We All Lie Season 1 Episode 13 (English Sub)
We All Lie Season 1 Episode 13 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00Take a guess, 在谁假装关怀 在谁还在半拐
00:24在我下一句的对白
00:31Take a guess, 像猎人般等待
00:39有猎物的姿态
00:44这问是告别还是爱
00:51Take a guess, 它落进了尘埃
00:58是陷阱还是意外
01:04还是你的未来
01:11Take a guess, 我搭起这舞台
01:18是痛苦还是痛快
01:23情为好戏何彩
01:30看不看得见笑脸
01:35分不分得清分点
01:40会不会遮掩难免
01:45Take a guess, take a guess, take a guess
02:15Take a guess, 看不看得见笑脸
02:20会不会遮掩难免
02:25Take a guess, 看不看得见笑脸
02:30会不会遮掩难免
02:35Take a guess, 看不看得见笑脸
02:40看不看得见笑脸
02:45第一句对白
02:50看不看得见笑脸
02:55看不看得见笑脸
03:00看不看得见笑脸
03:05Hello, I'm looking for a friend, but I forgot to check the room number, and I can't get through the phone, can you help me check?
03:25What's your friend's name?
03:27Zhang Shuhong
03:29Hello, Zhang Shuhong's customer lives in room 1100.
03:43Who is it?
03:53Who is it?
03:55Why don't you answer my phone?
03:57You called me?
03:59How do I know?
04:03When will you pay me back?
04:05Su Li is rushing me.
04:13I'm afraid I can't pay you back for the time being.
04:17Didn't you say a week?
04:19Yeah, I said a week.
04:21Jiang Fangyang gave me the money.
04:23Who knew that my producer ran away with the money.
04:27I'm also losing a lot of money now.
04:29What can I do?
04:31I don't think there's any movie project at all.
04:35You've been lying to me from beginning to end.
04:39Okay, at worst, you don't want to escape.
04:45I didn't lie to you.
04:47Why didn't I lie to you?
04:49I'm trying to find a way now.
04:51What can you do?
04:53Isn't there a diamond in Su Li's box that I bought with her?
04:57If I get it,
04:59Isn't this vacancy filled?
05:01My project can continue.
05:03You just need to help me get the key.
05:07Actually, leave it to me.
05:09You want me to help you steal?
05:11What is this called stealing?
05:13What is this called stealing?
05:15I'm taking back what belongs to me.
05:17She won't find so much jewelry.
05:29At worst, we're done together.
05:31I don't care.
05:33I have nothing now.
05:35No money, no family.
05:37But you're different.
05:43You're different.
06:05I got the key.
06:09Su Li has a script meeting in two hours.
06:11Hurry up.
06:13I got it secretly.
06:15I need to get it back before her meeting.
06:41Okay, let's go.
06:43You're already here.
06:45Why don't you take it?
06:47Didn't we agree to take only one?
06:49Go away.
06:51I'm taking something that belongs to me.
06:53What's wrong?
06:55A star in the West.
06:57Robbery again.
06:59What?
07:01Are you going to turn yourself in?
07:03Or are you waiting for the police to arrest you?
07:05No.
07:11I have nothing now.
07:13I don't care.
07:15But will you be willing to lose your best friend?
07:29I already told everything to Su Li.
07:31Su Li has already forgiven me.
07:33You already forgave me, you don't have to threaten me anymore.
07:38Damn, you're scheming again.
07:41You're the one who found me.
07:43Am I wrong to take something that belongs to me?
07:47You've made me miserable enough.
07:49These jewels can't make up for me at all.
07:52Then what about my child?
07:54How are you going to arrange it?
07:55The child has nothing to do with me.
08:04But I'm really glad
08:07that you didn't give birth to the child.
08:10If he knew that his parents hated him so much,
08:15his life would have been miserable.
08:21Sister Su Li, don't talk to him.
08:24Let's call the police.
08:25Put down your phone!
08:27Calm down.
08:33Calm down.
09:03Let's go.
09:33Calm down.
09:52Calm down.
10:03Calm down.
10:05Calm down.
10:07Calm down.
10:09Calm down.
10:11Calm down.
10:13Calm down.
10:15Calm down.
10:18The patient hit his head.
10:20It's easy to bleed, resulting in bruises.
10:23The brain has temporarily lost its function.
10:27When will he recover?
10:30The patient needs time to recover.
10:33He'll wake up in a few days,
10:35a few years,
10:37or even forever.
10:39We can only rely on medical equipment
10:42to maintain his life.
10:45I understand.
10:46Thank you, doctor.
11:01You go to Zhang Shu Heng's hospital later
11:05and find him a nurse.
11:08I'll pay for everything.
11:11Sister Su Li,
11:13he treats you like this,
11:15but you still help him.
11:18His parents are in his hometown.
11:21He's not in good health.
11:24No one can help.
11:27I don't think I can help.
11:30Wait until he wakes up.
11:33Okay.
11:34I think it's strange.
11:37He should know that we have a good relationship.
11:40He wants to use my money.
11:42Why would he ask you for help?
11:44He...
11:46He may have lost his way.
11:49I didn't want to help him,
11:51but he threatened me.
11:53He said if I didn't do as he said,
11:55he would hurt you.
11:58I'm useless.
12:00I'm too timid.
12:02I panicked when he threatened me.
12:05You're too kind.
12:07You're easy to be fooled.
12:09I'll protect you.
12:11Don't worry.
12:22Director Su,
12:23I have an appointment with Director Li.
12:24But he has a tight schedule.
12:27He has an event in Beijing tomorrow.
12:29He only has two hours for dinner.
12:32Two hours is enough.
12:37Isn't this Director Li Wen?
12:39He's an international director.
12:41I've seen all his works.
12:44Are we going to cooperate with him?
12:45Can I see him?
12:47He's still trying.
12:49Many companies want to cooperate with him.
12:51Don't talk nonsense.
12:53Have you sorted out all the information about Director Li?
12:56Yes.
12:57These are his habits, hobbies,
13:00and other points of interest.
13:02I asked someone to book a flight to Beijing tomorrow morning.
13:04So you can prepare in advance.
13:07Can you book a plane ticket for Wang Weide?
13:13The three of us will go.
13:14It's safer.
13:16There are some differences in the selection of projects.
13:20You can discuss with him later.
13:22But I'm always in charge of Director Li.
13:25Director Li has a strange temper in the industry.
13:29Wang Weide is inexperienced and easy to make mistakes.
13:32How about this?
13:33I'll book a flight a little later.
13:35It's so hard.
13:37I'm here.
13:38It's okay.
13:39Make a deal with him.
13:42Wang Weide.
13:43Do you have confidence?
13:45Yes.
13:47Artists all have a little temper.
13:49I treat him like a girlfriend.
13:51He is patient, careful, and brave.
13:55Okay.
13:56Let's prepare the information about Director Li.
14:10Director Li has asperity.
14:12Symmetric OCD.
14:13All the details in life
14:15have an almost sick artistic coordination.
14:17The object should be neat and straight.
14:20Symmetric OCD.
14:22Even the color should be consistent.
14:24So we must pay attention to the clothing.
14:26Don't make him disgusted.
14:28Okay.
14:48Do I have any problem?
14:58Your hair.
14:59Your hair is a little messy.
15:03What should I do?
15:12It's been half an hour.
15:14Why don't you hurry up?
15:16No.
15:17Director Li.
15:18Hello.
15:19Hello.
15:20Nice to meet you.
15:23This is my business card.
15:27Director Li, please sit down.
15:28Okay, thank you.
15:47This bag is very special.
15:51This bag was made by Mr. Su
15:53when he was a volunteer.
15:54It's made of recyclable waste.
15:58Great.
16:01Director Li, let's order first.
16:03Okay.
16:04Please have a look.
16:08Eight-treasured Cucumber.
16:10Golden Bell Pellet.
16:13These are all very expensive dishes.
16:18I'm sorry.
16:20I'm a little lost.
16:22I can't help you.
16:26Director Li,
16:27why don't you have a taste before you leave?
16:30It's a pity.
16:31The vegetarian food of this restaurant
16:33has to wait in line for several months before it can be served.
16:42Vegetarian food?
16:43They use several processes
16:45to make unique-flavored vegetarian food.
16:47They encourage everyone to eat more vegetarian food.
16:50Yes.
16:53Then I can try it.
16:55Director Su, please order first.
16:57I'll go to the dining room.
16:59Okay.
17:08Director Li should be a vegetarian.
17:11He probably needs to intake meat-based vitamins and nutrients.
17:14So when he sits down,
17:15he eats vitamins D and B.
17:18Didn't I tell you to check his preferences and eating habits?
17:22I'm sorry.
17:23I'm comfortable.
17:25I thought he grew up in Nanjing.
17:27This restaurant must be to his liking.
17:31Didn't you live abroad?
17:33Didn't you meet this kind of people?
17:36I don't have many friends abroad.
17:40Cheer up.
17:42Ask the kitchen to make some signature dishes.
17:44Okay.
17:45Don't be distracted.
17:47I know.
17:48Don't make any more mistakes.
17:49Don't worry.
18:00It's good to sleep here.
18:03I don't have to face the troubles outside.
18:13Actually, Su Li didn't know what I did.
18:18She thought I was threatened by you to protect her.
18:25She lost a million yuan,
18:27but she didn't blame me.
18:33She is a good person.
18:36When you cheated on her,
18:39didn't you feel like you were pressed by a stone?
18:43You couldn't breathe.
19:09I'm sorry.
19:14It's a deal.
19:16Thank you for your hospitality.
19:18I'm looking forward to your story.
19:20I must be well prepared.
19:21Okay.
19:22Then we'll go first.
19:23Goodbye, Mr. Li.
19:24Goodbye.
19:29How many points do you think we can get?
19:3290 points.
19:34There are many competitors this time.
19:37Every one of them is a very experienced screenwriter.
19:40Help me book the earliest flight back tomorrow morning.
19:43I have to hurry up and draw up a plan.
19:45You were talking there just now.
19:47You didn't eat anything.
19:48Let's go eat something.
19:50I'm not hungry.
19:59Let's go back to the hotel and order takeout.
20:02You're already here.
20:03I'll take you to think about the fireworks in the world.
20:07Let's go.
20:08What fireworks in the world?
20:09That place is much better than it is now.
20:13Boss.
20:14Two bowls of beef noodles.
20:15One bowl with green onions and coriander.
20:17One bowl without green onions and coriander.
20:18And a plate of sugar and garlic.
20:19A plate of side dishes.
20:20Okay.
20:25Is this what you said was delicious?
20:27The beef noodles here are particularly delicious.
20:30The Nanjing four-spice dish we ate just now is no match for this one.
20:35It's not worth mentioning.
20:37Is it that exaggerated?
20:39I used to stay here before.
20:41Sometimes I don't have money.
20:42I found out that the price of this restaurant is very cheap.
20:46The main thing is that you can add noodles.
20:48It was very cold in the north that day.
20:49Every time I eat a bowl of noodles here, I don't feel cold when I go out.
20:53Here you are.
20:56Here you are.
20:57How is it?
20:58Not bad.
20:59Try it.
21:09How is it?
21:10It's really delicious.
21:12You said you'd have another bite of garlic.
21:14It's very authentic.
21:15There's evidence.
21:17It's a screenplay.
21:18A screenplay should be a part of life.
21:20What does that say?
21:22Eat noodles without garlic.
21:23It's not half as good.
21:24Try it.
21:25There's nothing going on later anyway.
21:26I don't mind.
21:27I don't believe you.
21:28You believe in yourself.
21:30Try it.
21:31Believe me.
21:32Really.
21:33Come on.
21:34Come on.
21:44Come on.
21:45Have a bite of noodles.
21:54Have another bite.
21:56Hurry up.
21:57You're getting cold.
21:58Okay.
22:22What's wrong?
22:26I went on a business trip with Su Li before.
22:30This time she took someone else with her.
22:34Do you think she found out something
22:38and asked someone else to replace me?
22:45Su Li is a man of secret.
22:49Even if she knows something,
22:51she will choose to keep it a secret.
22:55What I'm worried about now
22:56is not that she's going to find someone to replace you.
23:00I'm afraid she's going to hurt you.
23:03Su Li is a person who cares about old friends.
23:08I don't think she'll be that cruel to me.
23:12Did you forget Chen Yingying and Zhang Shuheng?
23:15What was the result?
23:20How about
23:22we take advantage of Su Li's absence
23:25and get a big sum of money?
23:27Then let's get rid of them.
23:31Let me think about it.
23:33Although Su Li is so cruel to them,
23:36Zhang Shuheng took the initiative.
23:38I...
23:39All right.
23:41I've been thinking about it for a long time.
23:45I don't want to see you taking risks again.
23:48And I really don't want to see
23:50how you live your life every day.
23:56Let's find a place where no one knows us
23:59and start over.
24:01I'm in charge of making money and raising the family.
24:03You just need to look good.
24:10Start over?
24:15What are you going to do?
24:19Even if I don't do anything,
24:22I'll move bricks on the construction site.
24:25It's better than seeing you suffer like this.
24:31As long as we work together,
24:35our lives will definitely get better.
24:46Let's eat.
24:49OK.
24:51OK.
24:54You...
24:55Have you been wearing high heels all day?
24:59It's been a day.
25:00It hurts a little.
25:01Then I'll carry you.
25:04No, no.
25:05I owe you a favor
25:08for the shoes.
25:13In fact, there are many times in life
25:15when we are so isolated like now.
25:17I can't always reach out
25:19and wait for help.
25:21I have to try it myself
25:23to know what it feels like
25:25when I step on the ground.
25:30Wait a minute.
25:42You...
25:47Who changed it?
25:53Lend it to me.
26:01Is it more comfortable here?
26:03Much better.
26:06I...
26:07I found you a little different recently.
26:09What's the difference?
26:11Let me see.
26:14It seems...
26:17a little old.
26:19Do you want to die?
26:21I'm kidding.
26:23I think you've been frowning a lot recently.
26:27I heard from the news that
26:29you had a car accident.
26:31Do you feel bad?
26:33My ex-husband is worse than me.
26:35I should be very happy.
26:44All right.
26:46I'm just a little emotional.
26:49I've been through a lot
26:51in this period of time.
26:54Then I found out
26:56that the Queen of Revenge I wrote
27:00was not very happy
27:02after the success of the revenge.
27:07I think
27:08no one should accompany you
27:10to the grave of marriage with me.
27:13Who said that?
27:15I'm willing to.
27:23I haven't finished yet.
27:26I'm so miserable now.
27:28I don't have to lie with others
27:30into the pit of marriage.
27:35Let's go.
27:36I have to work overtime tonight.
27:39Let's go to work.
28:05Let's go.
28:06Okay.
28:09I don't feel good.
28:39I don't feel good.
28:41I don't feel good.
28:55Sister Su Li.
28:56How's it going?
28:58I've finished the basic draft.
29:01Let's eat first.
29:05I'll go to the bathroom first.
29:09Where are you?
29:29I'm meeting someone for dinner.
29:30You're going to be late.
29:43There's a little problem with the car.
29:44You fix it first.
29:45I'll be right there.
30:00Thank you for taking the time to come.
30:10I look forward to your performance.
30:14When the end of the world comes, the world is full of monsters.
30:24What would you say?
30:25The man is a social model.
30:28Two o'clock a day.
30:30I don't dare to say no to the housework in the house.
30:33I'm in love with my girlfriend.
30:37But one day, due to the pollution of the environment,
30:41Changes occur.
30:43The once invisible insect becomes the master of the world.
30:46And humans have become the lowest grass.
30:59Men and women who love each other all the way to the end of the world in the concept of war.
31:06I think today's meeting is almost over.
31:12Li Dao Li Dao
31:15Li Dao
31:17Can you tell me why?
31:20Your creativity is exactly the same as the company we met yesterday.
31:29It's impossible.
31:30This is my original.
31:32I've been working on this script all these days.
31:34There must be a problem with this.
31:36In fact, it may not be your problem.
31:39Li Dao Li Dao has always used plagiarism.
31:42I'm sorry.
31:43You'd better go back and figure it out.
32:07Is it just a coincidence?
32:12It's impossible.
32:14I compared the two plans.
32:17The story frame and the plot are exactly the same.
32:22There's a mole in our company.
32:28Sister Su Li
32:29How could it be me?
32:31What are you thinking?
32:34How could I suspect you?
32:38I'm telling you.
32:39I just want you to help me investigate.
32:44What should I do?
32:48Don't say anything yet.
32:50Then pretend you don't know anything.
32:52Yes.
32:53Go back first.
32:55Okay.
33:55Where are you?
34:08We're having dinner.
34:09It's almost late.
34:11There's a little problem with the car.
34:13Have you fixed it?
34:14I'll be right there.
34:15You did a good job.
34:17I was right about you.
34:30I need you to do me a favor.
34:33What is it?
34:34I want you to take a picture with Su Li.
34:41Why do you want this?
34:42I'm going to make it look like she paid for the divorce.
34:47Then she'll feel better.
34:56Don't worry.
34:57I'll give you more money.
34:59You don't have to show your face.
35:01No one will recognize you.
35:02You said you were going to make fun of Su Li.
35:03That's enough now.
35:05This is a big blow to her.
35:07Why don't we all look ahead?
35:11And Su Li is not as bad as you say.
35:13She has her own difficulties.
35:15Do you know how vicious she is?
35:18You feel sorry for Su Li.
35:21Her husband was turned into a plant by her.
35:23She's still lying in the hospital.
35:25What about me?
35:26Look at me now.
35:27That was an accident.
35:34You don't think you can get Su Li, do you?
35:41She's a heartless woman.
35:43Don't think she gave you three or two jujubes
35:45because she's nice to you.
35:50Let's stop here.
35:53What would she do if she knew
35:59what happened to you?
36:09What are you going to do?
36:15Without me,
36:17you're just a little dragon in the crew.
36:23Su Li can't see you at all.
36:27You've been a rich man for two days.
36:30Are you serious?
36:32You want to be Su Li's man with my money?
36:39You have a big brain.
36:42I never thought so.
36:45I don't want the money.
36:47Even if you don't do it,
36:49I will continue to find someone to cooperate.
36:53I must make Su Li suffer.
36:59As for everything you did to Su Li,
37:01I will definitely tell her.
37:05She won't let you go.
37:17Take it.
37:47Take it.
37:48Take it.
37:49Take it.
37:50Take it.
37:51Take it.
37:52Take it.
37:53Take it.
37:54Take it.
37:55Take it.
37:56Take it.
37:57Take it.
37:58Take it.
37:59Take it.
38:00Take it.
38:01Take it.
38:02Take it.
38:03Take it.
38:04Take it.
38:05Take it.
38:06Take it.
38:07Take it.
38:08Take it.
38:09Take it.
38:10Take it.
38:11Take it.
38:12Take it.
38:13Take it.
38:14Take it.
38:15Take it.
38:16Take it.
38:17Take it.
38:18Take it.
38:19Take it.
38:20Take it.
38:21Take it.
38:22Take it.
38:23Take it.
38:24Take it.
38:25Take it.
38:26Take it.
38:27Take it.
38:28Take it.
38:29Take it.
38:30Take it.
38:31Take it.
38:32Take it.
38:33Take it.
38:34Take it.
38:35Take it.
38:36Take it.
38:37Take it.
38:38Take it.
38:39Take it.
38:40Take it.
38:41Take it.
38:42Take it.
38:43Take it.
38:44Take it.
38:45Take it.
38:46Take it.
38:47Take it.
38:48Take it.
38:49Take it.
38:50Take it.
38:51Take it.
38:52Take it.
38:53Take it.
38:54Take it.
38:55Take it.
38:56Take it.
38:57Take it.
38:58Take it.
38:59Take it.
39:00Take it.
39:01Take it.
39:02Take it.
39:03Take it.
39:04Take it.
39:05Take it.
39:06Take it.
39:07Take it.
39:08Take it.
39:09Take it.
39:10Take it.
39:11Take it.
39:12Take it.
39:13Take it.
39:14Take it.
39:15Take it.
39:16Take it.
39:17Take it.
39:18Take it.
39:19Take it.
39:20Take it.
39:21Take it.
39:22Take it.
39:23Take it.
39:24Take it.
39:25Take it.
39:26Take it.
39:27Take it.
39:28Take it.
39:29Take it.
39:30Take it.
39:31Take it.
39:32Take it.
39:33Take it.
39:34Take it.
39:35Take it.
39:36Take it.
39:37Take it.
39:38Take it.
39:39Take it.
39:40Take it.
39:41Take it.
39:42Take it.