[ENG] EP.7 Black Out (2024)

  • 2 days ago
Black Out (2024) EP 7 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Thank you very much.
00:02:25Let go of me.
00:02:26Come out of the car.
00:02:27Come on.
00:02:28Come on, right?
00:02:29Let go of me.
00:02:30Come on.
00:02:31Are you alright?
00:02:32Come here!
00:02:33Let go of me!
00:02:43Are you alright?
00:02:44Let go of me!
00:02:51Can you see me?
00:02:52Come out!
00:02:53I'm not leaving you.
00:02:54I'm sorry, man.
00:03:08Oh, you're like a rock without a hole.
00:03:15Jungwoo, this is a gift for you.
00:03:22I'm sorry for being so cold.
00:03:40Come in.
00:03:47It's been a while.
00:03:50Did you drink a lot?
00:03:51Yeah.
00:03:54Are you okay?
00:03:56I'll get you a glass of water.
00:03:57Young-woo.
00:04:00Young-woo.
00:04:16Are you okay?
00:04:21I'm fine.
00:04:22Yeah.
00:04:50What the hell did you find?
00:04:52I don't know.
00:05:06Yes.
00:05:07I need to see Gun-ho.
00:05:10Right now.
00:05:14Gun-ho.
00:05:17Are you okay?
00:05:19Why did you drink so much?
00:05:22I'll get you a glass of water.
00:05:24Young-woo.
00:05:29Young-woo.
00:05:31Young-woo, it's my fault.
00:05:33I should have come a little earlier.
00:05:36I'm too late, Young-woo.
00:05:38I'm so sorry.
00:05:40I didn't know you were this sick.
00:05:42Young-woo.
00:05:45Gun-ho.
00:05:48What did you do wrong?
00:05:51I'm sorry, Young-woo.
00:05:56Gun-ho, look at me.
00:05:59Gun-ho.
00:06:03What did you do wrong?
00:06:12Young-woo.
00:06:15Young-woo.
00:06:16I'm really sorry, Young-woo.
00:06:20It's my fault.
00:06:30It's not a big deal, is it?
00:06:32Don't you know that he even transferred?
00:06:34What's going on?
00:06:36Let's go to Jung-woo's house first.
00:06:38You'll know when you get there.
00:06:40Damn it.
00:06:46Young-woo.
00:07:03Hey, what are you doing?
00:07:04Gun-ho.
00:07:14Gun-ho, what is this?
00:07:35Gun-ho.
00:07:41Why do you have this?
00:07:46Why do you have this?
00:07:49Tell me in English.
00:07:50I'm sorry, Jung-woo.
00:07:52I was so scared.
00:07:54Jung-woo.
00:07:57I was so scared.
00:07:59I was so scared.
00:08:04Gun-ho.
00:08:09Gun-ho, did you...
00:08:15Did you kill Bo-young?
00:08:18No, right?
00:08:20Tell me. Did you kill Bo-young?
00:08:23No, it's not that.
00:08:25Did you kill Bo-young, you bastard?
00:08:29You...
00:08:34You...
00:08:36Jung-woo. Jung-woo. Jung-woo.
00:08:53Jung-woo.
00:08:55Please.
00:08:57Please.
00:09:05I was surprised to hear that you're Su-ho's friend.
00:09:08Su-ho is very shy.
00:09:11I'm not shy, so we got close quickly.
00:09:15Really?
00:09:17I heard you're a medical student.
00:09:19Are you a sophomore?
00:09:21Or are you a senior?
00:09:22I'm a senior.
00:09:27Am I asking you a weird question?
00:09:30You must have been busy with your clinical practice.
00:09:32What are you doing in Mucheon?
00:09:36I stopped by while I was traveling all over the country.
00:09:39Su-ho and the villagers are good people, so I've been staying here for a few months.
00:09:47Really?
00:09:53Is the second floor of Mucheon a attic or a rooftop?
00:09:58Is it okay?
00:10:00What?
00:10:02I don't know.
00:10:32Hey, Na-kyung.
00:10:35Hi, guys. Nice to meet you.
00:10:38I'm sorry I made you wait so long.
00:10:41No, it's okay.
00:10:45It's so nice to meet you.
00:10:48You're a real celebrity.
00:10:51You're a real celebrity.
00:11:03Hey, Su-ho.
00:11:05How have you been?
00:11:08I came to visit you with my friend today.
00:11:13Then let's talk. I'll be right here.
00:11:16Sir.
00:11:22Hey, I'm Ha-seol. Do you recognize me?
00:11:28Yes.
00:11:30That's a relief.
00:11:32Yes.
00:11:38Ha-seol.
00:11:40Did you find the painting?
00:11:43No.
00:11:44I searched the whole room and your room, but someone must have cleaned it up.
00:11:49Yes.
00:11:5411 years ago,
00:11:57did you stay in the warehouse?
00:12:07I have to give the painting to Jung-woo.
00:12:13Yes.
00:12:15What's wrong?
00:12:17Ha-seol.
00:12:20Please give my painting to Jung-woo. Okay?
00:12:25You have to give it to him.
00:12:27Please give my painting to him. Okay?
00:12:30Su-ho.
00:12:33Su-ho.
00:12:34What's wrong?
00:12:38Painting.
00:12:42Painting?
00:12:43He wants to paint.
00:12:50Oh, he wants to paint?
00:12:55Then please give me a crayon and a drawing paper.
00:12:59Please put the drawing paper in the room for safety.
00:13:02Yes, sir.
00:13:14Su-ho.
00:13:16See you soon.
00:13:19Yes.
00:13:34You were at home.
00:13:36What's up?
00:13:37Why didn't you pick up the phone?
00:13:38Oh, did I?
00:13:40I have to go out, but if it's not urgent, let's talk tomorrow.
00:13:42I came here because my father said I had to come.
00:13:45If you're busy, just go.
00:13:47I can't do this in a hurry.
00:13:50Did you forget everything that happened 10 years ago?
00:13:52Does this make sense?
00:13:59Yeah, well, it's not something to talk about here.
00:14:02Let's go in.
00:14:03Yes, sir.
00:14:17Bo-young.
00:14:24Bo-young.
00:14:40Bo-young can't put on makeup.
00:14:43I'm going to leave her next to me and come every day.
00:14:45She's been in the hospital for over 10 years.
00:14:47Now you have to send her to a good place.
00:14:49Stop it.
00:14:51I can't get married like this.
00:14:54I need to get more injuries.
00:14:56Gun-woo.
00:14:57Hey, Gun-woo.
00:14:59Are you okay?
00:15:00What are you doing?
00:15:04Gun-woo.
00:15:05Gun-woo.
00:15:08Hey, Gun-woo.
00:15:10Gun-woo, open the door.
00:15:11It's the third floor.
00:15:13Gun-woo.
00:15:14Gun-woo.
00:15:23Gun-woo.
00:15:24Gun-woo.
00:15:32Gun-woo.
00:15:34Gun-woo.
00:15:35Gun-woo.
00:15:36Gun-woo.
00:15:37Gun-woo.
00:15:38Gun-woo.
00:15:39Gun-woo.
00:15:40Gun-woo.
00:15:45Gun-woo.
00:15:52Gun-woo.
00:15:53Gun-woo.
00:15:54Gun-woo.
00:15:55Gun-woo.
00:15:56Gun-woo.
00:15:57What are you doing?
00:15:59Gun-woo.
00:16:00Gun-woo.
00:16:01Gun-woo.
00:16:03Hey.
00:16:06Let me go.
00:16:07Let me go.
00:16:08Let me go.
00:16:10Go home.
00:16:11Go home.
00:16:12You come here.
00:16:13What are you doing?
00:16:23What are you doing?
00:16:33What are you doing?
00:16:43What are you doing?
00:16:53What are you doing?
00:17:23What are you doing?
00:17:33What are you doing?
00:17:43What are you doing?
00:17:53What are you doing?
00:18:03What are you doing?
00:18:13What are you doing?
00:18:23What are you doing?
00:18:53What are you doing?
00:19:03What are you doing?
00:19:13What are you doing?
00:19:23What are you doing?
00:19:33What are you doing?
00:19:43What are you doing?
00:19:53What are you doing?
00:20:03What are you doing?
00:20:13What are you doing?
00:20:23What are you doing?
00:20:33What are you doing?
00:20:43What are you doing?
00:20:53What are you doing?
00:21:23What are you doing?
00:21:33What are you doing?
00:21:43What are you doing?
00:21:53What are you doing?
00:22:03What are you doing?
00:22:33What are you doing?
00:22:43What are you doing?
00:22:53What are you doing?
00:23:03What are you doing?
00:23:13What are you doing?
00:23:23What are you doing?
00:23:33What are you doing?
00:23:43What are you doing?
00:23:53What are you doing?
00:24:03What are you doing?
00:24:13What are you doing?
00:24:23What are you doing?
00:24:33What are you doing?
00:24:43What are you doing?
00:24:53What are you doing?
00:25:03What are you doing?
00:25:13What are you doing?
00:25:23What are you doing?
00:25:33What are you doing?
00:25:43What are you doing?
00:25:53What are you doing?
00:26:03What are you doing?
00:26:13What are you doing?
00:26:43Who did you meet?
00:26:53What happened?
00:27:03What happened?
00:27:13What happened?
00:27:23What happened?
00:27:33What happened?
00:27:43What happened?
00:27:53What happened?
00:28:03What happened?
00:28:13What happened?
00:28:23What happened?
00:28:33What happened?
00:28:43What happened?
00:29:13What happened?
00:29:23What happened?
00:29:33What happened?
00:29:43What happened?
00:29:53What happened?
00:30:03What happened?
00:30:13What happened?
00:30:23What happened?
00:30:33What happened?
00:30:43What happened?
00:30:53What happened?
00:31:03What happened?
00:31:13What happened?
00:31:43What happened?
00:31:53What happened?
00:32:03What happened?
00:32:13What happened?
00:32:23What happened?
00:32:33What happened?
00:32:43What happened?
00:32:53What happened?
00:33:03What happened?
00:33:13What happened?
00:33:23What happened?
00:33:33What happened?
00:33:43What happened?
00:33:53What happened?
00:34:03What happened?
00:34:13What happened?
00:34:23What happened?
00:34:53What happened?
00:35:03What happened?
00:35:13What happened?
00:35:23What happened?
00:35:33What happened?
00:35:43What happened?
00:35:53What happened?
00:36:03What happened?
00:36:13What happened?
00:36:23What happened?
00:36:33What happened?
00:36:43What happened?
00:36:53What happened?
00:37:03What happened?
00:37:13What happened?
00:37:23What happened?
00:37:33What happened?
00:37:43What happened?
00:37:53What happened?
00:38:23What happened?
00:38:33What happened?
00:38:43What happened?
00:39:13What are you doing here?
00:39:15What are you doing here?
00:39:25What are you doing here?
00:39:35What are you doing here?
00:39:45What are you doing here?
00:39:55What are you doing here?
00:40:05What are you doing here?
00:40:15What are you doing here?
00:40:25What are you doing here?
00:40:35What are you doing here?
00:40:45What are you doing here?
00:40:55What are you doing here?
00:41:05What are you doing here?
00:41:15What are you doing here?
00:41:25What are you doing here?
00:41:35What are you doing here?
00:41:45What are you doing here?
00:41:55What are you doing here?
00:42:05What are you doing here?
00:42:15What are you doing here?
00:42:25What are you doing here?
00:42:35What are you doing here?
00:42:45What are you doing here?
00:42:55What are you doing here?
00:43:05What are you doing here?
00:43:15What are you doing here?
00:43:25What are you doing here?
00:43:55What are you doing here?
00:44:05What are you doing here?
00:44:15What are you doing here?
00:44:25What are you doing here?
00:44:35What are you doing here?
00:44:45What are you doing here?
00:44:55What are you doing here?
00:45:05What are you doing here?
00:45:15What are you doing here?
00:45:25What are you doing here?
00:45:35What are you doing here?
00:45:45What are you doing here?
00:45:55What are you doing here?
00:46:05What are you doing here?
00:46:15What are you doing here?
00:46:25What are you doing here?
00:46:35What are you doing here?
00:46:45What are you doing here?
00:46:55What are you doing here?
00:47:05What are you doing here?
00:47:15What are you doing here?
00:47:25What are you doing here?
00:47:35What are you doing here?
00:47:45What are you doing here?
00:47:55What are you doing here?
00:48:05What are you doing here?
00:48:15What are you doing here?
00:48:25What are you doing here?
00:48:35What are you doing here?
00:48:45What are you doing here?
00:48:55What are you doing here?
00:49:05What are you doing here?
00:49:15What are you doing here?
00:49:25What are you doing here?
00:49:35What are you doing here?
00:49:45What are you doing here?
00:49:55What are you doing here?
00:50:05What are you doing here?
00:50:15What are you doing here?
00:50:25What are you doing here?
00:50:35What are you doing here?
00:50:45What are you doing here?
00:50:55What are you doing here?
00:51:25What are you doing here?
00:51:35What are you doing here?
00:51:45What are you doing here?
00:51:55What are you doing here?
00:52:05What are you doing here?
00:52:15What are you doing here?
00:52:25What are you doing here?
00:52:35What are you doing here?
00:52:45What are you doing here?
00:52:55What are you doing here?
00:53:05What are you doing here?
00:53:15What are you doing here?
00:53:25What are you doing here?
00:53:35What are you doing here?
00:53:45What are you doing here?
00:53:55What are you doing here?
00:54:05What are you doing here?
00:54:15What are you doing here?
00:54:25What are you doing here?
00:54:35What are you doing here?
00:54:45What are you doing here?
00:54:55What are you doing here?
00:55:05What are you doing here?
00:55:15What are you doing here?
00:55:25What are you doing here?
00:55:35What are you doing here?
00:55:45What are you doing here?
00:55:55What are you doing here?
00:56:05What are you doing here?
00:56:15What are you doing here?
00:56:25What are you doing here?
00:56:35What are you doing here?
00:56:45What are you doing here?
00:56:55What are you doing here?
00:57:05What are you doing here?
00:57:35What are you doing here?
00:57:45What are you doing here?
00:57:55What are you doing here?
00:58:05What are you doing here?
00:58:15What are you doing here?
00:58:25What are you doing here?
00:58:35What are you doing here?
00:58:45What are you doing here?
00:58:55What are you doing here?
00:59:05What are you doing here?
00:59:15What are you doing here?
00:59:25What are you doing here?
00:59:35What are you doing here?
00:59:45What are you doing here?
00:59:55What are you doing here?
01:00:05What are you doing here?
01:00:15What are you doing here?
01:00:25What are you doing here?
01:00:35What are you doing here?
01:00:45What are you doing here?
01:00:55What are you doing here?
01:01:05What are you doing here?
01:01:15What are you doing here?
01:01:25What are you doing here?
01:01:35What are you doing here?
01:01:45What are you doing here?
01:01:55What are you doing here?
01:02:05What are you doing here?
01:02:15What are you doing here?
01:02:25What are you doing here?
01:02:35What are you doing here?
01:02:45What are you doing here?
01:02:55What are you doing here?
01:03:05What are you doing here?
01:03:15What are you doing here?
01:03:25What are you doing here?
01:03:35What are you doing here?
01:03:45What are you doing here?
01:03:55What are you doing here?
01:04:05What are you doing here?
01:04:15What are you doing here?
01:04:25What are you doing here?
01:04:35What are you doing here?
01:04:45What are you doing here?
01:04:55What are you doing here?
01:05:05What are you doing here?
01:05:15What are you doing here?