[ENG] Kidnap (2024) EP.1
Kidnap (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
01:00Oh
01:30Oh
02:00Oh
02:06What do you have
02:08My god, huh?
02:10Huh?
02:12Huh?
02:14Huh?
02:16Huh?
02:18Huh?
02:20Huh?
02:24Huh?
02:26Huh?
02:29Yeah
02:53Foreign
02:58Here you go.
03:05That's all?
03:13I know you guys love me.
03:17I have a job for you.
03:18Really?
03:19What kind of job?
03:20I'm looking for a stuntman.
03:22I also have a part in a movie.
03:23It's quite expensive.
03:26How much is it?
03:27The one you're holding in your hand.
03:3210 times.
03:3410 times?
03:37It's already 10.
03:39But it's in English.
03:44Here.
03:45I've sent you the details.
03:47You have an audition tomorrow.
03:48You have to do well.
03:50Don't play too hard.
03:51You'll ruin your name.
03:53Okay.
03:54I'll go back and read it.
03:56Thank you so much.
03:58I have to go.
04:00Bye.
04:01Thank you so much.
04:09Is it convenient for you to talk about the treatment?
04:25Yes.
04:56I love you.
05:02I love you too.
05:25I love you too.
06:01Do you want me to adjust the bed?
06:03No, it's okay.
06:04Are you sure?
06:05Yes.
06:05Okay.
06:09Oh, you're here.
06:12I'm here.
06:18The doctor told me to take a good rest
06:21and follow the prescription.
06:24Okay.
06:28I have to go now.
06:30I'll complain if you're late.
06:33Okay.
06:36Jin.
06:38Here.
06:40Min.
06:41I told you I don't want money.
06:44If you want money,
06:45let me treat you to a meal.
06:47I'll take it.
06:49I haven't seen you for a long time.
06:51I'll take it as a return.
06:54Okay?
06:55Take it.
06:56Okay.
06:59Bye.
07:00Take care.
07:02Bye.
07:03See you at home.
07:04Bye.
07:07Bye.
07:11Min, let's eat.
07:21I'll take this box.
07:25I'll keep it for you.
07:27Don't you want to eat?
07:29It's okay.
07:30You can eat it.
07:41Oh.
07:43I just changed my heart rate.
07:45It doesn't hurt at all.
07:47It's gone.
07:49I have to go home in a few days.
07:51You can go home now.
07:52Stop acting like a puppy.
07:56Are you sure?
07:57Yes.
08:00Min.
08:01Yes?
08:02Next time,
08:03you don't have to come to the hospital again.
08:06I know it's expensive.
08:07We can go to the hospital for lunch.
08:09It's only 30 baht.
08:11It's okay.
08:12I don't want you to wait in line for a long time.
08:14Do you remember the last time?
08:15I waited in line for you.
08:17I can take care of you alone.
08:19I'm not a kid.
08:20Besides,
08:21my heart is not that big.
08:23You don't have to do this.
08:25It's not that big.
08:26How big is it?
08:27This big.
08:28This big.
08:29Are you satisfied?
08:30Yes.
08:31Yes.
08:33Let me see.
08:34You can't move, right?
08:38Well…
08:48Hey, Min.
08:51Hello, sir.
08:53How's it going?
08:54When will your house be sold?
08:57Not yet, sir.
08:58But…
08:59But what?
09:00You only have excuses.
09:01When will you use my money?
09:03It's a lot of money.
09:04Sir.
09:05Soon.
09:06I'll find it for you.
09:08Give me a little more time, sir.
09:20Oh.
09:26Sir.
09:27I have a little more.
09:28Hey, stop.
09:29Here you are, sir.
09:45Is that all you have?
09:47That's all.
09:48If I take it as money,
09:49you have to give it to me first.
10:49But…
11:00Hey, you stop.
11:02I'm not the problem here.
11:05You…
11:07Hello, James.
11:08Hello, Min.
11:09Where are you?
11:10I'm almost there, sir.
11:11But where is the camping site?
11:13It's on the fourth floor.
11:14Come up right now.
11:15I'll wait in front of the development room.
11:16The fourth floor, right?
11:17Okay
11:47Oh
12:17Foreign
12:47Foreign
13:17Foreign
13:47Foreign
14:17Foreign
14:31Hey
14:47Foreign
15:17Foreign
15:47Foreign
16:05Foreign
16:17So
16:44Oh
16:47Foreign
17:08Foreign
17:17Foreign
17:38Foreign
17:47So
18:05Man
18:18So
18:35Good luck
18:47So
19:03Only men
19:17Foreign
19:37Foreign
19:47So
20:01So
20:17Foreign
20:36Foreign
20:47Foreign
21:02Foreign
21:09Hmm
21:17Hmm
21:20Thank you
21:34James
21:47Huh
22:17Foreign
22:24Man
22:34Foreign
22:47Foreign
23:17So
23:31So
23:47Foreign
23:57Foreign
24:17So
24:39So
24:47So
25:07You know
25:17So
25:35So
25:47So
25:59So
26:17So
26:47Foreign
27:01Oh
27:18Foreign
27:35Foreign
27:47Foreign
28:07Foreign
28:17So
28:34Hey
28:47Foreign
29:15Uh
29:17Foreign
29:31Oh
29:47Foreign
29:59Oh
30:18I'll be
30:32My
30:47So
31:11Wait
31:17So
31:32What
31:47Foreign
32:06Foreign
32:17Let me go. Let me go.
32:19Let me go.
32:22Here.
32:25In case you need it.
32:48Here.
32:57Hey!
33:07Hey!
33:09I see your face. I don't need to see your face.
33:11Let me go. Let me go.
33:13Let me go.
33:14I'll report you.
33:15Let me go.
33:16Let me go.
33:18Let me go.
33:21Let me go.
33:22Why are you holding me?
33:23Let me go.
33:24Let me go.
33:25Let me go.
33:26Let me go.
33:27What are you doing?
33:37Stay still.
33:38If you don't want to die.
33:46Let me go.
33:57I'm hungry.
34:00Aren't you hungry?
34:02It's been all night.
34:05I'm thirsty.
34:08I'm thirsty.
34:10Drunk people are great.
34:12I'm hungry.
34:14I'm thirsty.
34:16Fine. I'll eat.
34:18It's annoying.
34:21You're my son. Can't you be quiet?
34:33If you give it to me, promise me you'll behave.
34:37Okay.
34:46Enough.
34:51Enough.
34:59Do you really need money?
35:04How much do you want?
35:06I'll give you double.
35:09If you let me go now,
35:11I'll take you to the bank right now.
35:12I'll take you to the bank right now.
35:15I know
35:17you've never done this before.
35:21You just have to do it.
35:24If you let me go now,
35:26it's not too late.
35:28I won't do anything to you.
35:32Trust me.
35:39Do you want more?
35:41Yes.
35:43Here.
36:09What's wrong with you and my son?
36:10You have a lot of money.
36:12You don't have to pay me back.
36:21Hello, P'James.
36:23Have you got the money?
36:25Min changed his plan.
36:27What?
36:29The employee told me to shoot him now.
36:37What else?
36:39He said he'd give me double.
36:41But
36:44you have to shoot him now.
36:52But...
36:56When will you pay me back?
36:58It's a lot of money.
37:09What are you doing?
37:11Don't shoot!
37:13Let me go!
37:15Let me go!
37:18Help!
37:20Don't shoot!
37:22Let me go!
37:24Don't shoot!
37:26Let me go!
37:28Help!
37:30Don't shoot!
37:32Help!
37:34Don't shoot!
37:36Let me go!
37:38Let me go!
37:53It's done.
37:55Tell them to transfer the money.
38:08Directed by Tichakorn Phukhaotong
38:39It hurts!
38:41We're back.
38:43Make yourself at home.
38:45That's not what I meant.
38:47He's good-looking.
38:49He's cute.
38:51He's your type.
38:53What did he say about me being your type?
38:56Well...
39:08Directed by Tichakorn Phukhaotong
39:38Directed by Tichakorn Phukhaotong
40:08Directed by Tichakorn Phukhaotong
40:38Directed by Tichakorn Phukhaotong
41:08Directed by Tichakorn Phukhaotong