The Ghost Detective S01 E15 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:01:00I've earned this happiness with my hard work.
00:01:04Keep it with you.
00:01:06Dahil is here.
00:01:08Sir, sir.
00:01:11Dahil.
00:01:15Song.
00:01:31Sam, Sam.
00:01:32Dahil.
00:01:34Dahil.
00:01:37Run away.
00:01:38Run away quickly.
00:01:39You'll never be able to catch me.
00:01:42And you'll never be able to save anyone.
00:01:53I'll be right back.
00:01:57Your eyes.
00:02:00No.
00:02:13Mr. Han.
00:02:16Mr. Han.
00:02:17Mr. Han, get the towel quickly.
00:02:21Mr. Han.
00:02:23Take this.
00:02:26Call 911.
00:02:30A man is badly injured.
00:02:32Yes.
00:02:35Come quickly.
00:02:39Mr. Han.
00:02:40Nothing will happen to him.
00:02:41Let's stop ourselves till the ambulance arrives.
00:03:01There's only one way to kill Siyon.
00:03:03That he commits suicide.
00:03:09Stop.
00:03:16Dahil.
00:03:30Dahil.
00:03:38Siyon, I'm telling you that...
00:03:40It's dangerous outside.
00:03:41Have faith in Dahil.
00:03:48Eul.
00:03:51Please forgive me, Siyon.
00:03:52Listen.
00:03:55Mr. Han.
00:04:01When I was a kid.
00:04:03One morning, I and Airang realized that...
00:04:05Mom and dad have left us.
00:04:09But I didn't cry.
00:04:11I thought that from now on...
00:04:12I have to take care of Airang.
00:04:14Airang, let's go.
00:04:15It's time to eat.
00:04:19Eul, I can't sleep.
00:04:21But you'll have to sleep.
00:04:22It's already late.
00:04:31Mom.
00:04:33Mom.
00:04:34Don't cry.
00:04:35I'm with you.
00:04:36Mom.
00:04:40Mom.
00:04:46When I finally...
00:04:47Eul.
00:04:48Saw my dad.
00:04:49I started crying.
00:04:50Dad.
00:04:52And I cried a lot.
00:05:01Today feels like that night.
00:05:04There's something that's more...
00:05:05Understandable and scary.
00:05:09And...
00:05:10There are my people.
00:05:11Who have to save me.
00:05:15No ghost can kill me.
00:05:17Only Eul can kill me.
00:05:25Wait.
00:05:30Wait.
00:05:35If I die.
00:05:38Then you won't be able to do anything.
00:05:42Jangyal.
00:05:43Eul.
00:05:45Don't come near me.
00:05:47Mr. Lee.
00:05:50Don't do anything.
00:05:52No, Jangyal.
00:05:53Eul.
00:05:58Let them go.
00:05:59Because of you.
00:06:01Let them go.
00:06:03I'm ready to go with you.
00:06:23Eul.
00:06:27If he tries to do anything.
00:06:28Just kill him.
00:06:31Detective Park.
00:06:32Even if he moves an inch.
00:06:33Just shoot him.
00:06:36After going inside our house.
00:06:37You guys.
00:06:38Can drop the gun.
00:06:43No.
00:06:53No.
00:07:23No.
00:07:54Detective Park.
00:07:55Detective Park.
00:07:58I'm sorry.
00:08:00I should have...
00:08:02Believed you earlier.
00:08:04This...
00:08:06Is my mistake.
00:08:09Look.
00:08:10Even my sister has seen him.
00:08:12She's...
00:08:13She's stopping me from looking at him.
00:08:15I don't want all this.
00:08:17Don't come again.
00:08:18I trusted you.
00:08:19You never trusted me.
00:08:21You just wanted to help me.
00:08:23And this is your...
00:08:25Not at all your fault.
00:08:27I pity him.
00:08:28Don't pity him so much.
00:08:31I like him.
00:08:33I know you won't listen to me.
00:08:35But...
00:08:36Nothing will happen to me.
00:08:37Don't worry about me.
00:08:38I'll be fine.
00:08:45Detective Park.
00:08:47Detective Park.
00:08:52Whoever it is.
00:08:53Arrest the suspect.
00:08:54Yes, sir.
00:08:55First catch him.
00:08:56Then cover his face.
00:08:57Don't listen to him.
00:08:58And don't answer him.
00:08:59Yes, sir.
00:09:00Understood?
00:09:09Detective Park.
00:09:12Detective Park.
00:09:13Are you alright?
00:09:14Get up.
00:09:15Detective Park.
00:09:16Are you alright?
00:09:21Yul!
00:09:52What was that sound?
00:09:53Detective Park has been shot.
00:09:55What?
00:09:58How is Mr. Sam?
00:09:59We've given him first aid.
00:10:00But he needs to be taken to the hospital.
00:10:09Jung Yol.
00:10:10Jung Yol.
00:10:21Jung Yol.
00:10:25Jung Yol.
00:10:26Jung Yol.
00:10:27What happened to you?
00:10:28Jung Yol.
00:10:31There's another patient inside.
00:10:32Alright.
00:10:33We'll call more paramedics.
00:10:34Jung Yol.
00:10:35Is he inside?
00:10:37You should take care of Park.
00:10:40Can we go inside?
00:10:42I don't want anyone to go inside.
00:10:44It'll be dangerous.
00:10:51Jung Yol.
00:11:00Mr. Lee.
00:11:03Jung Yol.
00:11:06Mr. Lee.
00:11:09Yes, I'm here.
00:11:10Jung Yol, are you alright?
00:11:12Don't try to open the door.
00:11:18I won't come out.
00:11:20Jung Yol.
00:11:21I'll keep my promise.
00:11:24I'll come back to you.
00:11:27You have to keep your promise.
00:11:29You asked me what I wanted to do when I was alive.
00:11:32I haven't answered you yet.
00:11:34You said you'd listen to me.
00:11:36Don't break your promise, Jung Yol.
00:11:40Please forgive me.
00:11:45I don't think I can keep my promise.
00:11:49Please don't say that, Jung Yol.
00:11:51People are dying here.
00:11:55Sion said,
00:11:56everyone who loves you will kill them all.
00:11:59But these are the same people
00:12:02whom you love a lot too, Mr. Lee.
00:12:07You should try to save them.
00:12:14And I'll try to save you.
00:12:20I can't do this.
00:12:25I have to die anyway.
00:12:29You shouldn't do this.
00:12:32You don't have to do this for me.
00:12:37Just wait a little longer.
00:12:40But you're still alive, Mr. Lee.
00:12:44If there's any ray of hope left,
00:12:47please don't lose hope.
00:12:49Okay, but you don't lose hope too.
00:12:51There must be a way.
00:12:52But now,
00:12:55I don't want to see anyone else die.
00:12:59Not at all.
00:13:18Please forgive me.
00:13:29I know this will be difficult.
00:13:32But you have to get over it.
00:13:38Goodbye, Mr. Lee.
00:13:41Mr. Lee.
00:13:47Jung Yol.
00:13:49Jung Yol!
00:14:04I don't understand.
00:14:07Why are you both so stubborn?
00:14:12You're so unlucky
00:14:15that you don't have anyone to save you.
00:14:19If you had someone, it would've been enough.
00:14:22Don't think that I pity you.
00:14:26But another life is possible for you.
00:14:30That's all I have to say.
00:14:37Yol!
00:14:38I think this is the right way.
00:14:41We have to trap his soul in my body.
00:14:44I told you not to.
00:14:45I'll suffocate him.
00:14:46As soon as his soul enters my body,
00:14:49tie me up and lock me inside.
00:14:51What are you talking about?
00:14:53You told me you've already done this.
00:14:55You stopped a bad soul from capturing you once.
00:15:00If that man hadn't summoned the ghost inside him,
00:15:03he would've captured me.
00:15:05Find a way with Mr. Lee's help.
00:15:08I'll try my best.
00:15:10Yol, I said no.
00:15:13If Sion survives, he'll come inside my body.
00:15:16Then you can summon a priest and do whatever you want.
00:15:20This is very dangerous.
00:15:21If Sion doesn't want to come out,
00:15:23there's no way out.
00:15:27But I think this is the only way.
00:15:31Please forgive me, Sion.
00:15:32Listen!
00:15:35Mr. Han!
00:16:02Why?
00:16:05Let's go.
00:16:15Are you okay?
00:16:17I have to open this door.
00:16:20Anything can kill Yol.
00:16:26Instead of dying,
00:16:28it's better if the ghost captures him.
00:16:31What?
00:16:32Let's wait for the door to open.
00:16:35If Sion is dead and his soul is in Yol's body,
00:16:39tie him up.
00:16:41What are you going to do?
00:16:44If we extract Sion's spirit from Yol,
00:16:48I'll summon him inside me.
00:16:50AB blood type people can take blood from all blood types.
00:16:53My spirit is also AB blood type.
00:16:56It can accept any spirit.
00:16:59But I don't know the process.
00:17:01Don't do anything. Stay here.
00:17:14Look who's here.
00:17:16What happened that you had to meet the ghost?
00:17:28Grandpa, I need your help.
00:17:32How can I bring a spirit inside me?
00:17:37You told me when I was a kid
00:17:39that the spirit can enter me only when I call it.
00:17:45There must be a way.
00:17:47Why don't you tell me?
00:17:49Look.
00:17:59When I was a kid and the spirit captured me,
00:18:02I couldn't go to school.
00:18:03My parents also left me.
00:18:07I became a tantric.
00:18:14I suffered a lot because of you.
00:18:16So you have to help me.
00:18:20Why can't I see you, grandpa?
00:18:27I need you.
00:18:31I am here, my child.
00:18:34Finally, you are living a normal life.
00:18:49Come.
00:19:08Now I won't be able to understand anything.
00:19:12After all, why you?
00:19:20There is still time.
00:19:23You can live another life.
00:19:26Have you ever thought
00:19:28that you can also live a normal life with a new beginning?
00:19:34Like ordinary people.
00:19:43Come inside me.
00:19:45Then you can start a new life.
00:19:50I am not Sion in the form of Yeval.
00:19:57What will happen if Sion
00:20:01captures me?
00:20:03Will I disappear?
00:20:06Your existence will be destroyed.
00:20:08Just like my mom was destroyed
00:20:12while killing that tantric.
00:20:14I still have a chance.
00:20:20Gilchewan has sent us here.
00:20:22He told us to find his mother's soul.
00:20:25Do you know Gilchewan?
00:20:27Why have you come here?
00:20:30If my mom can control her spirit,
00:20:33then I can also control my body.
00:20:37I will kill her.
00:20:39Are you so innocent?
00:20:40Stop killing people, Sion.
00:20:43Leave Mr. Lee alone.
00:20:45Think about starting a new life.
00:20:51A new life?
00:20:55Okay.
00:20:56It can be a new life for you.
00:20:59If I keep killing people,
00:21:01then everyone will think
00:21:05that why are you killing so many people?
00:21:16Did you think
00:21:17that I will listen to you so easily?
00:21:21I told you what I thought was right, Sion.
00:21:24If you want, you can get out of all these problems
00:21:27and live a normal life.
00:21:29Or else,
00:21:31you can keep killing people like this.
00:21:34You can hide
00:21:37and run away.
00:21:46Dayal.
00:22:00Dayal.
00:22:01Where are you hiding?
00:22:06Jeevan.
00:22:16First, you could have felt me.
00:22:18But you couldn't see me.
00:22:25You know that I couldn't read
00:22:27anything from Akjun's body.
00:22:31And from Sion's mom's body too.
00:22:39You can't see me until
00:22:42I don't want to see you.
00:22:44I have lost my powers.
00:22:47I can't call Sion's spirit inside me.
00:23:11Jeevan.
00:23:20Jankihal.
00:23:25Stop.
00:23:27Move back.
00:23:42Ah.
00:23:48Ah.
00:24:11Ah.
00:24:39Mani.
00:24:42I killed him.
00:24:50Only I can kill Sion.
00:24:55Eon.
00:24:59Jankihal.
00:25:00Jankihal.
00:25:30Ah.
00:25:31Ah.
00:25:32Ah.
00:26:00Ah.
00:26:06Are you alright?
00:26:12I don't want to go to the hospital.
00:26:16I want to go home.
00:26:21Ah.
00:26:22Ah.
00:26:30Ah.
00:27:00Ah.
00:27:07He might contract an infection from this place.
00:27:09Hmm?
00:27:10Ha.
00:27:14Ah.
00:27:16No worries.
00:27:17I'll clean it.
00:27:18You check the Detective Park on the stoors.
00:27:21I'll be right there.
00:28:00She just died. Why is her body rotting so fast?
00:28:10Tell the forensics to take as many photos as possible and ask Dr. Gill for an autopsy.
00:28:18Okay.
00:28:19Criminal command has changed. He released the hostage and committed suicide.
00:28:23And keep the hostages away from the press. Okay?
00:28:26Okay, sir. I got it.
00:28:30Okay.
00:28:43What's going on? Isn't the surgery complete yet?
00:28:47How is Mr. Khan?
00:29:01Shayan, where is she?
00:29:04Oh, she has gone to check on Detective Park. You take rest.
00:29:11Did you clean this place?
00:29:13A little.
00:29:15Let me do it.
00:29:17Okay.
00:29:19Shayan.
00:29:21Shayan.
00:29:23Shayan.
00:29:25Shayan.
00:29:27Shayan.
00:29:28Let me do it.
00:29:34You need rest. Do it later.
00:29:39I can't believe that everything is over.
00:29:45Cleaning, doing laundry, people do this everyday, right?
00:29:52If I do it too, I will feel it's real.
00:29:58Shayan.
00:30:11I will do it.
00:30:17Easy.
00:30:20You need rest. You need it.
00:30:28Shayan.
00:30:58Shayan.
00:31:08What happened?
00:31:13Are you okay?
00:31:15No, this sound.
00:31:18What sound?
00:31:23I need rest.
00:31:26Yes, you take rest.
00:31:28Okay.
00:31:59Is Eul still sleeping?
00:32:04Did she wake up?
00:32:06You refused to go to the hospital, so I brought some stuff.
00:32:11Give me your hand.
00:32:29You may feel a little dizzy, but don't worry.
00:32:33Now you take rest.
00:32:39What happened to Mr. Sang and Detective Park?
00:32:42How are they?
00:32:44Let's go out. I want to talk to them.
00:32:58Okay.
00:33:14What happened to Mr. Sang and Detective Park?
00:33:21Yes.
00:33:24And what about Del?
00:33:28Okay, fine. Take care of them.
00:33:35Don't worry.
00:33:37Jungle and Sangso will explain everything to you.
00:33:39Have faith.
00:33:41And help them so that no one can frame.
00:33:46Now I leave everything to you.
00:33:50Panchong, listen to me.
00:33:52Come to your senses.
00:33:58Let's go.
00:34:09I can't believe it.
00:34:19Where did you go?
00:34:22I had some work.
00:34:28Was I sleeping for so long?
00:34:30You need rest.
00:34:38Detective Park?
00:34:41Is he okay?
00:34:43And Mr. Han?
00:34:48What's the matter?
00:34:51Don't scare me.
00:34:54They were badly injured.
00:34:55They were operated.
00:35:04We should go to the hospital.
00:35:07There's no use.
00:35:12It's too late.
00:35:14I should go and check.
00:35:16Is everything okay?
00:35:18You also have to return to your body.
00:35:21It's important for me to be there.
00:35:22It's important for me to be there.
00:35:26Only then you will come back.
00:35:28You will come back.
00:35:52Shion, I have to go to the restroom.
00:35:53I'll come with you.
00:35:54I'm fine.
00:35:58Everything is safe here.
00:36:01And Shion is also dead.
00:36:29Yes.
00:36:30Their surgery was good.
00:36:33Yes.
00:36:34I thought I should see them.
00:36:36Yes, they are fine.
00:36:37Don't worry.
00:36:39Yes.
00:36:40Okay.
00:36:43Where did I keep it?
00:36:58Let's go.
00:37:29Shion!
00:37:32I knew it.
00:37:49Come into my body.
00:37:52Then you can start a new life.
00:37:55Not as Shion, but as Yul.
00:37:58Take it.
00:38:28Take it.
00:38:58Take it.
00:39:28Take it.
00:39:38I have to do it quickly.
00:39:40I have to do it at once.
00:39:58Take it.
00:40:28Take it.
00:40:58Take it.
00:41:28Take it.
00:41:42I killed him.
00:41:53I killed him.
00:41:54I killed him.
00:41:57I killed him.
00:42:05When did you know that I'm not Yul?
00:42:17I want to talk to you.
00:42:18Let's go out.
00:42:24Let's go.
00:42:30Mr. Khan and Pak's surgery was good.
00:42:34But...
00:42:39Take them to another hospital.
00:42:40Call the attorney back from where my body is.
00:42:44She will handle everything.
00:42:47Are you also thinking the same?
00:42:51She is not Yul.
00:42:52Shion has captured her body.
00:43:01There was only one knife.
00:43:03And there was no sign of a physical fight.
00:43:08Shion is a murderer who has killed many people.
00:43:11On the other hand, Jong-Yeol
00:43:12who has never used a knife as a weapon.
00:43:15And he is very delicate and weak.
00:43:18So how can Shion make a mistake in trying to kill Jong-Yeol?
00:43:21And how can Jong-Yeol kill him at once?
00:43:27If he had fought for the knife,
00:43:29there would have been a sign of it.
00:43:31But there was no such sign there.
00:43:36The wound on Yul's shoulder?
00:43:39Shion didn't do this to him.
00:43:41Yul has stabbed himself.
00:43:42He has stabbed himself.
00:43:51Jong-Yeol has trapped Shion in his body.
00:43:56That's why he said goodbye to me.
00:44:00And this was his plan from the beginning.
00:44:02I think he missed his target.
00:44:05Shion's spirit stopped Yul.
00:44:07He captured her quickly.
00:44:09But this is not enough
00:44:10whether he has captured Yul or not.
00:44:13No.
00:44:16I am sure.
00:44:19Where is Shion?
00:44:22Hey!
00:44:24She has gone to check on Sang-Seop and Detective Park.
00:44:27You take rest.
00:44:29Did you clean this place?
00:44:31A little. Not much.
00:44:33If Jong-Yeol was real,
00:44:35she would have asked about Sang-Seop and Detective Park
00:44:37as soon as she woke up.
00:44:40You should take rest.
00:44:44I can't believe
00:44:47that everything is over.
00:44:49Cleaning and doing laundry
00:44:51is what people do every day, right?
00:44:53If I do the same,
00:44:55I thought it would look real.
00:45:03I understood it then.
00:45:05For Jong-Yeol,
00:45:07these things are a daily routine.
00:45:09This is just like
00:45:11how Shion wears her clothes
00:45:13after killing her victim.
00:45:26And Jong-Yeol will never leave his ear machine
00:45:29because it is a symbol of Iran
00:45:31and is close to her heart.
00:45:34And I
00:45:36didn't feel her vibration
00:45:39because Jong-Yeol's soul
00:45:41didn't fight to get her back.
00:45:53We have to wait
00:45:55till 1 a.m.
00:45:571 a.m.?
00:45:59Are you...
00:46:01We have no other option.
00:46:09She can't
00:46:11wake up
00:46:13till midnight.
00:46:15I have given her strong sleeping pills.
00:46:18But how will you get her out of her body?
00:46:21It is important for Shion to come out.
00:46:26I have a plan.
00:46:28You stay here and keep an eye on her.
00:46:30Don't even look at her for a moment.
00:46:33Where are you going?
00:46:39There are some people
00:46:41whom I want to bid farewell to.
00:47:08Okay.
00:47:30Sangswap, I can't see you like this.
00:47:33You have to get well soon
00:47:35and keep talking nonsense like always.
00:47:38Okay?
00:47:44I like the smell of your perfume.
00:48:04Thank you, friend.
00:48:06You have always supported me.
00:48:17Is this you, Dayal?
00:48:25I...
00:48:27am thankful
00:48:28to you.
00:48:34Because of you,
00:48:37I have become a person
00:48:39who can help others
00:48:41just like
00:48:43my wife wanted.
00:49:14You have to get well soon
00:49:15and come back soon.
00:49:18You have to take care of her.
00:49:24I will handle everything.
00:49:26Why are you setting up blind dates?
00:49:28I don't like blind dates.
00:49:32I am telling the truth.
00:49:35Yes.
00:49:37Gun.
00:49:39To protect Jungyal,
00:49:42I will need a gun.
00:49:55Can I also
00:49:57control people now?
00:50:26Mr. Lee.
00:50:30Please step back.
00:50:55I'm sorry.
00:51:25Come.
00:51:31Don't worry.
00:51:34It's not time yet.
00:51:39Eul, I know that you are there.
00:51:41You are listening, right?
00:51:47She is not here
00:51:50anymore.
00:51:52Eul.
00:51:53I told you that she is not here.
00:51:55Stay there
00:51:56and drop the knife.
00:52:26You can't kill me, Mr. Lee.
00:52:29Wrong.
00:52:31I can kill you.
00:52:33But if I kill you now,
00:52:35you will be trapped in this body.
00:52:46You can't kill Eul.
00:52:49But you are not Eul.
00:52:51You are just a bad soul.
00:52:53You are just a bad soul.
00:52:55You have killed a lot of people.
00:52:59I don't know how many more people you will kill.
00:53:01If you kill Eul,
00:53:03she will lose her soul and body.
00:53:11Do you agree?
00:53:15I am ready to sacrifice a life
00:53:17to save hundreds of lives.
00:53:23I will survive before she dies.
00:53:26And then I will take someone else's body.
00:53:30And then I will kill people.
00:53:33No.
00:53:37I will kill more people.
00:53:39Stop talking nonsense.
00:53:41I know that you can't
00:53:42take over everyone just like that.
00:53:45Only your soul will be left.
00:53:48And very soon
00:53:50she will also disappear.
00:53:52Do you understand?
00:54:22No.
00:54:53We don't have time. Hurry up.
00:54:56Kill her.
00:55:07Mr. Lee.
00:55:09Jhumjhol.
00:55:11Get out of here quickly.
00:55:17What are you doing?
00:55:19Please listen to me.
00:55:20What are you doing?
00:55:21Please don't do this.
00:55:23Jhumjhol.
00:55:25I said get out of here.
00:55:27And wait for Jeevan outside.
00:55:50Jeevan.
00:56:21Jeevan.
00:56:22Jeevan.
00:56:49I am Mr. Lee.
00:56:52Jeevan.
00:56:57Stop hating.
00:56:59Your father,
00:57:01your mother
00:57:03and even yourself.
00:57:08This is the time.
00:57:10You can do this.
00:57:22Rest in peace, Siyanu.
00:57:53Goodbye,
00:57:55Dayal.
00:58:22No.
00:58:24No, Mr. Lee.
00:58:26Mr. Lee.
00:58:52Mr. Lee! No!
00:58:57Open the door!
00:59:22Mr. Lee!
00:59:39We will meet again. I will wait for you.
00:59:43For me, my morals are more important than my ethics.
00:59:46Just like I was for Lee Dial 5 years ago.
00:59:49Mr. Lee! I am absolutely fine.
00:59:52This is just like a case.
00:59:54Here, people are controlled to take advantage of their anger.
00:59:58I remember seeing a tall man getting off this bus.