Scandal (2024) Ep 48 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:09Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
04:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
05:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
06:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
06:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
06:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
06:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
07:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
07:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
07:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
07:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
08:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
09:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
10:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
10:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
11:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
12:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
12:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
12:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
13:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
13:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
13:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
13:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:10Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:20Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:40Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
14:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
15:05Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
15:21Sen nasıl biliyorsun?
15:24Eski İncheon'da yaşadığı doktor...
15:27...Bek Ustası'nın arkadaşı.
15:30Ne?
15:31O zaman...
15:32...Seol Ağabey'in arkadaşı mı?
15:34Evet.
15:35Şu an biraz yaşlı gibi görünüyor ama...
15:39...böyle bir gözüküyor.
15:41O zaman o adam...
15:42...Bek Ustası'nın öldürüldüğünü yazmıştı.
15:45Evet.
15:47Böyle bir şey olsaydı...
15:49...onu öldürmeliydim.
15:52Ama...
15:53...Bek Ustası'yla Amerika'da tanıştığında...
15:56...böyle bir şey olmadığını düşünüyorum.
15:59Değil mi?
16:00Değil mi?
16:02Ne?
16:03Bu ne?
16:05Değil, değil.
16:07Yanlış görmüşsün.
16:10Ağabey!
16:11Ağabey!
16:12Ağabey!
16:17Anne!
16:19Ne?
16:20Doktor Ege'in telefonunu aldı.
16:22Birkaç defa telefon etmişti ama anneye cevap vermedi.
16:26Telefon?
16:27Vermedi.
16:29Bilmiyorum.
16:44Ne?
16:45Nereye gidiyorsun? Çok geçti.
16:58Yeniden başlayalım mı?
17:15Ne?
17:45Merhaba.
17:46Bu kim?
17:48Ben Poker Face'in yazıcıyım.
17:51Doğru, yazıcı hanım.
17:54Neden bu saatte geldin?
17:56İşim için geldim.
17:59İşin için bu saatte?
18:03Yeniden başladın mı?
18:06Yeniden başladığım...
18:08...yazıcının içerisinde böyle bir şey var.
18:12Öyle mi?
18:13Yazıcı da böyle bir şey var?
18:15Hayır.
18:17Peki, iyi geceler.
18:19Sağol.
18:20İyi geceler.
20:10Nerede ki bu adamlar?
20:16Sağol.
20:18Sağol.
20:45Bu ne?
21:15Bu ne?
21:16Bu ne?
21:17Bu ne?
21:18Bu ne?
21:19Bu ne?
21:20Bu ne?
21:21Bu ne?
21:22Bu ne?
21:23Bu ne?
21:24Bu ne?
21:25Bu ne?
21:26Bu ne?
21:27Bu ne?
21:28Bu ne?
21:29Bu ne?
21:30Bu ne?
21:31Bu ne?
21:32Bu ne?
21:33Bu ne?
21:34Bu ne?
21:35Bu ne?
21:36Bu ne?
21:37Bu ne?
21:38Bu ne?
21:39Bu ne?
21:40Bu ne?
21:41Bu ne?
21:42Bu ne?
21:43Bu ne?
21:44Bu ne?
21:45Bu ne?
21:46Bu ne?
21:47Bu ne?
21:48Bu ne?
21:49Bu ne?
21:50Bu ne?
21:51Bu ne?
21:52Bu ne?
21:53Bu ne?
21:54Bu ne?
21:55Bu ne?
21:56Bu ne?
21:57Bu ne?
21:58Bu ne?
21:59Bu ne?
22:00Bu ne?
22:01Bu ne?
22:02Bu ne?
22:03Bu ne?
22:04Bu ne?
22:05Bu ne?
22:06Bu ne?
22:07Bu ne?
22:08Bu ne?
22:09Bu ne?
22:10Bu ne?
22:11Bu ne?
22:12Bu ne?
22:13Are you crazy?
22:14Do you really have to be here?
22:15Why are you here at this time?
22:17I can't concentrate well in the studio.
22:20I was just reminded of the painting incident.
22:23It's nice that everything is quiet and gone.
22:27Shut up.
22:30Why would I bother coming here
22:32if I stay in the studio?
22:36No one knows
22:37you're stealing from the office.
22:40Stealing?
22:43Evet.
22:44Bence o koltuğu bir kez görmelisin.
22:48Ver bakayım koltuğu bana.
22:50Hayır.
22:53O koltuğu ver.
22:56Hayır.
22:57Vermem.
22:58Sen ne kadar kötü bir adamsın.
23:02Hey.
23:03Senin annen de kötü bir adamdı.
23:06O yüzden aynı koltuğu almışsın.
23:09Sen de kötü bir adamsın.
23:11Konuşma.
23:13Başkanım.
23:16Ne işin var bu kadar geldiğinde?
23:18Kim Bo-Won.
23:20Hala işe çıkmadın mı?
23:23Çalışanlar çalışıyor.
23:25Ben yalnız kalmak istemedim.
23:28Şimdi gideceksin değil mi?
23:30Evet.
23:31Başkanım için iyi bir iş yaptım.
23:34Kahve de çok iyi içtim.
23:36Ben hazırlanıp gideceğim.
23:38Tamam.
23:40Başkanım, gidelim.
23:42Kim Bo-Won.
23:44Telefonu lütfen.
23:48Tamam.
23:50Burada.
24:07Ben böyle bir şey sanmıştım.
24:09Çıkar ve telefonu al.
24:12Kesinlikle ben telefon ettim.
24:15Sen benim telefonumla konuşacaksın.
24:34Ver.
24:39Şimdi mutlu musun?
24:40Bu saatte yazmaya çalıştığın için
24:43oturup duruyorsun.
24:45Kötü bir kız mı yoksa değil mi?
24:48Değil mi?
24:50Kötü bir kız mı?
24:52Çok deli misin başkanım?
24:54Başkanımın düşünmesiyle de öyle.
25:01Ama...
25:03Bu saatte ne işin var?
25:06İkisi de mi ilgili?
25:08Neden bana cevap vermeliyim?
25:11Kötü bir şey sormak
25:13çok kötü bir şeydir.
25:16Hadi.
25:26Kötü bir kız.
25:35Hadi.
25:48Burada, başkanım.
26:35Kötü bir kız.
27:06Kötü bir kız.
27:26Kötü bir kız.
27:29Kötü bir kız.
27:35Akan 12'ci cümle.
28:06Başkanım.
28:10Hala buradaymısınız?
28:13Kim Gon.
28:15Buraya ne zaman başladığınızı bilmiyordum.
28:19Ne?
28:21Bilmiyorum.
28:26Belki...
28:29Sen, Akan'la birlikte misin?
28:35Tamam.
29:06Tamam.
29:08Sen.
29:11Bırakacağım.
29:14Bırakacağım!
29:28Anne, geldim.
29:31Anne, geldim.
29:33Anne, geldim.
29:35Hoşgeldin.
29:37Anne, ne yapıyorsun?
29:39Şaşırdın mı?
29:40Üzgünüm.
29:42Bu bizim yeni ürün.
29:45Güzelmiş.
29:48Ben bu sefer uyuyamıyorum.
29:52Ama bunu kullanmıştım.
29:54Gördün mü?
29:56Bunu evimde tutacağım.
29:57Her gün kullan.
30:00Öyle mi?
30:04Ya!
30:05Nasuh!
30:06Kardeşin geldi.
30:07Uyanmıyor musun?
30:08Evet, kardeşim.
30:09Gördün mü?
30:10Uyanıp uyanıp gözünü seveyim.
30:12Yeni ürün.
30:14Bunu kullan.
30:15Gözünü seveyim.
30:17Yeni ürünle ne alakası var?
30:23Böyle kullanılır mı?
30:25Evet.
30:26Böyle arka taraftan kullan.
30:27Evet.
30:35Güzel olmuş.
30:56Özür dilerim.
31:26Nasıl böyle bir şey...
31:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:58Hoşça kalın.
32:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:57Hoşça kalın.