42Come on.
07:44I'll give you a massage.
07:46Come on.
07:50What are you doing?
07:53You're slow.
07:55What are you talking about?
07:56I'm bored.
07:58Are you still wearing his bar?
08:01It's so old.
08:04You're weird.
08:05You don't even want me to buy you a new one.
08:07Do you really like it?
08:08It's so old.
08:11Yes,
08:12I really like it.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:56No.
09:02You've been working hard lately.
09:06Of course.
09:08I'm going to be admitted to the medical school.
09:11You haven't given up on being a doctor yet?
09:15I've given up on what?
09:17This is his dream.
09:20It's funny.
09:21It's what he likes.
09:22And you want to do it to please him.
09:26It's what he likes.
09:33You and Ake are not the same.
09:36You like to tie your dream to someone else.
09:40When did you start dating Ake?
09:44When we broke up.
09:48What did you talk about?
09:53Nothing.
09:56I was just trying to make him like me.
10:01I thought it would affect his decision.
10:07You're the only one in the world
10:12who believes in everything you say.
10:26How is it?
10:28Do you feel better?
10:30I can drink warm water.
10:32And I have a nurse.
10:36That's great.
10:41What does he have to do for you?
10:52Nothing.
10:55You can smile.
10:58When you smile,
11:00he'll be happy.
11:10Smile.
11:12And massage him well.
11:25I'm sorry.
11:27I'm cold.
11:39But this is warm water.
11:55What?
12:07What?
12:15What?
12:25I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:56Heart measuring when you're with a close friend.
13:02Heart underestimate when you're with this close friend.
13:07It just happens with me.
13:08Especially when I look in his eye.
13:12I secretly love him too much.
13:19I think it's just shaking.
13:20foreign
13:23back
13:39foreign
13:50foreign
14:04foreign
14:20foreign
14:36foreign
14:50foreign
15:04foreign
15:12foreign
15:20foreign
15:26foreign
15:40foreign
15:50foreign
16:04foreign
16:16mine
16:20foreign
16:34one
16:50maybe
16:54my my my my my
16:58my
17:10soon
17:14soon
17:16soon
17:30foreign
17:38foreign
17:46foreign
17:50okay
18:04foreign
18:16foreign
18:32one day
18:34foreign
18:54foreign
19:04foreign
19:14foreign
19:20foreign
19:30foreign
19:34foreign
19:48foreign
19:56um
20:04um
20:10one
20:24foreign
20:30foreign
20:34foreign
20:44foreign
20:56foreign
21:04foreign
21:08foreign
21:18foreign
21:28foreign
21:34foreign
21:36foreign
21:54foreign
22:04um
22:18um
22:34foreign
22:48foreign
22:50foreign
23:04um
23:14um
23:20um
23:38foreign
23:50foreign
24:10foreign
24:20foreign
24:34foreign
24:50um
25:04foreign
25:12foreign
25:20foreign
25:34foreign
25:50um
26:04um
26:20um
26:26um
26:50so
27:00foreign
27:18foreign
27:30okay
27:36foreign
27:50so
28:00so
28:16so
28:30so
28:40foreign
29:00foreign
29:10foreign
29:24foreign
29:36foreign
29:40foreign
29:54foreign
30:10um
30:26foreign
30:40um
30:54foreign
31:10foreign
31:20foreign
31:40foreign
32:00um
32:10foreign
32:26um
32:40foreign
32:54foreign
33:10foreign
33:32foreign
33:40foreign
33:54foreign
34:10foreign
34:20foreign
34:30so
34:40foreign
34:56foreign
35:04foreign
35:10foreign
35:26um
35:40um
36:00foreign
36:10foreign
36:24foreign
36:40foreign
36:56foreign
37:10foreign
37:34foreign
37:40foreign
37:56oh
38:10foreign
38:20foreign
38:40foreign
38:50foreign
39:10foreign
39:26foreign
39:40foreign
39:54foreign
40:10foreign
40:24okay
40:40foreign
40:54uh
40:56new car
40:58foreign
41:06foreign
41:18foreign
41:26foreign
41:32one
41:40yeah
41:56oh
42:02foreign
42:12foreign
42:26foreign
42:48foreign
42:56foreign
43:10foreign
43:26foreign
43:40foreign
43:50foreign
43:56foreign
44:12foreign
44:26foreign
44:32hmm
44:52foreign
44:56so
45:10so
45:26foreign
45:46foreign
45:56foreign
46:12foreign
46:22foreign
46:26foreign
46:40foreign
46:56oh
47:12so
47:26foreign
47:40foreign
47:56foreign
48:18on
48:26foreign
48:44foreign
48:56foreign
49:10is
49:26okay
49:40foreign
49:56foreign
50:06you