Category
📺
TVTranscripción
00:00Pues ahí la pao.
00:01¿Pero desde cuándo es un problema que te suban el sueldo, hombre?
00:04Desde que mi mujer cobra más que yo, te parece poco.
00:07Anda, acabáramos.
00:11Así que eres de esos, ¿no?
00:12¿Cómo que de esos?
00:14Pues de los que en lugar de alegrarse
00:15porque entra más dinero en su casa,
00:17me sale con el orgullo de machito, ¿no?
00:19¿Qué sabrás tú?
00:20Posee de números, y más que tú, por lo que se ve.
00:22¿No estabas penando porque te querías comprar un piso?
00:25Pues ahora podrás, hombre.
00:26Ya lo hemos hecho, Gáparo.
00:28Hemos ido al banco, hemos pedido un préstamo
00:30y nos han dado con los ojos cerrados.
00:32Lo ves, gracias a la nómina de Carmen.
00:34¿Cómo se nota que no has tenido que pasar tú por ese mal trago?
00:37Tú no sabes lo que es ir al banco a pedir un préstamo
00:39y que el director del banco te mire por encima del hombro.
00:42Me enguneaba delante de mi mujer.
00:44Estaba yo con Carmen firmando los papeles
00:46y me miraba de medio lado, como si fuera un panoni.
00:48Ahora que empieza a sonreírte la vida, ¿le vas a buscar pegas?
00:54No sé cuál tiene razón, Gáparo, no sé, pero es que...
00:58ahora me siento más insignificante de lo que me sentía antes.
01:02¿Que tú te sentías insignificante?
01:04Vamos, lo disimulabas de maravilla.
01:08¿Qué va a pensar la gente de mi Gaspar cuando se entere?
01:11Se van a pensar que soy un aprovechado,
01:14un muerto de hambre, un chulo.
01:15¿Pero qué te importa lo que piense la gente de ti?
01:19Mira, has ganado una mujer que vale quilates
01:22y eso te ha traído prosperidad.
01:25Y a las personas que os queremos de verdad nos alegra.
01:28Pues ya lo siento,
01:29pero a mí eso de que mi mujer sea la cabeza de familia
01:32me reconcome.
01:33Y dale con la rueda al molino,
01:34es que a lo mejor es que no te la mereces.
01:37Gáparo, que yo me merezco llevar la prosperidad a mi casa
01:40y que mi mujer se sienta orgullosa de mí,
01:41cosa que no está pasando.
01:43Ahora mismo debería tratar de solucionar este tema como pueda.
01:46Anastasio, el hombre de las cavernas.
01:49Cuidadito con lo que hace, que nos conocemos.
01:51No te vayas a meter en ningún lío.
01:58Misterio.
02:09Vigilala.
02:10Sí, dímelo.
02:19¿Sí, dígame?
02:22Sí, soy yo.
02:24Dr. García,
02:27¿ya lo tiene?
02:28¿Le importa si comprobamos que el nombre esté bien?
02:32Doctora Borrell, con doble L.
02:36Eso es.
02:37¿Y cuándo podría recibirlo?
02:41Genial, en cuanto lo tenga, le haré llegar un giro postal.
02:48No, no, no.
02:49Lo puede enviar directamente al dispensario.
02:52O mejor aún, a la dirección que le di.
02:55A la residencia de los de la reina.
02:58Y el doctor se lo va a llevar a su casa.
03:00Vale.
03:05Eso es. Adiós.
03:08Perdonad si he interrumpido algo.
03:10No, no, no.
03:12Era un visitador, médico.
03:15Ya sabes lo pesados que se ponen.
03:18A veces pueden ser muy insistentes.
03:23Jaime, si quieres, puedo terminar yo de recoger.
03:25Pareces cansado.
03:26y un poco de nervios.
03:30Jaime...
03:37Esto tampoco es fácil para mí.
03:41He pasado tantos años embarcado
03:43y me he despedido tantas veces que...
03:46he perdido hasta la cuenta.
03:49Pero esto no se acostumbra a uno.
03:52Quiero pensar que es porque este sitio es especial para ti.
03:56Este sitio.
03:59Tú eres especial a luz.
04:03Aunque al principio,
04:05debo decir que no daba ni un duro
04:07por aguantar aquí una semana.
04:09Ni me lo recuerdes.
04:11Anda que no he estado tentada a veces
04:13de salir por esa puerta y no volver.
04:15¿Tan mal te lo he hecho pasar?
04:17Bueno, yo también estaba a la defensiva.
04:21Aquí saltaban chispas.
04:24Y ahora, fíjate.
04:27¿Quién os lo iba a decir?
04:33Luz ha sido tan importante para mí.
04:36Te debo tanto.
04:39La que está en deuda contigo soy yo.
04:43Has demostrado ser un gran médico.
04:46Pero mucho mejor amigo.
04:53Y algo más.
04:55También te lo tengo que decir.
04:57Bueno.
04:58Eso nos duró poco.
05:01Breve pero intenso.
05:03Como todo lo bueno.
05:05Tú no solo fuiste lo bueno.
05:07Fuiste lo mejor.
05:11Jaime, me has enseñado tanto.
05:14En todo.
05:23Bueno, antes de que convirtamos esto en un mar de lágrimas
05:26vamos a centrarnos un poco.
05:29Aquí te dejo la lista de los pacientes
05:31que he estado tratando.
05:33Sus historiales están enchivados en su sitio
05:35y están todos al día.
05:40Algunos me suenan de haberlos visto por aquí.
05:44En unas semanas me habré hecho con ello.
05:47Además, con Begoña recién incorporada al 100%
05:50podré delegar algunas visitas y consultas.
05:53En cualquier caso, cuando llegue a Barcelona
05:55te dejaré mi número por si me quieres consultar.
05:58Cualquier cosa.
05:59Claro, me encantará hablar contigo.
06:01Pero para que me cuentes cosas de la Barceloneta
06:03o del barrio de Gracia.
06:05Tengo muy buenos recuerdos de allí.
06:07Jaime, ¿estás bien?
06:10Jaime.
06:11Jaime, ¿qué pasa?
06:12Jaime, dime algo.
06:14Jaime, por favor, reacciona.
06:16Jaime, ¿qué te pasa?
06:21Jaime, por favor.
06:29Reacciona, por favor.
06:30Reacciona.
06:40Soy la doctora Borrell.
06:41Necesito un emblazado en el dispensario.
06:43Es cuestión de vida o muerte.
06:46Ya sé, cariño, ya lo sé.
06:48Aquí la comida está mucho más rica que allí.
06:50Pero debes obedecer y comer todo lo que te pongan.
06:55Mira, hacemos una cosa.
06:57Cariño, si tú me prometes que vas a comer muy bien
07:01yo te hago llegar una caja de galletas.
07:04¿Sí?
07:06Sí, yo también estoy deseando volver a verte.
07:09Sí, Julia.
07:10Sí, nos vemos pronto.
07:12Gracias, mi amor.
07:15¿Qué pasa?
07:16Estaba hablando con mi nieta.
07:18Parece que no se adapta muy bien al internado.
07:22Supongo que al principio será duro.
07:24Pero pronto hará amigas, imagino.
07:27Siéntate, siéntate.
07:29Supongo que no has venido aquí para que te hable de Julia.
07:31No.
07:32¿Algún problema en la fábrica?
07:38He venido a hablar de mi madre.
07:41He venido a hablar de mi madre, tío.
07:46Sé que...
07:48usted y ella han empezado...
07:52Bueno, que están juntos.
07:56¿De qué se ríe?
07:58¿Le parece divertido?
07:59No, no, hijo, no lo tomes a mal.
08:01Simplemente es que me alegra mucho
08:04que vuestra madre haya hablado con vosotros
08:07porque eso significa
08:09que está decidida a seguir adelante con nuestra relación.
08:13Sí, Joaquín, relación.
08:15Llamemos a las cosas por su nombre.
08:17Bueno, usted llámele como quiera.
08:20Pero esto a mi hermano y a mí nos ha pillado por sorpresa.
08:22Y es mucho lo que separan nuestras familias.
08:27¿Y no crees que esta es la mejor forma
08:29de solucionar nuestros problemas?
08:32Tío, después de que su familia usurpara los terrenos
08:36y después de todo lo que hemos tenido que tragar,
08:38¿no le parece un poco ingenuo por su parte?
08:42¿Mi familia? No.
08:44Jesús, querrás decir.
08:47¿Su hijo?
08:50Verás, Joaquín, esto que tu madre y yo estamos iniciando
08:53me ilusiona tanto que incluso veo la posibilidad
08:57de que haya una reconciliación entre las familias.
09:04¿Es eso lo que busca?
09:06¿Te pongo una copa?
09:07No.
09:10Seamos claros, tío.
09:12¿Qué quiere de mi madre?
09:15Verás, sobrino.
09:20Entiendo que Luis y tú estáis preocupados
09:22y me parece hasta bonito que intentéis proteger a vuestra madre,
09:28pero yo no le voy a hacer ningún daño.
09:30Estoy muy enamorado de ella.
09:32Eso no es garantía de nada.
09:37¿Y no responde a mi pregunta?
09:46¿Qué es lo que quiere de mi madre, tío?
09:50Verla feliz.
09:53La he amado en secreto demasiado tiempo
09:56como para desaprovecharlo.
09:58¿Qué es lo que quiere de mi madre?