Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:01Signorina!
02:04Le posso fare una domanda?
02:09Quanto le dare un po' sessantuno?
02:11È parecchio.
02:12Io le do il doppio.
02:14Facciamo un'altra volta.
02:25Signorina, siete sicuro?
02:26Non è che avete sbagliato in diritto?
02:28Tenga pure il resto.
02:30Grazie.
02:31Arrivederci.
02:32Arrivederci.
02:35Signorina, aspettate.
02:38Prendete questo bigliettino.
02:39Magari per una prossima volta.
02:41Siete proprio un gran tuono.
02:43Grazie, signorina.
02:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:28Voglio presentarti una persona.
03:31Piacere.
03:32Danute.
03:34Danute è un cugino da parte di Zio Peppe.
03:36È venuto apposta dalla Calabria.
03:38Per fa' che?
03:40Per sposarti.
03:41Sei molto più bella che in foto.
03:43Congratulazioni.
03:44Amore.
03:47Fai tranquillo, è sempre così.
03:48Te l'ho detto, eh.
03:54Appiccionata sigaretta
03:56Alla città mamma cacchiagna lontanetta
04:00Questa la fatica mo'
04:01C'è cadambo
04:02Una reggia e casette
04:04S'ho cresciuto in mezza vita
04:06Ossaccia quella che m'aspetta
04:08Tu e io nel sistema
04:10Mo' così stavatta cosa
04:12Pensa che è meglio a te ne fiera
04:14O a vennere rosa
04:16Vado a massacrarci orata
04:18Sono a me casa
04:19Scevo ce le man
04:21A quella cacchia la me frata
04:23Quando mi occupavo io
04:25Giusto mare fuor
04:27Giusto mare fuor
04:29Giusto mare fuor
04:31A lei ne sbarri sotto il cielo
04:33Giusto mare fuor
04:35Giusto mare fuor
04:37Giusto mare fuor
04:38Quando mi occupavo io
04:40Giusto mare fuor
04:42Giusto mare fuor
04:44Giusto mare fuor
04:46Mamma fatti troppo bene.
04:52Ma che è un paolo che la cavarola?
04:54L'ha portato la mamma da casa
04:56Ma ci vuole un paolo da casa
05:14Che è questo?
05:15Oh
05:16Questo è il liceo
05:17Te lo volevi fottere?
05:19Per i piatti se ne andavo da ca
05:21Ma da piatti ci stanno questi bestie
05:28Ciro
05:29Volevo chiederti scusa per quello che ha detto Nelso
05:31Tranquillo, riempiti
05:33È cosa di niente
05:34No, sul serio
05:35Il punto è che non sono mai stato in carcere
05:36Quindi non sa veramente cosa...
05:37Vino
05:39E portalo a fare una doccia
05:41Una siena da puzza
05:47Vado a girarmi il dono
05:52Oh vecchia, come va?
05:54Cati di Manuchile
05:56Fatto morto
05:58È vero o no?
06:01Sì, è vero
06:02Vai, eh
06:03Scusa
06:04Scusa
06:06Tra le puzze
06:08Hai voglia di articolare?
06:10Tieni a mente
06:19Aspetta
06:20Ma tu parli con l'uomo?
06:22Io sono una siena di Manuchile
06:23Mi piace che tutti...
06:25E viene con la macchina d'agrisce
06:29Vieni con lui
06:30Tu non hai capito un cazzo
06:32Vanuta le giostre in mezza Europa e pieno di soldi
06:35Girerai il mondo come una regina
06:38Non ci posso vedere che l'hai fatto di nuovo
06:40E ringrazia che ci sono riuscito dopo due matrimoni che mangi a monte
06:44Sai quanto lì ho dovuto scontare?
06:4650.000 euro
06:48Chilli vecchio mi fa schifo
06:50Gli altri erano giovani e tu valevi ancora 200.000
06:53Io non sono la roba tua e non mi sposo con chi dici tu
06:56Scommettiamo?
06:59Le nozze sono domani alle 10
07:03Adesso vai da tua madre
07:05E ti prova il vestito
07:29Ehi Carmi
07:31Come stai?
07:33Stai bene?
07:35Stai bene?
07:40Non ne pensare ma facciamo tutto cosa
07:45Che è tutto questo affetto?
07:47Ehi
07:48E porti rispetto a tua mamma vero?
07:51Papà sta parlando con Antonio Palletta
07:54Non è vero?
07:56Antonio Palletta
07:58Dopo che fa la scienza si risolve tutto
08:00Lo sai come mi chiamano qui dentro?
08:02Working Dead
08:04Lo sanno tutti quanti che ho le ore contate
08:07Se tieni le ore contate allora perché sei ancora vivo Carminio?
08:10Eh?
08:20Ci penso papà
08:22Perchè se si avverisce attento che succeda niente
08:25Perchè è tutto questo interesse?
08:27Non sono più un piegore
08:29Cammini
08:30Giovane
08:35Stammi a sentere
08:37Dopo quello che hai fatto
08:39Hai dimostrato a tutti che sei uomo
08:41Ora niente di più
08:43E' fermo
08:45Mi fa un piacere
08:47Ricancella tu
08:49Carminio non ti faccio vedere
08:51Lascia
08:56Vedrai chi troverai bene il condannato
08:58Basta che lo fai bere e quello non ti rompe l'anima
09:02Spilla
09:06Chi ti crede che tuo padre mi sia una scelta io?
09:09E' tradizione
09:11Beh è una tradizione di merda
09:15Guarda che qua nessuno sta scherzando
09:17Adesso sei una donna e anche tu fai quello che devi fare
09:25Scusa
09:43Che faccia?
09:45Non lo so
09:56Scusa
10:10Allora abbiamo cambiato avvocato
10:12Questo è socio del più importante studio di Milano
10:15E anche lui crede che sia assurdo tenerti qua fino al processo
10:18Perchè quella faccia?
10:20Che faccia?
10:21Degli
10:22Niente nessuna faccia
10:24Fili devi soltanto stare calmo
10:26E' una questione di tempo
10:28E mamma?
10:30Perchè non è venuta?
10:32Non sei sentita bene?
10:33Si certo come no
10:34E' la verità
10:35E tu?
10:36Tu perchè sei qua?
10:38Anzi te lo dico io perchè
10:40Perchè a mamma faccio schifo e tu invece ci godi
10:42Fili
10:43E un'altra cosa
10:45Tu sto qui a vederti che ci godi
10:47Preferisco la star da solo
10:53Ti ho portato lo spartito di Betone
10:55So che ti piace tanto allenarti anche solo mentalmente
11:00Coglione
11:01Perchè fai così?
11:02Perchè sono nella merda
11:04Mi servono soldi
11:06Per fare cosa?
11:07Regali
11:08Così che fanno che morresti no?
11:10Ma tu sei proprio un coglione
11:17Ma fa male?
11:19Un po'
11:20Ma cosa hai fatto a questo cane?
11:22Ah io che gli ho fatto?
11:24All'improvviso mi ha dato un morso
11:26E a questo cane non lo capisco
11:28Ma dai, sono il cane più buono del mondo
11:30Non devi morsare il cane di cazzo
11:32Pi no
11:33Io gli ho dato da mangiare tre volte al giorno
11:35Lo porto a spasso, lo tratto come un principio
11:37E che gli dai da mangiare?
11:39Il miglior cibo per cani
11:41Cibo per cani?
11:42Ma com'è il cibo per cani?
11:44Ah
11:45E che cazzo fa che ti ha dato un morso?
11:47Quello mangia solo il filetto
11:48Pi no
11:49Se trovasse una fatica Tyson
11:51Così se lo compra da solo il filetto
11:53Ma quello Tyson non lo lascia
11:54Ti deve staccare
11:55Ma vai a fare un culo, pi no?
11:56Pi no, non è il tuo cazzo
11:57Ma forse questo deve fare un culo no?
11:58Tu sei tutto struzzo
11:59Dammici, via forza
12:00Signori
12:01Grazie per lo spettacolo
12:02E 5 euro alla cassa, grazie
12:03Ma io non voi scemo
12:04Stato mai te che stai aspettando?
12:07Gianni
12:12Come stai a mamma?
12:15Come sei bella
12:17C'è sto solo cadito
12:29Oh Madre
12:30Oggi stai a scemo
12:31Tu quando passi?
12:35Hai capito perché sono una merda?
12:38Sempre così
12:44Pi no
12:46Se sparate non vanno bene
12:48Oh guardami
12:49Perché io come educatore
12:50Devo fare rapporto al direttore
12:51E lui al magistrato di sorveglianza
12:53E questo incide sui permessi
12:54E sull'andamento dei processi
12:55Se fai lo stronzo ci rimetti solo tu
12:57Hai capito?
12:59Non è colpa mia che mi fanno incazzare sempre
13:01No è colpa mia
13:02È colpa mia
13:04Guarda l'oroscopo
13:05Perché ora leggiamo gli oroscopi?
13:07No non ce l'ho mai credito
13:10Il mio addessino me l'ho creato io
13:12Pi no hai capito quello che ti ho detto prima o no?
13:14Mi hai ascoltato?
13:16Oh ti voglio calmo
13:17Così come quando leggi il giornale
13:18Calmo
13:20Che c'è? Che hai?
13:23Ehi
13:24Dai sto pezzo di merda
13:43Dove c'è Filippo?
13:44Stai depresso?
13:47Sei sempre solo tu
13:50No
13:51Ti porto in un posto più bello
13:52E poi c'ho pure qualcosa di più interessante da farti leggere
13:55Ma non c'è
13:56No
14:03Hai visto com'è bello con i gattici?
14:05Sì bello
14:06C'è un'altra area
14:07Più pulita
14:09Cosa vuoi farmi vedere?
14:10Cosa vuoi farmi vedere?
14:16Pi no non sono io
14:17Non sei tu?
14:18No te lo giuro non sono io questo
14:19E che cazzo vuoi prendere per culo? Dai zitto
14:21Pi no te lo giuro non sono io
14:23Non lo so ma non lo so ma non so stato io
14:25Te lo giuro no
14:27Pi no non sono io quello
14:31Sai come facciamo con ogni invaso?
14:33Lo sai?
14:34Ammazzi gli amici
14:35Senti Pi no veramente
14:37E come cazzo facciamo a fidarci di te?
14:40Fammi capire
14:41Così fate a Milano
14:42Sì
14:43Sì?
14:44Che cazzo volete fare?
14:45Ho ammazzato un infame
14:46Qui l'unico infame sei tu
14:48Ti ho trovato capito o no?
14:49Che cazzo volete fare?
14:51Che cazzo volete fare?
14:52Senti zitto che cazzo faccio?
14:55Che cazzo fate? Che cazzo fate?
14:56No
14:57No ti prego no no no
15:00Ti prego no
15:01Tiratevi su cazzo
15:02Tiratevi su
15:03Ti piace o no no no?
15:05Bello visto da giù eh
15:07Tu l'unico infame da uccidere sei tu
15:09Non ci prendiamo di te
15:12Infame milanese di merda
15:14Ti prego
15:15Oh
15:20Mi ha donato il scemo
15:22Uccide tutti i morti del campo
15:24E ti dispiace la campo pure a te
15:26Eh
15:28Oh Pi
15:30Volevi vedere pure tu un poco di panorama
15:33Stiamo uccidendo vai giù
15:45Oh
15:47Come stai?
15:48Dove cazzo sto eh?
15:50Volevano soltanto farti prendere paura
15:52Volevano ammazzarmi con le merda e non prendere paura
15:54Che sta succedendo cazzo?
15:55Eh
15:57Alle guardie non dire niente
15:58Eh?
15:59Alle guardie non dire niente
16:00Il cazzo adesso vado a parlare con la direttrice
16:02Sei tutto struzzo
16:05Fili che è stato?
16:06Voglio parlare con la direttrice
16:08Ti assicuro?
16:09No ma Ferra non esagerare
16:10Secondo me è una cosa che si può risolvere tra ragazzi
16:12Ho detto che voglio parlare con la direttrice
16:14Eia ma forza muoviti andiamo
16:17Voglio andare da mia moglie
16:19Domani sarà tua moglie
16:21Primare il matrimonio porta male
16:23Lo vuoi il saldo dell'anticipo o no?
16:25Pure quando compri una macchina prima te lo fanno vedere
16:30Dai cazzo
16:33Vieni
16:34Vieni
16:35Vieni
16:36Vieni
16:37Vieni
16:38Vieni
16:39Vieni
16:40Vieni
16:41Vieni
16:42Vieni
16:43Vieni
16:44Vieni
16:45Vieni
16:50Bello
16:54E guai
16:57Solo cinque minuti
16:58Spugno
17:07Ascia
17:15Addicts, addicts, brutta mani a merda, brutta mani a merda, ecca tua figlia dov'è,
17:39è sparita, non c'è più.
17:50Non mi hai toccato il preso, sali.
17:58Gli addicti questi sono pazzi.
17:59E tu sei meglio di loro, giusto?
18:01Io non sono un delinquente.
18:03Mi risulta che hai ucciso un tuo amico, come si chiamava?
18:07Gregorio Stassi, giusto?
18:09È stato un incidente.
18:10Il tuo non è stato un incidente.
18:12Sì che è stato un incidente, un tremendo incidente.
18:15Che mi tormenterà per tutta la vita, ma questi sono dei criminali.
18:18Hanno deciso di commettere dei reati, probabilmente lo rifaranno pure.
18:22Lei, non lo so, dovrebbe difendermi da questa gente qua.
18:24Chi ti ha costretto a prendere l'MDMA? È una droga.
18:27È stato un incidente, pure quello?
18:31No, è stato il risultato delle tue scelte.
18:35Si chiama responsabilità.
18:38I tuoi genitori non te lo hanno insegnato?
18:40Perfetto, lo impari qui, adesso.
18:42Perché altrimenti non posso fare nulla per te.
18:46Però c'è una buona notizia.
18:49Di famiglia adesso ne è un'altra.
18:52Sono quelli che chiami pazzi.
18:55E magari qualche pazzo c'è.
18:57Ma c'è pure qualcun altro che sta facendo un percorso qui.
19:00Quindi non giudicargli che magari sono loro che possono insegnare qualcosa a te.
19:05Mi vuoi dire quello che è successo?
19:10Niente.
19:12Vedo che hai già imparato qualcosa dai tuoi nuovi amici.
19:16Comandante!
19:25Filippo, muoviti.
19:34Filippo, muoviti.
20:05Signorina, ma che stai facendo qui?
20:07Cosa vuol dire?
20:09Vabbè, comunque qualsiasi cosa, un numero mi lo dono io.
20:14Grazie.
20:15Salve papà.
20:25Amore, ti prego torna a casa.
20:28Ho sbagliato io.
20:30Ti prego torna a casa.
20:32Ho sbagliato io.
20:34Possiamo parlare?
20:36Dai cucciolo.
20:38Sveglia, perché non mi rispondi?
20:40Dai cucciolina.
20:42Stellina, mattizza.
20:44Torna a casa.
20:47Per i ricevimenti domani 8 e 30.
20:49E devo parlare urgentemente con il comandante.
20:52Il comandante non è di turno.
20:54Ma con chi parlo?
20:57Sono Nadizza.
20:58Nadì?
20:59Gennà.
21:00E che ci fai qua?
21:01Apritemi Gennà, che lo aspettiamo sopra insieme.
21:04E che renal bed?
21:06E che renal bed?
21:07E che renal bed?
21:08E che renal bed?
21:10E che renal bed?
21:11E che renal bed?
21:12E che renal bed?
21:13E che renal bed?
21:14E che renal bed?
21:15Gennà, vai a fare una passeggiata vicino al mare.
21:18Buonanotte.
21:20Gennà!
21:25Gennaro!
21:39Gennà!
21:41Ma mi fai così?
21:43Nadì!
21:45Con il nome dei chiedeppi mi hai scassato la macchina della polizia!
21:48Mazza morta!
21:50Capito che l'hanno già portata in quest'uomo o no?
21:52Ma finalmente, Gennà!
21:53Avanti, cammi, forza!
21:54Ma finalmente, Gennà!
21:55Avanti, cammi, forza!
21:56Vai presto!
22:13Che t'avevo detto?
22:15Non ce n'è uno normale in questo cazzo di posto.
22:20Senti, ma chi è sto pezzo della novanta che hai fatto incazzare?
22:23È il padre di mio amico.
22:26È un onorevole, sta facendo di tutto per tenermi dentro.
22:32Ma tu non sapevi niente?
22:34Ma che?
22:35Ma tu non sapevi niente?
22:36Ma che?
22:37Ma che?
22:38Ma che?
22:39Ma che?
22:40Ma che?
22:41Il padre se ne è sbattuto il vedere.
22:47Vada a passare in Italia.
22:52Io comunque l'ora d'arrivederci con quegli animali non la faccio più.
22:55Faresti un'altra cazza così via.
22:58Tu più divici le piule che encapsora.
23:04C'è una cosa per te, vedi?
23:09Tieni.
23:10L'avevi messo.
23:15Grazie.
23:33Però la linea della vita la vedo assai lunga.
23:36Veramente.
23:37E spero che non sia passata tutta l'indagine.
23:40Da qui dentro.
23:44Con te adesso ci facciamo i conti.
23:47Vedi, ho capito male.
23:49Ci scusi, generale.
23:50La riprendo subito.
23:52Sua figlia è accusata di atti vandalici, resistenza, oltraggio al pubblico ufficiale.
23:57Oltretutto è recidiva.
23:58Mi rivedrete in carcere.
23:59Domani la partiamo all'IPM.
24:03L'hai fatto apposta?
24:05Quando qualcuno è più forte di te ti vuole fottere.
24:08Guarda qualcuno che è più forte di lui.
24:10Che cazzo stai dicendo?
24:12Ma l'hai imparato tu papà, non te lo ricordi?
24:14Brutta mania di merda!
24:16Ehi, togli le mani da qua dentro, forza!
24:19Non le fai compagnia qua dentro, dai!
24:20Cammina!
24:21Non scherzi di stupore!
24:22Non si stupirà più!
24:23Cammina!
24:24Vedi, brutta mania di merda!
24:29Stavi dicendo?
24:30Che tuo padre è un bel uomo.
24:32Sì, ma è uno stronzo.
24:34Sì.
24:58Basta la palestra nell'altro braccio.
25:00Preferisco da sola.
25:05Preparati che c'è una visita.
25:07Che visita, comandante?
25:10Tu muoviti.
25:12Parate!
25:16Scusi.
25:18Scusi.
25:20Scusi.
25:22Scusi.
25:24Scusi.
25:26Scusi.
25:28Scusi.
25:30Scusi.
25:32Scusi.
25:34Vedi.
25:41Aprite.
25:54Cosa fai qua?
26:05Non sei felice di vedermi?
26:07Non mi piacciono le sorprese.
26:10La tua frata non ti ha detto niente?
26:12Sì.
26:14Ma io lo so che con le cose non le pensi, ok?
26:17E io lo so come ti senti.
26:19È normale che stai così, ma devi reagire.
26:21Ma già reagivo, e niente.
26:23Se non mi reagiscono qua dentro, mi daranno vent'anni.
26:24Tu come reagiresti?
26:26Insieme.
26:28Riusciamo insieme, ok?
26:30Però ci devi credere.
26:31E pensare che avvicinarti ci stonca sempre.
26:33Ma vuoi capire che non ti voglio?
26:34Che vorrei?
26:38Io non ti amo, vedi?
26:39Non ti ho mai amato.
26:41E ora vatti via.
26:43Vatti via.
27:02Cosa c'è?
27:04Scusa.
27:07Ma perché fai così?
27:09Quella ragazza ti vuole bene.
27:10E se viene capro, tu gliela vuoi.
27:12Comandante, non ci mettete pure voi con piacere.
27:14La cosa bella è che ti restano fuori, non buttarle via.
27:17Perché sono quelle che ti tengono vivo finché sei qua.
27:21E hai da combattere, capito?
27:23Comandante, ne penso solo una cosa.
27:25Che combattere ha senso sì, ma se c'è stata una speranza,
27:27perché non c'è nessuno.
27:28Che combattere ha senso sì, ma se c'è stata una speranza,
27:30perché combattere?
27:32Se non è meglio lasciarla stare.
27:34Almeno non faccia figura lo scemo.
27:50E c'è lei.
27:55Bianca.
27:59Bianca.
28:25Salve, salve.
28:28Sarà.
28:33Può andare, Liz.
28:44Comoda?
28:46Dottore, che bello essere tornata.
28:48Ma avete cambiato qualcosa?
28:50Non lo so.
28:55Ti metti composta?
28:59Allora, Nadizza.
29:03Maggio 2015, furto.
29:06Settembre dello stesso anno, detenzione.
29:09Poi di nuovo furto.
29:1131 dicembre 2017, resistenza a pubblico ufficiale.
29:15Ma è bel modo ripassare l'anno nuovo, eh?
29:17Dottore, voi come lo festeggiate Capodanno?
29:20Beh.
29:21Hanno sappato una bottiglia di spumante con le altre ragazze
29:23e non stavamo facendo niente di male.
29:25È che la vecchia direttrice era davvero bellissima.
29:28Sì.
29:29Ci ha tenuto separate maschile e femmine a Capodanno
29:31perché in capo a lei chissà che dovevamo fare.
29:34Che poi che male pensa male fa, no?
29:36E stavolta attiva andalice e oltraggio a pubblico ufficiale.
29:43Starà a casa, no?
29:46Dottore, voi ci stareste a casa con vostro padre
29:48che vi vende a 150 mila euro a vostro cugino?
29:51Beh, ci sono molti modi per liberarsi.
29:53Questo è il mio.
29:54Eppure il vostro.
29:55Voi ci siete venuta da sola a chiudervi qua dentro.
29:58Tenete gli occhi tristi.
29:59Belli ma tristi.
30:00Firma.
30:03Senti, io non lo so se la vecchia direttrice era una stronza come dici tu.
30:07Dottore, vi do la mia parola.
30:08Vabbè.
30:09Però io ho scelto di essere qui.
30:11Anch'io.
30:12E lo sai perché?
30:13Perché ho molto da imparare.
30:16Tenete ragione, dottore.
30:19Liz!
30:25Arrivederci.
30:27Arrivederci.
30:29Ah, dottore!
30:31Un piccolo pensiero.
30:32No, no, no.
30:34Non l'ha giurupato.
30:36È il nostro piccolo segreto.
30:38E voi siete molto più belle della vecchia direttrice.
30:41Meno male.
30:56A fare attività.
30:58Su.
30:59Muoveci.
31:01Andate a diventare.
31:03Forza.
31:04Muoveci.
31:06Fuori.
31:07Oh, bravo.
31:09Oh, muovi.
31:10Tira.
31:11Forza.
31:13Fuori.
31:14A fare attività.
31:16Oh.
31:17Chi è?
31:18Chi è?
31:19Non vuoi venire?
31:20No, no, no.
31:21No, no, no.
31:22No, no, no.
31:23Chi è?
31:24Aren't you coming?
31:26No, non mi va.
31:27Oh, bu.
31:28Passami un meio arquidente.
31:29Facci come vuoi.
31:31Non ti conviene farlo qua dentro, se no è peggio.
31:34Hai bisogno di una scotte.
31:37Uo! Bravi!
31:38Vi faccio molto piacere!
31:40Forza!
31:53Vabbè, tu sei la nuova che l'ha acquistata!
31:55Vediamo!
31:56Porta da che parte, Pietro!
32:05Ti piace?
32:07Ti piace?
32:09Io non so come ti piace!
32:11Non lo so!
32:13Non lo so!
32:15Non lo so!
32:17Non lo so!
32:19Non lo so!
32:21Eccolo qua, il criminale che ha ammazzato gli amici, si è andato a piangere dalla direttrice,
32:50e gli ha lasciato.
32:52Vieni qua, vieni qua, vieni qua.
33:01Venite con me.
33:04Il ragazzo è coraggioso, merita un premio, no?
33:08È deciso.
33:17Vieni qua.
33:21Brava, brava, brava.
33:26Non ci posso fare niente.
33:27Mi sono spostumato.
33:30No, basta, forza.
33:31Stasera andiamo.
33:39Chissà se moro io qui.
33:41C'è lei.
33:42Alla.
33:43Ti ha spingere.
33:45Giuseppe.
33:46Anche là va.
34:11No, no, no, no, no, no.
34:14No.
34:16No.
34:41Vieni qua, vieni qua, vieni qua.
34:52Vieni qua.
34:55Vieni qua.
34:58Vieni qua.
35:10Vieni qui.
35:21Stai andando a vedere chi è?
35:22No.
35:29Liz, l'avete ripittato tutto?
35:31Eh, ti piace?
35:32Dante.
35:33Sì.
35:36Sono contenta che sia tornata.
35:39Guarda chi c'è.
35:40Oh, bella dizza.
35:42Indovinate chi è tornata.
35:44Amo, Giorgi.
35:46Ti piace che è sciupata?
35:47Sì, amo, magari.
35:49Mi piace.
35:51Amo.
35:54Vincenelle.
35:55Come stai?
35:56Bene.
35:58Ladi, tu stancia alla consiglia.
36:01Ciao, Silvietta.
36:03Non ti conosco.
36:05Sei nuova?
36:06Sono una dizza.
36:08Viola.
36:13Sta scessa.
36:14Vieni, amo.
36:16Amo.
36:18Ciao, bionda.
36:22E come cazzo è possibile che sia fuggita?
36:24L'hanno vista scappare dal cortile e se lo sono perso.
36:26E le guardie?
36:27E le guardie, se lo sono perso.
36:28Cazzo, Stan.
36:29A casa è girato molto al contrario.
36:31Se lo sono perso le guardie non è colpa mia.
36:38Amo.
37:09Lino!
37:11Com'è andata?
37:13Allora?
37:14Niente, non ci manca nulla.
37:15Vamo a stare a letto.
37:16Tu manca un po'.
37:19Ci stanno le nuove dizze?
37:20No, ma secondo me è scavalcata con il circo.
37:22È impossibile che sia scavalcata con il circo.
37:24Queste le hai fatte tu?
37:26No, sono in teserina.
37:27Credo non sta più qua.
37:29Dormeva Viola.
37:30È la nuova?
37:31Sì, è la nuova.
37:32E lei?
37:33È la nuova.
37:34E lei?
37:35È la nuova.
37:36Dormeva Viola.
37:37È la nuova?
37:38Ma chi è che la pazza?
37:39Non ci parlo poco, Nadia.
37:40Mi fa paura.
37:42A me non mi fa paura.
37:44Mi sto assolando antipatica.
37:46Tu te la magni a quella.
37:47Eh, ah, così mi avveleno.
37:55Che la tiene in male dentro?
38:07Vero?
38:09Guarda che stai cremando la tua figozzione.
38:13Filippo!
38:18Chi non t'ho trovato non cazzo ne vuole.
38:20Filippo!
38:22Filippo!
38:24Vero?
38:25Eh?
38:26Siamo a terra!
38:29Filippo!
38:31Filippo!
38:33Filippo!
38:34Filippo!
38:40Ho sento.
38:45Oh, Massimo.
38:47Sta musica è tutta ovvia.
38:48Sta con la parterra.
38:50Sta bene che ami.
38:53Venite con me, vieni.
39:00Vero.
39:02Se è bello come suona me lo sposo.
39:05Che ne sai che maschio?
39:08Ho sento.
39:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:19Filippo, andiamo.
40:24Dai.
40:31Filippo, andiamo.
41:02Sto stronzo.
41:05Ma perchè lo conosci?
41:11Un figlio di zoccola che mi ha trattato male.
41:13Bellino però figlio di zoccola.
41:17Silvia!
41:20Facciamo la scommessa.
41:21E diciamo?
41:23Un mese strisciamo i piedi.
41:26Voglio vedere.
41:32Scusa.
41:45Senta io.
41:54Controfirma, grazie.
41:59Che cos'è?
42:00È il mio rapporto su di te per il magistrato di sorveglianza.
42:03Mi dispiace Filippo.
42:05Dottoressa ma posso non spiegarle?
42:07Ti ricordi quello che ti ho detto sulla responsabilità?
42:10Le nostre azioni hanno delle conseguenze.
42:12Ora non è il tempo delle spiegazioni.
42:14Ora è il tempo delle conseguenze.
42:19Puoi andare.
42:30Questa firma?
42:38Io non firmo uno cazzo.
42:40Perfetto, faccio rapporto anche su di lei.
42:42Senta, qui c'è scritto che Filippo è pericoloso e ingestibile.
42:45È la verità?
42:46Non è vero.
42:47Filippo non è pericoloso.
42:48Ha solo paure e bisogna proteggerlo.
42:50Se lei ieri non l'avesse fatto alzare non sapevo.
42:52Ma è verità.
42:53È invece quello che penso.
42:55Io non so cosa ha contro Filippo.
42:57È ingiusto aggravare la sua posizione precessuale.
43:00Senta, io non sono qui per tutelare Filippo.
43:04Io sono qui per individuare le percorsi trattamentali.
43:07E comunque...
43:08E comunque Filippo sta male per quello che ha fatto.
43:10Sta pure male per quello che ha fatto, ma non si ritiene un assassino.
43:13È convinto che sia stato un incidente.
43:15Ora se c'è una cosa che noi possiamo fare per questi ragazzi
43:17è aiutarli a dare il nome giusto alle cose.
43:20E come?
43:21Con le regole.
43:22Perché senza regole vale tutto.
43:24Un omicidio, un incidente, un camorrista, un uomo d'onore.
43:27Le regole comandante sono fatte per essere rispettate.
43:30Ma non perché dobbiamo far diventare questi ragazzi dei soldatini.
43:33Ma perché è l'unico modo che abbiamo per aiutarli a stare al mondo.
43:36Cosa che evidentemente i genitori di Filippo non hanno fatto.
43:42Dottore...
43:44Non stiamo a capo di prendere il posto del genitore.
43:47Non stiamo a capo di prendere il posto del genitore.
44:07Dottoressa, posso farle un caffè?
44:08No, grazie. Però se vuoi fattelo tu.
44:10No, no, va bene, non ce n'è bisogno.
44:13Io avrei pensato una cosa per Filippo.
44:16Un corso di pianoforte.
44:17Questi ragazzi sanno a malapena leggere.
44:19Dottoressa, io l'ho sentito.
44:22E Filippo è un maestro.
44:25E poi la musica unisce tutti.
44:27No?
44:29Dottore, però piamocelo un caffè ogni tanto.
44:31Va bene?
44:32Sì.
44:43Bravo maestro!
44:44E bravo Ghiattil!
44:45Brava!
44:47Bravo Ghiattil!
44:48Bravo!
44:56E bravo Ghiattil.
45:01Credi? Mi metti paura?
45:03No.
45:05Sei avanzi a Bigliardini, Ghiattil?
45:08Certo.
45:09E vieni via.
45:15Hai visto Ghiattil?
45:17Su capo e cazzo.
45:18Ma se gli tocchi il curlo li fai amici per sempre.
45:21Non ho fatto niente di che, dai.
45:23Ma come no?
45:25Uno a zero.
45:29Con quel pianoforte sei diventato l'eroe tutto lì.
45:32È vero o no? Vai giù.
45:33Ma come no?
45:34Wow, quello sono troppo bello.
45:36L'ho detto, neanche sapevo che c'era il pianoforte.
45:44No.
45:47E bravo.
45:49Allora senti, facciamo una cosa.
45:51Ma per farti perdonare organizziamo un bel concerto.
45:54Un concerto?
45:55Eh, un concerto.
45:56Cose normali.
45:57Che puoi fare al piano.
45:58Tipo...
45:59Tipo liberato.
46:02Dov'è?
46:05Che regli hai, Ghiattil?
46:06Sei distratto?
46:09No, è che non lo conosco.
46:11Ma che cazzo dici, Ghiattil?
46:12Ma che facciamo? Non sei liberato?
46:15No, non lo conosco.
46:16Ma non lo conosci?
46:18E vabbè.
46:19Allora decidi tu.
46:21Una cosa che possiamo cantare tutti quanti insieme, no?
46:24Non lo saprei, io suono musica classica.
46:26Non è roba che si può cantare.
46:31Due a due.
46:35Perché pensi che non la capiamo, Ghiattil?
46:38Perché non siamo del nord.
46:39No, non c'entra essere del nord.
46:42E comunque io vi rispetto perché i miei genitori non sono stati così.
46:46Oppure voi dovete rispettarmi.
46:52Spunt.
46:53Battiti.
46:58Noi siamo stati gentili con te.
47:00Tu con noi no, però.
47:02No, senti.
47:03E adesso maggi cagato cazzo che si è pazziato con te.
47:05Pino.
47:07Aiuto.
47:19Tu dove pensi di andare, Ghiattil?
47:21Sì.
47:23Tu dove pensi di andare, Ghiattil?
47:25Sì.
47:41Tu devi fare il fenomeno pure a biliardino.
47:44Perché capisci o no che qua dentro ti conviene tenere la testa bassa?
47:47Se sto con la testa bassa quelli me la tagliano, Carmine.
47:50Qua nessuno si porta morto sulla coscienza.
47:56Però ti possono rendere la vita impossibile.
47:59No.
48:06Buonanotte.
48:08Buonanotte.
48:09Buonanotte.
48:11Buonanotte.
48:39Buonanotte.
49:10Senta prima che ti faccio una sorpresa, cazzo.
49:15Che c'è? Non lo capiamo noi la musica altrua?
49:17Parà un mezzogliato?
49:19La giaccia spaziale è bella.
49:20Abbiamo gli schemmi.
49:21Ma sta zitta che parla?
49:22Ti ha imparato a fare l'home?
49:23Su, figli dei papà scemo.
49:29Che c'è?
49:31Che c'è?
49:32Che c'è?
49:33Che c'è?
49:34Che c'è?
49:35Che c'è?
49:36Che c'è?
49:37Che c'è?
49:38Che c'è?
49:40E che stiavi? Ne aveva un pezzo in bretto.
49:44C'è Piero da...
49:45Lui?
49:46No.
49:50Dopolo.
49:51Dopolo, sto giù.
50:08Faccio qualsiasi cosa per te.
50:38Fammi vedere.
51:08Carmine.
51:10Oh.
51:12Ma quando dici che sei mio amico,
51:15dici davvero?
51:18Certo.
51:21Allora devi darmi un'occhiata.
51:22No.
51:23No.
51:24No.
51:25No.
51:26No.
51:27No.
51:28No.
51:29No.
51:30No.
51:31No.
51:32No.
51:33No.
51:34No.
51:35No.
51:36No.
51:37Allora devi darmi una mano.
51:40Ma fa che cosa?
51:44Mi devo procurare un'arma.
52:08Fai un po' di bumbuck..
52:22Scusate ma è un po' come se mi stesse revociando.
52:25Ci sapevate il film di undergo mid Bead openly?
52:28Io sì.
52:30Ma io dico uno scenario di stupefaccia una volta per tutti.
52:33No.
52:34Scusate ma è un po' come se mi stesse rifiutando un parcheigno.
52:36sono
52:40solo
52:44una
52:49voce
52:54e tutta
52:59quella
53:03e tu eri solo
53:08una sirena
53:14e tu eri la voce
53:32e tu eri la voce
53:39e tu eri la voce
53:45e tu eri la voce
53:50e tu eri la voce
54:23Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org