We All Lie Season 1 Episode 11 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00Take a guess, 在谁家装关怀 在谁还在安怀
00:24在活下一句的对白
00:31Take a guess, 像猎人般等待
00:39有猎物的姿态
00:44这问是告别还是爱
00:51Take a guess, 它落进了尘埃
00:58是陷阱还是意外
01:04还是你的未来
01:11Take a guess, 我打起这舞台
01:18是痛苦还是痛快
01:23情为好戏何彩
01:30看不看得见笑脸
01:35翻不翻得见画面
01:40会不会长夜难眠
01:45Take a guess, take a guess, take a guess
02:15苏黎啊
02:25你不是喜欢在镜头面前装白莲花吗
02:29今天我就以奇人之道还治奇人之事
02:34苏小姐你会追究逃犯者的法律责任吗苏小姐
02:39苏小姐苏小姐
02:49苏黎姐你终于出来了
02:52你戏台都搭好了怎么着我也得捧捧场
02:57苏黎姐是我对不起你
03:09我当初没有抵挡住张书恒的诱惑
03:13做了那么多对不起你的事情
03:16我现在真的很后悔
03:18我多希望时光能够倒流啊
03:23我也是
03:27我也希望时光能够倒流
03:32再给我重新选择一次机会
03:42我会选择离你们两个烂人远一点
03:54我真的后悔到想死了
04:01我已经死过一次了
04:04你还想我怎么证明
04:14刚刚该够手腕的手这么灵活吗
04:28怪不得要着急去医院
04:30再晚点就要全队了
04:38怎么
04:40你觉得我说话很难听啊
04:44你要觉得我很无礼
04:46想法是我良好的教养
04:49还有遵循守法的社会责任感
04:52让我克制住不去直接打你的冲动
04:58你现在所受的一切痛苦
05:02全都值得了
05:29走
05:31走
05:33走
05:35走
05:37走
05:39走
05:41走
05:43走
05:45走
05:47你小子挺会藏啊
05:51钱呢
05:54哥
05:57你才关心我几天
05:59都他妈十几天了
06:01你当老子还是做时尚的啊
06:03哥
06:04三天
06:06你再给我三天时间
06:10走开
06:11走开
06:12走开
06:13走开
06:14走开
06:15走开
06:16走开
06:17走开
06:18走开
06:19走开
06:20你们干嘛
06:22我已经报警了
06:29行了
06:31三天
06:33钱利息给你算上
06:36还不上
06:38老子弄死你
06:43走
06:45走
06:51你没事吧
06:54他们谁啊
07:07他们谁啊
07:09回家再说吧
07:12走
07:15走
07:17走
07:42苏巍
07:43到底怎么回事
07:47你还记得
07:49皮特吗
07:52你的合作伙伴
07:55对
07:59那人是个骗子
08:02不光骗我偷了所有的钱
08:07还用我的名义借了高利贷
08:11那帮人上门讨债
08:14我拿不出钱来
08:16你欠了多少钱
08:18五百万
08:20五百万
08:22这么多
08:24哥哥你放心
08:26这是我自己的事
08:28跟你没有关系
08:36所以
08:38你回来
08:40是为了躲债
08:46不是
08:52哥哥
08:54哥哥
09:16哥哥
09:22哥哥
09:24吃饭了
09:30没胃口
09:46吃饭了
10:08杉哥
10:10是我
10:12是这样
10:14I haven't seen you for a long time.
10:15I've been so busy lately.
10:19Okay, okay.
10:24Yang,
10:26how have you been?
10:30Here's the thing, Yang.
10:31Can you give me some money?
10:34I'm so nervous.
10:38He hasn't paid you back yet?
10:40I don't know, Yang.
10:42Okay.
11:10I can make up for it.
11:35Please trust me.
11:37I'll be twice as good to you in the future.
11:40I'll be twice as good to you in the future.
11:42Don't be like this.
11:43You can hit me or scold me.
11:44I don't care how you punish me.
11:47Just don't drive me away.
11:52Baby,
11:55thank you for letting me go home.
11:56Baby, I've already prepared everything for you.
12:15I'll let you receive the best education,
12:19show you the most beautiful scenery,
12:22and be your best friend.
12:27But now,
12:30our plan has to be delayed indefinitely.
12:35I'm sorry.
12:37A lot of things have happened lately.
12:40It's like a nightmare trapped me.
12:45Your appearance is like a warm sunshine
12:49that makes me feel better.
12:53Maybe it's because our fate is not enough.
12:57In the end, I couldn't keep you.
13:02You have to live well in another world.
13:06Mom has to move on.
13:10These bad things have become ashes.
13:16When I think of it,
13:17I still feel a little awkward.
13:22But I won't be sad anymore.
13:26I love you, Mom.
13:57Baby.
14:04Take this.
14:05This is my savings for the past few years.
14:08You go and pay the money first.
14:10I'll figure out what to do with the rest.
14:15I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:39Baby.
14:43I love you.
14:54I love you.
15:06Mr. Su.
15:07Mr. Chen has a meeting.
15:09He'll be done soon.
15:10Please wait a moment.
15:11No problem.
15:12Please take a break here.
15:15Mr. Su.
15:16I'm sorry.
15:17I've kept you waiting.
15:18Hello, Mr. Chen.
15:19Hello.
15:21Hello.
15:24Mr. Su.
15:25This is...
15:27This is my assistant, Wang Ganggang.
15:29Hello, Mr. Chen.
15:31Okay.
15:32Let's talk inside.
15:33Okay.
15:34Okay.
15:38It should be about the last project.
15:40Help me connect it.
15:41I'll talk to you later.
15:42Okay.
15:45Mr. Chen.
15:46This is the entire cycle of our project
15:50and the budget.
15:51I sent it to your mailbox before.
15:54Is there any problem?
15:56No problem.
15:57Everything is fine.
15:59What about our contract?
16:01I've prepared the contract.
16:12Is there any problem with the contract?
16:16There is no problem with the contract.
16:18But...
16:19I have a personal request.
16:21I don't know if I should say it or not.
16:26I believe in fate.
16:28When I first saw your assistant,
16:31I had a very special feeling.
16:33It came out of nowhere.
16:35I don't know if Mr. Su can let me
16:37have further communication with your assistant.
16:40No.
16:43Didn't you ask me if I should say it or not?
16:45My answer is no.
16:48Let's talk about our contract another day.
16:51When is another day?
16:58Mr. Chen.
16:59I don't know if you're pretending to be stupid or really stupid.
17:03In the world of adults,
17:05another day is not seen.
17:07Next time, don't ask again.
17:09In the future, it will be rejected.
17:11You look like a fat man.
17:13I won't be an adult for you.
17:18Let's go.
17:28Let's go.
17:34Sister Su Li.
17:35Are you done lying down so soon?
17:37The cooperation is terminated.
17:39What happened?
17:42Nothing.
17:52Oh, right. I just took your phone.
17:55I left it at Mr. Chen's company.
17:57I'll go get it.
17:59You go down first.
18:05Mr. Chen.
18:07Just now?
18:09Yes.
18:11Why did you come up again?
18:13I left something.
18:15Mr. Su went down first.
18:18By the way, Mr. Chen.
18:20Can you reconsider the contract?
18:22Mr. Su really made a lot of preparations.
18:24He really wants to cooperate with your company.
18:28Didn't Mr. Su tell you
18:30about what happened just now?
18:33No.
18:37Just now.
18:40I admire you.
18:42You are so young.
18:44You should have a better chance of development.
18:46You follow Mr. Su
18:48to do those things.
18:50It's a pity.
18:52Mr. Su treats me very well.
18:54Good?
18:56I don't think so.
18:58Just now I told him
19:00to transfer you to our company as an administrative supervisor.
19:02Do you know what he said?
19:05He said you were not capable.
19:07You could only be an assistant.
19:10I don't want you to be kept in the dark.
19:12That's why
19:14I told you about this.
19:16Mr. Su
19:18is too selfish.
19:20He is even a little selfish.
19:22I don't like to cooperate with such people.
19:24Good or bad,
19:26it's up to you.
19:30Mr. Chen.
19:32I don't think
19:34Mr. Su is a good person.
19:36I don't think
19:38Mr. Su is a good person.
20:08Well...
20:26Well...
20:28Well...
20:36Three years ago,
20:41I didn't have much money.
20:45I could only buy you a silver ring.
20:49Then I wanted to make it up to you.
20:52But I didn't expect
20:54three years later,
20:56I still didn't have much money.
20:59But I will always remember
21:02the day we decided to be together for the rest of our lives.
21:12Forgive me for being an incompetent husband.
21:16I didn't let you have a better life.
21:22But no matter what,
21:24whether you are happy or sad,
21:28successful or not,
21:37I can always be the one
21:41who can hold your hand
21:43at the first time.
21:51I'm sorry.
21:54You remember our wedding anniversary.
21:58But I forgot it today.
22:12It doesn't matter.
22:17I've been thinking about it for a long time.
22:20The money I owe outside is too little.
22:25You have given me all your savings.
22:29I should find a way
22:32to get rid of you.
22:41Let's get a divorce.
22:50No.
22:55You can figure it out yourself.
22:58Have you figured it out?
23:01What can I do?
23:05You don't have money.
23:07You don't have a life.
23:10But we have to get a divorce as soon as possible.
23:13I want to leave this place as soon as possible.
23:16No.
23:19We are trying to figure it out.
23:25How about this?
23:28I'll go to Su Li tomorrow
23:31and see if she is willing to help us.
23:34I don't want you
23:36to do this.
23:39You are already in a difficult situation.
23:41No.
23:43Su Li and I have a good relationship.
23:45She must be willing to help us.
23:49We can solve this together.
23:54No.
24:19Do you want a glass of water?
24:21No, thank you.
24:24What kind of screenwriter is this?
24:27You are shaking your head.
24:29You should at least go to work.
24:37Su Li?
24:40What kind of screenwriter is this?
24:43If the male lead of the next season doesn't help us,
24:45I'm really going to send her a script.
24:49No.
24:53I'm on A4 paper.
24:55I can write two lines better than you.
24:58Are you kidding me?
25:15No.
25:17I can't go.
25:24Your shoulder is stiff recently.
25:27Are you under a lot of pressure?
25:30Let me massage it for you.
25:33Is it hard to be my assistant?
25:36No.
25:38Everything is fine.
25:41Actually...
25:43What?
25:47Nothing.
25:49My shoulder has always been bad.
26:01Hello, Ms. Su.
26:03The total cost for both of you is 3,980 yuan.
26:05It has been deducted from your account.
26:07Please sign here.
26:13By the way,
26:15can you help me with a gold card?
26:17The cost of that card
26:19will be deducted from my account.
26:21Okay. Who are you looking for?
26:23Wang Gang Gang.
26:25What?
26:29Don't you have a stiff shoulder?
26:31You can come and massage it often.
26:33I don't want my Gang Gang
26:35to take you to work.
26:37Thank you, Ms. Su.
26:46Do you have
26:48something to tell me?
26:52Ms. Su.
26:55Can you lend me some money?
26:57What's wrong with you?
26:59My husband's company has a problem.
27:01He owes money outside.
27:03He didn't tell me
27:05that he wanted to bear it alone.
27:07A few days ago, he asked for a loan.
27:09I just found out.
27:11So he has been lying to you.
27:13No, he lied to me because...
27:15You can only listen to
27:17half of what he said.
27:19You will be stupid if you listen to everything.
27:21I didn't agree with you two making up.
27:23Now I see that he is not worth it.
27:25No, Ms. Su.
27:27He is not the same as before.
27:29He treats me very well now.
27:31Really.
27:35Gang Gang.
27:37Even if you are angry with me,
27:39I won't lend you the money.
27:41You are confused
27:43by your husband's sudden warmth.
27:45Sometimes,
27:47we don't need a bowl of chicken soup,
27:49but a slap.
27:51Some people appear in your life
27:53just to tell you
27:55that you are a good liar.
27:57Let's go.
27:59Ms. Su.
28:07Honey, I'm back.
28:09You are back.
28:11The meal is just ready.
28:15Come on.
28:21Are you tired?
28:25Let's eat.
28:27Okay.
28:39What's wrong?
28:45Do you feel uncomfortable?
28:47Do you want to go to the hospital?
28:49No.
28:51Let's eat.
28:57Try the ribs.
29:01Honey.
29:03Ms. Su
29:05didn't agree to lend me the money.
29:07Aren't you two very close?
29:13No.
29:15I mean
29:17it doesn't matter.
29:19I can figure it out myself.
29:23But I think...
29:25Think what?
29:29I think
29:31Su Li
29:33didn't take you
29:35as her real sister.
29:39No.
29:41Su Li has always been nice to me.
29:47I'm afraid that you give your heart
29:49but others don't take it seriously.
29:55I went out to borrow money recently
29:57and saw many
29:59so-called friends' true faces.
30:03It's okay.
30:05I'll take care of the money.
30:07Let's eat.
30:11As a couple,
30:13we have to fill each other's shortcomings
30:15and help each other.
30:19I'll solve it with you.
30:23Thank you, honey.
30:27Recently,
30:29you worry about me.
30:33Let's go to the theater tomorrow
30:35to relax.
30:37Okay.
30:59Ah!
31:09Do you need help?
31:11Yes. Can you help me over there?
31:13You...
31:15Okay. You're welcome.
31:17Are you a straight man?
31:19Su Li!
31:27It's you!
31:29Do you know me?
31:33I don't know you.
31:35But you may know me.
31:37I'm the scriptwriter
31:39who you said you would send her the film.
31:43Su Li!
31:45I scolded the scriptwriter
31:47in front of the scriptwriter.
31:49So you want to scold her
31:51behind my back.
31:53I didn't mean that.
31:55If it's not convenient for you to walk,
31:57I can send you there.
31:59My car is over there.
32:03Well, thank you.
32:05You're welcome.
32:09You're welcome.
32:15I'm here.
32:17Thank you for today.
32:19It's my pleasure.
32:21I really like your play.
32:23I'm your fan.
32:25I mean it.
32:27I like to watch TV dramas since I was a child.
32:29I always want to be a screenwriter.
32:31But my dad sent me to work
32:33in your family's enterprise after graduation.
32:35Can I learn to be a screenwriter with you?
32:37Me?
32:39You'd better go back
32:41and inherit your family property.
32:43If you inherit it,
32:45you'll lose the fun of watching TV dramas.
32:49Okay.
32:51Bye.
32:53Be careful.
32:55Okay.
33:13Bye.
33:27Honey, I'm going out now.
33:29Wait for me for a while.
33:31Okay.
33:37Why are you here?
33:39Brother.
33:43Brother.
33:45Didn't I just give you money two days ago?
33:47Why are you here again?
33:49Your money
33:51is their interest.
33:53It's their capital.
33:55No, brother.
33:57It's only two days.
33:59Where can I get so much money?
34:01Can you give me two more days?
34:03Okay.
34:05But I'm a businessman.
34:07If you delay one day,
34:09I'll lose one day's interest.
34:11No.
34:13How many days did you say?
34:15Two days?
34:17One day.
34:19Don't move.
34:21Brother.
34:23I've got an idea.
34:25I'll go upstairs.
34:31Say it.
34:33Do you
34:35know
34:37Su Li?
34:41A while ago,
34:43he was on the hot search.
34:45Yes. It's him.
34:47I'll search for you.
34:51Brother, look.
34:53Famous screenwriter.
34:55Brother.
34:57I know him.
34:59He seems to be rich.
35:01Brother.
35:03He is my wife.
35:05They are good friends.
35:07You go to him.
35:09Okay.
35:11Let's
35:13search for him now.
35:15But
35:17if you lie to me,
35:19I'll kill you.
35:21No.
35:25Let's go.
35:39Hello.
35:41Honey, where are you?
35:43It's about to start.
35:45I can't come.
35:47Those people came to ask for money again.
35:49What?
35:51Are you okay?
35:53They have left.
35:55Honey, I have to tell you something.
35:57Don't be angry.
35:59They forced me to pay back the money with a knife.
36:01They said they would cut my finger.
36:03I told them in a hurry
36:05that I knew Su Li.
36:07They went to find Su Li.
36:09What?
36:37Look at this plan.
36:39This is Mr. Su's previous plan.
36:41Where is Su Li's office?
36:47What are you doing?
36:51Are you Su Li?
36:55What's the matter?
36:57The prosecutor owes us money.
36:59You pay it back.
37:07Let's go.
37:15Wang Ganggang
37:17is just my assistant.
37:19Assistant, you know?
37:21It's a nanny.
37:25Will you pay for your nanny?
37:29We just got out of Wang Ganggang's house.
37:31The prosecutor told me
37:33you were his best friend.
37:35And he showed me
37:37your photo.
37:39Best friend?
37:41In this world,
37:43you have to hesitate
37:45to believe what you say.
37:47How can I believe others?
37:49He just took a photo
37:51and said he was my best friend.
37:53I have too many best friends.
37:55Do you want to take a photo now?
37:57Do you want to say that we are siblings?
37:59Ridiculous.
38:01Ridiculous.
38:03All right.
38:05Don't waste your time on me.
38:07Who owes you money?
38:09Why does the prosecutor owe you money?
38:11Why do you come to me?
38:13I'll call the police if you don't leave.
38:15There are many friends
38:17in my police station.
38:19Are you leaving or not?
38:25Goodbye, everyone.
38:31I'm leaving.
38:41Luckily, I'm quick at reacting.
38:43Otherwise,
38:45I can't find Ganggang.
38:53Ganggang, where are you?
38:55The person who owes money came to me.
38:57Are you all right?
38:59Okay.
39:01I see.
39:03Hello?
39:19I'm back.
39:29Ganggang?
39:59I'm back.
40:01I'm back.
40:05My hand.
40:07The doctor has helped you with the repair operation.
40:09It will get better later.
40:13You were fine when you called me.
40:19They went to see Sun Li.
40:21Sun Li told them
40:23you were not his friend.
40:25He would help you.
40:27Then they came back
40:29and beat me up again.
40:41Take a rest.
40:57Take a rest.
41:27Take a rest.
41:29Take a rest.
41:33Take a rest.
41:57Take a rest.
41:59Take a rest.
42:01Take a rest.
42:03Take a rest.
42:05Take a rest.
42:07Take a rest.
42:09Take a rest.
42:11Take a rest.
42:13Take a rest.
42:15Take a rest.
42:17Take a rest.
42:19Take a rest.
42:21Take a rest.
42:23Take a rest.
42:25Take a rest.
42:55Take a rest.
42:57Take a rest.
42:59Take a rest.
43:01Take a rest.
43:03Take a rest.
43:05Take a rest.
43:07Take a rest.
43:09Take a rest.
43:11Take a rest.
43:13Take a rest.
43:15Take a rest.
43:17Take a rest.