King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe Dublaj
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe Dublaj
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young
Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe Dublaj
Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe Dublaj izle
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe izle
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young
Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe Dublaj
Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe Dublaj izle
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 28. Bölüm Türkçe izle
Category
📺
TVTranscript
00:0028. Bölüm
00:30Sen inanılmaz bir pisliksin.
00:38Bir de kalkmış bu ülkenin yöneten gücünden bahsediyorsun öyle değil mi?
00:44Seni bu kadar çok dinlediğime inanamıyorum bir türlü.
00:50Kendimi bu yüzden küçük düşürebilirdim.
00:54Seni dinlemekte büyük bir hata etmişim.
00:56Bana inanmalısın.
00:58Seçeneğin yok.
01:00Kapa çeneni.
01:02Yakında Pyongyang'dan haber alacağım.
01:05Sen zamanını boşa harcıyorsun.
01:08General Yang Manchun yakında bu kaleye doğru harekete geçecek.
01:13Konuş.
01:15Başkumandanı nasıl korumayı tasarlıyorsun söyle bakalım hadi.
01:20Kendiniz için kullanmanız üzere size kitan odusunu vereceğim.
01:29Yüz bin kişilik ordunun tamamını ha?
01:32Şaka ediyorsun.
01:34Pyongyang'daki düşmanlarının hepsini bertaraf eder etmez.
01:38Tekrar başkumandanlık mertebesine yükselebilirsin.
01:45Aşağılık pislik.
01:47Bu şekilde ne yapmaya çalışıyorsun?
01:50Sus.
01:53Kitan ordusu Tang'a aittir bunu bil.
01:58Pyongyang'a düşmanı davet etmemini cesaretle teklif edersin.
02:02Ya teklifimi kabul edersin ya da oturup burada ölmeyi beklersin.
02:11Bize yardım ederek sen ne kazanacaksın?
02:17Kitanlılar Yingshu bölgesinin sahibi olacak.
02:23Yingshu mu?
02:25Doğru.
02:27Gogurya'ya karşı Tang seferine katıldık.
02:30Çünkü Yingshu'ya sahip olmak için söz vermiştik.
02:36Eğer teklifimi kabul ederseniz Kitan Yingshu'ya sahip olacak.
02:43Sen de Gogurya'ya sahip olacaksın.
02:51Gogurya mı?
02:55Gogurya'ya mı sahip olacağım?
02:57Evet.
02:59Ve eğer gerçekten istersen tahta bile çıkabilirsin.
03:06Kes sesini.
03:08Benden ülkeme ihanet etmemi mi istiyorsun?
03:13Bunu bir daha duymayayım senden.
03:15Tang sen yaşasan da ölsen de sonunda Gogurya'yı işgal edecek.
03:20Ne?
03:22Şimdi seni öldürmelerine izin verirsen yok yere ölmüş olacaksın.
03:25Kes sesini.
03:27Ülkemi mahvetmesi için buraya düşmanları davet edeceğime ölürüm daha iyi.
03:36Gözünüzü ondan sakın ayırmayın.
03:40İdam edilecek.
03:42Baş üstüne maşesteleri.
04:06Efendişin Gon Majom'dan hiç haber var mı?
04:25Hayır majesteleri.
04:27Bir şeyler yolunda gitmemiş olmalı.
04:30Şimdiye kadar çoktan dönmüş olmalıydı.
04:36Majesteleri!
04:38Majesteleri.
04:40Majesteleri.
04:42Bu Yong Yong'dan biraz önce bir haber aldık.
04:52Sorun nedir? Neden konuşamıyorsun?
04:55Konu General Gon Majom efendim.
05:01Ne bekliyorsun?
05:03Konuşsana be adam!
05:06Bu Yong Yong kalesinin girişinde yakalanmış, yakalamışlar onu.
05:12Yakalanmış mı?
05:16O zaman Namjo'nun şehrin kontrolünü ele geçirdiği doğru öyle mi?
05:21Evet efendim.
05:23Bu Kivon'la iş birliği yapıyormuş efendim.
05:36Kardeşim Namjo'nun şehrin kontrolünü elimden zorla aldı.
05:44Evet majesteleri.
05:56Hoş geldiniz General Gon Majom.
05:58Söyler misiniz sevgili ağabeyim nerede bakalım?
06:02Bana bak.
06:04Sen ne yaptığınızı sanıyorsun ha?
06:06Öylece durup ağabeyimin bu ülkeyi yok etmesini izleyemem.
06:10Bu ülkeyi asıl yok eden sensin bilmiyor musun?
06:14İçsel bölünmeye sebep olmak ve halkın kafasını karıştırmak vatana ihanet değil midir söyle?
06:20Vatana ihanet mi?
06:23Ben zor durumda barışa inanmıyorum ve...
06:27...tarih beni...
06:30...gelecekte kesinlikle yargılayacaktır.
06:34Özel orduları hemen dağıt ve askerleri derhal serbest bırak.
06:39Başkumandanlık otoritesini tam manasıyla elde eder etmez...
06:44...onları serbest bırakacağım.
06:48O zamana kadar...
06:50...senin de tutukluk alman gerekecek.
06:53Lord'um!
06:58General.
06:59Ben Yu Yang.
07:02İçeri gel.
07:13Seni bu saatte buraya getiren nedir?
07:18Lord Nam Seng'i ikna etmeyi denemek için bana bir şans vermenizi istiyorum.
07:25Nam Seng seni daha önce birkaç kez öldürmeyi denedi.
07:30Dahası şu anda birçok kişi tarafından da destekleniyor.
07:34Bunu senin çok iyi bilmen gerekir.
07:37İnanın bana neler yapabileceğini söylemenize hiç gerek yok...
07:41...çünkü o benim efendim.
07:43Onu gayet iyi tanıyorum.
07:48Eğer onu ben ikna edemezsem...
07:50...başka kim edebilir ki söyleyin bana?
07:54Ölmeden hemen önce...
07:56...Yu Yang ve Yusuf'un ona göz kulak olmamı istemişti.
08:00Lütfen bana bir şans verin.
08:03Yu Yang...
08:05Lütfen General, rica ediyorum.
08:30Yusuf!
09:01Efendim, çok hızlı içiyorsunuz.
09:07Azarlayan babamı...
09:09...her zamankinden daha fazla özlüyorum.
09:14O titreten sesiyle bana bağırırdı...
09:17...sonra da sessizce gönlümü alırdı.
09:21Ama o titredi.
09:24O titredi.
09:26O titredi.
09:28O titredi.
09:31Bir çok şeye engel olabilirdim...
09:33...ama gözyaşlarımı asla olamazdım.
09:41Bir çok düşmanım...
09:43...ve benim yardım isteyeceğimiz kimse yoktu.
09:47Baş kumandan, kraldan sonra ikinci sıradadır.
09:50Böyle bir yüksek bir pozisyonun...
09:52Bu kadar yalnız ve savunmasız olabileceği hakkında hiç fikrim yoktu.
09:59Majesteleri?
10:03Şu tank casusu hakkında belki de teklifini tekrar düşünmelisiniz efendim.
10:08Düşünmeye bile değmez bu teklif.
10:10En büyük düşmanımla birlik olmayacağım.
10:13Düşmanlar birbirlerine karşı kullanılabilirler efendim.
10:18Tank ordusunu Pyongyang'daki sefil tutukluları yok etmek için kullanın.
10:23Ama tank çiğni babamın hayatı boyunca düşmanıydı.
10:28Babamın karşısına öteki dünyada ne yüzle çıkarım?
10:31Ben size tanga teslim olmanızı önermiyorum.
10:34Gücünüz tekrar yerine gelene kadar tangı kullanmanızı öneriyorum.
10:41Sizin babanız Kral Yeongyu'yu ve yüzlerce kraliyet mensubunu öldürdü.
10:47O zaman insanlar onunla alay ettiler ve onu ihanetle suçlamaya kalkıştılar.
10:52Ama o bu olayın arkasından sayısız yabancı işgalciden Goryeo'yu korumuştu.
10:58Ve şimdi de insanların kalbinde bir kahraman olarak varlığını sürdürüyor.
11:05Yürürlükteki hükümet tangın karşısında durmayacak.
11:09Ve eğer tangın karşısında elmeye devam edersek Goguryo sonunda parçalanacak.
11:16Eğer barış istiyorsanız savaşa hazırlanın efendim.
11:20Barışı ancak böyle elde edebilirsiniz.
11:26Majesteleri, majesteleri bunu yapabilirsiniz.
11:31Ne pahasına olursa olsun yönetici gücümüzü tekrar ele geçirmelisiniz.
11:36Goguryo'yu parçalanmadan kurtarmanın tek yolu budur efendim.
11:43Majesteleri, suikastçının söylediği gibi fazla vaktimiz yok efendim.
11:50General Yang Man Chun harekete geçmeden önce biz geçmeliyiz.
11:59Bir karar verin, böyle bir şans bir daha karşınıza çıkmayacaktır.
12:06Eyüksüz ol.
12:08Efendim majesteleri.
12:13Tutukluyu hücresinden al buraya getir.
12:16Suikastçıyı mı? Ama neden?
12:20Soru sorma dediğimi yap.
12:23Baş üstüne.
12:36Yardım edin.
12:39Yardım edin.
13:05Yardım edin.
13:24Sana bir şey soracağım.
13:26Bana yardım edebilir misin?
13:30Gerçekten Liadong'daki kitan ordusunu getirebilir misin?
13:34Bana cevap ver.
13:36Majesteleri, ne söylemeye çalışıyorsunuz?
13:40Sen bu işe karışma.
13:43Cevap ver.
13:45Size ihtiyacınız olan her şeyi verebileceğimi garanti ediyorum.
13:54Bizden ne yapmamızı istiyorsun peki?
13:58Majesteleri, ne yapmaya çalışıyorsunuz?
14:01Düşmanı davet mi edeceksiniz yoksa?
14:04Sana bu işe karışma dedim.
14:06Odadan dışarı çık.
14:08Ama majesteleri...
14:09Duymadın mı? Odadan dışarı çık dedim.
14:29Aklındaki her şeyin detaylarını bilmek istiyorum.
14:35Bana her şeyi anlat.
14:48Düşmanı davet etmek mi?
14:51Bunu düşünmek bile çok zor.
14:59Düşmanı davet etmek mi?
15:13Ansi kalesinden mi?
15:15Majesteleri, Ansi kalesinden haberciler geldi efendim.
15:19Majesteleri...
15:22Majesteleri...
15:24Daya Yu Yang ve Gusa Mbiwo efendim.
15:29Daya Yu Yang mı?
15:38Neredeler şimdi?
15:40Şehir kapısından az önce içeri girmişler efendim.
15:45Onları hemen bana getirin.
15:47Baş üstüne majesteleri.
15:50Hiç zamanım yok. Siz yolunuzdan ayrılmayın.
15:56Ben şimdi gideceğim.
16:20Bu nasıl oldu?
16:28Gidelim.
16:34Ben senin Puyong'la olduğunu sanıyordum.
16:39Olağanüstü çabalardan sonra şehirden kaçtım efendim.
16:43Neden sizi Ansi kalesinden buraya gönderdiler?
16:50Lütfen benimle birlikte...
16:53...Ansi kalesine gelin.
16:57General Yang Man Chun...
17:01...beni tutuklamanızı mı emretti?
17:14Her şeyi biliyorum ben.
17:16Beni oyalama cevap ver.
17:18General Yang Man Chun tutuklamanızı mı emretti?
17:21Sana bunu son kez soruyorum.
17:24Kral yakalanmamı emretmiş.
17:27General Yang Man Chun şu anda yanında olabileceğim tek kişi.
17:30Benim tutuklanmamı çok istiyor öyle değil mi?
17:32Hayır yanılıyorsunuz.
17:34Büyük General aklınızı karıştırmış.
17:36Sizi Goguryo'da koruyabilecek tek bir adam var.
17:39O da General Yang Man Chun.
17:41Beni anlıyor musunuz?
17:43Ondan başkası sizi koruyamaz efendim.
17:46Kralın emrine itaat etmemek ihanettir.
17:50General Yang...
17:53...vatan hainliği mi yapıyor yoksa?
17:59Sizi temin ederim ki...
18:01...General Yang sizi koruyacak.
18:03Lütfen benimle birlikte...
18:05...Ansi kalesine gelin.
18:07Bana kulak verin efendim.
18:09Bu ne cüret!
18:11Buradan baktığım zaman...
18:13...gözlerinden yalan söylediğini anlayabiliyorum.
18:16Bu kurduğunuz tuzağa asla düşmeyeceğim.
18:19Efendim...
18:20...ben yalan söylemiyorum.
18:22Bana inanmak zorundasınız.
18:25Pryonyaktan kaçtın.
18:28Ve ailemi koruman için...
18:30...verdiğim emre itaat etmedin.
18:33Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?
18:36Sana nasıl güveneceğim?
18:39Bir kere güvendim yüzümü kara çıkardın.
18:41Efendim...
18:43...ben sizi korumak için Pryonyaktan ayrıldım.
18:46Şu anda çok kritik bir durumdasınız anlamıyor musunuz?
18:50En küçük yanlış bir adım...
18:52...sahip olduğunuz her şeye mal olacak.
18:55Lütfen söylediklerimi ciddiye alın...
18:57...ve benimle birlikte Ansi kalesine gelin.
19:01Kes sesini!
19:02Şimdi...
19:04...bu ikisini götürün...
19:05...ve hemen tutuklayın!
19:06Hadi götürün!
19:07Baş üstüne majesteleri!
19:08Götürün!
19:09Baş üstüne!
19:17Efendim...
19:19General Young Manchun...
19:21...sizin babanız gibidir anlamıyor musunuz?
19:24Asla ona karşı gelmemelisiniz.
19:26Ona güvenmek zorundasınız.
19:28Beni dinleyin efendim!
19:29Sana sus dedim!
19:32Babamı bu işe...
19:34...karıştırmaya nasıl cüret edersin sen?
19:38Hala ne bekliyorsunuz?
19:40Hadi götürün onları buradan!
19:42Baş üstüne!
19:43Götürün!
19:44Baş üstüne!
19:50Bu sahip olduğunuz tek şans.
19:53Eğer bir hata yaparsanız...
19:55...bir daha güce asla sahip olamayacaksınız anlıyor musunuz?
19:59Onu buradan dışarı çıkarın!
20:01Efendim!
20:02General Young'a tüm kalbinize güvenmelisiniz!
20:04Götürün!
20:05Efendim!
20:06Çıkarın!
20:07Bana inanın!
20:08Götürün onu buradan!
20:09Bana inanın efendim!
20:17Çabuk olun!
20:31Gözünüzü ayırmayın!
20:32Baş üstüne!
20:42Neler oluyor?
20:44Hücredeki aşağılık pislikler de!
20:46Majesteleri serbest bırakılmasını emretti.
20:48Ne?
20:49Majesteleri...
20:51...serbest bırakılmasını...
20:55...emretmiş?
20:58Bu imkansız!
21:02Bizimle gelmesi için çok ikna etmeye çalıştın.
21:06Ne olursa olsun bunu yapmak zorundayım.
21:24Bizim kaderimiz şu anda sizin ellerinizde.
21:27Bundan kurtulmak için elimizden ne geliyorsa yapmalıyız.
21:32Majesteleri!
21:40Majesteleri...
21:42...suikastçıyı...
21:44...neden serbest bıraktınız?
21:50Yoksa bu tankla...
21:53...güçlerinizi birleştirdiğiniz anlamına mı geliyor?
21:57Bu seni ilgilendirmez.
21:59Majesteleri...
22:01...majesteleri düşmanı...
22:04...topraklarımıza davet mi edeceksiniz yoksa?
22:08Bu seni ilgilendirmez dedim sana değil mi?
22:10Majesteleri...
22:26Li Kayı Gu...
22:28...yakında çok güzel haberler getirecek.
22:30Majesteleri...
22:32O zamana kadar...
22:34...ne olursa olsun...
22:36...Bukna Kalesi'nde kalmak zorundayız.
22:39Bu yüzden de...
22:41...gözünü daya Yu Yang ve Gul Sabihu'dan sakın ayırma.
22:50Majesteleri...
22:52...istediğiniz zamanda...
22:54...istediğiniz yerde sizin için ölürüm.
22:58Çünkü tankı yok edecek gerçek kahraman olduğunuza...
23:02...ve bu ülkeyi...
23:04...en tepeye çıkaracağınıza...
23:07...yürekten inanıyorum efendim.
23:10Hiçbir güç de bunu benden vazgeçiremez.
23:14Ama şimdi...
23:16...siz en büyük düşmanınızı...
23:20...yardıma çağırıyorsunuz.
23:22Bunu duyduğuma bile inanamıyorum.
23:26Majesteleri...
23:28...lütfen bunu yapmayın.
23:31Onun yerine benden Lord...
23:33...Nam Geo'nun kellesini almamı isteyin lütfen.
23:38Bunu yapmamalısınız.
23:40Düşmanla asla iş birliği yapmamalısınız.
23:43Yapamazsınız bunu.
23:46Neler başarmaya çalıştığımı anlamıyorsun.
23:48Hemen çık buradan.
23:49Majesteleri...
23:50Beni duymadın mı?
23:51Çık dedim.
23:54Hemen yıkıl karşımdan.
23:55Defol git buradan.
24:00Majesteleri...
24:02...çık dışarı dedim.
24:20Majesteleri...
24:22...çık dışarı dedim.
24:24Majesteleri...
24:26...çık dışarı dedim.
24:28Majesteleri...
24:30...çık dışarı dedim.
24:32Majesteleri...
24:34...çık dışarı dedim.
24:36Majesteleri...
24:38...çık dışarı dedim.
24:40Majesteleri...
24:42...çık dışarı dedim.
24:44Majesteleri...
24:46...çık dışarı dedim.
24:48Majesteleri...
24:50...çık dışarı dedim.
24:52Majesteleri...
24:54...çık dışarı dedim.
24:56Majesteleri...
24:58...çık dışarı dedim.
25:00Majesteleri...
25:02...çık dışarı dedim.
25:04Majesteleri...
25:06...çık dışarı dedim.
25:08Majesteleri...
25:10...çık dışarı dedim.
25:12Majesteleri...
25:14...çık dışarı dedim.
25:16Majesteleri...
25:18...çık dışarı dedim.
25:20Majesteleri...
25:22...çık dışarı dedim.
25:24Majesteleri...
25:26...çık dışarı dedim.
25:28Majesteleri...
25:30...çık dışarı dedim.
25:32Majesteleri...
25:34...çık dışarı dedim.
25:36Majesteleri...
25:38...çık dışarı dedim.
25:40Majesteleri...
25:42...çık dışarı dedim.
25:44Majesteleri...
25:46...çık dışarı dedim.
25:48Majesteleri...
25:50...çık dışarı dedim.
25:52Majesteleri...
25:54...çık dışarı dedim.
25:56Majesteleri...
25:58...çık dışarı dedim.
26:00Majesteleri...
26:02...çık dışarı dedim.
26:04Majesteleri...
26:06...çık dışarı dedim.
26:08Majesteleri...
26:10...çık dışarı dedim.
26:12Majesteleri...
26:14...çık dışarı dedim.
26:16Majesteleri...
26:18...çık dışarı dedim.
26:20Majesteleri...
26:22...çık dışarı dedim.
26:24Majesteleri...
26:26...çık dışarı dedim.
26:28Majesteleri...
26:30...çık dışarı dedim.
26:32Majesteleri...
26:34...çık dışarı dedim.
26:36Majesteleri...
26:38...çık dışarı dedim.
26:40Majesteleri...
26:42...çık dışarı dedim.
26:44Majesteleri...
26:46...çık dışarı dedim.
26:48Majesteleri...
26:51...çık dışarı dedim.
26:53Majesteleri...
26:55...çık dışarı dedim.
26:57Majesteleri...
26:59...çık dışarı dedim.
27:01Majesteleri...
27:03...çık dışarı dedim.
27:05Majesteleri...
27:07...çık dışarı dedim.
27:09Majesteleri...
27:11...çık dışarı dedim.
27:13Majesteleri...
27:15...çık dışarı dedim.
27:17Majesteleri...
27:18...çık dışarı dedim.
27:20Majesteleri...
27:22...çık dışarı dedim.
27:24Majesteleri...
27:26...çık dışarı dedim.
27:28Majesteleri...
27:30...çık dışarı dedim.
27:32Majesteleri...
27:34...çık dışarı dedim.
27:36Majesteleri...
27:38...çık dışarı dedim.
27:40Majesteleri...
27:42...çık dışarı dedim.
27:44Majesteleri...
27:46...çık dışarı dedim.
27:48Onu öldüreceğim.
27:51Onu ancak ben engel olurum.
27:53Ölürüm...
28:00Eyüksüdür!
28:18Majesteleri nerede?
28:19Majesteleri uyuyor.
28:21Onu ben kontrol edeceğim.
28:24Gözlerini aç.
28:25Baş üstüne.
28:51Ölürüm...
29:21Ölürüm...
29:51Ölürüm...
29:53Ölürüm...
29:55Ölürüm...
29:57Ölürüm...
29:59Ölürüm...
30:01Ölürüm...
30:05Ölürüm...
30:07Ölürüm...
30:09Ölürüm...
30:11Ölürüm...
30:13Ölürüm...
30:15Ölürüm...
30:17Ölürüm...
30:19Ölürüm...
30:21Ölürüm...
30:23Ölürüm...
30:25Ölürüm...
30:27Ölürüm...
30:29Ölürüm...
30:49Burada ne işin var? Kıpırdama!
30:59Ne bu telaş böyle?
31:05Efendişin sen misin?
31:09Majesteleri o adamlar canınızı almaya çalışıyordu efendim.
31:14Bu saçmalık!
31:17Gecenin karanlığında bir hançer taşıyarak neden buraya gizlice girdin?
31:26Ben majesteleri başkumandanının korumasıyım.
31:30Onu parmaklarımla mı korumamı bekliyorsun benden ha? Söyle bakayım bana!
31:39Efendişin silahlı muhafızlarla birlikte neden odama girdiniz?
31:46Onun girdiğini gördüm. Bu yüzden şüphe içinde onu takip ettim.
31:51Şüphe mi? Başkumandan uykusunda ben koruyamayacaksam başka kim koruyacak ha? Ne diyorsun sen?
32:00Susun!
32:06İkiniz de çok gerginsiniz. Şu an bunu anlamak çok zor.
32:11Majesteleri bu adamın hareketleri bu gece çok şüphe çekiciydi.
32:18Eyüksürol benim en güvendiğim adamdır. O işini yapıyordu. Bu yüzden lütfen hemen ondan özür dileyin.
32:41Yardım edin!
32:43Yardım edin!
32:45Yardım edin!
33:07Bunu yapamam. Ben bunu yapamam.
33:16Denedim ama bu benim. Benim için çok fazla bir şey.
33:26Eğer bana yardım ederseniz gitmenize izin veririm.
33:46Gidelim.
33:58Ne dedin sen? Lee Kaygu geri mi döndü?
34:02Sizi saygıyla selamlıyorum Kaan. Geri döndüm efendim.
34:06Hoş geldiniz.
34:12General.
34:14Kumandan Lee. Yaşadığınıza inanamıyorum. Siz gerçekten inanılmaz bir adamsınız.
34:25Çulik.
34:27Yaşadığınıza inanamıyorum. Siz gerçekten inanılmaz bir adamsınız.
34:36Çulik nerede? Çulik neden seninle değil?
34:40Efendim, Lady'i korumayı başaramadım. Beni affedin. Beni affedin Kaan.
34:50Yoksa Çulik'in ona bir şey mi oldu?
34:55Sizinle çölün hakkında yalnız kaldığımızda konuşacağım Kaan.
35:01Hayır. Bu olamaz! Kaan!
35:13Suikast görevi için buradan ayrıldığında kendimi buna hazırlamış olmam gerekirdi.
35:23Kaan. Anlat. Yehon Gaysomun'a ne oldu?
35:33Öldüğüne dair bir dedikodu var. Bu doğru mu? Söyle.
35:42Evet. Yehon Gaysomun öldü efendim.
35:46Evet. Biliyordum. Biliyordum.
35:50Ve şimdi oğulları şiddetli bir politik savaşın içine girmiş bulunmaktalar.
35:56Politik bir savaş mı? İç çatışma mı var demek istiyorsun?
36:01Evet general. Yehon Gaysomun'un oğlu Namseng bizden yardım talep etti.
36:10Ne? Yehon Gaysomun'un oğlu Namseng bizimle birlik olmak mı istiyor?
36:17Evet general.
36:19General. Bu Goguryo'nun kaderini elimizde tutmak gibi bir şey efendim. Biliyorsunuz bunu.
36:26Bize her şeyi anlat. Bana Goguryo'da neler olduğunu hemen anlat.
36:38Aşağılık pislikler! Hala ne bekliyorsunuz? Gidin ve bütün şehri araştırın!
36:44Başüstüne!
36:45Çabuk olun!
36:48Ne oluyor burada?
36:51Dün gece hücrelerden çıkıp kaçmışlar efendim.
36:54Şimdiye kadar bundan nasıl oluyordu haberiniz olmuyor?
36:57Sökene kadar devriye geçmek için dışarıdaydım.
37:01Sorun değil efendim. Neyse ki planlarımızdan haberleri yok. Ellerinden bir şey gelmez.
37:17Ansi Kalesi
37:32Namseng tank ordusunu mu çağırıyor?
37:36Evet general.
37:37General.
37:42Tankla işbirliği yapmak vatana ihanettir. Niyetini bildiğim halde sessiz kalamam.
37:50O zaman Kuknea Kalesi'nde ona saldıracak mıyız?
37:55Başka hiçbir seçeneğimiz yok.
37:58General. Sabırlı olmanızı istemek zorundayım.
38:02Sabırlı mı? Bunun ne kadar ciddi olduğunu anlamıyor musun?
38:07Evet tabii ki anlıyorum.
38:09Ama bize içerden yardım edecek Heoksudol bizim yanımızda.
38:16Belki ordulara gerek kalmadan Lord Namseng'in bu hatayı yapmasına engel olabiliriz efendim.
38:26Bize sonuna kadar güvenin general.
38:29Bize izin verin efendim.
38:38Anhak Sarayı Puyong Yang
38:43Kraliyet emri gönderildiğinden beri haftalar geçti.
38:48Ama general Yang Man Chun hala Namseng'i yakalayacak. Daha ne kadar bekleyeceğiz?
38:55Majesteleri. Bir emir daha göndermenizi tavsiye ediyorum.
38:59Riyayetsizlik Yang Man Chun'un da Namseng'e destek olan vatan haini bir görevli olduğunu kanıtlayacaktır efendim.
39:09General Yang Man Chun kraliyet emirlerine asla karşı gelmez.
39:13Bu gecikmenin bir sebebi olduğuna eminim. Bu yüzden sabırlı olalım.
39:17Majesteleri. Bu büyük bir halk kargaşasına sebep oldu.
39:21Yeun Namseng'i tutuklamak, sakinliği tekrar sağlamanın tek yoludur.
39:26Anlıyorum. Anlıyorum.
39:56Yağmur!
40:27Majesteleri girebilir miyim?
40:30Gel bakalım.
40:34Şimdi söyle, Ansi kalesinden haber var mı?
40:38Hayır majesteleri.
40:40Peki ya Yüzbaşı Dahye Yu Yang'dan, onun hakkında bir şey duydun mu?
40:44Hiçbir şey duymadım majesteleri.
40:47Bana göre General Yang büyük bir risk aldı.
40:52Ve senin teklifini kabul etti.
40:57Eğer bunu başarıyla atlatamazsan, bütün Liadong vatan hainiyle suçlanabilir.
41:04Hala bunu istiyor mu?
41:07Denemek istiyorum baba.
41:10Çok dikkatli olmalısın. Yeun Namseng'i öyle kolay ele geçmeyecektir.
41:16Bunu asla unutmayacağım baba.
41:18Ne diyorsun oğlum?
41:20Vallahi öyle bir şey değil.
41:22Sen misin?
41:23Öğretmen'im.
41:25Ne işin var benimle?
41:27Şu anен önemli bir şeye sahip değilim.
41:29Bunu da unutmayacağım baba.
41:49Sizinle bir şey konuşmalıyım.
41:52Kısa süre önce sizi arayan bir kadın buraya geldi.
42:00Aranızdaki ilişkinin ne olduğunu bilmiyorum.
42:03Bu yüzden onu beklettim efendim.
42:08Onu şimdi içeri alacağım.
42:12Hayır.
42:14Ben onu şu anda göremem.
42:19Lütfen onu benim için evine geri götürün.
42:24Ama sizi görmek için umutsuzca bekliyor.
42:28Hayır, onu geri gönder.
42:31Senden rica ediyorum.
42:33Tamam.
42:56Şu anda sizi göremeyeceğini söylüyor.
42:59Şimdilik eve dönmeniz gerekiyor.
43:03İzninizle.
43:33Canım.
44:04Ne?
44:29Ne?
44:31Namseng'in teslim olma mektubunu mu getirmiş?
44:35Bu askeri gücümüzün yardımı için bir teklif majesteleri.
44:40Yeong Gyesung'un öldü.
44:42Bu yüzden oğlu Yeong Namseng...
44:44...şu anda...
44:46...Goguryon'un gayri resmi başkumandanıdır.
44:50Goguryon'un lideri yardım istiyor, bu teslim olmaktır.
44:54General Suhae muazzam bir görevi...
44:57...başarıyla tamamladı.
44:58Bir milyonluk ordunun başarısız olduğu görevi yerine getirdi.
45:01Bu doğru.
45:03Tüm zamanların...
45:04...en sadık hizmetlisini neredeyse kendi ellerimizle öldürüyorduk.
45:08Öyle değil mi General Li Jing?
45:14Peki...
45:15...General Suhae şimdi nerede?
45:18Şehrin dışında bir handa kalıyor.
45:21Ne?
45:22Bu da ne demek oluyor?
45:24Özel muameleyi hak eden bir adam...
45:26...mütevazı bir handa mı kalıyor?
45:28Onu hemen saraya getirmenizi istiyorum.
45:33Baş üstüne.
45:43Majesteleri.
45:45Ne kadar zor şeyler yaşamış olduğunu tahmin edebiliyorum.
45:51Beni ayakta tutan...
45:53...sizin sonsuz kuvvetinizdir.
45:56Size minnettarım efendim.
46:00Bana...
46:01...Pyongyak kalesinin yok edilmesi için...
46:03...Namseng ile işbirliği yaptığını anlat.
46:06Baş üstüne majesteleri.
46:09Kitan kabilesinde...
46:11...Li Kaygu adında güvendiğim bir adam var.
46:15Kukne kalesinde Yeon Namseng ile birleşecek ve...
46:19...Goguryon'un güney bölgesindeki Ogol kalesine doğru yola çıkacak.
46:24Ogol kalesi mi?
46:25Evet majesteleri.
46:27Ogol'u...
46:28...ele geçirir geçirmez...
46:31...deniz kuvvetlerimizi Ogol sahiline yerleştireceğiz.
46:36Anlıyorum.
46:38Peki sonra?
46:39Majesteleri.
46:42Namseng ile ittifak yapmak için...
46:44...Ogol kalesinde kendimizi sağlama alırsak...
46:47...Pyongyang'ı çok kolay ele geçirebiliriz.
46:51Umarım Namseng denen bu adam işimize yarar.
46:53Namseng bizim elimizde iken...
46:55...Goguryon'un yarısı zaten bizimdir majesteleri.
47:02Evet aynı fikirdeyim.
47:05Sonunda...
47:06...uzun zamandır beklediğimiz ödülü bize vereceksin.
47:10Majesteleri.
47:12Eğer bana güveniniz olmasaydı...
47:14...ben hiçbir şey başarmış olamazdım efendim.
47:18Bunun için size minnettarım efendim.
47:24GENERAL
47:30General.
47:33General.
47:34General Ji Zeng sizi görmek istiyor efendim.
47:38General Ji Zeng mi?
47:42Ona meşgul olduğumu söyle.
47:45Ama hemen dışarıda kapının önünde.
47:47Neden benim canımı sıkıyor?
47:49Bu şu anda ne kadar popüler olduğunuzu gösteriyor efendim.
47:52Sevinin.
47:54Popüler mi dedin?
47:58Evet doğru.
47:59Sence nazik mi olmalıyım?
48:03Neden olmasın efendim?
48:06Bizi nasıl dövdüğünü düşündükçe hala kan beynime sıçrıyor.
48:12Hala acısını hissedebiliyorum.
48:14Görelim.
48:15Görelim.
48:16Bakalım bana şimdi bir...
48:19...pislik gibi davranabilecek mi?
48:32Benimle ne konuşmak istediniz?
48:39Aramızı düzeltmek istiyorum.
48:41Arayı düzeltmek mi?
48:43Sen arayı düzeltmek mi dedin?
48:48Sana bu kadar çok acı çektirmeye asla niyetim yoktu.
48:52Benim için hissettiğin bütün kötü duygulardan arınmanı istiyorum.
48:57Bilmiyorum.
48:59Ben önemsiz, küçük kalpli bir adamım değil mi?
49:05Nasıl hissettiğini biliyorum.
49:07Öfkelisin ve kızgınsın.
49:09Ama bir dakika benim yerimden olaylara bakabilirsen...
49:13...kalbinde özrümü kabul edecek bir şey bulacağına eminim.
49:17Sen bugüne bugün tank ordusunun liderisin öyle değil mi?
49:24Bu da en yüksek rütbelerden biridir.
49:28Neden göz ardı etmek yerine benden özür dilemeyi tercih ediyorsun?
49:33Ordudaki bütün arkadaşlarım beni terk etti.
49:36İmparator Taizong, Sangsung ve hatta Sayotay.
49:42Ayrıca benim de uzun zaman önce ölmüş olmam gerekiyordu ama...
49:46...kader beni hayatta tuttu.
49:49Kendime sordum, Yeong Gye Som'un bile öldüyse ben neden hala yaşıyorum?
49:55Ve sonunda cevabını buldum.
49:58Goguryoyu yerle bir etmem Tanrıların benden bir isteği.
50:03Ama bu işi asla kendi başıma yapamam.
50:09Neyse, senden yardım istiyorum.
50:13Yanımda ol, bana yardım et lütfen.
50:18Ben güçsüz bir adamım. Sana nasıl olur da yardım edebilirim?
50:23Ben bugüne kadar yüzden fazla...
50:26...küçük bir adamım.
50:29Ben bugüne kadar yüzden fazla...
50:32...savaşa girmiş, deneyimli bir askerim.
50:35Daha önce Goguryoyu ele geçirebileceğimden hiç bu kadar emin olmamıştım.
50:41O zaman benim de bir teklifim var.
50:46Söyle bakalım.
50:48Bu sefer sahip olduğum her şeyi...
50:52...savaşmak için kullanmaya niyetliyim.
50:54Ve beni...
50:56...samimi bir şekilde ve tüm kalbinle...
51:00...desteklemeni istiyorum.
51:03Her zaman olduğu gibi...
51:06...sakın ucuz olma.
51:09Şu andan itibaren benim öteki benliğimsin.
51:14Benim sahip olduğum bütün güce ve otoriteye sahipsin.
51:18Öyle olsun General.
51:23Öncü kolları alacağım...
51:26...ve Goguryoyu artık bizim topraklarımıza ekleyeceğim.
51:49Hoş geldiniz.
51:51Ben de seni bekliyordum.
51:53Sizinle konuştuktan sonra...
51:55...Lingsu'ya geri dönmeliyim efendim.
51:59Seni anlıyorum.
52:01Söyle...
52:03...bizim ne yapmamızı istiyorsun? Söyle yapalım.
52:07Birkaç gün içinde...
52:09...askerleri harekete geçirmenize ihtiyacım var.
52:12Lider'ım...
52:14...bizim için...
52:15...askerleri harekete geçirmenize ihtiyacım var.
52:18Bir dakika.
52:21Odayı boşaltın.
52:23Ne? Gitmemi mi istiyorsunuz?
52:26Hala ne bekliyorsunuz?
52:28Ama Majesteleri...
52:30Kapa çeneni!
52:46Peki.
52:48Şimdi söyleyin.
53:16Şşş!
53:35Buradayız.
53:43Ne duydun?
53:46Bir şeyler duydum ama...
53:51Ne konuştular?
53:54Çabuk ol ve söyle bana.
53:56Planları nedir? Hadi söyle.
54:01Ogol Kalesi.
54:06Ogol Kalesi mi?
54:08Evet, Ogol Kalesi.
54:10Bu kadar mı?
54:12Bunu öğrenirken az kalsın canımdan oluyordum.
54:15Bir rapor etmem gerekiyor.
54:17Sadece Ogol Kalesi mi diyeceğim?
54:19Aşağılık pislik!
54:21Ne? Aşağılık pislik mi?
54:23Sen bana ne diyorsun be?
54:25Kapa çeneni!
54:26Sen kapa çeneni!
54:46Ogol Kalesi'nde bir şey planlıyorlar.
54:49Ama ne olduğunu şu anda bilmiyoruz.
54:53Ogol Kalesi mi?
54:56Ogol Kalesi mi dedin?
55:00Ne olduğunu biliyor musunuz?
55:02Bu aşağılık namzen!
55:05Bu ülkeye ihanet edeceksin!
55:09General!
55:11Namzen!
55:12Gogurya'ya ihanet edeceksin!