Soo Ji & Woo Ri (2024) Ep 108 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00Anne, sakin ol.
02:03Biraz zaman ver.
02:05Ağabeyin 30 yıldır Çeyrek'e yaşadığını biliyorsun.
02:08Her şeyi bir günlerce değiştirmek kolay değil.
02:12Evet, sevgilim.
02:14Gönül de şimdi bizim için her şeyi anlattı.
02:19Üzüldüm.
02:21Özür dilerim anne.
02:26Özür dilerim.
02:28Biraz duygulandım.
02:32Seni de özür dilerim.
02:34Olmaz.
02:36Annenin duygusunu kesinlikle kazanmalısın.
02:40Yemekler hazır.
02:43Evet.
02:44Hünseng, hala aramıyor musun?
02:47Hala.
02:48Arayacağım.
02:51Nereye Hünseng?
02:53Geliyor musun?
02:56Hayır.
02:57Hala ofisteyim.
02:59Ağabeyinle herkes burada.
03:01Herkes bekliyor.
03:04Bence...
03:06Birlikte yemek yemek zorlanacak.
03:09Üzgünüm.
03:11Hünseng.
03:13Beni beklemeyin, uyuyun.
03:15Hünseng.
03:17Beni beklemeyin, uyuyun.
03:26Hünseng, çok geç.
03:28Birlikte yemek yemeyeceğimi söyledi.
03:33Hünseng...
03:34Ne oldu?
03:37Ne oldu?
03:38Bir şey mi oldu?
03:41Ne oldu?
03:43Ama...
03:44Doktorun bayağı çalıştı...
03:46Yani yemeği aramayış.
03:48Niye endişeleniyorsun?
03:50Senin...
03:51Hünseng'e bir şey vermek istiyor değil mi?
03:54Evet, çok istedim.
04:03Bu ne?
04:13İnanmıyorum.
04:15Gerçekten, ben evlenmek için yaptığım bu kolyeyi sana vermek istedim.
04:19Ama babam, yeni bir ödüller için vermek istiyordu.
04:23O, babanın bir ödülü.
04:27Babacığım.
04:29Beğendin mi?
04:31Tabii ki.
04:36Şimdi, şimdi, şimdi. Hyeonseo geldi.
04:38Birlikte yemek yiyelim.
04:41Hadi gidelim.
05:04Bu çocuk, benim çocuğum.
05:08Ben, o kadar bir şerefsiz bir insan değilim.
05:10Ben, Nayeon'u sevdiğimi bilmiyorsun mu?
05:13Ne kadar sevmediğimi bilmiyorsan,
05:15o zamanları geçirdiğini sanıyor musun?
05:18Ne için?
05:19O yüzden sana neyi verdin?
05:22Seni sevdiğim için.
05:24Babamın, yeni bir ödülleri için her şeyi yaptım.
05:29Evet.
05:31Çocuğunu düşün.
05:34Benim çocuğumu.
05:38Çocuğunu düşün.
05:44Sen neden hemen sokaka gittin?
05:46Bilmiyorum.
05:47Çocuktan sonra saniyeyi ağrıyor.
05:49Çocuklar yanında mi?
05:51Ne?
05:52Ne dediğimi söylüyorum.
05:54Suzi evlenmek hazır.
05:56Saniyeyi ağrıyor.
05:58Hayır, öyle değil.
06:00Bu çocuk, annenin ne yüzünden...
06:03Hayır, öyle değil.
06:05Ama...
06:07Gerçekten içim ağrıyor.
06:09Günaydın Nayeong'a gittim ama...
06:13Suji'nin evi Nayeong'un evinin önündeydi.
06:17Ağabeyin kardeşiyle karşılaşıp yaşıyor.
06:21O annesi...
06:23Suji'nin evini hazırlamaya çalışıyor.
06:27Yemek yiyemiyor, elbise giyiyor.
06:29O evde Nayeong'u yalnız yaşıyor.
06:31Ağlıyor mu?
06:33Ağabeyin kardeşiyle karşılaşıp yaşıyor.
06:35Söylediklerim yoksa...
06:37Gidebilirsin.
06:39Ağabeyin kardeşi...
06:41Suji'nin evinin önündeydi.
06:45Ağabey!
06:47Suji'nin evinin önündeydi.
06:49Suji'nin evinin önündeydi.
06:53Ağabeyin kardeşi...
06:55Öncelikli tepkimizi yapmalıyız.
06:57Suji'nin evine...
06:59Nereye götüreceğiz?
07:01Yaşamayız ama...
07:03Gideceğiz.
07:05Bir yere götüreceğiz.
07:07Nereye götüreceğiz?
07:09Ay ne yapalım?
07:11Ne zaman yaşayacağız?
07:13Yaşayacaklar mı?
07:25Önce...
07:27Önce...
07:29Bence annen çok zorlandı.
07:34Annenin nefesini anlıyorsun değil mi?
07:37Evet, anlayabiliyorum.
07:41Evine gidelim, ailemle konuşalım.
07:45Bu sorunla aile seçimini yapmayacak mıyız?
07:49Bilmiyorum, evimiz çok demokrasi bir ev.
07:52Söylesem kimse seçmeyecek.
07:57Hadi gidelim.
07:59Hadi gidelim.
08:05Seçin o zaman.
08:08Seçmek zorundasın.
08:11Bence biziz.
08:13Bence biz değil, birbirimiz.
08:17Bence biziz.
08:19Unuttun mu?
08:20Neden benim adım Duri?
08:22Biziz, biziz.
08:23Duri, Duri.
08:25Biziz, biziz, biziz, biziz, biziz, biziz.
08:27Duri.
08:30Bizi bizden kapanamazsın.
08:34Benim de öyle düşünüyorum.
08:35Hayatında bir adım var, onu yavaş yavaş değiştirmek...
08:40Evimizde zaten bir sürü var.
08:43Değil mi anne?
08:45Anne de senin düşüncenize katılıyorum ama...
08:48...Müezzin'in neden böyle olduğunu anlıyor.
08:50O yüzden çok emin değilim.
08:51O yüzden emin değilim.
08:53Şu an kahvehaneye ne yapacaksın?
08:56Karısının adını Hanyanu, Hanuri...
08:58...aynı kadar söyleyemezsin.
09:00Anne çok emin oldu.
09:02O yüzden bugün daha fazla bir şey söylemedim.
09:04Ama önce iki kişiyi tavsiye etmeliyiz.
09:08Evet.
09:09Bizim düşüncemiz en önemli.
09:11Anneyi çok iyi tavsiye et.
09:15Ama bu ne anne?
09:18Babamın kahvehane hatası.
09:21Bu bir hediye mi?
09:25Vay be!
09:27Kızın sevdiği babası dedin...
09:29...bu kaç kilo?
09:31Kızın kaç kilo olduğunu biliyorsan ne yapacaksın?
09:34Ayrıca...
09:35...Müezzin'in eşi...
09:37...adının kızını çok seviyor gibi görünüyor.
09:40Vay!
09:41İlk defa görüyorum.
09:43Bu ne kadar pahalı?
09:46Çeduri...
09:47...diamonda ne?
09:49Sadece...
09:50...tansiyonlu bir baharat.
09:52Ay...
09:53...kimse iki kişiyi tavsiye etmezse...
09:54...böyle bir şey söyleyemezsin.
09:56İkisi de...
09:57...bir an önce sakinleşmelisiniz.
09:59Çabuk gidin.
10:00Yorulacaklar.
10:01Tamam.
10:02Görüşürüz.
10:03Aşkım...
10:04...senin odanızda kalacağız.
10:06Her zaman evden gelince...
10:07...birlikte yürüyelim.
10:10Teşekkürler anne.
10:12Benim odamda...
10:13...Uçak Uçak'ın geri gelmesi nasıl olur?
10:15Kapı kapanacak.
10:17Hayır.
10:18İyidir.
10:19Gidince...
10:20...lütfen gelin.
10:21Aşkımın evinde olmalı...
10:23...böylece...
10:24...bir aileye güvenebiliriz.
10:26Anladım.
10:27Neyse...
10:28...sizin odanızda kalınca düşünürüm.
10:32Biz...
10:33...çok şey hazırlayacağız.
10:34Önce gidiyoruz.
10:35Görüşürüz.
10:36Görüşürüz.
10:44Hünü'nün adı...
10:46...benim adım değil mi?
10:48Hayır.
10:49Suzi sen de...
10:51...benim adım Uri.
10:53Uri Uri.
10:55Annenin, seninle...
10:56...bütün ailemde...
10:57...şimdiye kadar adımım.
10:59Anladım.
11:00Adımlarımın sonu bu kadar.
11:03Bu sefer görüyorum...
11:04...eşi ve eşi...
11:06...karşıda şarkı söyleyip...
11:07...dans ediyorlar.
11:09Biz öyle bir şey yapalım diye...
11:11...öyle bir şey yapmayalım mı?
11:13Neden?
11:14Yapamayalım mı?
11:15Bizim gençlikte...
11:16...duet finalinde...
11:17...şarkı söylemek istediklerini duydum.
11:20Hayır.
11:25Hayır, hayır, hayır!
11:26Bırak!
11:27Bırak!
11:28Lütfen!
11:29Bırak!
11:30Ben...
11:31...uğraşıcı bir evlilik romantikliğimi istiyorum.
11:38Bırak!
11:40Çıldırdı!
11:41Bırak!
11:42Ben gerçekten vuracağım!
11:44Bırak!
11:45Bu dertli bir ilgisi var.
11:47Ben?
11:48Çok hoş!
11:49Çok hoş!
12:01Nereye kalkacaksın?
12:03Ne?
12:04Birini görsem ne yapacağım?
12:06Ne var?
12:07Şimdi...
12:08...bizim evimiz var.
12:10Evimiz mi?
12:15Evimiz mi?
12:18İnanılmaz.
12:20Çeyrek benim eşim.
12:22Ben de...
12:23...dünya gibi.
12:26Suzi...
12:29...benim eşim.
12:45Bir saniye.
12:48Çok sıcak.
12:59Biz...
13:00...şu evlilik yolculuğu...
13:01...ne yapacağız?
13:04Sen en çok gitmek istediğin yer neresi?
13:07Ben...
13:10...Uyunisama?
13:12Uyunisama?
13:14Bir an önce hep birlikte gitmek istedin.
13:17Evet.
13:18Ama orası...
13:19...dünya'nın kesinlikle tersi...
13:21...gitmek zorunda kaldım.
13:24Doğru.
13:25İkimiz de...
13:26...aynı zamanda başbakan olamayız.
13:28Bu sefer...
13:29...çok zor.
13:30O yüzden...
13:32...ben...
13:33...bir şey düşündüm.
13:37Ne?
13:39Ben...
13:42...seninle bir önerim var.
13:45Öneri mi?
13:48Sen haklıydın.
13:51Biz de aynı zamanda başbakan olduk.
13:54Ne istediğini...
13:56...sen...
13:57...ne istediğini...
13:59...birbirimizle yapalım.
14:01Ne istediğimi ne düşünüyorsun?
14:08Sen...
14:09...Hedl Foundation'un...
14:10...aynı zamanda başbakan olduğunu düşünüyordun değil mi?
14:13Ben de...
14:14...Hedl Foundation'un başbakanıyım.
14:18Uzun zamandır babamla...
14:19...ben de aynı fikirdeydim.
14:23Ben Hedl Foundation'un...
14:25...başbakanı olacağım.
14:26Sen...
14:27Babamın yaptığı...
14:29...gözünü seveyim.
14:32Evet.
14:34O zaman...
14:35...senin istediğin her şeyi...
14:36...ben de yapabilirim.
14:39Eğer babam beni...
14:42...böyle bir şeyler yaparsa?
14:44Sen ve ben...
14:45...aynı yolda olacağını...
14:46...anlamıyor musun?
14:48Biz...
14:49...birisi de ölürse...
14:52...biz de ölmemiz gereken bir...
14:53...birbirimiz olacağız.
14:57Gözünü seveyim.
15:00Her şeyi yapacağım.
15:07İzliyorum be.
15:08Her şeyi yapacağım.
15:09Sen de yapacağım.
15:20Alo.
15:21Evet.
15:22Benim arkanızda...
15:24...ben de oturmuş olacağım.
15:25Sonra...
15:27...ben de...
15:30...ben de sen...
15:32...o dönemde...
15:33...ben de bir birinin için...
15:34...her şeyi yaptım.
15:35Ben çok gerginim.
15:37Yunkan Hosa'nın bana istediği şeyi yapmayı unutma lütfen.
15:42O yüzden her gün Ankan Hosa'yla simülasyon yapıyorum.
15:48Herkese teşekkür ederim.
15:49Lütfen.
15:51Haydi.
15:56Evet.
15:58Ne yapıyorsun?
16:00Evlenmeyi ve arkadaşı bulmaya çalışıyorum.
16:03Aradığın her şey yolunda mı?
16:05Karimi'den başka hiçbir şeyim yok.
16:07Daha çok görüştüğüm değil,
16:08ayrıca evliliğe gittiğim de öyle.
16:12Evet.
16:17Ne kadar çok arkadaşın var?
16:19Ben, insan ilişkilerini çok seviyorum.
16:26Bu arkadaş kim?
16:27Kim?
16:29Edoan?
16:31Sadece bir kadın adı.
16:33Eee...
16:34O...
16:35O...
16:36Neden başka birinin telefonuna bakıyorsun?
16:39Gizli bir adamsın.
16:40Ne?
16:41Korktun mu?
16:43Eski arkadaşım.
16:44Eski arkadaşım değil mi?
16:45Eski arkadaşım ne?
16:49Geçen sefer,
16:50Gonboi'ye gitmeden önce
16:51bir süre önce birleştirdim.
16:54Ne?
16:55Birleştirdin mi?
16:57İlk aşaması mı?
17:00İlk aşaması ne?
17:02O, mi?
17:04Ne?
17:05İlk aşaması mı?
17:07Hayır, ne?
17:08Ben tanıdığım Chaewooli değil mi?
17:09Bu, ne?
17:10Bu, ne?
17:11Bu, ne?
17:12Bu, ne?
17:13Bu, ne?
17:14Bu, ne?
17:15Bu, ne?
17:16Bu, ne?
17:17Bu, ne?
17:18Bu, ne?
17:19Bu, ne?
17:20Bu, ne?
17:21Bu, ne?
17:22Bu, ne?
17:23Bu, ne?
17:24Bu, ne?
17:26Evet anne.
17:28Evet, anladım.
17:32Anne?
17:34Ben başkanlığa gidiyorum.
17:36O zamana kadar
17:37şifresini yaz ve bekle.
17:38Şifre?
17:39Ne şifresi?
17:41Gerçekten sinirleniyorum.
17:43Benim gibi şifresiz biri
17:44nerede?
17:47Geliyorum.
17:48Hı?
17:53Ben şifresiz mi?
17:55Evet.
17:56Evet.
17:57O gün gördüğümde anladım ama
17:59Hyeonu,
18:00bizim adımı kolayca
18:01bırakamayacağını düşündüm.
18:03Yanımda bana
18:04şifresiz bir şey yapmasını istedim.
18:08Gerçekten,
18:10oğlan,
18:11diğer insanların
18:12hayatının
18:13karşısında yaşadığını
18:14çok şaşırttı.
18:15Ama,
18:16bu şifresizliği
18:17elde edebileceğini düşündüm.
18:18Bizim adımı
18:19yaşadığımız
18:20hayatımızın
18:21güveni ve
18:22gururuyla
18:23yapabildi.
18:25Eğer bir oğlan
18:26bizim adımızı
18:27bırakarsa,
18:28yaşadığı
18:2930 yılı
18:30her şeyi
18:31yasaklamalı.
18:35Tabii ki,
18:36annenin
18:37nefesini çok biliyorum.
18:40Ama,
18:41o adıyla mutlu ve
18:42gururuyla yaşadığı
18:43oğlanın 30 yılını
18:44kabul etmesini
18:45istiyorum.
18:47Annenin,
18:48babasının
18:49Hyeonu ve
18:50bizim adımı
18:51yaşadıkları
18:52insanların
18:54adı neyse,
18:55annenin,
18:56babasının
18:57Hyeonu değil.
18:59Anlamıyorum,
19:02ama
19:04bu adı
19:05kabul edemem.
19:23Annenin,
19:24babasının
19:25Hyeonu ve
19:26babasının
19:27Hyeonu değil.
19:28Annenin,
19:29babasının
19:30Hyeonu değil.
19:54Annenin,
19:55babasının
19:56Hyeonu değil.
19:57Annenin,
19:58babasının
19:59Hyeonu değil.
20:24Annenin,
20:25babasının
20:26Hyeonu değil.
20:27Annenin,
20:28babasının
20:29Hyeonu değil.
20:30Annenin,
20:31babasının
20:32Hyeonu değil.
20:33Annenin,
20:34babasının
20:35Hyeonu değil.
20:36Annenin,
20:37babasının
20:38Hyeonu değil.
20:39Annenin,
20:40babasının
20:41Hyeonu değil.
20:42Annenin,
20:43babasının
20:44Hyeonu değil.
20:45Annenin,
20:46babasının
20:47Hyeonu değil.
20:48Annenin,
20:49babasının
20:50Hyeonu değil.
20:51Annenin,
20:52babasının
20:53Hyeonu değil.
20:54Annenin,
20:55babasının
20:56Hyeonu değil.
20:57Annenin,
20:58babasının
20:59Hyeonu değil.
21:00Annenin,
21:01babasının
21:02Hyeonu değil.
21:03Annenin,
21:04babasının
21:05Hyeonu değil.
21:06Annenin,
21:07babasının
21:08Hyeonu değil.
21:09Annenin,
21:10babasının
21:11Hyeonu değil.
21:12Annenin,
21:13babasının
21:14Hyeonu değil.
21:15Annenin,
21:16babasının
21:17Hyeonu değil.
21:18Annenin,
21:19babasının
21:20Hyeonu değil.
21:21Anne.
21:23Suzan.
21:26Anne.
21:37İyi yaşayın.
21:39Kimseye daha mutlu olmalısın.
21:41Anladın mı?
21:45Anlatacağım.
21:47Mutlu olacağım anne.
21:51Ne zaman olursa olsun.
21:53Yarın gülümser.
21:56Anladım.
21:57Gülmeyeceğim.
21:59Anne de ağlama.
22:06Anne seni çok seviyorum.
22:09Seni ben de seviyorum.
22:21Anne.
22:52Anne.
23:01Anne.
23:06Anne.
23:11Anne.
23:13Anne.
23:18Anne.
23:21Ne?
23:22Evet.
23:24Neden ben geri döndüm?
23:28Gidelim.
23:47O hanımdan ne oldu?
23:51Gidelim.
23:56Bu kız çılgınca.
24:21Aynı kıyafet de fakat çok farklı.
24:27Aynı kıyafetden sonra gelme zamanı yok.
24:29Gidip hemen başka bir giyinmeyi değiştir.
24:31Ne?
24:32O kadar kadınlarla gidip,
24:34genelde giymiş giyinmeyi değiştir.
24:37Çok iyi olmuyor.
24:40Ne?
24:43Burada nereli misin?
24:46Eski karısının evi mi?
24:49Ben gelmemeliyim.
24:52Burası kızlarımın evi.
24:56Kızlarımın evi mi?
24:58Evet, kızlarımın evi.
25:02Anneciğim.
25:04Ben 1.8'liyi çok seviyorum, hatırlıyor musun?
25:08Bugün mutlu bir gündü, neden kavga ediyorsun?
25:12Hadi, nefret edelim.
25:19Hadi.
25:35Anne.
25:42Kızım çok güzel.
25:49En çok mutlu yaşa.
25:52Teşekkür ederim, anne.
25:56Kızım, çok güzel.
25:59Muhteşem, muhteşem.
26:01Hücum kızım, aslan gibi.
26:03Aslan değil, aslan.
26:05Ne?
26:06Sen aslansın.
26:09Bu kim?
26:11Kızım, ışıklı.
26:16Hoş geldin, anne.
26:19Çocuklar, oturun.
26:21Fotoğraf çekeceğim.
26:26Oğlum da ışıklı.
26:28Hiçbir şey yapmayacaksın, anladın mı?
26:30Işıklı.
26:391, 2.
26:45Ay, çok yaşa.
26:47Anne, ben şimdi eve gidebilir miyim?
26:49Gerçekten buraya mı gitmelisin?
26:51Ben de aynı şeyi söylüyorum.
26:53Evde olmanı istiyorsan, hemen buraya gel.
26:56Anne.
26:57Ben de aynı şeyi söylüyorum.
26:58Bu adam kraliçesiyse, ben...
27:00Anne.
27:03Hayır, kraliçesiyse de...
27:05...kızımın annesi olarak buraya gelebilir.
27:09Doyeng, anneni biraz uzaklaştırma.
27:12Biraz uzaklaştırma, tamam mı?
27:15O zaman sen...
27:16...neden sürekli elbiseler giyiyorsun?
27:18Neden?
27:21Neden?
27:22Bu kadarı yeterli olur.
27:26Ama evde de olsa...
27:28...elbiseler giyersen, ne yapacaksın?
27:32Tamam, anne.
27:33Hadi gidelim, anne.
27:34Doyeng.
27:36Annene biraz uzaklaştırma lütfen.
27:38Sen gerçekten...
27:39Oğlum, benimle git.
27:40Anne, lütfen.
27:41Oğlum, kahvehaneye biraz git.
27:44Bırak, oğlum.
27:46Oğlum.
27:49Anne, lütfen.
27:52Turi.
27:55Dur.
28:05Doyeng.
28:06Doyeng.
28:37İnanamıyorum, o çocuk.
28:39Asla inanamıyorum, o çocuk.
28:41Elimden gelip, elimden kurtarmalıyım.