[ENG] EP.16 Tibetan Sea Flower (2024)
Tibetan Sea Flower (2024) EP 16 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:30I've never seen a man so happy before.
01:33I don't know what to do.
01:35I don't know what to do.
01:37I don't know what to do.
01:39I don't know what to do.
01:41I don't know what to do.
01:48You Zhang family have spent a lot of time on this.
01:51Why did you use the power of the powerful to study the immortality?
01:55We can do immortality.
01:57But for the people who love us and the people we love,
02:00if they can't live forever, what's the point of living forever?
02:04In other words, if immortality can't be given to people,
02:08what's the point of us to others?
02:12So Zhang Nian really loves his wife.
02:14So Zhang Nian really hates the patriarch.
02:21Old man, the logic doesn't make sense.
02:25After his wife died,
02:27Zhang Nian should have been thinking about how to kill Xiao Ge.
02:30So why did he look for the scepter?
02:32Because Zhang Nian deeply knows that his own strength can't kill the patriarch.
02:36So he wants to get the scepter.
02:38Use the scepter to control King Ye.
02:40This is his only chance to take revenge.
02:42What did you say?
02:44The scepter can control King Ye?
02:46I don't know.
02:48Only when you get the scepter,
02:50maybe the patriarch will have instructions.
02:53Are you still lying to me now?
02:57I just said,
02:59I just told you everything I know.
03:02You can judge for yourself.
03:04Go on.
03:06Zhang Nian wants to get the scepter.
03:08You are a very important part.
03:10Because only you can get the scepter.
03:13But he has no confidence to deceive you.
03:15So he came up with a plan.
03:18Make it clear.
03:20Do you know why
03:22Wang Jing Yuan was not surprised to see you?
03:25And he also told you where the key was hidden.
03:29Because I convinced him.
03:33The same situation,
03:35Wang Jing Yuan experienced seven times.
03:41Zhang Nian also tried to get into the old city to find the key.
03:46But he encountered a disaster beyond his imagination.
03:52Help!
04:23Help!
04:35He looked for the key several times,
04:37but he couldn't find it.
04:39Then he heard about a man named Wang Jing Yuan.
04:42He knew that if he wanted the key,
04:44he had to pass Wang Jing Yuan.
04:47But in addition to the patriarch,
04:49Wang Jing Yuan would not tell anyone the truth.
04:52Until a few years ago,
04:54because the patriarch was forced to solve more important things than King Ye,
04:57he entered the bronze door.
04:59There is the end of everything.
05:02Zhang Nian intercepted the videotape left by the patriarch.
05:05In the end, he thought that as long as someone could pretend to be you,
05:08he could deceive Wang Jing Yuan.
05:11What's your name?
05:13How is Cheng Rong recovering?
05:15In this way, he can find out the whereabouts of the key.
05:18So Zhang Nian hid from us
05:21and found several people who looked like you to see Wang Jing Yuan.
05:25But these people did not pass Wang Jing Yuan's test.
05:28Wang Jing Yuan noticed the oddity in it
05:31and gave them a false position.
05:34In those fake old cities,
05:36only death awaits them.
05:46In those fake old cities,
05:48there are traps.
05:50After they are killed,
05:52the bodies will disappear into the traps.
06:10Zhang Nian tried seven times.
06:12The continuous failure made him lose his mind.
06:15But he couldn't do anything to Wang Jing Yuan.
06:17He could only blame his own subordinates.
06:21He couldn't find anyone who looked like you.
06:42Because Zhang Nian's style of doing things was too cruel,
06:45in the end,
06:47his subordinates couldn't stand it and betrayed him.
06:50Later, one time,
06:51after I and Hai Xin finished our work and returned to Dejia,
06:55a subordinate of Zhang Nian came to us
06:59and told us everything.
07:02Only then did we know
07:04everything Zhang Nian did.
07:09The people in these seven photos have one thing in common.
07:11They all look like Wu Xie.
07:13This person is very secretive.
07:15It took us a long time to find him.
07:18At that time, we thought
07:20this matter was too serious.
07:22So we decided to stop Zhang Nian.
07:39Zhang Nian,
07:40stop it.
07:43The Zhang family is gone.
07:46Everything I do has nothing to do with you, right?
07:48What you did
07:50will put more people in danger.
07:52We must stop you.
07:56Zhang Qi Ling killed my wife and son.
08:00I have nothing now.
08:03Why should I care about others?
08:06Brother,
08:07I don't think he listens at all.
08:09Let's just take him back.
08:10You should know very well
08:12that you caused the accident.
08:14Your wife's death has nothing to do with the group leader.
08:17Stop talking nonsense with him.
08:26After a few years,
08:27Zhang Nian never appeared again.
08:29No one knows where he went and what he did.
08:33We found the video tape
08:35that the group leader left in the information he left.
08:38We knew the truth.
08:40That's why we started to pay attention to you.
08:42Besides, the news of the assassination
08:45led you to Mo Sao
08:47to complete the task of the group leader.
08:49So killing Lord Ye
08:51wasn't the task I gave you.
08:54It was the task left to you by the group leader.
08:59Qian Zhen,
09:00you weren't bullied, were you?
09:09Then why did you come here?
09:13Like you said,
09:14this is about the Zhang family.
09:16I also want to see
09:18why the group leader chose you.
09:25Where is Zhang Jiu Ri?
09:28To be honest, I don't know either.
09:30After leaving the Zhang family,
09:32we lost contact.
09:35Maybe something happened between him and the group leader.
09:38You can ask him yourself when you get out.
09:52Hello?
10:03You miss them?
10:05The initiative is in our hands.
10:09The key is with me.
10:13Of course.
10:16So you lied to me on purpose
10:18to ask me about these things.
10:20Let's work together.
10:22Feng's people are coming soon.
10:24It's unrealistic to go back the way we came.
10:26What should we do?
10:28You've been talking for so long.
10:29There's nothing up there.
10:31Even if Feng is a tortoise,
10:33he should climb here.
10:35As you said just now,
10:37Zhang Nian is good at convincing people.
10:39If that's the case,
10:41he should take Feng's people
10:43to ambush at the entrance and wait to kill us.
10:45What can you do?
10:47We can't go back.
10:49We can only go forward.
10:51Maybe we can find a way out.
10:52We can just go out.
10:54Let's go.
10:55Wait a minute.
10:56Do you think I'll take it?
10:58That's the trick.
11:00You just said
11:03you were going out.
11:06What's wrong?
11:08Now we only have one key.
11:10But you said you were going out.
11:14Do you already know the third key?
11:25Is it what you just burned?
11:32I'm honest with you.
11:34You have to be honest with me, too.
11:45They're all thieves.
11:50It seems that the team leader didn't choose the wrong person.
11:52Now we only have
11:54the key in Feng's hand.
11:57Let's think about that key again.
11:59Let's find a way out first.
12:02Let's go.
12:32We've set up the ambush.
12:33Waiting for us here.
13:03How's it going?
13:05It's not right.
13:07According to the structure I calculated just now,
13:09this should be near the lotus-shaped maze.
13:13Did I make a mistake?
13:19I don't think so.
13:21I don't think so.
13:23I don't think so.
13:25I don't think so.
13:27I don't think so.
13:29I don't think so.
13:31I don't think so.
13:42Is this a secret door?
13:54Don't say any more.
13:55It's up to us in the end.
13:58It's a coincidence again.
14:01Why are you so jealous again?
14:04I don't care.
14:05Let's take a look.
14:08Don't keep it.
14:09It's okay to open it.
14:10Come on.
14:21Come here.
14:22What's up?
14:24There are a lot of people ambushed outside.
14:26Feng.
14:28This guy is cunning.
14:30Take the lead.
14:32Feng has calculated our route.
14:34We can't get through this road.
14:36Haiqi and I will cover you.
14:37You take the key out first.
14:39You go first.
14:40I'll cover you.
14:41We already have two keys.
14:43Feng is the only one left.
14:44A heroine.
14:45Let's go.
14:46No.
14:48There are too many of them.
14:49And it's not safe for you to be alone.
14:51We can't force it.
14:53Let's think about it.
14:54See if we can find other ways.
14:56What other ways do you have?
15:24Don't move.
15:54Don't move.
16:25Go.
16:35Go on.
16:54Go.
17:00You guys go.
17:03This kind of environment is his main field.
17:05He can handle it.
17:24Go.
17:54Go.
18:11Hans.
18:16After her.
18:21She got the key.
18:22Surround her.
18:23Quick.
18:24This way.
18:52Give me the key.
18:53You're already in Uruk.
18:54Go.
19:23Go.
19:42After her.
19:53Go.
20:11How is that even possible?
20:13No human can do that.
20:22She can.
20:25She is Zhang Haixing.
20:32Brother.
20:36I got the key.
20:37Go.
20:48Be careful.
20:49Don't move.
20:50Don't move.
20:51Where are you?
20:52So many small steps.
20:53Did you take the wrong path?
20:57I'm on the shortest route.
20:59I won't get lost in this maze.
21:01This direction will lead me to the exit.
21:05Let me do it.
21:22Wow.
21:23Who are you funny?
21:24Bye.
21:44Damn it.
21:45Who was that?
21:46Finally a real hedonist.
21:51I've been walking all the way to see you.
22:17This should be where they do the dance.
22:21Let's go.
22:36What is this?
22:44Be careful.
22:51Let's go.
23:00Fatty.
23:03Do you recognize this?
23:05We've seen one before.
23:07It's about Kool-Aid and snakes.
23:09I don't know what this is about.
23:11Do you want to play?
23:13You do it.
23:21Let's go.
23:37Here we go.
23:51This story seems to be from many years ago.
24:01A group of people came out of the snowy mountains.
24:05They were hunting snakes in a hole.
24:09The king of the hole sent people to fight.
24:13They said they were going to hunt a monster in the snowy mountains.
24:17Snakes were their food.
24:21They wanted to use snakes as a trap.
24:23So the king of the hole sent an army to the snowy mountains with them.
24:29They used snakes as a trap and really killed the monster.
24:33Later, these people cured the king of his illness to thank him.
24:39The king lived for a long time.
24:42The king felt that his longevity was related to the monster he killed.
24:48So he secretly raised a large number of snakes.
24:52He planned to deal with the monster himself in the future.
24:56To find a way to live a long life.
24:59However, these snakes reproduced more and more.
25:02Until the flood.
25:04The body began to mutate into a giant snake.
25:09Later, there was an earthquake here.
25:12This caused all the old houses to sink to the ground.
25:15The people who hunted the monster came here again.
25:19They checked the condition of the old house in the hole.
25:22A huge box was built here with the survivors in the hole.
25:28Some of the monsters were sealed in the box to frighten the snakes here.
25:33These mutated snakes were very afraid of this monster.
25:38So the people in the hole sealed them in the body of the old man.
25:43This is called wearing down.
25:45The people in the hole raised snakes.
25:47Later, because of a battle and a desire.
25:50The snake mutated and died.
25:54They said that the monster in the mountain must be the king of the night.
26:00The snake is the king of the night?
26:03It's not like that.
26:04We've been looking for a long time.
26:06We only saw a few small snakes.
26:08There is no mutant giant snake.
26:10If there really is.
26:12It should be in a deeper place.
26:14Maybe Xiao Ge has never been there.
26:16The leader has never been there.
26:18I don't know how dangerous it is.
26:20Let's not fight.
26:21Now that we have the key, let's go.
26:23OK.
26:24Let's go.
26:25OK.
26:27Why are you wearing this shabby dress?
26:30Take it off.
26:31Fatty.
26:34Fatty.
26:47Fatty.
26:52Chang Jiu Shi.
26:57What are you doing here again?
27:00I'm here to kill Zhang Xi Ling's walker.
27:03Did Zhang Nian ask you to come?
27:05He did come to me.
27:07But I'm not with him.
27:09Let's get Fatty first.
27:13Fatty.
27:14Fatty.
27:17Fatty.
27:18Are you OK?
27:19I'm fine.
27:20No way.
27:21I'm pretending.
27:23I'm pretending.
27:24You're different from what I thought.
27:27If you die, will Zhang Xi Ling be in pain?
27:30What does it have to do with you?
27:32I'm just curious.
27:35Zhang Jiu Ri, right?
27:37According to your previous style,
27:39you should hide in the dark and sneak at us.
27:42Now we're all bad to you.
27:45You still dare to stand here.
27:47It means you have another conspiracy.
27:49Tell me.
27:50Don't waste each other's time.
27:52You don't want to talk?
27:54No need.
27:56OK.
27:58You don't have to worry that I will continue to sneak at you.
28:04And...
28:06Don't you find anything special about this place?
28:09No.
28:19This used to be the place where Kumu performed the national dance.
28:23They used a strong drug
28:25to make people have the illusion that they can move.
28:29These drugs are all from that year.
28:31It's very addictive.
28:33As long as you pour it, you will be trapped.
28:36Don't make up these stories to scare us.
28:39We already know.
28:40No.
28:41Those are snakes.
28:42Those are snakes.
28:43This is a drug.
28:45The king of Kumuli is a hunter who loves to hunt.
28:49The whole capital is crazy about him.
28:52Later, the king was not satisfied with the snake performance.
28:55He tried all kinds of new tricks.
28:57God couldn't stand it and killed these two guys.
29:00In this case,
29:01he accidentally made a mistake.
29:04So?
29:06I'm out of blood.
29:08I got hit right away.
29:10I'm trapped here.
29:12This drug is very addictive.
29:13I can only find you guys.
29:15We have to work together now.
29:18Otherwise, everyone will be trapped here.
29:20You've been alive long enough.
29:22Are you afraid of death?
29:24I won't be tired of living.
29:26I will be the longest-living person outside the team leader.
29:28You may also have run out of bullets.
29:31You want to get close to us to find a chance to do it.
29:34You go.
29:35I won't stop you.
29:36If you go out, I'll take you as my son.
29:41Go.
29:42Fatty.
29:45Fatty.
29:51See you later.
30:03Go.
30:13This way.
30:14Go.
30:31This place is no different from the maze before.
30:34It should be the exit if we go further.
30:37What are you doing here?
30:38Hurry up.
30:39Let the lack of fire stay here by itself.
30:41Someone is coming.
30:44Go.
30:52Sit down.
31:14Sit down.
31:23Go.
31:31Go a little further.
31:36Don't go.
31:39Stay behind.
31:44Don't go.
32:02I'll teach you a lesson.
32:05It's expensive.
32:11What's this we're wearing?
32:13We've never seen this kind of clothes before.
32:17This is also the clothes from the color department.
32:20It's already a snake in a turtle's mouth.
32:24You go up and have a look.
32:26Don't you see that the pace of these people's steps is the same as ours?
32:29And the black snakes in their hearts are uncontrollable.
32:32They don't have such a coordination.
32:34Take off your clothes.
32:35They also took off their clothes.
32:37Take it off.
32:39Take it off.
32:40Why don't you take it off?
32:41Don't take off your pants.
32:44Take off your pants.
32:56Fatty.
32:58Listen to me.
33:00You hold this position and don't move.
33:03The three of us slowly turn around.
33:05See what their surroundings look like.
33:07Then tell us.
33:08Why do I have to see it?
33:12The light here is too bad.
33:13I can't see it clearly.
33:14Your eyesight is better than mine.
33:35I can't see it.
33:37Run away.
33:42I can't see it.
33:52It's terrible.
33:53I can't stand it.
33:55Don't move.
33:57Turn around.
33:58They're coming back.
34:12Is it interesting?
34:21In fact, there are only a dozen people in this area.
34:24But you can't get through.
34:25I've already tried it.
34:26I understand.
34:27It's a treadmill.
34:28No matter how you go, you're still in place.
34:31Do you have a way to get out?
34:32I have a way.
34:33But you can't do it alone.
34:35You need us to cooperate.
34:36Yes.
34:38We can talk about cooperation now.
34:40Before the cooperation,
34:41Can we talk about it?
34:43We don't have time.
34:44I didn't ask you.
34:45I'm asking him.
34:51What do you want to talk about?
34:56If you die,
34:58Will Zhang Xiling be in pain?
35:00It's none of your business.
35:01Are you sick?
35:02Always ask this question.
35:04Don't you dare to answer?
35:07It's normal not to consider this question.
35:10I'm not a normal person.
35:13Do you think I'm crazy?
35:16Then you go out to live.
35:17Can't you think about it?
35:19I don't know.
35:21When he came out,
35:23I don't even know if he remembers me.
35:29Then I'll ask you the second question.
35:31I see your performance all the way.
35:33I feel familiar.
35:35The way you work is quite like Zhang Xiling.
35:39But you know,
35:41Zhang Xiling can protect everyone.
35:43Because he has this ability.
35:45Your ability is a mess.
35:48How did you do it?
35:50What do you want to ask?
36:04Did Zhang Xiling do it?
36:06Are you playing Zhang Nian?
36:08Big brother, you are so old.
36:11Are you playing with me?
36:13Wu Xie didn't wear a mask.
36:15I'm not Zhang Xiling, okay?
36:16You saved him, you saved him, you saved him.
36:18You are obviously the weakest.
36:19But you have been saving people.
36:20You are not Zhang Xiling.
36:21How did you do it?
36:23I just don't want people around me to be in trouble.
36:26Fairy tale, right?
36:27You know you can't do it yourself.
36:29I think I can do it.
36:32In your past life,
36:34can you guarantee that people around you won't be in trouble?
36:36I don't think so.
36:37But I think there will always be a way to save everyone.
36:39A newbie's luck.
36:41What?
36:42The gambler will win the first time he starts gambling.
36:45Newbie's luck.
36:46What do you want to tell me?
36:51You look down on yourself.
36:54My judgment is right.
36:57Zhang Nian ran the train again.
36:59You are not worthy of Zhang Xiling's pain.
37:04I agree.
37:09Another pitiful Wang Jinyuan.
37:12Is it over?
37:14It's been so long.
37:15How should we go out?
37:20You are really different.
37:23What a pity.
37:24How should we go out?
37:27I killed you.
37:28Zhang Xiling won't be in pain.
37:31He's talking to you.
37:33I'm not in the mood.
37:40I lied to you just now.
37:42You don't really believe me, do you?
37:45I put the poison.
37:47If you burn it, it won't work.
38:03Let's go.
38:13Let's go first.
38:15OK.
38:22Zhang Jiuryi in the scroll.
38:24It looks normal.
38:26You look crazy now.
38:30I don't know the specific situation.
38:32But I've heard some rumors.
38:34We've been waiting for a long time.
38:36There was no news from the group leader.
38:40Later,
38:41Everyone has their own lives.
38:45Only Jiuryi
38:46Still guarding the mark of the Scorpion Team.
38:49Go every day.
38:52He believes that the group leader will keep his promise.
38:54Won't leave us.
38:56Until one day,
38:58We heard that Jiuryi's parents were dead.
39:00It is said that there was an accident.
39:03Since then,
39:04He hasn't been there.
39:06He doesn't contact us much.
39:15So,
39:16He missed the chance to save his parents
39:18because he was waiting for his brother.
39:22Jiuryi
39:23Missed the chance to save his parents.
39:26It's really a pity.
39:28But it's not Jiuryi's fault.
39:32He missed Jiuryi because of this.
39:36Maybe there is a reason for this.
39:39Later, the group leader came to Dejia.
39:41It is said that he met the group leader.
39:43What happened between the two people?
39:45No one knows.
39:46But after that,
39:47His brain was completely broken.
39:49It seems to be because
39:50The group leader doesn't remember who he is.
39:51So what you mean is that
39:52The group leader doesn't remember who he is.
39:53That's why he became like this.
39:55You can't try to understand a crazy logic.
39:57Maybe he just
39:58Hate someone casually.
40:00Many people in the Zhang family are like this.
40:01Live too long
40:02No goal
40:03I don't want to die.
40:04I can only find a goal.
40:05He beat the group leader.
40:06He hates someone who can never die.
40:08So he can live forever.
40:11You are so old.
40:13We really can't understand the logic.
40:15Ordinary people see you Zhang family
40:17It must be quite abnormal.
40:20The last time Xiao Ge came to Dejia
40:22Did something happen?
40:24Between you and Xiao Ge
40:26Is there any special story?
40:37Something did happen that year.
40:40What?
40:41I'm afraid I told you everything.
40:43You can't accept it.
40:45Then you don't tell me
40:46It's good for me.
40:47You are really a few hundred years old.
40:50What do you know?
40:55Hurry up
40:59There were a lot of things that year.
41:01But now I don't have time to tell you.
41:03Feng has Zhang Dian.
41:05He doesn't play in the field.
41:07After going out
41:08I tell you all
41:09Row
41:10It's a deal.
41:18You
41:26It's almost the exit.
41:27This old house won't arrange
41:28The second batch of people are ambushed.
41:30No
41:31I just counted.
41:32Their people are all down.
41:34Detail
41:35Detail
41:45Right
41:46Back to the people
41:47This is a praise.
41:58It's the exit.
42:00They don't know the shortcut.
42:01It's a long way out.
42:05Go
42:35Go
43:06Everyone has been waiting here for a long time.
43:10Go take a bath first.
43:12Take a break
43:14We have a celebration party at night.
43:35Go
43:36Go
43:37Go
43:38Go
43:39Go
43:40Go
43:41Go
43:42Go
43:43Go
43:44Go
43:45Go
43:46Go
43:47Go
43:48Go
43:49Go
43:50Go
43:51Go
43:52Go
43:53Go
43:54Go
43:55Go
43:56Go
43:57Go
43:58Go
43:59Go
44:00Go
44:01Go
44:02Go
44:03Go
44:04Go
44:05Go
44:06Go
44:07Go
44:08Go
44:09Go
44:10Go
44:11Go
44:12Go
44:13Go
44:14Go
44:15Go
44:16Go
44:17Go
44:18Go
44:19Go
44:20Go
44:21Go
44:29Why are you afraid?
44:31I am afraid
44:32It's better to forget that wound, that shackle
44:36Let the wind be beautiful
44:40Take a breath of courage
44:45Forget the reason, forget the result
44:48Sincere, persistent, how is the world?
44:50How is understanding?
44:52The feeling is irrevocable
44:57Forget the past, forget the present
45:03Ignorant, bloom, ignorant
45:08Ignorant, bloom, ignorant
45:14Ignorant, bloom, ignorant
45:18There is a nameless poem under the pillow
45:21Take the left hand and turn around to look into the mirror
45:26The old light distracted the breath
45:30也为我寻觅痕迹 Also for me to find traces of you
45:33城市这条路总崎岖的 But this road is always winding
45:36人们眺望的掩饰斑驳幻影 The eyes of the people gazing at it are full of illusions
45:41一扇门终会见天地 A door will eventually meet heaven and earth
45:54就算早已昏下颜色 Even if the color has already faded
46:01就算早已沉沦婆娑 Even if the world has already fallen apart
46:12我的为何忘了结果 Why am I forgetting the result?
46:15不如忘了哪道伤口哪道夹缝 Which wound and which clip should I forget?
46:19让寂寞的美丽隐藏 So that the beauty of loneliness can be hidden
46:23我可以感觉心里沉醉 I can feel the pain in my heart
46:29我的为何忘了结果 Why am I forgetting the result?
46:32却人生中深情如何理解如何 How do I feel deep in my heart?
46:36却绝不回忆 How do I feel?
46:41忘了记忆忘了思恨 I forgot memories and I forgot the present
46:58未经许可,不得翻唱或使用