We All Lie (2024) EP 16 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30再和下一句的對白
00:36Take a guess
00:38像獵人般等待
00:43用獵物的姿態
00:47這吻是告別還是愛
00:53猜一猜
00:56它落進了塵埃
01:00是陷阱還是意外
01:04還是你的未來
01:11猜一猜
01:13我搭起這舞台
01:17是痛苦還是痛快
01:22情為好戲何在
01:28看不看得見笑臉
01:32分不分得清謊言
01:36會不會沉默的臉
01:41Why not take a guess
01:45Take a guess
01:47怎麼摸不到啊這是
01:53快點乾淨來四筒
01:58是浮盤嗎
01:59摸了
02:02讓開讓開讓開
02:06走快走
02:17♪
02:22♪
02:27♪
02:32♪
02:37♪
02:42♪
02:47♪
02:52♪
02:57♪
03:02♪
03:07♪
03:12♪
03:17♪
03:22♪
03:27♪
03:32♪
03:37♪
03:42♪
03:47♪
03:52♪
03:57♪
04:02♪
04:07♪
04:12♪
04:17♪
04:22♪
04:27♪
04:32♪
04:37♪
04:42♪
04:47♪
04:52♪
04:57♪
05:02♪
05:07♪
05:12♪
05:17♪
05:22♪
05:27♪
05:32♪
05:37♪
05:42♪
05:47♪
05:52♪
05:57♪
06:02♪
06:07♪
06:12♪
06:17♪
06:22♪
06:27♪
06:32♪
06:37♪
06:42♪
06:47♪
06:52♪
06:57♪
07:02♪
07:07♪
07:12♪
07:17♪
07:22♪
07:27♪
07:32♪
07:37♪
07:42♪
07:47♪
07:52♪
07:57♪
08:02♪
08:07♪
08:12♪
08:17♪
08:22♪
08:27♪
08:32♪
08:37♪
08:42♪
08:47♪
08:52♪
08:57♪
09:02♪
09:07♪
09:12♪
09:17♪
09:22♪
09:27♪
09:32♪
09:37♪
09:42♪
09:47♪
09:52♪
09:57♪
10:02♪
10:07♪
10:12♪
10:17♪
10:22♪
10:27♪
10:32♪
10:37♪
10:42Okay, let's start.
10:43♪
10:45Zhi Ming Wen Rou tells the story of Chen Wei and Wang Can.
10:49♪
10:52♪
10:57♪
11:02Sister Du Li, do you have anything to do after work today?
11:05It should be nothing, right?
11:07That's great. Can you do me a favor?
11:10Sure.
11:12Wang Wei hasn't signed the resignation form yet.
11:15But he didn't come today and said he was sick.
11:17It's not good to delay the resignation form.
11:20I have to work overtime and can't go.
11:22If you can, help me send it.
11:24I wrote the address on the note.
11:26I still have a lot of things to do. I'll go out first.
11:28You can ask an idiot to send it.
11:30Why should I send it?
11:35I'll go out first.
12:06Why are you here?
12:09You...
12:12Aren't you sick? Why are you outside?
12:15Sick?
12:19Yes.
12:21I just came back from the hospital. I had a check-up.
12:24What did the doctor say?
12:26The doctor said it was a minor cold.
12:28Drink more water and rest more.
12:31Let's talk inside.
12:36Well...
12:38I'm here today because you haven't finished your resignation form.
12:41I need you to sign it.
12:45Have an orange first.
12:47You don't have to take care of me. You're sick.
12:49Go and rest.
12:51Okay.
12:54I'll get you a glass of hot water.
13:05I'm sick. I should drink more hot water.
13:09Wait. It's hot, right?
13:19I admit I didn't mean to hurt you.
13:22I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:26I didn't mean to hurt you.
13:27I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I admit, I'm not sick.
13:36I applied for the scriptwriting master class.
13:38I went to class these two days.
13:39I want to work hard to catch up with you.
13:41When I'm in trouble,
13:42I can go to your company for an interview again.
13:44Then I can be with you all the time.
13:46No,
13:47I can work in an excellent scriptwriting company.
13:51But you can tell me the truth.
13:54Why did you lie to me?
13:57I...
13:58I want to tell you the truth.
14:00But didn't you come to see me
14:01because I was sick?
14:03So...
14:05I just want you to stay.
14:09You really deserve to be cheated by me.
14:27Why did Wang Wei De pretend to be sick?
14:30This is too much.
14:32It's okay.
14:34What bad thoughts can Wang Wei De have?
14:37I just want you to stay.
14:41But,
14:43Sister Su Li,
14:44you came back from Wang Wei De's house
14:46and complained to me about him
14:47for more than two hours.
14:49Did I?
14:51Don't you think you're a little too much?
14:54But,
14:55you've never been the same
14:58since you came back.
15:00How am I different?
15:01Very different.
15:03Sister Su Li,
15:04you know what?
15:05A boy likes a girl
15:07because he always wants to bully her.
15:09But a girl likes a boy
15:11because she always wants to discuss him with her friends.
15:14Don't you think
15:15with your personality,
15:17even if those people you don't like
15:19lie to you,
15:20you won't take it to heart
15:22even if they are barking dogs.
15:24In your current state,
15:27in terms of script professionalism,
15:30you're a bad girl.
15:33I'm not.
15:36I'm not.
15:45I'm telling you I'm not.
15:47Didn't you hear me?
15:48Don't you believe me?
15:51If you don't fall asleep,
15:52you'll fall asleep without the lights on.
15:57I'm not.
16:00I'm not.
16:04I'm not.
16:11It's the last day of this year.
16:13December 31st.
16:15In this bright winter,
16:17a new year is about to come.
16:19I wish all of you
16:21a happy Lantern Festival
16:22and good health.
16:23A year has passed.
16:24We need to look back
16:25on this year's gains and joys,
16:27successes and failures,
16:29reminisce about the little things in life,
16:31and remember the people
16:32who have given you warmth and happiness this year.
16:35Happy New Year.
16:36Happy New Year.
16:38Happy New Year.
16:40Ms. Su.
16:41Happy New Year.
16:42Happy New Year.
16:46Happy New Year.
16:47Happy New Year.
16:53I'll buy you dinner tonight.
16:56Ms. Su.
16:57I'm sorry.
16:58I'm going back to my hometown today.
17:00It's okay.
17:02Where are the others?
17:03I've made an appointment with my boyfriend.
17:06I don't want to go home
17:07and eat with my parents.
17:10Then go home early.
17:11Happy New Year.
17:13Happy New Year.
17:14Happy New Year.
17:15Happy New Year.
17:45Happy New Year.
17:46Happy New Year.
17:47Happy New Year.
17:48Happy New Year.
17:49Happy New Year.
17:50Happy New Year.
17:51Happy New Year.
17:52Happy New Year.
17:53Happy New Year.
17:54Happy New Year.
17:55Happy New Year.
17:56Happy New Year.
17:57Happy New Year.
17:58Happy New Year.
17:59Happy New Year.
18:00Happy New Year.
18:01Happy New Year.
18:02Happy New Year.
18:03Happy New Year.
18:04Happy New Year.
18:05Happy New Year.
18:06Happy New Year.
18:07Happy New Year.
18:08Happy New Year.
18:09Happy New Year.
18:10Happy New Year.
18:11Happy New Year.
18:12Happy New Year.
18:13Happy New Year.
18:14Happy New Year.
18:15Happy New Year.
18:16Happy New Year.
18:17Happy New Year.
18:18Happy New Year.
18:19Happy New Year.
18:20Happy New Year.
18:21Happy New Year.
18:22Happy New Year.
18:23Happy New Year.
18:24Happy New Year.
18:25Happy New Year.
18:26Happy New Year.
18:27Happy New Year.
18:28Happy New Year.
18:29Happy New Year.
18:30Happy New Year.
18:31Happy New Year.
18:32Happy New Year.
18:33Happy New Year.
18:34Happy New Year.
18:35Happy New Year.
18:36Happy New Year.
18:37Happy New Year.
18:38Happy New Year.
18:39Happy New Year.
18:40Happy New Year.
18:41Happy New Year.
18:42Happy New Year.
18:43Happy New Year.
18:44Happy New Year.
18:45Happy New Year.
18:46Happy New Year.
18:47Happy New Year.
18:48Happy New Year.
18:49Happy New Year.
18:50Happy New Year.
18:51Happy New Year.
18:52Happy New Year.
18:53Happy New Year.
18:54Happy New Year.
18:55Happy New Year.
18:56Happy New Year.
18:57Happy New Year.
18:58Happy New Year.
18:59Happy New Year.
19:00Happy New Year.
19:01Happy New Year.
19:02Happy New Year.
19:03Happy New Year.
19:04Happy New Year.
19:05Happy New Year.
19:06Happy New Year.
19:07Happy New Year.
19:08Happy New Year.
19:09Happy New Year.
19:10Happy New Year.
19:11Happy New Year.
19:12Happy New Year.
19:13Happy New Year.
19:14Happy New Year.
19:15Happy New Year.
19:16Happy New Year.
19:17Happy New Year.
19:18Happy New Year.
19:19Happy New Year.
19:20Happy New Year.
19:21Happy New Year.
19:22Happy New Year.
19:23Happy New Year.
19:24Happy New Year.
19:25Happy New Year.
19:26Happy New Year.
19:27Happy New Year.
19:28Happy New Year.
19:29Happy New Year.
19:30Happy New Year.
19:31Happy New Year.
19:32Happy New Year.
19:33Happy New Year.
19:34Happy New Year.
19:35Happy New Year.
19:36Happy New Year.
19:37Happy New Year.
19:38Happy New Year.
19:39Happy New Year.
19:40Happy New Year.
19:41Happy New Year.
19:42Happy New Year.
19:43Happy New Year.
19:44Happy New Year.
19:45Happy New Year.
19:46Happy New Year.
19:47Happy New Year.
19:48Happy New Year.
19:49Happy New Year.
19:50Happy New Year.
19:51Happy New Year.
19:52Happy New Year.
19:53Happy New Year.
19:54Happy New Year.
19:55Happy New Year.
19:56Happy New Year.
19:57Happy New Year.
19:58Happy New Year.
19:59Happy New Year.
20:00Happy New Year.
20:01Happy New Year.
20:02Happy New Year.
20:03Happy New Year.
20:04Happy New Year.
20:05Happy New Year.
20:06Happy New Year.
20:07Happy New Year.
20:08Happy New Year.
20:09Happy New Year.
20:10Happy New Year.
20:11Happy New Year.
20:12Happy New Year.
20:13Happy New Year.
20:14Happy New Year.
20:15Happy New Year.
20:16Happy New Year.
20:17Happy New Year.
20:18Happy New Year.
20:19Happy New Year.
20:20Happy New Year.
20:21Happy New Year.
20:22Happy New Year.
20:23Happy New Year.
20:24Happy New Year.
20:25Happy New Year.
20:26Happy New Year.
20:27Happy New Year.
20:28Happy New Year.
20:29Happy New Year.
20:30Happy New Year.
20:31Happy New Year.
20:32Happy New Year.
20:33Happy New Year.
20:34Happy New Year.
20:35Happy New Year.
20:36Happy New Year.
20:37Happy New Year.
20:38Happy New Year.
20:39Happy New Year.
20:40Happy New Year.
20:41Happy New Year.
20:42Happy New Year.
20:43Happy New Year.
20:44Happy New Year.
20:45Happy New Year.
20:46Happy New Year.
20:47Happy New Year.
20:48Happy New Year.
20:49Happy New Year.
20:50Happy New Year.
20:51Happy New Year.
20:52Happy New Year.
20:53Happy New Year.
20:54Happy New Year.
20:55Happy New Year.
20:56Happy New Year.
20:57Happy New Year.
20:58Happy New Year.
20:59Happy New Year.
21:00Happy New Year.
21:01Happy New Year.
21:02Happy New Year.
21:03Happy New Year.
21:04Happy New Year.
21:05Happy New Year.
21:06Happy New Year.
21:07Happy New Year.
21:08Happy New Year.
21:09Happy New Year.
21:10Happy New Year.
21:11Happy New Year.
21:12Happy New Year.
21:13Happy New Year.
21:14Happy New Year.
21:15Happy New Year.
21:16Happy New Year.
21:17Happy New Year.
21:18Happy New Year.
21:19Happy New Year.
21:20Happy New Year.
21:21Happy New Year.
21:22Happy New Year.
21:23Happy New Year.
21:24Happy New Year.
21:25Happy New Year.
21:26Happy New Year.
21:27Happy New Year.
21:28Happy New Year.
21:29Happy New Year.
21:30Happy New Year.
21:31Happy New Year.
21:32Happy New Year.
21:33Happy New Year.
21:34Happy New Year.
21:35Happy New Year.
21:36Happy New Year.
21:37Happy New Year.
21:38Happy New Year.
21:39Happy New Year.
21:40Happy New Year.
21:41Happy New Year.
21:42Happy New Year.
21:43Happy New Year.
21:44Happy New Year.
21:45Happy New Year.
21:46Happy New Year.
21:47Happy New Year.
21:48Happy New Year.
21:49Happy New Year.
21:50Happy New Year.
21:51Happy New Year.
21:52Happy New Year.
21:53Happy New Year.
21:54Happy New Year.
21:55Happy New Year.
21:56Happy New Year.
21:57Happy New Year.
21:58Happy New Year.
21:59Happy New Year.
22:00Happy New Year.
22:01Happy New Year.
22:02Happy New Year.
22:03Happy New Year.
22:04Happy New Year.
22:05Happy New Year.
22:06Happy New Year.
22:07Happy New Year.
22:08Happy New Year.
22:09Happy New Year.
22:10Happy New Year.
22:11Happy New Year.
22:12Happy New Year.
22:13Happy New Year.
22:14Happy New Year.
22:15Happy New Year.
22:16Happy New Year.
22:17Happy New Year.
22:18Happy New Year.
22:19Happy New Year.
22:20Happy New Year.
22:21Happy New Year.
22:22Happy New Year.
22:23Happy New Year.
22:24Happy New Year.
22:25Happy New Year.
22:26Happy New Year.
22:27Happy New Year.
22:28Happy New Year.
22:29Happy New Year.
22:30Happy New Year.
22:31Happy New Year.
22:32Happy New Year.
22:33Happy New Year.
22:34Happy New Year.
22:35Happy New Year.
22:36Happy New Year.
22:37Happy New Year.
22:38Happy New Year.
22:39Happy New Year.
22:40Happy New Year.
22:41Happy New Year.
22:42Happy New Year.
22:43Happy New Year.
22:44Happy New Year.
22:45Happy New Year.
22:46Happy New Year.
22:47Happy New Year.
22:48Happy New Year.
22:49Happy New Year.
22:50Happy New Year.
22:51Happy New Year.
22:52Happy New Year.
22:53Happy New Year.
22:54Happy New Year.
22:55Happy New Year.
22:56Happy New Year.
22:57Happy New Year.
22:58Happy New Year.
22:59Happy New Year.
23:00Happy New Year.
23:01Happy New Year.
23:02Happy New Year.
23:03Happy New Year.
23:04Happy New Year.
23:05Happy New Year.
23:06Happy New Year.
23:07Happy New Year.
23:08Happy New Year.
23:09Happy New Year.
23:10Happy New Year.
23:11Happy New Year.
23:12Happy New Year.
23:13Happy New Year.
23:14Happy New Year.
23:15Happy New Year.
23:16Happy New Year.
23:17Happy New Year.
23:18Happy New Year.
23:19Happy New Year.
23:20Happy New Year.
23:21Happy New Year.
23:22Happy New Year.
23:23Happy New Year.
23:24Happy New Year.
23:25Happy New Year.
23:26Happy New Year.
23:27Happy New Year.
23:28Happy New Year.
23:29Happy New Year.
23:30Happy New Year.
23:31Happy New Year.
23:32Happy New Year.
23:33Happy New Year.
23:34Happy New Year.
23:35Happy New Year.
23:36Happy New Year.
23:37Happy New Year.
23:38Happy New Year.
23:39Happy New Year.
23:40Happy New Year.
23:41Happy New Year.
23:42Happy New Year.
23:43Happy New Year.
23:44Happy New Year.
23:45Happy New Year.
23:46Happy New Year.
23:47Happy New Year.
23:48Happy New Year.
23:49Happy New Year.
23:50Happy New Year.
23:51Happy New Year.
23:52Happy New Year.
23:53Happy New Year.
23:54Happy New Year.
23:55Happy New Year.
23:56Happy New Year.
23:57Happy New Year.
23:58Happy New Year.
23:59Happy New Year.
24:00Happy New Year.
24:01Happy New Year.
24:02Happy New Year.
24:03Happy New Year.
24:04Happy New Year.
24:05Happy New Year.
24:06Happy New Year.
24:07Happy New Year.
24:08Happy New Year.
24:09Happy New Year.
24:10Happy New Year.
24:11Happy New Year.
24:12Happy New Year.
24:13Happy New Year.
24:14Happy New Year.
24:15Happy New Year.
24:16Happy New Year.
24:17Happy New Year.
24:18Happy New Year.
24:19Happy New Year.
24:20Happy New Year.
24:21Happy New Year.
24:22Happy New Year.
24:23Happy New Year.
24:24Happy New Year.
24:25Happy New Year.
24:26Happy New Year.
24:27Happy New Year.
24:28Happy New Year.
24:29Happy New Year.
24:30Happy New Year.
24:31Happy New Year.
24:32Happy New Year.
24:33Happy New Year.
24:34Happy New Year.
24:35Happy New Year.
24:36Happy New Year.
24:37Happy New Year.
24:38Happy New Year.
24:39Happy New Year.
24:40Happy New Year.
24:41Happy New Year.
24:42Happy New Year.
24:43Happy New Year.
24:44Happy New Year.
24:45Happy New Year.
24:46Happy New Year.
24:47Happy New Year.
24:48Happy New Year.
24:49Happy New Year.
24:50Happy New Year.
24:51Happy New Year.
24:52Happy New Year.
24:53Happy New Year.
24:54Happy New Year.
24:55Happy New Year.
24:56Happy New Year.
24:57Happy New Year.
24:58Happy New Year.
24:59Happy New Year.
25:00Happy New Year.
25:01Happy New Year.
25:02Happy New Year.
25:03Happy New Year.
25:04Happy New Year.
25:05Happy New Year.
25:06Happy New Year.
25:07Happy New Year.
25:08Happy New Year.
25:09Happy New Year.
25:10Happy New Year.
25:11Happy New Year.
25:12Happy New Year.
25:13Happy New Year.
25:14Happy New Year.
25:15Happy New Year.
25:16Happy New Year.
25:17Happy New Year.
25:18Happy New Year.
25:19Happy New Year.
25:20Happy New Year.
25:21Happy New Year.
25:22Happy New Year.
25:23Happy New Year.
25:24Happy New Year.
25:25Happy New Year.
25:26Happy New Year.
25:27Happy New Year.
25:28Happy New Year.
25:29Happy New Year.
25:30Happy New Year.
25:31Happy New Year.
25:32Happy New Year.
25:33Happy New Year.
25:34I bought you
25:48a pair of new shoes.
25:52andi these to you.
25:55Every step you take is the right one.
25:59Move forward.
26:07Don't look back.
26:25Don't look back.
26:55Move forward.
27:13How many?
27:14One for each.
27:18Right.
27:19Who?
27:20February 20th.
27:25February 20th.
27:28Mr. Su.
27:29You are here.
27:30You are so beautiful today.
27:32Am I?
27:33Congratulations.
27:34Where is your husband?
27:36There.
27:37He was too busy yesterday.
27:38He didn't have time to join the rehearsal.
27:39Now he is working with the wedding planner.
27:42Honey.
27:44Come here.
27:51Mr. Su.
27:52This is my husband, Zhang Kai.
27:53Happy wedding.
27:54Welcome to our wedding.
27:55This is our wedding planner, Jiaxin.
27:59The ceremony is about to start.
28:00Go to make up.
28:01You go ahead.
28:02See you later.
28:03Bye.
28:10The bride's father will take the bride to the groom.
28:19Dad.
28:21Come here.
28:22What do you want to say?
28:32Two years ago,
28:33we fell in love.
28:35Two years later,
28:36after we experienced the bitterness of love,
28:39we stepped into the hall of marriage
28:41and walked to the future together.
28:50Two years later.
29:20Two years later.
29:21Two years later.
29:22Two years later.
29:23Two years later.
29:24Two years later.
29:25Two years later.
29:26Two years later.
29:27Two years later.
29:28Two years later.
29:29Two years later.
29:30Two years later.
29:31Two years later.
29:32Two years later.
29:33Two years later.
29:34Two years later.
29:35Two years later.
29:36Two years later.
29:37Two years later.
29:38Two years later.
29:39Two years later.
29:40Two years later.
29:41Two years later.
29:42Two years later.
29:43Two years later.
29:44Two years later.
29:45Two years later.
29:46Two years later.
29:47Two years later.
29:48Two years later.
29:49Two years later.
29:50Two years later.
29:51Two years later.
29:52Two years later.
29:53Two years later.
29:54Two years later.
29:55Two years later.
29:56Two years later.
29:57Two years later.
29:58Two years later.
29:59Two years later.
30:00Two years later.
30:01Two years later.
30:02Two years later.
30:03Two years later.
30:04Two years later.
30:05Two years later.
30:06Two years later.
30:07Two years later.
30:08Two years later.
30:09Two years later.
30:10Two years later.
30:11Two years later.
30:12Two years later.
30:13Two years later.
30:14Two years later.
30:15Two years later.
30:16Two years later.
30:17Two years later.
30:18Two years later.
30:19Two years later.
30:20Two years later.
30:21Two years later.
30:22Two years later.
30:23Two years later.
30:24Two years later.
30:25Two years later.
30:26Two years later.
30:27Two years later.
30:28Two years later.
30:29Two years later.
30:30Two years later.
30:31Two years later.
30:32Two years later.
30:33Two years later.
30:34Two years later.
30:35Two years later.
30:36Two years later.
30:37Two years later.
30:38Two years later.
30:39Two years later.
30:40Two years later.
30:41Two years later.
30:42Two years later.
30:43Two years later.
30:44Two years later.
30:45Two years later.