Bright Time (2024) EP 12 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:3017-year-old dream, there's only confusion
00:32The unexpected childhood
00:35The passionate face of the jade soul
00:37The opening of the dream of youth
00:41The extraordinary time, the firm dream
00:44The heart is hidden
00:46Although there are ups and downs
00:48The reckless youth never gets hurt
00:52Learn to be brave and strong slowly
00:54You are in my heart
00:58Let's build a better future together
01:00On the way to chasing dreams
01:03Become a better version of me
01:05I want to run and share the victory
01:08The smile is bright enough
01:10Describe my super dream
01:13I want you to put on the color of the moon
01:16Believe in yourself and pass on the power
01:19Filled with hope
01:21Draw my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey hey hey hey
01:35This moment is crazy
01:36Hey hey hey hey
01:37Youth is shining
01:54Mom, I'm not hungry
02:24Let me send it to you in the house
02:43Take a copy
02:45Thank you
03:04Put your hands together
03:08Put it in the middle
03:09That line
03:12Beautiful, beautiful, very good
03:14Come on, full ball
03:18Good
03:19Empty shot, pay attention to open the empty shot
03:23Why didn't you throw me a ball just now?
03:27Come on, Cheng Xing
03:38Ma Yiming
03:40Ma Yiming
03:43You haven't reconciled yet
03:46Don't say it
03:48I don't know when I became so stubborn
03:50How did you say that?
03:52Why did you make people lose their mind?
03:56What should we do now?
03:58The best way now is to find evidence
04:00Prove that this matter is different
04:02How to find
04:07Anyone around us now
04:09Could be the murderer
04:16So we have to find a place that is absolutely hidden
04:35Then since this article
04:36Posted early in the morning on the bulletin board
04:38Does that mean
04:40This person posted it in the middle of the night?
04:45Even if we know it was posted in the middle of the night
04:48Then we can't lock in the target
04:51There is another way
04:53What way
04:53Xu Meng has said
04:55There are not many samples brought to the school
04:57So he must know which people he gave
04:59We just need to find those people
05:01Then see who is missing the day of plagiarism
05:03This is what we want to prepare
05:12Mengjie, we are all waiting for you to come back
05:15Mengjie, I have written down the notes for today's class
05:20Mengjie, do you have anything to say to me?
05:24Mengjie, are you coming today?
05:27Mengjie, will you come back tomorrow?
05:45Mengjie, I am at the subway station downstairs
05:48Can we meet?
05:58Let's go
06:06Mengjie
06:07Say it
06:10What is it?
06:11I just want to see you
06:14You can see me now, right?
06:16You can go now
06:18Xu Mengyu, I heard you are going to transfer
06:22Can you not go?
06:25What does this have to do with you?
06:29When I was in the first year of high school
06:31I told the teacher that my homework was taken away by Fang
06:34Actually, I didn't write it
06:37And one time I was late
06:39I told the teacher that I had a stomachache
06:42Actually, I didn't get up
06:44And one time in the exam, I saw the answer of others
06:48So you are trying to say
06:50that plagiarism is not a big deal, right?
06:53I want to tell you that everyone makes mistakes
06:56People who made mistakes in the past will make mistakes in the future
06:58They will make a lot of mistakes
07:00If you make a mistake, you know it
07:02If you change it, it's not a big deal, right?
07:04One mistake can't be everything in your life
07:07If you know that you made a mistake
07:11But you still want to escape from it
07:14If you know that you made a mistake
07:16But you still want to escape from it
07:18That's the real fear
07:25Let's go home
07:44Let's go home
08:14Let's go home
08:36Dear teachers and classmates of Cheng Jun Middle School
08:40I'm Qu Mengyu
08:42I'm here to apologize to you
08:46I'm sorry
08:47I plagiarized
08:52I have been asking myself for so many days
08:56What is the meaning of my work?
08:58Is it to get the so-called false praise?
09:02Or to express myself?
09:05But in honor and praise
09:08I lost my true heart
09:11I lost myself
09:16But I'm glad
09:18I still have a chance to make up for it
09:20I still have a chance to find myself
09:22Success is not a shortcut
09:24You only have to work twice as hard
09:26It's a good example for all the students of the Student Union
09:30So from today on
09:32I will resign from all positions in the Student Union
09:35I apologize to all the students and teachers again
09:38I'm sorry
09:40I'm sorry
10:02You're back
10:08Mengyu
10:09Mengyu, you're finally back
10:11Where did you go?
10:12I thought you transferred to another school
10:14I was so worried, you know?
10:16It's okay
10:17I'm back
10:19It's good that you're back
10:20It's good that you're back
10:23Let me get your bag
10:40What's going on?
10:50Hello, everyone
10:53I'm back
11:02Xu Mengyu
11:04You misunderstood
11:06She's not a two-faced person
11:09If you really want to find the person who posted the notice
11:13It's very simple
11:19This is the book I drew this afternoon
11:21It's very complete
11:23The missing page is on page 35
11:26Who's missing?
11:27Who did it?
11:29Mine is here
11:30Take it out
11:31Fortunately, I brought it
11:33Page 35
11:34I'm here, too
11:35Mine is here, too
11:37She didn't send it to me
11:38The rest of you
11:39Take out your books and compare them
11:54Stop looking
11:56I don't want to know who this person is
11:58Why?
11:59Don't you know what people say about you?
12:02It's because I know
12:04I don't want that person to go through what I've been through
12:08It doesn't matter if it's me
12:10It doesn't matter if it's not me
12:12Nothing can be changed
12:15And Mengyu
12:17Also paid the price for her mistakes
12:19I agree with Xiaohua
12:22That person didn't do anything wrong
12:24I was wrong
12:26Even if she didn't say it
12:29I was wrong
12:33That's all for this matter
12:38Mengyu
12:40Welcome back
12:42Mengyu
12:44Welcome back
12:46Mengyu, welcome back
12:48Mengyu, welcome back
12:59Welcome back
13:09Mengyu
13:11Mengyu
13:13Mengyu
13:15Mengyu
13:17Mengyu
13:19Mengyu
13:21Do you remember what you said to me on the rooftop last time?
13:24Yes
13:26Actually, when I was on the rooftop last time
13:28I was very worried that this matter would be discovered by others
13:31I was scared every day
13:33I don't know when this lie will be exposed
13:35The more you hide
13:37The more you lose the courage to confess
13:39But you are back
13:41So
13:43You are not a coward
13:45I thought when I came back this time
13:47Everyone would blame me
13:49Look down on me
13:51But I didn't expect them to accept me again
13:53I was quite surprised
13:55Also very touched
13:57Sometimes
13:59Actually, the saddest thing is the one in my heart
14:01When you don't give up
14:03When you take that step
14:05It's not that terrible
14:09I have to say sorry to you
14:12I've been wanting to say this for a long time
14:14I finally said it today
14:16You are right
14:18I didn't take this step seriously
14:31Xiaohua
14:33Have you ever thought
14:35If you don't find that person
14:37Maybe everyone will think
14:39You are the two-faced person
14:41The one who forced Xiumei to leave
14:44Then in the next year
14:46Both of us will be implicated by you
14:48Nonsense
14:50You two are not for me
14:52It's for yourself
14:54That's right
14:56So I don't know what's going on in your head
14:58I know you two are for my good
15:01But I believe that person
15:03He didn't mean it
15:05He just pointed it out face to face
15:07Actually, I'm the same as him
15:09I know Xu Mengyu plagiarized
15:11But I didn't point it out
15:14So you
15:16Not a saint
15:18What is it
15:20I don't care if this is a saint or what
15:23I just think so
15:25Just do it
15:27Everyone has their own way of dealing with problems
15:29That may be wrong
15:31May also regret
15:33Who knows
15:35It's easy
15:37But sometimes
15:39Being hated for being yourself
15:41It also takes courage
15:45Okay
15:47No matter what the final result is
15:49I will firmly stand by your side
15:53And Lin Dong
15:57I'll keep it
16:00But I'm still willing to go with you
16:05Let's go
16:21Xiaohua, I'm sorry
16:30I'm sorry
16:35I'm sorry
16:39Mine
16:48I'm sorry
16:50What are you talking about
16:52A long game
16:54Learned to be brave
16:56I just want to be a child who doesn't give up and is not afraid
17:02Finally escaped
17:04Lock yourself up
17:06Smash the mask
17:08Found the cowardly self
17:10The first time I felt the breeze blowing on my face
17:12Also sweet
17:14Get to know each other again
17:16Hello Xu Mengyu
17:22The same eyes
17:24What you see
17:27Is our stubbornness
17:30Open your hands
17:32You and me
17:34You are a grown-up
17:36Just need to remember for the time being
17:38Come on, Xu Mengyu
17:42Please forget the wound yesterday
17:45Fall down and disappoint
17:49This moment
17:51Let our youth
17:55Not scattered
18:15Be serious
18:18Look at you one by one
18:20Isn't it usually quite happy in the classroom?
18:22Why are you all pinched when you come out?
18:25Announce something to everyone
18:27Our school's basketball game
18:28The time has been set
18:29Just next week
18:31Teacher, our PE class has been occupied by others
18:34How can I have time to train?
18:35Didn't you go to the hospital?
18:36No, you are young
18:37Can you be a little confident?
18:40Such a passionate and passionate movement
18:42Who in your class came to organize it?
18:46It's almost the end, you have no time
18:48No one came, I named it
18:51Lan Junhui
18:52To
18:55You and Ma Yiming
18:56Responsible for your class basketball team
18:57Yes
18:58Let's move around
19:16OK, classmates
19:18Our school's basketball league
19:19It's about to start
19:21Let me briefly explain the rules
19:22Our game this time
19:23All classes of high one and high two
19:26Five players in each class
19:28If the number of people is not enough
19:29Handled by abstention
19:31The game uses elimination
19:34I'll draw lots later
19:35To decide who your opponent is
19:37Any other questions?
19:38No
19:39If not, let's start drawing lots
19:41Your class starts
19:42Come
19:46Come
20:08Dismiss
20:09Dismiss
20:14I say Lan Junhui
20:16Your class
20:17Just a few people
20:19Didn't you hear the coach just now?
20:21The number of people in the game is not enough
20:22Directly regarded as abstention
20:26What a pity
20:29How about I say
20:30You can just quit the game
20:32When the number of people is not enough
20:33How awkward
20:35Li Peng
20:36Let me tell you
20:38Don't look at our class now
20:39No one
20:40but
20:41Just pick one
20:42Can use a little finger
20:44Hit everyone in your class
20:46So unlucky
20:49No one, no one
20:50What are you pretending to be a big wolf?
20:52Save it
20:53Can't enter the preliminary
20:54Come on
20:55Come on
20:57Don't be eliminated at the beginning of the game
20:59Our class
21:00And your class
21:01The final game
21:04Don't say it too early
21:05Otherwise
21:06It's a shame
21:12What's the smell?
21:14Did you smell it?
21:16The smell of nature
21:17You smell it
21:19It seems to be a little smell
21:24No
21:25You are
21:27It's too big
21:28You
21:29Don't talk nonsense
21:30I didn't talk nonsense
21:32I say brother
21:33We are tired of basketball
21:34Right?
21:35You have to pay attention to personal hygiene
21:36Yes
21:37Yes
21:38Not good
21:39Do you have to pay attention?
21:40Yes
21:41Yes
21:42Harder
21:43Wash the detergent
21:44The detergent is not clean
21:45It has to be cleaned eight times
21:47OK
21:50Goodbye
21:51Three fat boys
21:52Natural boy
21:54OK
21:59Jiang Jing
22:01Think about Tian Feng
22:05Qian Feng
22:07It's just
22:08In our basketball team
22:09The position
22:10The closest
22:11This question
22:12I have to solve it
22:22Chen Yu
22:23What's the matter, brother Hui
22:24How do you say about scoring
22:26Let me tell you
22:27You
22:28Brother Hui
22:29I might have a stomachache in a few days
22:32Brother Hui
22:34I feel it
22:35Brother Hui
22:36I have a stomachache
22:39Xiao Wu
22:41Don't think you wear glasses
22:42I can't see you
22:43Xiao Wu
22:44Xiao Wu
22:45Xiao Wu, where are you?
22:46Xiao Wu
22:47Xiao Wu
22:50Baby
22:51I know you
22:52Brother Hui
22:53You were looking for Xiao Wu
22:54Say it earlier
22:55I'll help you find him
22:56Xiao Wu, where are you going?
22:57Xiao Wu
22:58Xiao Wu
22:59Zhu Ming
23:00Xiao Wu
23:01Xiao Wu
23:02Xiao Wu
23:05Rose
23:07I remember
23:08What did the class teacher call me to do?
23:10I forgot
23:11It should be
23:13The director's office is on the opposite side
23:19A man
23:32Don't look at me
23:34I don't know
23:35I'll teach you
23:37I can teach you, right?
23:38I'll teach you
23:39Hand in hand
23:40No, no
23:43Let me tell you
23:44Basketball is a sport
23:45First of all, it's very strong
23:47It's not just a bad person
23:49There are a lot of tricks
23:50The variation is very good
23:51Did you do everything?
23:52No
23:53Why did you teach me how to play basketball?
23:54Isn't it two different things?
23:55So
23:56Let me tell you
23:57You must have time
23:58Study basketball well
23:59You
24:00I'll stay
24:01I'll stay
24:02You can't
24:03I taught you hand in hand
24:04Let me tell you
24:05This subject
24:06I won't give it to you
24:13Lin Dong
24:14Can you help me look at this question?
24:16I'm already in the formula
24:18But I can't figure it out
24:21You mixed up the two formulas
24:22Vertically ascending formula
24:23And the formula of free landing
24:24Not the same
24:26Observe the variables carefully
24:29OK
24:33Did you finish your task today?
24:37I'm asking you
24:38Did you finish your task today?
24:39No
24:40I didn't finish the task at all
24:42The basketball game is about to start
24:43We still need two people
24:44There is no hope for our class
24:45What should I do?
24:49It's not that there is no way
24:52What way
24:56So
24:57You memorize today's words first
25:00Complete the task
25:02Able
25:03Time
25:04Correct
25:05Company
25:06Correct
25:07Patient
25:08Smoker
25:09Left
25:10Right
25:11Consider
25:12You
25:25Shuichao
25:27I remember when you were in the first year of high school
25:28Is the basketball team
25:30So our class basketball team
25:32Really happy to join
25:36I still have to study
25:38The final exam is coming soon
25:40I don't have time to play basketball
25:41Learn
25:42I know
25:45No. 1 notebook of the grade
25:46Contains a top-secret T-bag point
25:49Only one point
25:51Really
25:52Really
25:57Isn't it just a basketball team?
25:59I join
26:00Come
26:11What are you doing
26:12Jian Zhiqiang
26:13Height 186 cm
26:14Nickname Qingtianzhu
26:15When I was in junior high school
26:16From the school representative
26:17Go to the world championship
26:18So good
26:19People still look so handsome
26:20It's a pity to go out to play basketball
26:23Don't play
26:24I'm so tired of studying
26:25I play the game for a while
26:26He doesn't like me
26:29Brother
26:30Personally take you to the star
26:33Wang Shun
26:35Really can
26:36Brother accompanied you in person
26:37This is the highest level
26:38I have to play with you all semester
26:40A bottle of coke at home every day
26:42Come to train every day
26:43No problem
26:59Wang Shun
27:00I
27:27will
27:53tell you
28:21what
29:19to do.
29:39When
30:05I
30:34was
31:02young,
31:28I was
31:53《一念一生》
32:10迎面初夏的风
32:14阳光早场梧桐
32:17捕捉万匹的萤火虫
32:22世界因你不同
32:26衬衫及踏篮球
32:30裙摆长发温柔
32:34至今那是青春年幼
32:38太多片段带不走
32:43你是否给予大梦的路口
32:48是否不再随波逐流
32:52微笑梦想炙热依旧
32:57总有发光的时候
33:00你是否获得了个自由
33:04是否能够愈合伤口
33:08明白这段旅途绝无仅有
33:13在许多年以后
33:18衬衫及踏篮球
33:22裙摆长发温柔
33:25至今那是青春年幼
33:30太多片段带不走
33:35你是否给予大梦的路口
33:40是否不再随波逐流
33:44微笑梦想炙热依旧
33:48总有发光的时候
33:51你是否获得了个自由
33:56是否能够愈合伤口
34:00明白这段旅途绝无仅有
34:05在许多年以后
34:14在许多年以后