Your honor Episode 8 (2024) full Eng Sub Video dailymotion
The story of the forces that inherited wealth centered around the Woowon Group headquarters in the fictional Woowon City adjacent to the sea, the voodoo cartel that dominates the lawless area, and Judge Song Pan Ho, who comforts citizens seeking justice.
Category
😹
FunTranscript
00:00:30The power of respect is amazing.
00:00:57You are a judge, aren't you?
00:01:00Is it a panda?
00:01:02Panda?
00:01:04Do you know who stole this?
00:01:06It's Lee Sang-taek.
00:01:08He's a man in his 40s in Jangbeom-dong.
00:01:20Lee Sang-taek is dead.
00:01:22I took a picture of who killed my father and brother-in-law in it.
00:01:33But there's something strange.
00:01:37My father is not a gangster.
00:01:43What do you mean?
00:01:46I was really angry when my father hit my grandmother.
00:01:52I'll give it back to you.
00:02:01But when my father hit my grandmother, it was similar to the time when Kim Sang-hyun had an accident.
00:02:12I'm sorry.
00:02:15It may not be Lee Sang-taek.
00:02:22At the time of Kim Sang-hyun's death, Lee Sang-taek assaulted his mother, Kim Mi-young.
00:02:26There was an explosion when he was trying to tell the police about it.
00:02:30So the owner of the car is the culprit?
00:02:33At that time, Judge Song Pan-ho was in court.
00:02:38There's someone who sometimes uses that car.
00:02:40Who?
00:02:42Son of Judge Song Pan-ho.
00:02:45It's Song Ho-young.
00:02:52Should we proceed with this case after Kim Sang-hyuk's case?
00:02:59Judge Song Pan-ho is investigating the case.
00:03:04But what we're trying to do right now is not to catch the real culprit of the Bang Son-hee case.
00:03:19I'm going to visit Prosecutor Kang So-young tomorrow morning and get the murder case of Kim Sang-hyuk.
00:03:29You called a proxy, right?
00:03:31Yes.
00:04:01Get out!
00:04:05Get out!
00:04:07Get out!
00:04:10Are you okay?
00:04:25Stay still.
00:04:27Are you okay?
00:04:29Get out!
00:04:32Get out!
00:04:38Our target is Kim Kang-hwan.
00:05:02I don't know your name. I don't know where you live and what you do for a living.
00:05:09Jo Bin died this morning, right?
00:05:13That's not something only Kim Kang-hwan can do.
00:05:18I can do it, too.
00:05:31Did you kill Detective Jang Chae-ri today?
00:05:33No.
00:05:35No.
00:05:36No.
00:06:00I want you to stay with Eun-hee until she gets better.
00:06:07I can't refuse. It's not a favor, it's a threat.
00:06:13If I refuse, neither I nor my father can be safe.
00:06:21You're that kind of person.
00:06:36Eun-hee.
00:06:53Are you okay?
00:06:55I'm scared.
00:07:03Are you able to talk right now?
00:07:24Eun-hee.
00:07:54Eun-hee.
00:08:22Hello?
00:08:23Eun-hee, where are you?
00:08:25I'm at home.
00:08:26That's a relief.
00:08:29I'm on my way home. Don't go anywhere.
00:08:39Detective Jang Chae-ri is suspicious.
00:08:45Of what?
00:08:46It's not Lee Sang-taek who killed Kim Sang-hyun, but you.
00:08:58I can stop him. I'll stop him, so let's go to America for a while.
00:09:03We have to go before the trial is over.
00:09:10I just met Chairman Kim Kang-hwan.
00:09:14Why did you meet him?
00:09:16I didn't go to meet him. I was dragged there, too.
00:09:23He told me to meet Eun-hee again.
00:09:28No, you can't get involved with them.
00:09:35Then is there a way?
00:09:37If a person commits a crime, he will be punished in any form.
00:09:42That's what my father told me when I was young.
00:09:56Did you do it on purpose?
00:09:57Did you do it on purpose?
00:10:04Kim Sang-hyun, the victim of the Bbaengsooni accident.
00:10:09You were Kim Sang-hyuk's brother-in-law.
00:10:14Did you do it on purpose for your mother's revenge?
00:10:16No, it's an accident that happened by chance. Right?
00:10:36The reason I manipulated the evidence and concealed the case on the day of the accident
00:10:40is because you didn't get a fair punishment for meeting the Bbaengsooni accident.
00:10:50Chairman Kim Kang-hwan will blame you.
00:10:54If you could be punished by the law, I would have turned you in.
00:11:02But?
00:11:03But if I committed a murder on purpose for my mother's revenge, I would be an accomplice who helped the murderer.
00:11:10That's a problem I can't accept.
00:11:14Do you want to keep your faith as a judge now?
00:11:22Stop it, please. Stop it.
00:11:25You're going to keep the law you tried to keep in front of your mother's death, right?
00:11:34I believe you will.
00:11:40If the law is executed according to the principle, what punishment can Kim Sang-hyuk, who killed his mother, receive?
00:12:03Kim Sang-hyuk, who killed his mother.
00:12:18Yes.
00:12:20The person who was at the scene was him.
00:12:25He killed my father, uncle Hae-young, and all the foreign uncles.
00:12:37Jung-woo.
00:12:42Why were you there that day?
00:12:45Jung Hae-young told me that he would send me to Cambodia with my father.
00:12:51He told me to go to Cambodia and live there.
00:12:55But my father first appeared while hiding.
00:13:14You took that video, didn't you?
00:13:18Yes, I did.
00:13:25That's all.
00:13:38Mr. Lawyer, the newspaper is here.
00:13:40Come in.
00:13:46There was no streetlight at that time.
00:13:49Even if it was a light, it would have been moonlight.
00:13:52What is the basis that a person who was shooting like that can be identified as my client sitting here?
00:13:59There was a spark when I was shooting.
00:14:03I saw the face with the light.
00:14:06Are you saying that the face you saw with the light was accurate?
00:14:10What's the basis?
00:14:18I've never been friendly in my life.
00:14:21I was a man who would hit his younger brother if he was angry.
00:14:25But still, my father gave birth to me.
00:14:35Then how can I forget that my father was shot to death?
00:15:06Mr. Song Pan-ho.
00:15:09Yes.
00:15:11How did you know?
00:15:13He's my son.
00:15:15I have all the numbers I need.
00:15:20What's the matter?
00:15:22I'd like to meet him.
00:15:25I'm sorry, but I can't.
00:15:28I'm sorry, but I can't.
00:15:31What's the matter?
00:15:33I'd like to meet him.
00:15:36I have something to tell him.
00:15:38I welcome you, Mr. Song.
00:15:45Last time, the Justice Committee recommended him, so we are very positive and actively reviewing him.
00:15:53When will the appointment be decided?
00:15:55Judge?
00:15:58But weren't you negative about politics?
00:16:02Why are you doing this all of a sudden?
00:16:05I felt a limit as a judge.
00:16:08There is a limit to what the law can do in this world.
00:16:18After the trial on the right to vote is over, I will be reinstated as a VIP.
00:16:26Oh...
00:16:28After the trial is over?
00:16:31The result must be an issue.
00:16:34Justice and innocence are the relationship of water and fire.
00:16:38Money is attached to competent people.
00:16:41There's no way the money is so clean.
00:16:44Please show that the judge can combine justice and innocence.
00:16:51We want to symbolize the judge's innocence and competence as the motto of our government.
00:17:00What kind of innocence?
00:17:03A fair judgment of the defendant, Kim Sang-hyuk.
00:17:09It's usually the best.
00:17:15Please make a symbol.
00:17:18How much longer can I go to the Blue House after the trial?
00:17:25We will make a public issue first.
00:17:28The right to vote group is a large-scale violent organization, but it has grown too much now.
00:17:34After the death of Kim Kang-heon's second son, many incidents have happened.
00:17:39Kim Kang-heon is shaking the world too much.
00:17:44After Kim Sang-hyuk's trial, are you going to let go of our government?
00:17:54Then when?
00:18:00In two months, it will be an issue.
00:18:14A few days later.
00:18:22Hold on until the witness report is over.
00:18:27It's okay.
00:18:29The people I hate the most in the world are the ones who rule the world with money.
00:18:36That shape is ruining the world.
00:18:40Even if it's hard, you can trust me and hang in there, right?
00:18:45I personally have to get revenge.
00:18:50My Cheong-ah.
00:18:52Grandma.
00:18:54This is not hard at all.
00:18:57Don't worry.
00:18:58Don't worry.
00:19:07It's a late night snack.
00:19:22You eat well.
00:19:24You eat well.
00:19:26You eat well.
00:19:31How much longer can I go to the Blue House after the trial?
00:19:38In two months, it will be an issue.
00:19:43In two months after the trial, I'm telling you to die.
00:19:47Are you confident?
00:19:57If you fail at just one opportunity, we'll all die.
00:20:17A few days later.
00:20:48Brother?
00:21:08Are you okay?
00:21:13Dad told me to stay here.
00:21:18Did you do that on purpose?
00:21:31I'm sorry, brother.
00:21:35I was worried.
00:21:41You looked so sick.
00:21:48You always laugh when you see me, but you're always sad when you see someone else.
00:22:00So I wanted to be next to you.
00:22:17I'm sorry.
00:22:27Mom, don't hate me too much.
00:22:45I'm sorry.
00:22:48I'm sorry.
00:23:07Are you okay?
00:23:14Are you feeling sick?
00:23:17I'm sorry.
00:23:21Are you in a difficult situation to speak?
00:23:29Where are you now? Are you outside?
00:23:42There was a witness in the trial yesterday.
00:23:46I know. I heard about it.
00:23:49There's one last way.
00:23:52I'll tell you when I meet him.
00:24:07At the moment, there is no evidence to stop Lee Chung-kwang's testimony.
00:24:13We need to make Lee Chung-kwang on our side.
00:24:19Before that, I have something to say.
00:24:24What is it?
00:24:32Where are you now? Are you outside?
00:24:43Are you in a difficult situation to speak?
00:24:58The siren above is a diaphragm warning.
00:25:03Find the car center as a clue.
00:25:07Find out that you came to the car center and deleted the CCTV records.
00:25:13So I thought you were the culprit.
00:25:20But there was a sound in my heart.
00:25:27I heard a rough breath in the call of the 119 rescue team.
00:25:32The breath of a patient with asthma.
00:25:34Your son is a nebulizer.
00:25:44You're not the culprit.
00:26:05The boy who killed Sang-hyun is next to Eun-hee now.
00:26:12Is it intentional?
00:26:15If it's intentional, what do you want?
00:26:23It's a coincidence. I don't want anything.
00:26:35You think you can destroy my child's life with the authority of that great judge.
00:26:43But I have that much power.
00:26:47I have it, too.
00:26:59Your eldest son, Kim Sang-hyuk, raped my wife.
00:27:07The investigation was closed for no reason, but my wife was living with a terrible memory.
00:27:21Two years ago, my wife committed suicide, and my child was living in hell because he lost his mother.
00:27:33Of course, my child wouldn't have made an intentional mistake.
00:27:40It must have been a coincidence that he ran into your son on the road at that time.
00:27:48Stop!
00:28:00You lost your child, and my child lost his mother.
00:28:05You know how painful it is to lose something more precious than my life.
00:28:12I'm going through it now.
00:28:17I'm sorry.
00:28:23Justice and justice.
00:28:25Let him meet Lee Cheong-kwang.
00:28:28Let him tell Lee Cheong-kwang that the real culprit is Judge Song Pan-ho.
00:28:34Detective Jang Chil-yub knows that the culprit is Judge Song Pan-ho,
00:28:40but he used you to catch Chairman Kim Kang-ho and Kim Sang-hyun.
00:28:44If you say that, Lee Cheong-kwang will turn around.
00:28:48If Lee Cheong-kwang repeats the testimony, the trial may be innocent.
00:28:55Then I'll go to you.
00:28:59And I'll pay for my sins.
00:29:01Just for a moment,
00:29:05just for a moment, please.
00:29:09Just know how painful and painful the child was.
00:29:31Please sit down.
00:29:42Please sit down.
00:29:44If you lure Chairman Kim Kang-ho,
00:29:48we'll catch him on the way back.
00:30:01Please sit down.
00:30:11What's going on?
00:30:13Yes.
00:30:14Sang-hyuk raped Song Pan-ho's wife.
00:30:17I don't know.
00:30:19Sang-hyuk had so many car accidents.
00:30:21Find out who he is.
00:30:23Yes.
00:30:31No.
00:30:54Chairman.
00:30:55Stay still.
00:30:57No.
00:30:59Just leave.
00:31:00Don't touch me.
00:31:08Chairman may be in danger.
00:31:10I'll make time.
00:31:17Do it right now.
00:31:20If you want to live, run away.
00:31:30Yes.
00:31:53Yes.
00:31:54I understand.
00:31:58Let's withdraw.
00:31:59Let's withdraw.
00:32:01Let's withdraw.
00:32:03Let's withdraw.
00:32:29Let's withdraw.
00:32:54It's stuffy, isn't it?
00:32:56Oh, it's okay.
00:33:02Go to the garden and get some fresh air.
00:33:08Let's hold out until the trial is over.
00:33:11Even if I win the trial,
00:33:15will I be safe?
00:33:19Will you be safe, too?
00:33:25Yes.
00:33:34I'll stop him.
00:33:37This country is not that easy.
00:33:55I love you.
00:33:58I love you, too.
00:34:09You're not Lee Chang-kwang, are you?
00:34:12Who are you?
00:34:13You.
00:34:26I'm Woo Ki-hyun.
00:34:30If the witness is found to have been with the prosecutor,
00:34:34he'll be at a great disadvantage in the trial.
00:34:37Did you know that?
00:34:49The most important thing is
00:34:51that your father doesn't say anything.
00:34:53Your father is not the culprit.
00:34:56Then,
00:34:58who is the culprit?
00:35:00Who did this to your grandmother,
00:35:03your brother,
00:35:04and your father?
00:35:18Your father made him steal the car,
00:35:21and the one who told him to steal the car
00:35:23without anyone knowing
00:35:25was Cho Mi-hyun of the Voodoo Gang.
00:35:28I'm the one who asked him to do that.
00:35:30Then,
00:35:32who did I ask to do that?
00:35:44I'm Song Pan-ho.
00:35:46Can I talk to you now?
00:35:49Let's meet shortly.
00:35:54Who is it?
00:35:56Song Pan-ho.
00:35:59He's the judge in charge of Kim Sang-hye's trial.
00:36:03Song Pan-ho,
00:36:05Prosecutor Kang So-hyun,
00:36:06and Detective Jang Chae-rim.
00:36:08They're all on the same side.
00:36:10But can you
00:36:12trust them?
00:36:14Don't lie to me.
00:36:19Ugh.
00:36:24Here.
00:36:30Keep moving.
00:36:49What are you doing?
00:36:57Mr. Oh,
00:37:01what are you doing here?
00:37:06I'm from the Investigation Department.
00:37:09I got a tip-off.
00:37:11Can a prosecutor take a witness
00:37:13who can influence the trial?
00:37:15Can he?
00:37:17Can he manipulate the evidence?
00:37:19No?
00:37:20We're in the middle of a witness protection program.
00:37:22There's nothing we can do about it.
00:37:24You should have officially reported it to the higher authorities.
00:37:27It's dangerous!
00:37:30He's the right-hand man.
00:37:31Who do you trust?
00:37:33Detective.
00:37:35Detective Song Pan-ho
00:37:43Is this true?
00:37:46Detective Song Pan-ho
00:37:49and Detective Jang Chae-rim are on the same side?
00:37:55I'll protect him from now on.
00:37:59He wants to be with us.
00:38:01Really?
00:38:03Then do you want to be with Detective Jang and Prosecutor Kang?
00:38:07Or do you want to go with me?
00:38:10I can do whatever you want.
00:38:16It's more cruel than killing your father.
00:38:19Let's catch the one who covered up all these problems for your father.
00:38:25You and I.
00:38:33Can you cover up for me?
00:38:35Of course I can.
00:38:37You have to think about your life.
00:38:55Detective Jang.
00:38:59Are you trying to use me?
00:39:03Are you trying to catch Chairman Kim?
00:39:17Wait a minute.
00:39:33Detective Song Pan-ho
00:39:45I'm in the middle of my work.
00:39:47I only have about 10 minutes.
00:39:50I'm under pressure because of the trial results.
00:39:54You don't know the power of the Muan Group, do you?
00:39:58If Kim Sang-hyuk is found guilty,
00:40:01I don't know what I'm going to do.
00:40:06What can we do for you?
00:40:08I'll go to the Blue House as soon as the trial is over.
00:40:16If I can't do that,
00:40:19I can't punish Kim Sang-hyuk.
00:40:22What do you want?
00:40:28What we want is
00:40:31a judge who sets the standard of law and principle
00:40:33regardless of any external pressure.
00:40:36That firm standard
00:40:38will be the power to support the world.
00:40:44That's...
00:40:46That's it.
00:40:49If you promise to win as soon as the trial is over,
00:40:52you can keep the law and principle.
00:41:19Kim Sang-hyuk
00:41:30There's another candidate in charge of the government.
00:41:34We thought the judge was a good fit.
00:41:38But they sent us these pictures.
00:41:42It must have been very difficult to take pictures around Chairman Kim.
00:41:46That's why they took these pictures.
00:41:53Anyway, I understand what you mean.
00:41:55I'll go in and report to the V.I.P.
00:41:59If I lose,
00:42:01I'll call the judge.
00:42:17Kim Sang-hyuk
00:42:35I didn't know you and the chairman
00:42:38were so connected.
00:42:40I can do whatever you want
00:42:42until the day you die.
00:42:46Kim Sang-hyuk
00:42:51The real culprit in Hong Seon-hui's case
00:42:55is Judge Song Kan-ok, right?
00:42:58If the real culprit is Judge Song Kan-ok,
00:43:02can you let her be punished
00:43:05enough to commit a crime?
00:43:07That was my job anyway.
00:43:10What else do you want?
00:43:13Nothing.
00:43:16Kim Sang-hyuk
00:43:47Actually, I'm not sure.
00:43:51I just assumed that
00:43:54he was Kim Sang-hyuk.
00:44:02Why?
00:44:03My grandmother
00:44:05and my sister, Chung-ah, died in a gas explosion.
00:44:09At that time, people
00:44:11said it was the work of the right-wing group.
00:44:14I thought so, too.
00:44:17So I thought he was Kim Sang-hyuk.
00:44:21I wanted to kill everyone in the right-wing group.
00:44:26Is there any evidence
00:44:28that the murder of your grandmother and sister
00:44:30was committed by the right-wing group?
00:44:40People said so.
00:44:44Is there anyone
00:44:47who said that the most?
00:45:01Yes.
00:45:05Was it Detective Jang Tae-rim?
00:45:10Yes.
00:45:14Is there anyone else?
00:45:22Detective Kang So-young.
00:45:37Your Honor.
00:45:39Witness Lee Chung-kang
00:45:40met Detective Jang Tae-rim
00:45:42with the video he took
00:45:44before the trial began.
00:45:47He submitted the video to Detective Jang Tae-rim
00:45:49and communicated with her for about a month.
00:45:51Of course, while staying somewhere she saved him.
00:45:55And when the trial began
00:45:57and he came forward as a witness,
00:45:59he stayed in Prosecutor Kang So-young's office.
00:46:01Under the name of the Witness Protection Program.
00:46:03Now, the two of them
00:46:05took witness Lee Chung-kang
00:46:08to the gaslighting.
00:46:19Those two are blood-related
00:46:21to the right-wing group's Chairman Kim Kang-won.
00:46:24Detective Jang Tae-rim
00:46:26tried to arrest Kim Sang-hyuk,
00:46:28who was sitting in the defendant's seat,
00:46:30but failed.
00:46:31Detective Kang So-young
00:46:33was the one who put Chairman Kim Kang-won
00:46:35in jail for 13 years.
00:46:37I don't know the reason, Your Honor.
00:46:39This trial
00:46:41is being manipulated
00:46:43by detectives and prosecutors
00:46:45who hate right-wingers.
00:46:46Your Honor,
00:46:48this holy court
00:46:50is being manipulated
00:46:52by those two's personal desires.
00:46:58That's all.
00:47:17That's all
00:47:20for today's trial.
00:47:22The trial will begin
00:47:24at 2 p.m.
00:47:26on May 17th,
00:47:28three days later.
00:47:35May 17th, 3 p.m.
00:47:58Yes, Your Honor.
00:48:00I've finished the trial.
00:48:06Go on.
00:48:07Yes, Your Honor.
00:48:09Two years ago, in 2022,
00:48:11your eldest son,
00:48:13Kim Sang-hyuk,
00:48:15accused Cho Eun-hye,
00:48:17who was addicted to drugs,
00:48:19of volunteering
00:48:21at a private house in Uwon.
00:48:23Sang-hyuk was accused
00:48:26of injecting drugs into Eun-hye's liver.
00:48:31And...
00:48:33he was also
00:48:35sexually assaulted.
00:48:39Detective Jang Chae-rim,
00:48:41who was in charge of the case,
00:48:43was in charge of the investigation,
00:48:45but the investigation was closed
00:48:47because he was not guilty.
00:48:49And he was not sexually assaulted.
00:48:53Why didn't you report this to me?
00:48:56Oh, yes.
00:48:58At that time,
00:49:00the chairman was in the middle of a fight,
00:49:02and there were a lot of minor incidents like this.
00:49:06After the investigation was closed,
00:49:08I sent him to the U.S.
00:49:12Since then,
00:49:14I don't know what Jang Chae-rim has been up to.
00:49:16She doesn't listen to me well,
00:49:18and she keeps chasing after Sang-hyuk
00:49:20and trying to catch him.
00:49:22She's bothering me.
00:49:24Oh, it's such a bad addiction.
00:49:27I'll take good care of it
00:49:29as soon as possible.
00:49:43He's going to lose again.
00:49:48Maybe...
00:49:50he's someone I can never beat.
00:49:55Chairman Kim Kang-heon.
00:49:57This would have been the best chance of our lives.
00:50:01If he fails again this time,
00:50:06he's someone I can never beat.
00:50:12How can the world go around like this?
00:50:17No.
00:50:18It's because we're not good enough.
00:50:27Don't blame the world like a fool.
00:50:34You too.
00:50:42How can you say that?
00:50:54We can't end it like this.
00:50:57There's still something we can do.
00:51:02I can't help it even if I'm a coward now.
00:51:27Let's go.
00:51:49Call Cho Min-hye.
00:51:51What are you talking about?
00:51:53I think we can hide until the end.
00:51:58Your Honor.
00:51:59There are many flaws in lying.
00:52:02In order to hide a flaw,
00:52:04you have to lie about something else.
00:52:06If you do that, you'll get more flaws.
00:52:08Do you know what happens then?
00:52:10You'll get caught in the end.
00:52:12It's going to end in a slap in the face.
00:52:14It's going to be a death sentence.
00:52:18I don't know what you're talking about.
00:52:20Get your hands off me!
00:52:21Get your hands off me!
00:52:27If I find Cho Min-hye,
00:52:29I'll kill you without your permission.
00:52:33I'll let you live until the trial is over.
00:52:35After that,
00:52:38I'll make you run away without even imagining it.
00:52:51Run.
00:52:56Run.
00:53:21Run.
00:53:41I don't know if I'm sick.
00:53:45How do I know now?
00:53:48I don't know if I'm sick.
00:53:51I don't know if I'm sick.
00:54:21I don't know if I'm sick.
00:54:32Ms. Jang, what's going on?
00:54:34Do you have time now?
00:54:36Isn't it too late?
00:54:38You have to meet today.
00:54:41What's going on?
00:54:43It's about Hoyoung.
00:54:45What's going on?
00:54:47I'll tell you when I meet him.
00:54:50If I tell you about Hoyoung, I'll be in a hurry.
00:54:53Hurry up and tell me.
00:54:54No, I can't tell you now.
00:54:56I'll text you the location.
00:54:58Come there in an hour.
00:55:13It's not a difficult and complicated problem.
00:55:17It's simple.
00:55:21All you have to do is save Hoyoung.
00:55:30What are you talking about?
00:55:32Hoyoung's accident.
00:55:35It wasn't a coincidence.
00:55:39It was a crime prepared for a long time.
00:55:42The reason is that the judge and I can guess.
00:55:49Revenge for my mother.
00:55:51I've been preparing for more than six months.
00:55:53I committed a crime on the exact day of the target.
00:55:57No way.
00:55:59I've got all the witnesses and evidence.
00:56:03I'm going to be tried as a criminal, not just a traffic accident.
00:56:12I'm sorry.
00:56:23But...
00:56:27I want to get revenge, too.
00:56:33Like Hoyoung.
00:56:37If I get punished for the crime that Kim Sang-hyuk committed,
00:56:43I have a reason to bury the truth I know.
00:56:48Even though you know Kim Sang-hyuk is the culprit,
00:56:52If you judge me innocently,
00:56:57I have no choice but to let the world know that I'm the culprit.
00:57:02You're a coward.
00:57:03The most cowardly thing right now...
00:57:08You're the judge.
00:57:12You're the judge.
00:57:18Do I have to answer today?
00:57:19Yes, you have to answer today.
00:57:21After today,
00:57:24I don't know what I'm going to do.
00:57:32Can you give me a cigarette?
00:57:42Yes.
00:58:13Kim Sang-hyuk
00:58:18What's going on?
00:58:20Can you do me a favor?
00:58:33I'll be honest with you.
00:58:35If Kim Sang-hyuk is convicted,
00:58:38Chairman Kim Kang-ho won't leave me and Hoyoung alone.
00:58:43I have to find a way to live, too.
00:58:46We'll protect you.
00:58:48No.
00:58:49No one in this world will protect me from Chairman Kim Kang-ho.
00:58:57So, after the trial,
00:59:01Do you know how to do it without anyone knowing?
00:59:15Yes, I can help you.
00:59:21After that incident,
00:59:26Everything is ruined.
00:59:31Kim Sang-hyuk
00:59:36I feel like the world is going crazy.
00:59:41A lot has happened.
00:59:47From today on,
00:59:50I don't want to see you again.
01:00:00Kim Sang-hyuk
01:00:31Chairman Kim Kang-ho
01:00:44What should I do?
01:01:00Kim Sang-hyuk
01:01:30Chairman Kim Kang-ho
01:02:00Kim Sang-hyuk
01:02:16Are you here?
01:02:21I did it on purpose.
01:02:27For my revenge.
01:02:30Kim Sang-hyuk
01:02:33Why don't you think of a living person?
01:02:39Don't you know why I was involved in the trial?
01:02:47For living money.
01:02:52I don't care if I'm such a cowardly, shabby man.
01:02:59If you're safe,
01:03:02I don't care if the world collapses.
01:03:06That was the best I could do.
01:03:16Best?
01:03:23You did it for your father.
01:03:28You forced him to live a life worse than death.
01:03:37Oh Young-ho
01:03:39Why did I kill Kim Sang-hyun?
01:03:46A life worse than death.
01:03:49I wanted to give that life to Chairman Kim Kang-ho.
01:03:55But my father is trying to save me because he's afraid of that.
01:04:10Do you want me to let you die?
01:04:19Yes.
01:04:20Yes?
01:04:22No.
01:04:25You have to live.
01:04:28I'm going to save you.
01:04:50We're not denied
01:04:56What is in your mind?
01:05:00Cut across the line
01:05:04Our eyes are ready to saw
01:05:08The trial will be acquitted.
01:05:10I'm going to make a guilty verdict.
01:05:12Moving the world means
01:05:14I know everything that's going on.
01:05:18I'll avenge you.
01:05:20Why is your son up to something again?
01:05:25That's the only way to live.
01:05:28You have to do well.
01:05:30How do you want this to end?
01:05:34I'm sorry.