[ENG] EP.25 Bright Time (2024)
Bright Time (2024) EP 25 ENG SUB
Transcript
00:3017-year-old dreams can only be filled with confusion
00:32The direction of the plot is unexpected
00:35Fate or passion, it's up to the youth
00:39The opening of the curtain
00:41The time of companionship, the firm dream
00:44The details are all hidden
00:46Although there are ups and downs
00:48The youth in the dream is never hurt
00:52Learn to be brave and strong slowly
00:54Lucky to have you grow together
00:58Let's create a better future together
01:00On the way to the dream
01:03Become a better version of me
01:05The wind is blowing, running, fighting, winning, sharing
01:08The smile is bright enough
01:10Describe my super dream
01:13Invite you to put on the night color
01:16Thank you for your strength
01:19Filled with yearning
01:21Desire my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey, hey, hey, hey, this crazy
01:36Hey, hey, hey, hey, youth is shining
01:54Now what everyone got is the volunteer voucher
02:02According to the tradition of our school
02:04Everyone can fill in a university they want to go to the most
02:07Next is to work harder towards this goal
02:11Teacher Bao, when will this be accepted?
02:14This is not in a hurry
02:16The teacher still hopes that everyone can seriously consider it after going back
02:19Fill in with your own actual situation
02:21After filling in, hand it over to the monitor unanimously
02:23Next Monday, we will post it
02:28Let's go
02:38I want to eat eggs
02:41Eating people's dreams
02:54Mom
02:58Hey
03:00Dongdong is back
03:02I'm back
03:04Mom, don't move
03:06Let me do it
03:08No need
03:10You stay there and watch TV
03:12It will be done soon
03:24Dongdong
03:26Wash your hands and come over to eat
03:32Why are you
03:34Mom
03:36What's wrong
03:38Are you not feeling well again
03:40Look at you
03:42At such a young age, you already know to throw a question mark
03:44It's nothing
03:46Maybe it's the change of seasons
03:48It's a little uncomfortable
03:50I'm fine
03:53It's nothing
03:55Don't worry
03:57Then why are you hiding it from me
03:59Then I have to tell you
04:01Don't you still have to throw a question mark
04:03It's nothing
04:05It's really nothing
04:07It's really nothing
04:09Your mom is my own body
04:11Don't I know myself
04:13Don't worry
04:15How about this mom
04:17I will go home early these days
04:19If there is anything at home, leave it to me
04:21Take a good rest
04:23I know
04:25At such a young age, you are so worried
04:27Let's go and eat
04:29See what I made for you
04:31Your favorite tomato omelette
04:33Come
04:35Sit down
04:51I don't dare
04:53Why don't you dare to check your grades
04:55You do it
04:57You do it
04:59I do it
05:21Ah
05:23Ah
05:33What's wrong
05:35Didn't pass
05:37Why is this score
05:39I knew it
05:41Will pass
05:43Pass
05:45Pass
05:48Pass
05:50Pass
05:52Pass
05:54You got more than 30 points
05:56I told you you can do it
05:58Ah
06:00Ah
06:02Ah
06:04Then I can pass the exam
06:06Ah
06:08Ah
06:10Ah
06:12Okay
06:14You passed the exam
06:17Let's go to Qingzhou tonight
06:19Of course
06:21Spicy hot pot
06:23Spicy hot pot
06:25Hot pot
06:27You go tonight
06:29I have something else
06:31Why do you always take out your good students at this time
06:33You want to go home and study hard
06:35Want to pass us
06:37I really have something
06:39How much time can you delay
06:41It's okay
06:43I have to go home early today
06:46Next time
06:50Okay
06:54Let's celebrate again
06:56Ah
07:04So cute
07:06Look how handsome this kid is
07:12Look at him
07:15Ah
07:17Ah
07:19Look how cute
07:21He was so cute when I was young
07:23You are much better than him
07:27Look so cute
07:31I really thought of you when you were a kid
07:33Ha ha ha ha
07:35Comrade Zhao Diatong
07:37Ms. Guo Ying
07:39Your daughter has an important announcement
07:41Go over
07:43What are you doing?
07:44Is the TV more important or your daughter?
07:45Your daughter passed the exam!
07:46She passed the pass!
07:4730 points!
07:48Yeah!
07:49Oh.
07:50Oh.
07:51Oh.
07:52Oh.
07:53Oh.
07:54Oh.
07:55Oh.
07:56Oh.
07:57Oh.
07:58Oh.
07:59Oh.
08:00Oh.
08:01Oh.
08:02Oh.
08:03Oh.
08:04Oh.
08:05Oh.
08:06Oh.
08:07Oh.
08:08Oh.
08:09Oh.
08:10Oh.
08:11Oh.
08:12Oh.
08:13Oh.
08:14Oh.
08:15Oh.
08:18Oh.
08:23All right, go back to your room and rest.
08:25Don't think that you don't need to take the culture course just because you learned to draw.
08:28Don't disturb us from watching TV.
08:30Seriously.
08:33Hello, everyone. My name is Lin Xing Chen.
08:35I'm the new member of the Music Department.
08:37Where is this?
08:37It's really fun.
08:38Right, right, right.
08:53Will our daughter be moved to tears?
09:07Very likely.
09:08After all, the emotions of our artists are very rich.
09:15When did you prepare this?
09:18This afternoon, your mother helped you check your grades.
09:22Then she took me to buy these.
09:24Look.
09:25She has never bought me such expensive paints and brushes before.
09:30Can you compare with your daughter?
09:31Our daughter is talented.
09:32Unlike you, you don't care about justice.
09:35Mom, I'm so happy that you can support me.
09:40Daughter, I've been thinking a lot lately.
09:44You have a long way to go.
09:46There are still a lot of things you can do.
09:47So mom and dad hope you will be happy.
09:51Doing what you like is the happiest thing.
09:56Mom and dad's ability is limited.
09:58The rest is up to you.
10:01Mom, I will try my best.
10:03I won't let you down.
10:20I like rainy days, different colors of umbrellas, and people who want to dance.
10:51It's more beautiful to play basketball on a rainy day.
10:57How do you play basketball on a rainy day?
11:01Get to know the indoor basketball.
11:09Flower Basketball Club.
11:20Flower Basketball Club.
11:35Dad, I've prepared breakfast.
11:37I'm going to school now.
11:47Mom.
11:51Mom.
11:59Mom.
12:01Mom, what's wrong?
12:03You don't feel well? Don't move, I'll get you some medicine.
12:06It's okay.
12:08I just got up in a hurry.
12:11I'm a little dizzy. Maybe it's low blood pressure.
12:13I'm much better now.
12:15No, mom. Listen to me.
12:17I'm on leave today. I'll take you to the hospital.
12:20I told you it's okay.
12:22Look at me. I'm fine now.
12:24You go to school today.
12:26We'll go to the hospital for a check-up this weekend.
12:30You can't be late today. Go to school.
12:33I'm fine. I'll be fine in a minute.
12:35Don't work today.
12:38Have a good rest.
12:40Call me if you need anything.
12:41Okay, I promise you.
12:43Go to school. Don't be late.
12:45Remember to call me if you need anything.
12:47Okay, go.
12:48Then I'm leaving.
12:49Go, go.
12:54Have a good rest.
12:55Don't worry.
12:57Go.
13:19Oh, my God.
13:21It's all so good.
13:22Where are you going?
13:24I don't want to be too far from home.
13:27Rong University.
13:28Rong University is not bad.
13:30A lot of majors are not low.
13:31What can I do? Come on.
13:35Xiao Hua, you're so good.
13:37You're going to the Beijing University of Fine Arts.
13:41Maybe it's just for fun.
13:43Didn't you see the basketball game?
13:45You look down on me, Uncle Liu.
13:48The Beijing University of Fine Arts is not something you can take if you want to.
13:51If everyone can take the exam,
13:52is it still the Beijing University of Fine Arts?
13:54You care about me so much.
13:58It's so strange.
14:01What's strange?
14:03Lin Dong...
14:11Lin Dong...
14:15This idiot doesn't have money.
14:18Where is he?
14:26Sorry, the subscriber you dialed is not answering for the moment.
14:31Sorry, the subscriber you dialed is not answering for the moment.
14:35Please try again later.
14:45Hello, Aunt Ma.
14:47Is my mom with you?
14:49No, your mom is not with me.
14:52What's the matter?
14:55It's okay. I know.
15:04I have to go to class. Where are you going?
15:05I have something to do. I'll go back first.
15:07Can you ask for a leave for me?
15:08What's the matter? Why are you in such a hurry?
15:12Mom.
15:14Mom.
15:15Mom, what's the matter?
15:17Mom.
15:23Mom.
15:24How long has the patient been in a coma?
15:25I'm not sure.
15:26We still need to do a further examination.
15:28Don't worry. The family is waiting outside.
15:44Mom, why isn't Dad coming out yet?
16:14Mom.
16:44Mom.
17:11Why are you here?
17:12You ran away in such a hurry.
17:14Can you rest assured?
17:22Don't worry. Aunt will be fine.
17:35Doctor, how is she?
17:37Fortunately, you brought her here in time.
17:39She is out of danger now.
17:41But we still recommend that she stay in the hospital for observation.
17:45Because her illness is mainly due to overwork.
17:47She needs to rest more.
17:50Okay?
17:51You are her son, right?
17:53Go through the hospitalization procedures first.
17:54Okay. That's it.
17:55Okay.
17:56Okay. Thank you, doctor.
17:58Thank you, doctor.
17:59It's nothing.
18:11Okay.
18:17Normally, the procedure is done by hand,
18:19and then the patient is taken to the hospital.
18:22Yes.
18:23Okay. Thank you.
18:24You're welcome.
18:32Are you okay?
18:34I'm fine. You can go back to class.
18:37How can I do that?
18:38You are here alone?
18:44I already asked Xiao Hua to ask for a leave.
18:46If I go back now, I will ask for a leave for nothing.
18:49Zhang Li's family.
18:51Here. Sign it.
18:53You sign it first.
18:55This is the prescription, right? Hurry up and take the medicine.
19:02Which room do you want to go to?
19:09Hello. I just took the medicine.
19:11It's on the third floor, right?
19:12It's not there yet. Wait for the number.
19:20Hello.
19:21I'm afraid you have to go to the central medicine room for these two.
19:31Hello. May I ask where the medicine is?
19:34Go straight along this road.
19:36Turn left and you will see a white door.
19:38It's inside.
19:39Okay. Thank you.
19:46Where is it?
20:04Here.
20:11Do you want to take the medicine here?
20:13Let me see.
20:15Wait a minute.
20:20Xiao Hua, I think you are very clumsy.
20:23You have never taken medicine in a hospital before.
20:25I come to the hospital every day.
20:26Here is your medicine.
20:30Thank you.
20:34Thank you.
20:57Your mother has been overworked for a long time.
21:00In addition, she did not have a good rest,
21:02which caused her heart to be damaged.
21:04If you send it a little later,
21:06it may be life-threatening.
21:30Thank you.
22:00Thank you.
22:02Thank you.
22:04Thank you.
22:06Thank you.
22:08Thank you.
22:10Thank you.
22:12Thank you.
22:14Thank you.
22:16Thank you.
22:18Thank you.
22:20Thank you.
22:22Thank you.
22:24Thank you.
22:26Thank you.
22:28Thank you.
22:59Thank you.
23:09What's going on?
23:11Why are you still here?
23:13Did not you say you wanted to stay overnight?
23:15I will stay with you.
23:17You can take a break if you are tired.
23:19Why are you still working?
23:21No need. I can do it alone.
23:23Let's go.
23:29Give you medicine.
23:41Where is the map?
23:43I have never seen this map before.
23:45You must have missed it.
23:47I will go again.
23:49Wait a minute.
23:51I will go with you.
23:53Let's go.
23:55Are you sure?
23:57Why did I remember it was the other way around?
23:59We have arrived.
24:03That's great.
24:05It took me a long time to find this place.
24:07Why is it so close?
24:11Because my mother's health condition
24:13is not particularly good.
24:15So besides home and school,
24:17the hospital is where I stay the most.
24:27Let's go.
24:41I want it.
24:53You sleep for a while.
24:56I want to sleep.
24:58I want to sleep.
25:00I want to sleep.
25:02I want to sleep.
25:04I want to sleep.
25:06I want to sleep.
25:08I want to sleep.
25:10I want to sleep.
25:12I want to sleep.
25:14I want to sleep.
25:16I want to sleep.
25:18I want to sleep.
25:20I want to sleep.
25:26I want to sleep.
25:32Lan Junhui.
25:34My apprentice.
25:36Why are you here?
25:38Lin Dong's mother is sick.
25:40I came to see her.
25:42My mother made a special chicken soup.
25:44Your mother doesn't suspect me of Lin Dong now?
25:46What?
25:48Breakfast.
25:52It's 800 years ago.
25:54It's over so soon?
25:56What are you doing here?
26:00Let's go.
26:04Mom.
26:08I think it's much better.
26:10Really?
26:12I feel very fresh today.
26:14That's fine.
26:16This is the freshest.
26:20Who's here?
26:24Hello, auntie.
26:26Dongdong's classmate is here.
26:28This is my mother's chicken soup.
26:30It's very delicious.
26:32Thank you.
26:34I brought so many things.
26:36Don't delay your study.
26:38It's okay.
26:40Have you done your homework?
26:42I've done it.
26:44Doctor.
26:46You guys talk first.
26:48I'll go get some fruit.
26:50Good recovery.
26:52You can go home after the report.
26:54Thank you.
26:56Doctor, I want to ask for a few days' leave.
26:58My son's birthday is in a few days.
27:00I want to spend it with him at home.
27:02Okay.
27:04But remember to go home and take good care of yourself.
27:06Thank you, doctor.
27:08Thank you, doctor.
27:10I said I could be discharged.
27:12Auntie.
27:14Have a taste of my mother's chicken soup.
27:16Thank you.
27:18Don't worry.
27:21Dongdong.
27:23Are you okay?
27:25Pay more attention to rest these days.
27:27How about
27:29I stay with you?
27:31No need.
27:33I'll be fine here.
27:35You'd better go back soon.
27:37Don't worry.
27:39When you're not at school,
27:41I'll put your homework and notes together.
27:43He stays to take care of auntie these days.
27:45He doesn't have time for notes and homework.
27:47That's right.
27:49Just give it to me.
27:51It's okay.
27:53Then...
27:55Okay, I won't go out.
27:57I have to go to school.
27:59Call us if you need anything.
28:01Bye.
28:19Wow.
28:29Hua, you drew so many pictures.
28:31I started later than others.
28:33Of course I need to practice with a lot of time.
28:35Why is there a water bottle?
28:37This is my grandma's.
28:39Where did you get it?
28:41Throw it away.
28:43No, no, no.
28:45This is my lucky water bottle.
28:49So nice.
28:51It's so cold.
28:53What kind of age is it?
28:55Why do you use this?
28:57This is...
28:59The water bottle.
29:01Will the exam have such a question?
29:03It's just a question.
29:05It's a sea of questions.
29:07We can't miss any possibility.
29:09Be quiet.
29:11The exam will last 3 hours.
29:13Please hurry up.
29:15I'm looking forward to it.
29:17We are running out of time.
29:37Dear students,
29:38this time our math problem
29:40Mo Xi Xia Yu Tian
29:42is sent out by three people.
29:48Dear students,
29:49wait for us.
29:56Dear students,
29:57wait for us.
30:01Dear students,
30:02wait for us.
30:17Dear students,
30:20wait for us.
30:45What?
30:46Lan Jing Hui actually got the question right.
30:48He must have got it wrong.
30:51Even if he got it wrong,
30:52he still got it right.
30:54Anyway,
30:55I'm very grateful to him this time.
30:57I didn't expect that
30:58Zha Zha Hui was still useful
30:59at the critical moment.
31:00Do you think he can get it right
31:01in the final exam?
31:03Are you stupid?
31:04Of course,
31:05we should find Lin Dong for the final exam.
31:08Although Lin Dong is good,
31:10Xiao Ding Dang
31:11can't get it right.
31:12Xiao Ding Dang?
31:14Who is Xiao Ding Dang?
31:15I won't tell you.
31:17How can you say half of it?
31:18I won't tell you.
31:19I won't tell you.
31:20I won't tell you.
31:21Tell me.
31:46Catching fireflies
31:51The world is different because of you
31:55Playing the guitar in the morning
31:59Your long white hair is gentle
32:03Until now,
32:04when I was young
32:07There are too many shortcomings
32:12Have you arrived at the intersection of dreams?
32:17Are you no longer wandering?
32:21Smile, dream, passion still
32:25There is always a time to shine
32:29Have you gained a freedom?
32:33Can you heal the wound?
32:37Understand this journey
32:39There is no end
32:41After many years
32:46Playing the guitar in the morning
32:50Your long white hair is gentle
32:54Until now,
32:55when I was young
32:58There are too many shortcomings
33:03Have you arrived at the intersection of dreams?
33:07Are you no longer wandering?
33:12Smile, dream, passion still
33:17There is always a time to shine
33:20Have you gained a freedom?
33:24Can you heal the wound?
33:28Understand this journey
33:31There is no end
33:33After many years
33:37Playing the guitar in the morning
33:41Your long white hair is gentle