En Venezuela... Cada 4 de septiembre se conmemoran 170 años de la siembra de Santiago Mariño, uno de los más destacados próceres de la independencia conocido por su valentía y liderazgo en la lucha contra la tiranía española.
Tras una sesión extraordinaria reconocieron a la Asociación Cooperativa Valorarte y al Grupo Teatral Araguaney como patrimonio cultural inmaterial.
Compartimos hoy para recordar este 4 de septiembre, histórico para Chile, cuando era electo presidente de este país, Salvador Allende, con el 36% de los votos, en 1970.
Venezuela
Desde este jueves 5 hasta el domingo 8 de septiembre, el Teatro Nacional de Caracas acogerá "Mr. Hamlet", el primer musical 100% venezolano, que revive los textos de Aquiles Nazoa con la esencia de la Caracas de los años 50'. Y conversamos con Aníbal Grunn, Director de teatro.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
https://bit.ly/teleSURenYoutube
https://bit.ly/telesurenInstagram
https://bit.ly/telesurenFacebook
https://bit.ly/teleSURenTelegram
https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Tras una sesión extraordinaria reconocieron a la Asociación Cooperativa Valorarte y al Grupo Teatral Araguaney como patrimonio cultural inmaterial.
Compartimos hoy para recordar este 4 de septiembre, histórico para Chile, cuando era electo presidente de este país, Salvador Allende, con el 36% de los votos, en 1970.
Venezuela
Desde este jueves 5 hasta el domingo 8 de septiembre, el Teatro Nacional de Caracas acogerá "Mr. Hamlet", el primer musical 100% venezolano, que revive los textos de Aquiles Nazoa con la esencia de la Caracas de los años 50'. Y conversamos con Aníbal Grunn, Director de teatro.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
https://bit.ly/teleSURenYoutube
https://bit.ly/telesurenInstagram
https://bit.ly/telesurenFacebook
https://bit.ly/teleSURenTelegram
https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Una fecha importante. Este 4 de septiembre lo revisamos desde la perspectiva histórica.
00:07Desde Venezuela se conmemoran 170 años de la siembra de Santiago Mariño, uno de los más
00:13destacados próceres de la independencia, conocido por su valentía y liderazgo en la lucha contra
00:18la tiranía española. Un legado imborrable, el que ha dejado en la historia del país. Su figura
00:25ha sido recordada como un símbolo de la resistencia y la lucha por la libertad. Nacido
00:32el 25 de julio de 1788 en la isla de Margarita, Mariño se destacó no sólo como militar llegando
00:40al grado de general en jefe del ejército de Venezuela en la guerra de independencia contra
00:44España, liderando además la campaña que finalmente liberó al oriente venezolano de
00:50las fuerzas realistas en 1813, sino también como un destacado político comprometido con
00:56la causa independentista. Su participación en diversas batallas y su gran capacidad para unir
01:01a las fuerzas patriotas fueron fundamentales en la lucha por la emancipación de Venezuela.
01:07Acá recordamos esta importantísima fecha histórica para este país.
01:21En Venezuela tras una sesión extraordinaria reconocieron a la Asociación Cooperativa Valorarte
01:26y al Grupo Teatral Aragüenei como patrimonio cultural y material. Ambos grupos son
01:32destacados exponentes de la cultura, las costumbres y las expresiones populares que
01:37enriquecen la idiosincrasia de la identidad desde hace 20 años. La presidenta del CLEI,
01:44Nelby Galíndez, explicó que la Casa de las Leyes elogia y honra la labor del activista social
01:52Benigno Gato. Rodríguez, quien estableció esta asociación cultural para fortalecer los valores
01:57tradicionales en familia y en comunidades, pues con el fin de mejorar la cultura teatral galíndez,
02:03también destacó en esa oportunidad el legado artístico de estas instituciones, las cuales
02:07han superado fronteras nacionales para obtener premios, para obtener reconocimientos. Así lo
02:13afirmó, afirmó que el Parlamento Regional, en colaboración con el presidente Nicolás Maduro y
02:18el gobernador Julio León Heredia, continúan impulsando el desarrollo del legado cultural
02:23en este lugar. Lo destacamos porque es muy interesante reconocer cómo desde las propias
02:28comunas pues se organizan y reconocen el trabajo las autoridades que realizan en materia cultural.
02:34Otra fecha importante, 4 de septiembre, acá nos encontramos para recordar este día histórico
02:47para Chile, pero también para el continente, cuando fue electo el presidente de ese país,
02:53Salvador Allende, en Chile, con el 36 por ciento de los votos en 1970. Destacamos el
03:00trabajo del artista gráfico, conversando con él a través de las diferentes redes sociales,
03:05pues se reconoce el aporte de este artista en materia histórica. Tiene que ver básicamente
03:13con la propuesta de un destacado artista gráfico. El Tanoyea recuerda el 4 de septiembre de 1970,
03:23cuando fue electo presidente de Chile, Salvador Allende, y lo hace con esta ilustración que nos
03:28hizo llegar a través de nuestro medio de comunicación para resaltarlo hoy. Desde acá
03:33le enviamos un grandísimo abrazo. La ilustración acompaña la edición de la revista Correo de
03:39Lorinoco número 4911. El artículo Imperialismo y Ego es precisamente el espacio donde se acompaña
03:47con esta ilustración. Integró al equipo de comunicaciones de La Moneda junto al presidente
03:52Allende como comunicador, expoeta, ilustrador y comunicador chileno, pero además en el año
03:582023 obtuvo el Premio Nacional de Cultura precisamente por su gran trabajo. El presidente
04:04Nicolás Maduro se lo entregaba. Desde acá le mandamos un gran abrazo y le agradecemos
04:08por esta ilustración que recuerda y pide que vengan más Allendes.
04:12Y vamos a conversar sobre teatro. Desde este 5 de septiembre y hasta el próximo 8 de septiembre,
04:30el Teatro Nacional de Caracas acogerá una obra de teatro que forma parte de la temporada de la
04:35Compañía Nacional de Teatro. Mr. Hamlet llega precisamente el musical 100% venezolano. Así se
04:43presenta que revive los textos de Aquiles Nasoa con la esencia de la Caracas de los años 50.
04:49Es dirigida por Aníbal Grun. Esta exitosa obra de la Compañía Nacional de Teatro de Venezuela
04:56presenta pues una comedia que seguramente va a interesar al público venezolano. No es la primera
05:02vez que está en escena, pero en este caso viene con algunas modificaciones y tenemos la suerte de
05:06conversar con su director en esta oportunidad.
05:20Vamos a comenzar nuestra entrevista. Le agradezco al director por acompañarnos esta noche.
05:24Querido Aníbal, gracias por estar acá. Hola, ¿cómo estás tú? Nos encontramos en el teatro.
05:28Y ahora nos encontramos en tu espacio. ¿Es el mío o el nuestro? El nuestro. Quiero recordarles para las personas que no vieron
05:34profundo, Aníbal hace un personaje increíble. No les voy a contar para no spoilear. Pronto la van a volver a ver.
05:40Sí, la van a volver a ver. Pero realmente verlo en escena es increíble, así que tengo el gustazo de
05:45tenerte acá. Qué bueno que estés aquí. No, el gusto es mío. Cuando me dijeron que me ibas a entrevistar, dije sí, sí, sí,
05:50dejo todo y voy para allá. Muchísimas gracias. Cuéntame sobre esta obra. Llegas como director, ya no como actor.
05:55Sí, aquí estoy como director y un poco versionador. Sabes que esta pieza la escribe Aquiles en los 50 para ser leído.
06:04Aquiles no era dramaturgo para montar, era para ser leído. Nosotros estábamos interesados en hacer una comedia.
06:11El teatro venezolano tiene poca comedia, lo que más tiene es Zainete y tal. Y me hacen llegar este texto.
06:18Yo no lo había leído. Cuando lo leo, me quedé muy pegado, muy pegado. Y le digo al director de la compañía,
06:26mira, Carlos, esto hay que hacerlo musical. Musical, les decía. La didascalia de Aquiles, él va contando,
06:34ahora venía tal escena, ahora venía tal escena, es necesario ponerle musical.
06:39Hablamos con Ignacio Barreto y compusimos los 18 temas, los compuso él, los 18 temas.
06:46Yo lo que hice fue versionar. Toda esa didascalia la transformé en canciones, en las letras de las canciones. Y ahí está el musical.
06:54Tú conoces muy bien cómo funciona acá el Zainete, porque además de ser actor, bueno, eres de la tierra,
07:01pero es interesante porque en tu caso puedes ver esta obra desde la perspectiva del actor y desde la perspectiva del director.
07:06¿Cómo escoges a tus actores?
07:09No fue fácil, no fue fácil, porque no solo tenían que actuar, debían bailar y debían cantar.
07:17Hubo toda una preparación para eso. Luego que empiezan los ensayos y todas las obras en verso, no lo sabían decir.
07:25Perdón con lo que cuento, hubo que darles clases de cómo decir el verso de Aquiles Nasoa, que no es un verso cualquiera,
07:35no es el mismo verso de cualquiera, es Aquiles, la música que tiene Aquiles en su verso es única.
07:42Y fue complicado.
07:45Qué buen reto, pero además Hamlet no suelta a nadie, es como adictivo, directamente te encuentras con la obra.
07:51Hamlet puede ser adaptado a cualquier contexto, a cualquier época, en cualquier circunstancia.
07:56¿Cómo es un Hamlet venezolano?
07:59Primero lo ubicamos en 1950, entonces eso significa que la música debía ser toda música cañonera caraqueña.
08:09Sucede en Dinamarca, supuestamente, pero Dinamarca es Caracas, y ese rey Guillermo, el asesino del padre de Hamlet,
08:19es un político bien conocido de los años 50, un gran dictador llamado Marcos Pérez Jiménez.
08:26Entonces fuimos llenándolos de ese humor y rompiendo con esa cosa seria y protocolar.
08:34Buscamos que Polonio era el segundo de a bordo, el Pedro Estrada de Pérez Jiménez.
08:42Pero no lo hacemos obvio, lo hacemos con detalles.
08:46¿A Polonio qué le pongo para que parezca? Solamente los anteojos oscuros.
08:51Con los raiban oscuros ya él es Pedro Estrada.
08:55La esposa, la reina, Gertrudis, es borracha, es alcohólica, vive borracha todo el tiempo, exagerada, mentirosa.
09:06Todas esas cosas producen un rompimiento de la realidad y te van acercando a esa exageración que de alguna manera es el Zaynete.
09:16Pero hay momentos donde lo vuelvo serio.
09:20Estás haciendo un texto y de golpe ¡pum! y lo dicen en serio.
09:25Dos frases que es cuando nosotros apuntamos a lo que yo puedo llamar la denuncia o como quieras decirlo,
09:33pero el teatro tiene que estar comprometido.
09:35Si un teatro no tiene un compromiso político no es teatro.
09:38Entonces son detallitos, tonterías, como al final todos mueren.
09:45¿Pero mueren por qué? Por traición.
09:49No mueren sino por traición.
09:51Traición y se van muriendo.
09:53Traición.
09:54Pero después que murieron todos los revivo.
09:57¿Por qué? Porque esto es teatro.
10:00Es mentira que nos morimos.
10:02Es un juego muy interesante.
10:03Claro, es mentira que nos morimos porque sabemos que siempre hay quien va a recordarnos,
10:07quien va a recordar nuestra obra y en ese sentido me parece una propuesta increíble.
10:12Mi querido Aníbal, el tiempo en la televisión es muy malo.
10:16Pero vas a ir a ver la obra y nos vamos a sentar a tomar café.
10:18Voy a ir a ver y después nos vamos a charlar para criticar el resultado como hemos hecho con Profundo.
10:23Eso, eso, como hicimos con Profundo.
10:24Muchísimas gracias, te agradezco muchísimo por haber venido.
10:26Gracias a ti, no sabes lo que significó venir por acá, me encanta.
10:29Te agradezco.
10:30Yo quiero adelantarles muy rápidamente, hay que ver al Aníbal como director, sí es importante,
10:34pero hay que verlo como actor también para entender la visión que va a presentar también como director
10:41porque ello se complementa y en esa medida lo destacamos.
10:43Muchísimas gracias Aníbal por estar acá.
10:45Muchísimas gracias.
10:46Parte del trabajo que se realiza ahora mismo en Venezuela desde la perspectiva teatral.
10:50Recuerda que durante toda la semana le hemos estado contando cómo se está desarrollando esta temporada de teatro
10:55un poco para ir en línea con esa Venezuela creciente que está todo el tiempo avanzando y movilizándose
11:00y que la cultura, los cultores también lo demuestran.
11:03Abandono a mi invitado acá unos minutos.