King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe Dublaj
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe Dublaj
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe Dublaj izle
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe izle
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm izle
Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe Dublaj
Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe
Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe Dublaj izle
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe izle
King Dae Joyoung - Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm izle
Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe Dublaj
Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm Türkçe
Büyük Kral Jo Young 27. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
00:00Çölün... Çöl 27. Çölün uyan! Çölün!
00:30Çölün uyan! Çölün uyan!
01:00Bu kadını nereden tanıyorsunuz Yüzbaşı Dae?
01:20Sizden bir ricada bulunmak zorundayım.
01:28Bu kadının kendisiyle ilgilenecek bir ailesi ve kalacak bir evi yok efendim.
01:38Bunun çok fazla olduğunu biliyorum ama...
01:42İstemene gerek yoktu. Hizmetçim onunla ilgileniyor zaten.
01:58Çölün uyan! Çöl 27. Çöl 27. Çöl 27.
02:13Çöl 27. Çöl 27. Çöl 27.
02:43Size bir kez daha zahmet vereceğim için üzgünüm.
03:07Yüzbaşı Daeviyang'ı tanıyor musunuz?
03:27Çölün! Çölün!
03:31Yüzbaşı Daeviyang'ı tanıyor musunuz?
03:38Bir an rüya gördüğümü sandım.
04:02Geçen gün...
04:28Diğer suikastçılar.
04:32Lord Namgyong'la birlikte olmalılar.
04:35Nerede saklanıyorlar?
04:40Sen olmasan peşinde olduğumuz herkesi öldürecektik, bunu başaracaktık.
04:50Ölmem ya da yaşamam umurumda değil.
04:52Beni ister tutukla ister öldür.
04:55Durma! Beni tutukla ve Pyongyang'a götür hadi!
05:04Kendine iyi bak Çölün.
05:10Daeviyang...
05:15Eğer beni bırakırsan...
05:18Savaşmak için mutlaka geri döneceğim.
05:22Tekrar tekrar geleceğim.
05:25Goguryo düşene kadar...
05:28Son gücümü tükettiğim ana kadar mücadele edeceğim.
05:33Ben...
05:35Seni bırakacağımı söylemedim ki.
05:40Sen bir Tang casususun.
05:42Ben de Tang casuslarını yakalayan Goguryolu bir savaşçıyım.
05:46Merhamet bekleme.
05:49Şimdi şehre dönmek zorundayım.
06:15Tanrım.
06:41Efendim, Tang casusunu ne yapacaksınız acaba?
06:45Bir kadın bu ülke için büyük bir kötülük.
06:50Kraliyet sarayının bir mensubu olarak...
06:52Buna görmemezlikten asla gelemem.
06:58Ülke yasaları gereği...
07:01İdamı gerekiyor efendim.
07:05Ve?
07:10Söyleyin neden tereddüt ediyorsunuz?
07:16Sizden...
07:18Yürekten bir talepte bulunmalıyım Lady Sukyong.
07:23En azından burada olduğunuz süre boyunca...
07:28Çulin'e çok iyi bakın lütfen.
07:38Bu talebimi yerine getirir misiniz acaba?
07:42İnanılmaz bir adamsın.
07:46Benden, bir prensesten...
07:48Tang casusuna bakmamı istiyorsun.
07:54Ama...
07:56Bir kez değil...
07:58Tam iki kez hayatımı kurtardın sen.
08:04Bu şekilde sana borcumu ödemiş olacağım.
08:11Teşekkür ederim efendim.
08:42Eğer kaçmayı düşünüyorsan deneme bile.
08:46Yüzbaşı Daye seni benim himayeme bıraktı.
08:55Burası Buda'nın evi olmasa...
08:58Bunu asla yapmazdım.
09:00Bunu bil.
09:03Buda bunu almış lan.
09:04Deko A Enerji Sınıfı tuz dolapları...
09:06Kısa bir süre için 795 dolar.
09:09Kısa bir süre için 799 liradan başlayan fiyatlarla...
09:13Üstelik bonusla peşin fiyatına 11 taksitle alın 2012'de ödemeye başlayın.
09:18Deko Dünya Markası
09:27Daha önce...
09:30Buna tanık olmamıştım.
09:39Onu nereden tanıyorsunuz?
09:47Her neyse...
09:48Unutun gitsin.
09:51Aa bir dakika bir dakika...
09:52Yoksa bana sormadan yeni bir tuz dolabı mı almışlar?
09:55Deko A Enerji Sınıfı tuz dolapları...
09:57Kısa bir süre için 799 liradan başlayan fiyatlarla...
10:01Üstelik bonusla peşin fiyatına 11 taksitle alın 2012'de ödemeye başlayın.
10:07Deko Dünya Markası
10:10Çok mu bekledin?
10:12Hayır efendim bu taraftan.
10:38Neler oldu?
10:40Birliklerimiz şehir kapılarını kuşattı efendim.
10:43Bugünkü konumuz bir lezzet üstadı Hasan Kaçangir.
10:53Hemen emir verin ve zaman kaybetmeden şehre girelim.
10:58Şehre girmek mi?
11:00Evet başkumandan.
11:03Puyongyang Kalesi sizin olacak.
11:08Git ve emrimi yit et.
11:10Ben Yeonnam Geon.
11:12Puyongyang şehrini kontrolüme alıyorum.
11:14Bugünkü konumuz bir lezzet üstadı Hasan Kaçangir.
11:22Hasan Bey bize bugün hangi yemeği yapacaksınız?
11:27Ay pek sucuklu yumurta yapacağım.
11:30Olur mu öyle şey Hasan Bey?
11:32Biz sizden böyle daha şaka patlı bir şeyler bekliyorduk.
11:36Ama şimdi seni şaka patlıyor.
11:38Lezzetli.
11:41Tamamen güvenilir.
11:43Ben kasıcıktan değil dandan da istedim size Hasan Bey.
11:46Ve tabi yüzde yüz dana.
11:53Yapana da yine de helal olsun.
12:05Bırakın beni!
12:07Bırakın beni!
12:15Siz de kimsiniz?
12:17Bırakın beni!
12:19Sizi pislik herifler!
12:21Hemen bırakın beni!
12:25Neler oluyor?
12:29Getirin!
12:31Bırakın beni!
12:34Bırakın beni oraya!
12:37Yeryüzünün en lezzetli yemeği ay pek sucuklu yumurta.
12:40Lezzetli.
12:43Nasıl da güzel pişiyorlar.
12:46Yapana da yine de helal olsun.
12:51Sen misin Sabuku?
12:53Bu rezilin arkasında sen mi varsın?
12:56Ne cüretle!
12:58Bu yüzden idam edileceksin Sabuku!
13:03Hadi!
13:17Bakan Nam Geon!
13:19Bütün bunlar ne demek oluyor?
13:22Bu ihanettir!
13:24En ağır suçu işliyorsun!
13:28Abim Nam Seng ülkeyi mahvetti.
13:30Bize düzeni sağlamak için başka bir seçeneğim yoktu.
13:33Yapılması gerekeni yaptım, beni affedin.
13:35Beni lütfen affedin.
13:39Özür diliyorum.
13:41Nöbetçiler!
13:43Efendim!
13:44Onlara iyi davranın ancak...
13:46...sakın evden çıkmalarına izin vermeyin.
13:48Baş üstüne!
13:50Bakan Nam Geon!
13:52Bunu yapamazsın!
13:54Yapmamalısın!
13:56Bakan Nam Geon!
13:58Hemen götürün onları!
14:00Baş üstüne!
14:02Bırakın beni!
14:04Bırakın beni!
14:06Bırakın!
14:29Efendim, kandırıldınız...
14:31...ve yanlış yönlendirildiniz.
14:36Sen ne demek istiyorsun?
14:38Lord Bukyvon...
14:40...Tang için çalışıyor.
14:44O adamlar da...
14:46...Tang casuslarıdır efendim, emin olun.
14:51O adamlar...
14:53...Tang casuslarıdır efendim, emin olun.
14:59Tang casusları mı?
15:01Babanızı öldürmeye çalışan suikastçiler...
15:03...onlardı efendim.
15:05Onların arkasındaki isim de...
15:07...Lord Bukyvon'dan başkası değil.
15:13Bu doğru mu?
15:15Efendim...
15:17...buna inanıyor olamazsınız.
15:19Bir soruşturma başlatıp...
15:21...tüm gerçekleri ortaya çıkartacağım.
15:23Onlar gerçekten...
15:25...Tang casusları efendim!
15:33Nöbetçiler!
15:35Efendim!
15:37Bu adamları hemen gözaltına alın!
15:39Baş üstüne!
15:42Hayır, hayır bunu yapmayın!
15:44Lütfen başkumandan!
15:46Majesteleri!
15:48Bunu bize yapamazsınız!
15:50Majesteleri!
15:52Lütfen yapmayın!
15:54Lütfen yapmayın!
16:01Kadının nerede saklandığını biliyorum.
16:04Genglak Manastırı'nda kalıyor.
16:08Bu iyi haber.
16:12Genglak Manastırı mı?
16:14Li Kayu'yu da orada saklanıyordur.
16:16General Sabugu.
16:18Emredin başkumandan.
16:20Sabah ilk iş...
16:22...Tang Manastırı'na gidin ve...
16:24...ikisini de öldürün.
16:26Beni anladınız mı?
16:28Baş üstüne başkumandan!
16:52Tülin nerede?
17:18Tülin'in kim olduğunu bilmiyorum.
17:23Hani ona...
17:25...kılıcınla saldırmıştın?
17:31Şu haddini bilmez vahşi kadından bahsediyorsun.
17:35O öldü.
17:38Öldüm.
17:41Onu tek hamlede öldürdüm.
17:47Hey!
17:53Bir casus!
17:55Bir tank casusu!
17:57Bir casus!
17:59Tank casusu!
18:22Yürü!
18:53Yürü!
19:12Liadong'a gideceksek acele etmeyelim.
19:16Sen bensiz git.
19:18Benim yapmam gereken bir şey var.
19:20Ne yapman gerekiyormuş?
19:23Geyhung Lang Manastırı'na gitmeliyim.
19:25Sabugu ve adamları şu an oraya doğru gidiyorlar.
19:28Bu yüzden gitmek zorundayım işte.
19:30Sen aklını mı kaçırdın?
19:33Orada...
19:35...görmem gereken biri var.
19:51Orada...
19:53...görmem gereken biri var.
20:21Demek burada saklanıyordun.
20:26Manastır koridorunda...
20:28...senin ruhun için tütsü yakacağım.
20:33Yakalayın!
20:35Yakalayın!
20:37Yakalayın!
20:39Yakalayın!
20:41Yakalayın!
20:43Yakalayın!
20:45Yakalayın!
20:47Yakalayın!
20:49Yakalayın!
20:54Kaçma!
20:56Kaçacak yerin yok!
20:58Gel buraya! Kaçma!
21:12Bununla uğraşma! İşin bitti kadın!
21:20Öldürün onu!
21:22Durun!
21:31Ben majesteleri kralın yeğeni Lady Sukyong.
21:34Ondan uzak durun!
21:36Lady Sukyong...
21:38Adamlarını geri çek!
21:40Bunu yapmamalısınız efendim.
21:42Bu çok yanlış!
21:46Bu kadın bir tank casusu.
21:49Bir casusu korumamalısınız efendim.
21:59Casus mu?
22:01Büyük bir hata yapıyorsunuz.
22:03Bu kadın benim arkadaşım.
22:05Ama efendim...
22:10Buradan bir adım bile atmayacağım.
22:12Bizi rahat bırakın.
22:14O kadını öldürme emri aldım efendim.
22:18Lütfen görevime engel olmayın.
22:20O zaman beni de öldürmen gerek.
22:22Ama efendim...
22:24Sana bu emri veren kişi...
22:26Kralın yeğenini de öldürtme suçundan paçayı sıyırabilecek biri ise...
22:29O zaman önce beni öldür!
22:32Lady Sukyong!
22:35Kaç hadi!
22:37Hadi!
22:47Peşinden gidin!
23:17Hadi!
23:47Hadi!
24:17Hadi!
24:34Yürü!
24:48Yürü!
25:14Majesteler...
25:16Kral Nam Seng cezası idabı olan...
25:18Vatana ihanet suçunu işledi.
25:20Vatana ihanet mi?
25:22Baş kumandanın ölümünü...
25:24Herkesten sakladığı yetmez gibi...
25:26Sizin olayınız olmadan...
25:28Baş kumandanlık rütbesini kendilerine ayık görmüştür.
25:30Daha da önemlisi...
25:32Kraliyet görevlilerinin konutuna toplayarak...
25:34Devlet meseleleri hakkında görüşmeler yapmış...
25:37Ve sizin otoritenizi hiçe saymış.
25:39Bu bariz şekilde vatana ihanettir efendim.
25:42Majesteleri...
25:44Kral Nam Seng'in baş kumandan olabilecek...
25:46Ne vizyonu...
25:48Ne de kapasitesi vardır.
25:50Hem halk hem de saray görevlileri...
25:52Onun baş kumandan olmasını istemiyor.
25:54Şiddetten yana olan...
25:56Kaba saba bir doğası olan...
25:58Ve barış istemeyen biridir o.
26:00Majesteleri...
26:02Bu ülkeyi savaş tehditinden kurtarabilecek...
26:04Tek kişi...
26:06Bakan...
26:08Nam Gyeon'dur majesteleri.
26:12Majesteleri...
26:13Ben Gyeon Nam Gyeon...
26:15Sizin ve bu ülke için...
26:17Hayatımı ortaya koyarım.
26:19Lütfen bunu anlayın efendim.
26:21Lütfen bunu anlayın majesteleri.
26:25Lütfen bunu anlayın majesteleri.
26:31Şu anda cephede olan...
26:33Bakan Nam Seng'in geleceği ne olacak peki?
26:35Söyleyin bana.
26:37Nam Seng Ansikalesine varmadan önce...
26:39General Yang Man Chun'a resmi bir yazı gönderin.
26:41Ve gelir gelmez tutuklattırmasını söyleyin.
26:43General Yang emirlerinize asla karşı çıkmaz.
26:47Majesteleri...
26:49Gecikme...
26:51Bu politik karmaşayı daha da beter bir hale getirecektir.
27:11Yakalanıp buraya getirildiğinde...
27:29Kardeşimin hayatını bağışlamak istiyorum.
27:31Bunu yapmanıza izin veremem.
27:33Eğer onu öldürmezseniz...
27:35İleride bir zaman mutlaka size sorun çıkaracağım.
27:37Biliyorum ama...
27:39Mektubunuz çok yakında Ansi'de olacak.
27:41Ve Yang Man Chun Nam Seng'i derhal tutuklattıracak.
27:45Puyong Yang'a getirildiği anda idam edilmesi gerekiyor.
27:49Bunun affı olmaz.
27:57Bunun için sana teşekkür etmeliyiz.
28:01Ben bir şey yapmadım.
28:03Her şey ülkemiz için.
28:05Evet çok haklısın.
28:07Tanrı bize yardımcı oldu.
28:11Efendiler!
28:13Efendiler!
28:21Ciddi olamazsın.
28:23Sen kaçtılar mı dedin yani?
28:25Affedin beni efendim.
28:29Bu bir felaket.
28:31Bu bir felaket.
28:33Daye Yu Yang Ansi kalesine gidip...
28:35Onlara her şeyi anlatacak.
28:37Endişelenmeyin.
28:39Yang Man Chun doğruları bilse bile...
28:41Kralın emrinden asla çıkmaz.
28:43Bundan kesinlikle eminim.
28:47Sanırım haklısın.
28:51Yüzbaşı!
28:53Yüzbaşı!
28:55Ne oldu?
28:57Tangu mahkumlar kaçmışlar.
28:59Onları hemen bulmalıyız.
29:01Gelin benimle.
29:03Baş üstüne.
29:11Durun dedim!
29:13Kaçmayın!
29:15Durun dedim!
29:17Kaçmayın!
29:19Nadet olsun.
29:21Nadet olsun.
29:27Gelin de yakalayın.
29:29Ellerimle...
29:31Bütün kemiklerinizi kıracağım.
29:51Kumandan!
29:53Seni gördüğüme çok sevindim.
29:55Sen benim kahramanlığımsın.
29:57Gün aydınlanmadan sizi şehirden çıkarmalıyız.
29:59Hadi gelin.
30:01Evet. Hadi gidelim.
30:21Düşmana yardım ettin.
30:23Ülkene ihanet ettin.
30:27Bir zamanlar...
30:29Bana yardım etmek için...
30:31Kabileni karşına almıştın.
30:35Kandırılmıştım.
30:37Ayrıca senin gibi hayatımı...
30:39Tehlikeye atmamıştım.
30:41Ben ölmüştüm.
30:43Ben ölmüştüm.
30:45Ben ölmüştüm.
30:47Ben ölmüştüm.
30:49Ben hayatımı tehlikeye atmamıştım.
30:51Ben ülkeme ihanet etmedim.
30:55Hayatı tehlikede olan bir kadını kurtarmaya çalıştım.
31:01Eğer beni öldürmeyeceksen...
31:03O zaman bırak da gideyim.
31:05Olmaz!
31:11Yingshu'ya tek başına gidemezsin.
31:13Liyadong'a gideriz.
31:15Orada ayrılırız ve...
31:19Herkes kendi yoluna gider.
31:43Kan!
31:53Kan! Aşırı kanaman var.
31:57Ben iyiyim. Bana dokunmam.
31:59Kan kaybından ölebilirsin.
32:13Kan!
32:35Nasıl bu kadar kötüleşmesine izin verebildin?
32:43Ne yapayım?
33:13Kan!
33:35Bunun izi asla geçmeyecek.
33:43Karıların bir önemi yok.
33:49Asıl geçmeyecek olan yara...
33:51Yüreğimdekidir.
34:01Bana karşı bu kadar...
34:03Nazik olma lütfen.
34:07Bir daha beni kurtarmaya gelme.
34:13Öldürüleceğini...
34:15Öğrendiğim anda...
34:21Hayatını kurtarmaktan başka...
34:27Hiçbir şey düşünemedim. İnan bana.
34:37Yaram o kadar çok derin ki...
34:39O yüktü.
34:41Uyuştu.
34:45Ve ben acıyı hissetmiyorum.
34:51Çölin.
34:55Aşağılık.
34:59Sen aşağılık birisin.
35:09Ben aşağılık birisin.
35:11Ben aşağılık birisin.
35:13Ben aşağılık birisin.
35:15Ben aşağılık birisin.
35:17Ben aşağılık birisin.
35:19Ben aşağılık birisin.
35:21Ben aşağılık birisin.
35:23Ben aşağılık birisin.
35:25Ben aşağılık birisin.
35:27Ben aşağılık birisin.
35:29Ben aşağılık birisin.
35:31Ben aşağılık birisin.
35:33Ben aşağılık birisin.
35:35Ben aşağılık birisin.
35:37Ben aşağılık birisin.
35:39Ben aşağılık birisin.
35:41Ben aşağılık birisin.
35:43Ben aşağılık birisin.
35:45Ben aşağılık birisin.
35:57Uyuyamadınız mı efendim?
36:03Kumandan, Yingsu'ya gidebilmek için,
36:05Ya Lia Dong'un içinden geçmeli,
36:05Ya Lia Dong'un içinde geçmeli,
36:06Ben geri dönmeyeceğim.
36:11Çölünü öldüren ülkeyi yok etmeden gitmem.
36:17Kumandan?
36:1910 yıl ya da 100 yıl.
36:23Bundan sonra hayatımın tek bir amacı var.
36:28O da intikam almak.
36:30Goguryoyu kendi ellerimle yok edeceğim.
36:34Ve Vechuri'nin ölümünün intikamını alacağım.
36:43Bunu yapacağıma söz veriyorum.
37:04Ben! Ben! Ben!
37:35Sanırım General Soya konuyu gereğinden fazla abarttı.
37:39Ben de bundan endişe ediyorum doğrusu.
37:43Goguryo'dan intikam alma düşüncesi onu yiyip bitiriyor.
37:47Yeni öğrendiğin becerilerini efendinin üzerinde sına bakalım.
37:51Beni devirmeyi başaran kişi cömert bir ödülün sahibi olacak.
37:56Ancak hiçbiriniz bunu başaramazsanız cezanız idam olacak.
38:04Hadi! Başlayın!
38:34Yürü!
38:36Zavallılar!
39:05Kitanın en iyileri bunlar mı yani?
39:09Bunları hapse atın ve aç bırakın!
39:11Çabuk!
39:13Hemen onları gözümün önünden kaldırın!
39:15Çabuk olun!
39:17Baş üstüne!
39:24General, ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.
39:28Onları hapsetmek adil bir ceza olmayacaktır.
39:31Mazeret dinlemek istemiyorum.
39:33Goguryoyu bu adamlarla biz asla ele geçiremeyiz.
39:38Ama hala öğreniyorlar efendim.
39:41Onları bu şekilde cezalandırmak iyi olmayacak.
39:44Güçlü askerler istiyorsanız gerçekten savaşıyorlarmış gibi eğitilmeliler.
39:49Kumandanlık kaygıyı özlüyorum.
39:53Ah keşke onun gibi birkaç kişi daha olsaydı.
40:00General!
40:03General!
40:05Tanktan bir haberci geldi efendim.
40:07Haberci mi?
40:09Kim bana kalkıp tanktan haberci gönderir ki?
40:13İmparatorce Zetian.
40:15İmparatorce size özel olarak yazılmış bir mektup göndermiş.
40:18İmparatorce mi?
40:20Yani İmparatorce bana mektup mu göndermiş?
40:30Ne yazıyor orada?
40:34General?
40:39Hung Pai?
40:41Evet General.
40:43Sen okusana.
40:47Oku şunu.
40:49Oku şunu.
40:51Oku şunu.
40:53Oku şunu.
40:55Oku şunu.
40:58Oku şunu.
41:04Hadi çabuk ol.
41:06Tamam efendim.
41:08Bu mektup General Sueyya'ya hitaben yazılmıştır.
41:12General mi? Neyse.
41:15Devam et, devam et.
41:28Siz gittiğinizden beri...
41:30...Kraliyet Sarayı'nda pek çok değişiklik yaşandı.
41:36Majestelerinin hastalığı giderek kötüleşiyor.
41:39Ancak hekimler halen bir şifa bulmayı başaramadılar.
41:43Li Jing ve diğer kraliyet mensupları hala güç gösterisi yapmaya çalışmakla meşguller.
41:50Ancak majesteleri iç işleriyle ilgili bütün yetkileri bana değdi.
41:54Çok uzun sürmeyecek.
41:56General Sueyya Renguye.
42:00Ordunun kontrolünü ele geçirdiğim anda...
42:03...sizi önemli görevlere atacağım.
42:07O zamana kadar bütün zorlukların üstesinden gelmelisiniz.
42:11Gogolyon'un işgal edilmesi şerefi size bahşedilen bir görev olacak.
42:16Majesteleri...
42:20...fazla beklemenize gerek kalmayacak.
42:24Ben Sueyya Renguye'yi...
42:26...Gogolyo'yu sonsuza kadar hareket ettireceğim.
42:30Ama...
42:32...Süreyya Renguye'yi...
42:34...Süreyya Renguye'yi...
42:36...Süreyya Renguye'yi...
42:38...Süreyya Renguye'yi...
42:40...Süreyya Renguye'yi...
42:42...Süreyya Renguye'yi...
42:44...sonsuza kadar haritadan sileceğim.
43:07Şansım yaver gitti. Şu yakaladığıma bak. O nerede?
43:11Dayı Yuankansi kalesine gitti.
43:15Bu atı al.
43:18Buradan tek başına...
43:20...Yingzu'ya kadar ulaşmayı başarabilirsin.
43:26Bana bir haber bıraktı mı?
43:33Mutlaka...
43:36...bir şey söylemiştir değil mi?
43:39Sadece veda etti.
43:42Hepsi bu.
43:45Yoksa duymak istediğin başka bir şeyler mi vardı?
44:03Sen bir tane casususun.
44:05Ben de casusları yakalamakla görevli olan bir adamım değilim.
44:08Sen bir tane casususun.
44:10Ben de casusları yakalamakla görevli olan bir Goguryo savaşçısıyım.
44:15Merhamet bekleme.
44:18Olması gereken bu.
44:22Öldürüleceğini...
44:25...öğrendiğim anda...
44:31...seni kurtarmaktan başka bir şey düşünemedim.
44:38Merhamet.
45:08Merhamet.
45:39Ne?
45:57Anlat bakalım.
45:59Bu Yong Yang'da neler oldu? Söyle.
46:02Bakan Yeong Namgyong...
46:05...isyan çıkmasına neden oldu.
46:09Bu kim onunla iş birliği yaptı...
46:11...ve saray muhafızları da dahil...
46:13...Bu Yong Yang ordusunun konsolünü ele geçirdi efendim.
46:16Çok yakında...
46:18...başkumandan rütbesini de alacaktır.
46:20Ne?
46:21Namgyong başkumandan mı olacak?
46:24Bu nasıl oldu?
46:26Nam Seng.
46:28Nam Seng şu anda nerede?
46:31Onun hala...
46:33...Gukmea kalesinde olması gerekiyor.
46:35Sanırım onu hemen...
46:37...uyarmamız gerekiyor efendim.
46:40General.
46:44General.
46:46Az önce Yong Yang'dan...
46:48...bir haberci geldi.
46:50Haberci mi? Kim göndermiş peki?
46:52Majesteleri kraldan gönderilmiş...
46:54...özel bir mektup efendim.
46:56Kraldan gönderilmiş özel mektup mu?
47:08Efendim.
47:10Neden buradayız biz?
47:12Burası ne Yi Su ne de Tang.
47:14Gukmea kalesinde ne işimiz var bizim?
47:17Buraya Nam Seng için geldiğini söyledi.
47:19Seni de konuşmuyorum ben.
47:21Nam Seng şu anda çok güçsüz.
47:23Onu öldürmek bize hiçbir şey kazandırmaz.
47:26Kral,
47:47Nam Seng,
47:49Bekle!
48:09Burada bekleyin!
48:11Bekle bekle bekle!
48:13Dur lan sen ki gerçekten öldürecek misin?
48:15Bekle!
48:17Ya neyi peşinde bu adam?
48:30Kimsin sen ve ne istiyorsun söyle?
48:37Neler oluyor burada?
48:40Hiç yabancı gelmiyor.
48:42Bu o suikastçı!
48:48Yakalayın onu!
48:58Götürün şunu!
49:17Babamın canını almaya teşebbüs eden suikastçı sen misin?
49:33O aynı zamanda sizi Gionglak manastırında öldürmeye çalışan kişinin ta kendisi.
49:40Buraya tek başına mı gelmiş bu adam?
49:46Evet efendim.
49:48Bu şekilde geldiğine göre aklından bir zoru olmalı efendim.
49:52Beni hemen çözün!
49:57Buraya kendi adıma geldim.
49:59Bir tutsak olarak pazarlık edemem.
50:07Pazarlık mı?
50:09Pazarlık mı dedin sen?
50:11Evet.
50:13Aklını yemiş efendim.
50:16Bir güzel sopa yersen kendine gelir.
50:18Dur!
50:22Tam olarak neyin pazarlığını yapmak istiyorsun?
50:27Size beni hemen çözün dedim.
50:34Çözün onu!
50:36O tehlikeli bir adam efendim.
50:38Canımı almaya çalışacak olsa bu kadar aptalca davranmazdı herhalde.
50:43Çözün onu hadi!
50:47Çözün!
50:48Baş üstüne!
50:57Evet.
51:01Neyin pazarlığını yapmak istiyorsun söyle?
51:03Evet.
51:05Yeon Nam Gyeon...
51:10Puyongyang kalesinde bir isyan çıkarmayı planlıyor.
51:19Ne dedin sen?
51:21Bir isyan mı?
51:23Nam Gyeon ve Bu Ki Won iş birliği yaparak Puyongyang'ın kontrolünü ele geçirdiler.
51:34Bütün detaylarıyla anlat.
51:36Tek bir kelime bile yalan söylersen...
51:39...kelleni uçururum senin anlat hadi!
51:46Anlat ne duruyorsun?
51:48Başla!
52:04General...
52:06...planınız nedir efendim?
52:09Majesteleri Nam Seng'in tutuklanmasını emretti.
52:14Nam Seng buraya gelmeden önce...
52:16...kararınızı vermek zorundasınız.
52:20Evet. O gelmeden önce...
52:22...en doğru kararı vermek zorundasınız.
52:25Hangi kararı vereceğim?
52:27Kralın emrine karşı gelemem.
52:30Bu Ki Won her şeyi istediği gibi yönlendiriyor.
52:33Sadece Nam Gyeon değil.
52:36Kral da yanlış yönlendiriliyor.
52:40Eğer Nam Seng tutuklanırsa...
52:42...eli hepimize karşı çok güçlenecek.
52:55O bir tank casusu.
52:57Ona inanmamalısınız efendim.
53:00Ancak içinde bulunduğumuz şartlarda...
53:02...bu anlattıkları gerçek de olabilir.
53:04Puyong Yang'a birini göndermeli ve...
53:06...durumu araştırmalısınız efendim.
53:12Ben giderim efendim.
53:16Tamam hemen git.
53:18Bana esirin anlattıklarını doğrula.
53:20Haber bekliyorum.
53:21Baş üstüne baş kumandanım.
53:28Lütfen suikastçı ile konuşun.
53:34Pazarlık etmek istediğini söyledi.
53:36Bu bir anlaşma önermek istediği anlamına gelir.
53:39Bu da size önerecek bir şey olduğunu gösterir.
53:57Ben de geliyorum.
54:13Benden ne istiyorsun?
54:22Sırf kardeşimi gammazlamak için...
54:24...hayatını tehlikeye atmadın herhalde.
54:26Neden buraya? Söyle bana.
54:29Çoktan...
54:31...öldürülmüş olabilirdin.
54:36İzin verirseniz...
54:39...hayatınızı kurtarmanıza yardım edebilirim.
54:47Hayatımı kurtarmak mı?
54:50Evet öyle.
54:52Eğer bana güvenir ve dediklerimi...
54:54...yapacak olursanız...
54:56...sizi Goguryan'ın baş kumandanı yapabilirim.
54:59Ne?
55:02Beni baş kumandan yapabilir misin?
55:04Sen mi?
55:06Evet öyle.
55:08Ben Li Kaygu...
55:10...Yeon Namsengi...
55:13...yeniden zirveye çıkaracağım.
55:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.