Erase from Memory(2024)EP9
Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:00:40You know
00:00:43I'm a cop
00:00:45Do you have a death wish? What about other symptoms?
00:00:48How long have you been in pain? It's not the first time, is it?
00:00:52Everyone tried to bury their memories of the accident
00:00:54You don't remember? Why is everyone trying to bury their memories of the accident?
00:01:03Is there anything I shouldn't remember?
00:01:10Yes
00:01:13What is it?
00:01:20What are you all hiding from me?
00:01:23You have to go to the hospital first
00:01:27Answer me
00:01:29Why are you all lying to me?
00:01:32For you
00:01:36For me
00:01:52For you
00:02:08It's hard, isn't it?
00:02:11I tried to get out of the pain, but I don't know if it's giving me more pain
00:02:17It's all my fault from the beginning
00:02:20Pain and side effects
00:02:23Dr. Kim is in the process of receiving advice from the UK, so let's wait
00:02:30If the side effects are solved
00:02:33Side effects? There was a side effect in the clinical trial?
00:02:42You have to find out what the side effects are
00:02:46You have to find out what the side effects are
00:02:55Why isn't Lee Shin answering his phone?
00:03:17What should I do?
00:03:21Should I tell the police that you pushed your brother off the bridge into the Han River?
00:03:27You son of a bitch! Are you afraid that your brother will hear you?
00:03:31What do you think?
00:03:33Look at this
00:03:36I think he's trying to catch you
00:03:39I think he's trying to catch you
00:03:44That day, you told the detective that you had already jumped off the bridge
00:03:52Even if you didn't push him off the bridge
00:03:55He said it was a false statement
00:04:00Do you understand now?
00:04:02Look me in the eye, you son of a bitch
00:04:26Isn't that tennis player Lee Shin?
00:04:29Isn't that tennis player Lee Shin?
00:04:35You're here
00:04:38You're good at drinking
00:04:45Excuse me
00:04:48Can I have another drink?
00:04:58Do you think I'm going to die?
00:05:00Who's going to die?
00:05:03Then why are you acting like you don't have a family?
00:05:07I'm not going to die of an illness
00:05:10That's because it's me
00:05:12If I was an ordinary person, I would have already died
00:05:18Wait, what are you doing?
00:05:20There's a sedative in the ringer. I heard the rumors
00:05:23I just woke up. I'm going to sleep again
00:05:26Then help me
00:05:29Are you crazy?
00:05:42Is there anything you're hiding from me?
00:05:45Are you sure there's nothing?
00:05:49I asked you if there was anything you knew and I didn't know
00:05:58No
00:06:01Look me in the eye
00:06:22Lee Shin?
00:06:24Where are you now? I've been calling you
00:06:29Did you drink?
00:06:52I'll be right out
00:06:59Ah
00:07:13Didn't Lee Shin come?
00:07:19I told him not to report it, so I didn't
00:07:23What happened?
00:07:24Did you lose?
00:07:27I lost
00:07:43Is this all for 30 minutes?
00:07:46It's going to be harder for you to hit me
00:07:54What should I do?
00:07:55What should I do?
00:08:22It's okay, Kyung-joo. There's nothing
00:08:26There's nothing
00:08:30What are you doing?
00:08:46I'm here
00:08:49Who are you?
00:08:50Me?
00:08:52He's my brother
00:08:56Son of a bitch
00:09:08What took you so long?
00:09:10I almost died
00:09:12I think you got hit
00:09:14It hurts
00:09:15It hurts
00:09:24Are you okay?
00:09:25What should I do?
00:09:28Joo-hyun?
00:09:29Why are you here?
00:09:35It hurts
00:09:37Are you okay?
00:09:38Stop it! You're going to fall!
00:09:40Calm down!
00:09:46Ouch!
00:10:06I'm going to report it to the media that Lee Shin hit me!
00:10:10Do it!
00:10:11I'm going to report it to the police first!
00:10:16I told you to hit me first!
00:10:37Did you lose a lot?
00:10:39Is that a shot?
00:10:42You're the first woman to save me
00:10:45Please go
00:10:48Is today our first day?
00:10:52Lee Shin
00:10:54Boss, help me
00:10:58Are you sleeping?
00:10:59In the middle of this?
00:11:01Oh, right, the sedative
00:11:04Is today our first day?
00:11:05Lee Shin
00:11:07Boss!
00:11:09Boss!
00:11:16I don't know!
00:11:18I'm going to leave you both
00:11:20Don't say anything
00:11:22Okay?
00:11:24Because of this brother
00:11:34Brother!
00:11:36Because of this brother
00:11:39Because of this brother
00:11:51It's hard
00:11:53Hey!
00:11:54Hey, brothers!
00:11:57Wake up!
00:11:59Wake up!
00:12:00Grandpa!
00:12:04Are you okay?
00:12:09Are you okay?
00:12:20Brothers
00:12:39Ah!
00:12:40Ah!
00:12:44I feel like I'm going to live now
00:12:51It hurts
00:12:53Of course it hurts
00:12:54It hurts
00:12:58It hurts
00:12:59It hurts
00:13:08It hurts
00:13:29It's the same
00:13:30It's the same
00:13:37Lie down straight
00:13:39Legs
00:13:59Ah
00:14:30It's you
00:14:39It's you
00:14:47It's you
00:15:00Are you okay?
00:15:02Open your eyes
00:15:12How long are you going to sleep?
00:15:17The relationship is better than I thought
00:15:21Since when have you been in a relationship?
00:15:29Ah!
00:15:30Ah!
00:15:31Ah!
00:15:32Hey!
00:15:33Why is he here?
00:15:35Ah, my heart
00:15:36I saw it at night
00:15:38He was shaking his tail in the pantry
00:15:41I'm going to Seonsu-cheon soon
00:15:43My parents always stay in a nearby hotel
00:15:45I think I took him here in advance
00:15:47This is not a 1-story dog hotel
00:15:54I...
00:15:57I think I stepped on it
00:15:59Why?
00:16:02I think I stepped on it
00:16:05Oh?
00:16:07Ah!
00:16:08Ah!
00:16:09Ah!
00:16:10Ah!
00:16:11Ah!
00:16:12Ah!
00:16:13I'm in trouble
00:16:14I'm in trouble
00:16:15I'm in trouble
00:16:16Ah!
00:16:17Ah!
00:16:18Ah!
00:16:19Ah!
00:16:20Ah!
00:16:21Ah!
00:16:22Ah!
00:16:23Ah!
00:16:29Ah!
00:16:30Ah!
00:16:32Ah!
00:16:41Ah!
00:16:42Ah!
00:16:43Ah!
00:16:44Ah!
00:16:45Ah!
00:16:46Is there anything else I didn't hear that night?
00:17:00Hey, Cola.
00:17:10You have a sore throat.
00:17:17I'm sorry.
00:17:29I think I found the diary you were talking about.
00:17:33Really?
00:17:37That's good. Where is it?
00:17:39Come to the training center later. It's in the locker room.
00:17:42Okay.
00:17:46I'm sorry.
00:17:52Oh, Lee Shin is coming out.
00:17:56He's always coming out. Just watch something else.
00:17:59Lastly, we will end the morning news by delivering the news of the renewal of the loyalty of tennis star Lee Shin.
00:18:06Hongdae is a little fast.
00:18:08I don't think the ink on the signature is dry yet.
00:18:16I'm sorry.
00:18:20Do it.
00:18:28I'm coming in.
00:18:30I don't like it. I don't like it at all. I'm not doing it.
00:18:34I can never do this.
00:18:37I can't do it all of a sudden.
00:18:39I don't like the color.
00:18:42I don't like the golden color. I don't like the red brown color.
00:18:44I don't like it.
00:18:46I don't like it.
00:18:48The color changes from place to place.
00:18:51I don't like the shape, either.
00:18:52It's the same as before.
00:19:03To the locker room.
00:19:04Didn't you see the phone?
00:19:06How can you say okay without discussing it with me?
00:19:08I heard you sent it by e-mail.
00:19:10What are you doing?
00:19:11I'm a kid.
00:19:13It was just two months ago.
00:19:16I'm two centimeters tall in two months.
00:19:19I'm not a kid anymore.
00:19:22I hate this.
00:19:29What are you going to do?
00:19:31Hurry up and scold me.
00:19:33This contract was signed by the previous agency.
00:19:35I think we need to look at the legal conditions.
00:19:38What?
00:19:39Hey, do you know how much this set costs?
00:19:42If you don't cooperate until 5 o'clock today,
00:19:45we'll cancel the contract and we'll withdraw.
00:19:53I'm going.
00:20:02What are you talking about?
00:20:09Ha...
00:20:15Yes, hello.
00:20:17Yes.
00:20:38Oh, who is this?
00:20:40He's my brother, Lee Shin.
00:20:42He's your brother?
00:20:43Who would have known?
00:20:44Even his own sister would re-sign the contract with me.
00:20:46You have to make concessions.
00:20:47I heard you don't even eat rice soup.
00:20:50I'm afraid you don't want to talk about business.
00:20:51Thanks to you,
00:20:53Someone's going to eat that rice soup instead.
00:20:56What if Cha Si-won breaks down?
00:20:58Investors hate money.
00:21:08Oh, boss.
00:21:09Oh, CEO Hong.
00:21:10Oh, why did you come out like this?
00:21:12To be honest,
00:21:14Lee Shin's re-contract has improved his image.
00:21:18Oh, this is all thanks to the boss.
00:21:21Go in.
00:21:22Yes.
00:21:23Oh, wait for Mr. Lee.
00:21:26Oh.
00:21:31Is it Jincheon Athletic Village?
00:21:33Are you going to come all the way there and translate?
00:21:36Yes.
00:21:38Yes, yes.
00:21:40Yes.
00:21:41Yes, yes.
00:21:43Oh, I'm sorry.
00:21:44I'm sure you can find a good place somewhere.
00:21:48Yes.
00:21:50Oh, yes.
00:21:51Then I'll hang up now.
00:21:52I have to go to the field to drink beer.
00:21:54Wow!
00:21:57I packed the beer in the refrigerator and cleaned it up.
00:22:00Beer is all over the ground.
00:22:02Is my house a beer farm?
00:22:05I just put a few in there to drink.
00:22:10Oh, excuse me.
00:22:12If you're going to do nothing, go back to your house now.
00:22:15Why?
00:22:16Oh, ma'am.
00:22:19Oh, tell your mom to send it quickly.
00:22:22I heard you go back and forth to the countryside every day.
00:22:25Huh?
00:22:26What the hell are you doing?
00:22:30No, I'm going to the countryside again.
00:22:34Where is Jincheon Athletic Village?
00:22:40Hello.
00:22:42All right.
00:22:44Oh, what is it? Is it coming out?
00:22:49Stay still, stay still, stay still, stay still.
00:22:51Hey, stop it.
00:22:55Coach Bang?
00:22:57Oh, hey, Shin.
00:23:02You're early.
00:23:04Don't tell me your face...
00:23:06The scar on my fist...
00:23:08Did you wake up?
00:23:10I was very curious.
00:23:12Is this a cotton candy?
00:23:15It's very sweet.
00:23:16Oh, yeah, yeah.
00:23:19Oh, man.
00:23:21Oh, that day...
00:23:24I'm sorry.
00:23:26It's okay.
00:23:28Oh, where's my partner?
00:23:30Oh, I...
00:23:31You said you were filming, right?
00:23:32Hey, Shin.
00:23:33Hey, filming?
00:23:35Hey, it's crazy.
00:23:37He said he wouldn't film.
00:23:39He said he wouldn't use a shit mask.
00:23:41But he said he'd do it again.
00:23:43He's about to break down.
00:23:45Did you get in trouble again?
00:23:47Cha Si-won did it.
00:23:50What are you going to do?
00:23:53Ms. Choi.
00:23:57Ms. Choi.
00:23:58Oh, Mr. Shin.
00:24:03Coach, I'm sorry about last time.
00:24:07It's okay.
00:24:10I'll call you later.
00:24:15Yes, yes.
00:24:17Get home safe.
00:24:18Yeah.
00:24:19Take care.
00:24:21Hey, Dalgona.
00:24:22Welcome.
00:24:23I'm so happy to see you.
00:24:26And you.
00:24:27I'm sorry about last time.
00:24:29I'm ready to train with Si-won tomorrow.
00:24:34Oh, that...
00:24:36I heard you get along well with Si-won.
00:24:40Hey.
00:24:41Why are you coming out of there?
00:24:45Are you singing?
00:24:47I got a job here as a tour host.
00:24:49What?
00:24:51Then how do you know my Ju-hyun?
00:24:55Are you talking about my Ju-hyun?
00:24:57She's my roommate.
00:24:58She lives with me.
00:25:00What?
00:25:01My Ju-hyun recommended this job.
00:25:05Oh, right.
00:25:07You didn't come to the meeting room the other day, did you?
00:25:10Yeah.
00:25:11Right?
00:25:13Then...
00:25:14Did you meet Cha Si-won and the CEO?
00:25:17Yeah.
00:25:18Didn't you say anything else?
00:25:19What did you talk about?
00:25:20What?
00:25:21Are you jealous?
00:25:25Follow me.
00:25:26Hey, this is...
00:25:28Hey, let go of me.
00:25:31Let go of me.
00:25:34You quit right now.
00:25:35This is my territory.
00:25:37We shouldn't invade each other's territory.
00:25:40Why?
00:25:42Don't tell me I'm going to get in trouble with you for a while.
00:25:45Hey, don't worry.
00:25:46Do you think I'm going to tell you my embarrassing story?
00:25:49Listen to me.
00:25:50The CEO you met the other day is my brother.
00:25:52Ju-hyun is the first love my brother is looking for.
00:25:58What does that have to do with me?
00:26:01Just memorize it.
00:26:02Don't think about it in a complicated way.
00:26:04Get out of here.
00:26:05I don't want to.
00:26:07I'll tell the director myself.
00:26:10You fire.
00:26:12Cut it out.
00:26:13Do something.
00:26:14How are you going to say it?
00:26:15You're talking nonsense.
00:26:17Why don't you live a civilized life?
00:26:18Is this all you need?
00:26:20Oh, yeah.
00:26:21Then tell me.
00:26:22Then I'll tell you in Italian not to listen to that before.
00:26:24Then I won't understand what you're saying.
00:26:26Why?
00:26:27Why are you so special in your life?
00:26:29Out of Anjung.
00:26:30You're not even in my Anjung.
00:26:32Hey, it's close to the countryside of Seochon, Jincheon.
00:26:34I'm looking for people and working.
00:26:36Anyway, don't worry.
00:26:38Why hasn't the man you're looking for shown up yet?
00:26:43You haven't thought about why he doesn't want to meet you, have you?
00:26:46Think about it.
00:26:48Why hasn't anyone you know shown up in that small country village yet?
00:26:52Didn't he really show up?
00:26:55Maybe you don't want to find him.
00:26:57Maybe.
00:26:59Huh?
00:27:07Hey!
00:27:27I'm sorry.
00:27:28I'm sorry.
00:27:54Did you take a selfie of tears with artificial tears?
00:27:56What are you doing?
00:27:58It reduces malicious comments caused by sympathy.
00:28:01Why?
00:28:03Did you call me?
00:28:07I didn't post it on SNS on purpose.
00:28:10I told you the route because I was sorry to run away after an accident.
00:28:14I guess there was no place to go but school.
00:28:16Even if you're an athlete, you can't study far away.
00:28:19I won't come back to school twice.
00:28:22I think you're just spacing out all day.
00:28:26You don't have to worry about it. Why are you running away?
00:28:29You're so weak.
00:28:32What if you do that? Are you going to fail?
00:28:35Why? Are you worried about me?
00:28:39You're young, but you're a national athlete.
00:28:42Can an athlete who represents the country do whatever he wants?
00:28:47My feelings?
00:28:49Do you want me to tell you?
00:28:53Who did such a bad thing?
00:28:54I was excited when I first advertised it.
00:28:57It's a major pharmaceutical company advertisement, and it's a coaching fee for advertising.
00:29:02But when I say I'm a national fairy, I'm a national poop fairy.
00:29:07I'm not a junior, I'm a senior national athlete.
00:29:11I don't want that time anymore.
00:29:15You keep talking from the eyes of others.
00:29:18Your thoughts are important. What's the importance of a few trashy eyes?
00:29:22I'm proud.
00:29:24Do you know what's the most useless nagging in the world?
00:29:30Don't get stressed. Increase your self-esteem.
00:29:34Don't care about other people's eyes.
00:29:36Does that work?
00:29:38I don't want to care about what others say.
00:29:41But I keep listening.
00:29:44Those words seem to be more and more correct.
00:29:50You don't know anything.
00:29:51You don't know anything.
00:30:15Sseubong!
00:30:17Did you just swear?
00:30:18It's a trash bag.
00:30:20Sseubong!
00:30:24Now, I gave Si-won a sseubong.
00:30:29What are you going to do?
00:30:30You have to throw it away.
00:30:31Then, are you afraid you'll take it home?
00:30:34That's it.
00:30:35You know it's trash, but you're going to hold it tight?
00:30:38You have to throw it away.
00:30:39If you know what others say is trash, throw it away.
00:30:42Now you know whether it's trash or not.
00:30:45You know it's trash, but you're going to hold it tight?
00:30:48A day is too far.
00:30:50There are only waves and stairs.
00:30:53Look at the game. I'm the most upset right now.
00:30:55I just swear and swear.
00:30:59Do you know what's better than comforting someone?
00:31:03Si-won comforts himself.
00:31:06Here you go.
00:31:09Si-won, you did a great job today.
00:31:10You're the best.
00:31:11You're the best.
00:31:12Really.
00:31:13You're the one pick in my heart.
00:31:18You don't have a boyfriend, do you?
00:31:20Introduce me.
00:31:21I have an older killer among my friends.
00:31:26This is a butterfly effect.
00:31:29Your heart will be very peaceful.
00:31:31Now, cross your hands in the shape of an X.
00:31:33Pat my body.
00:31:37Yeah, I lost, but I fought well.
00:31:39I'm rooting for your number one fan.
00:31:41You're the best.
00:31:42You were so sexy in the game today.
00:31:45I love you the most.
00:31:47Passionately, passionately.
00:31:52Now, like this, Si-won.
00:31:57Si-won.
00:32:09Si-won.
00:32:18Thank you so much for your hard work.
00:32:21Let's have a meal with Lee Sin.
00:32:24Oh, of course.
00:32:25I'll call you.
00:32:27Yes.
00:32:37I have something to discuss with you about Cha Si-won's advertising contract.
00:32:40I got a call from the advertiser.
00:32:42We're investing, not volunteering.
00:32:44With the sportswear company you prefer,
00:32:46We'll arrange it and deal with the loss.
00:32:49I won't say it twice.
00:32:51Boss.
00:32:57Yes, sir.
00:33:06Oh, fresh.
00:33:10Cut.
00:33:11Oh, that's good.
00:33:13It's a little cooler.
00:33:14I'll do it one more time.
00:33:15Yes.
00:33:21Ready.
00:33:23Action.
00:33:27Action.
00:33:36Get out of the way.
00:33:38Now, down flex.
00:33:43Cut.
00:33:44Okay.
00:33:46It's good.
00:33:47You should have done this earlier.
00:33:48I'll take a break.
00:33:50I'll take a break.
00:33:57This is...
00:33:59You don't have to force it.
00:34:00Let's go.
00:34:01Sseubong.
00:34:02Do you know?
00:34:03Sseubong.
00:34:04I don't know anything else.
00:34:05I never curse.
00:34:07Oh, forget it.
00:34:09I thought about wearing this and showing up.
00:34:11I was upset.
00:34:13What if it's a national shit?
00:34:15What if it's a national fairy?
00:34:16It's been a few years since I've been a player.
00:34:20Why all of a sudden?
00:34:21Why all of a sudden?
00:34:24As we promised at the beginning,
00:34:25I'll just focus on the exercise.
00:34:27The advertising contract...
00:34:28We can do it as much as we want.
00:34:30Uncle.
00:34:31Relax.
00:34:33Kyung-soo came to school and taught me.
00:34:36Kyung...
00:34:37Mr. Kyung Ji-won?
00:34:39Peace.
00:34:40Have peace of mind.
00:34:42Now, follow me.
00:34:45Oh, my.
00:34:46Our soldier did a good job.
00:34:49Oh, my.
00:34:50It's going to be a big hit.
00:34:52Oh, my.
00:34:54Our soldier.
00:34:55Oh, my.
00:34:56Oh, my.
00:34:57Our soldier did a good job.
00:34:58It's going to be a big hit.
00:35:20When is this owner coming?
00:35:22No, I'm not waiting.
00:35:24I'm just waiting with you in case you're bored.
00:35:38Hello.
00:35:39Where are you?
00:35:41I'm looking for you at the agency.
00:35:44If you didn't eat, let's eat together.
00:35:48Room?
00:35:50I haven't eaten yet.
00:35:52You said you weren't going to check.
00:35:57If you don't like it.
00:35:59No, it's not that I don't like it.
00:36:00Can we have a get-together?
00:36:02It's okay.
00:36:0630 minutes before the training ground.
00:36:10It's time to get ready.
00:36:12Hello?
00:36:14Hello?
00:36:15No, no, no.
00:36:18If I tell you to come and go,
00:36:20You have to go.
00:36:21He's a soldier.
00:36:22I'll be back.
00:36:27What's 30 minutes?
00:36:29If I say something, you come right away.
00:36:31Oh, my.
00:36:33Taxi, taxi.
00:36:34Here, here, here.
00:36:35Taxi.
00:36:44Sir, the Olympic Stadium is packed.
00:36:46I'll ask you to hurry up.
00:36:48I'm afraid I'll be late.
00:37:05I'm always late.
00:37:19I'm sorry.
00:37:20I'm not here today.
00:37:21I'm here alone.
00:37:25Can you come?
00:37:27I'm sorry.
00:37:33Lee Shin, I have an appointment right now.
00:37:37What's going on?
00:37:39No, just...
00:37:41Give me a notebook.
00:37:44Oh...
00:37:57Excuse me.
00:37:59Two bowls of noodles, please.
00:38:01Yes.
00:38:02This, please.
00:38:03Wait a minute.
00:38:04Women shouldn't sit in the cold.
00:38:07Take it.
00:38:08Yes, thank you.
00:38:31My real first love appeared in front of my brother.
00:38:35That's between you and Ju-hyeon.
00:38:39Brother...
00:38:41If you see Jeon Se-yeon often,
00:38:45You might remember.
00:38:49Jeon Se-yeon...
00:38:55If it's Ju-hyeon, I can convince him.
00:38:59Let's tell him everything.
00:39:01Who's your real first love.
00:39:09I'm sorry.
00:39:11I'm sorry.
00:39:38Oh, my God.
00:39:40That's why I said my feet were drawn here.
00:39:46There's a colleague there.
00:39:48Your sister.
00:39:50Really? My sister Ju-hyeon?
00:39:52That's great. Then we can take it together and go together.
00:39:54Let's wait together.
00:39:56Boss, please give me another bowl of noodles.
00:39:58Yes.
00:40:04It doesn't work if it's cold.
00:40:06Do you want to rest first?
00:40:08That...
00:40:20Let's have a get-together next time.
00:40:22I'll go to the agency after work.
00:40:26Well, then, enjoy your meal.
00:40:28Eat a lot and go.
00:40:32Oh, it's been revealed.
00:40:34Yeah, my sister kept it.
00:40:38Why?
00:40:40What does your sister say?
00:40:45The main is missing.
00:40:47What?
00:40:49Boss, please give me two bottles of beer.
00:40:51Yes.
00:40:53Main.
00:40:59So what did your sister say about me?
00:41:05I'm a little thirsty.
00:41:07Do you want to drink?
00:41:15I'm enough with this water.
00:41:19I'm sorry to drink alone.
00:41:23Then I washed my hands.
00:41:25Like this.
00:41:29Make yourself feel good.
00:41:33Like a cocktail.
00:41:35Cheers.
00:42:05Oh.
00:42:07There's no one.
00:42:09Did you rent a whole house?
00:42:11The place can't keep up with your beauty.
00:42:15Here, sit down.
00:42:23You have a lot of beauty.
00:42:27Do you know it's greasy sometimes?
00:42:31What about the notebook?
00:42:35Oh, it's not a police interrogation.
00:42:39Are you just going to talk about it?
00:42:41No, let's talk about the weather like this.
00:42:43Let's talk about how we've been doing.
00:42:45The view is good.
00:42:53River view when you see the river.
00:42:57Ocean view when you see the sea.
00:42:59What if I see you?
00:43:01I love you.
00:43:05What about the notebook?
00:43:07Emotional diary.
00:43:13Oh, but you have to eat the signature here.
00:43:17I rented the whole place.
00:43:25So what Ju-yeon always said
00:43:27So what Ju-yeon always said
00:43:31Oh, did you drink all the beer?
00:43:33Sir, one more beer.
00:43:35No, no, no.
00:43:37I've had enough to eat, so I'm leaving now.
00:43:41But that first love.
00:43:45Ju-yeon.
00:43:47I heard you've been looking for a long time.
00:43:49How was it?
00:43:51You must have imagined it.
00:43:53How did your face change?
00:43:55What do you like?
00:43:57Did you get married?
00:43:59How do you react when you see me?
00:44:01What do you think?
00:44:03Was it what you imagined?
00:44:11Actually, I'm looking for someone right now.
00:44:15But I haven't thought about it.
00:44:17How do you react when you see me?
00:44:21Not everyone can be like me.
00:44:25Maybe I'm looking for it because of my greed.
00:44:27Maybe I'm looking for it because of my greed.
00:44:35If you try it, you'll know.
00:44:37What if you get hurt?
00:44:39What if you get hurt?
00:44:41Then I'm so pitiful.
00:44:51The touch of the child that day.
00:44:54Calm tone.
00:44:56The contents of the water.
00:45:00I remember what happened 15 years ago.
00:45:02I remember what happened 15 years ago.
00:45:06I've missed you for a long time.
00:45:08I've missed you for a long time.
00:45:12It's nothing.
00:45:14As you know.
00:45:18Even if you don't remember me at all, I remember you.
00:45:20Even if you don't like me at all, I like you.
00:45:24Even if you don't like me at all, I like you.
00:45:28Even if I go back before I find it,
00:45:30Even if I go back before I find it,
00:45:32I'll find it again.
00:45:34I'll find it again.
00:45:38I'm greedy for a man.
00:45:44He's a very attractive man.
00:45:46If I were your first love, I wouldn't have hurt you so much.
00:45:50Thanks to you, I ate very well.
00:45:54And...
00:45:56I don't remember exactly what Ju-yeon said.
00:45:58I don't remember exactly what Ju-yeon said.
00:46:02I'm worried about you.
00:46:04I'm worried about you.
00:46:06Then...
00:46:10Then...
00:46:22I'm greedy for a man.
00:46:32This is just a schedule note.
00:46:36I bought it for you.
00:46:38I bought it for you.
00:46:40I don't have it at home.
00:46:42I threw away all the things you used to use.
00:46:44I threw away all the things you used to use.
00:46:46I can't do it.
00:46:58It doesn't taste good?
00:47:00No.
00:47:06The view is so nice.
00:47:08The view is so nice.
00:47:10That's the seventh time I've heard that.
00:47:12That's the seventh time I've heard that.
00:47:16Oh!
00:47:18I heard you know the interpreter.
00:47:20I heard you know the interpreter.
00:47:22Oh!
00:47:24I live with him at home for a while.
00:47:26I live with him at home for a while.
00:47:28Oh!
00:47:30Oh!
00:47:32Oh!
00:47:34Yes.
00:47:36You have a big house, so you'll quit soon.
00:47:38You have a big house, so you'll quit soon.
00:47:40What?
00:47:42No...
00:47:44No...
00:47:46Can I eat this?
00:47:48If I eat it, I have to manage my weight.
00:47:50If I eat it, I have to manage my weight.
00:47:52Oh...
00:47:54Eat a lot.
00:48:04My brother used to sneak food in when he was a teenager and eat it in his room.
00:48:12He did that when he was young? Then he must have eaten it alone.
00:48:17My brother was a jelly ghost.
00:48:20He used to eat it secretly, but he got caught by the coach and said it was a course of death if he went in front of it.
00:48:25He ran there every day.
00:48:28A jelly ghost?
00:48:40I like chocolate better than jelly.
00:48:57Do you like my brother?
00:49:03Yes?
00:49:04Whenever I hear about my brother, my eyes get teary.
00:49:11Oh, I have to write an observation journal, so it's a natural interest as a researcher.
00:49:18That's a relief. My brother knows Joo-hyun as his first love, so he might feel that way, but Joo-hyun knows it's not.
00:49:32Real brother's first love.
00:49:39Of course.
00:49:48Let's go eat.
00:50:19Oh, I feel like I've been dragged all day.
00:50:30What time is this woman?
00:50:48My house is the best.
00:50:53This is my house.
00:50:56It's exactly the owner's.
00:50:59I don't know if the rice goes into my mouth or my nose.
00:51:02I just watch you drink it with your mouth.
00:51:10Would you like to drink together?
00:51:13Okay.
00:51:18Oh.
00:51:29Here you go.
00:51:30No, it's mine.
00:51:32Okay.
00:51:37Cheers.
00:51:39Cheers.
00:51:48Cheers.
00:52:15You're handsome.
00:52:17What did I say?
00:52:18Oh, I'm so tired that I can't speak.
00:52:30If it's not because of coffee,
00:52:34if it's not because I'm scared, tired, and my heart is pounding,
00:52:46if it's not because of coffee,
00:52:48if it's not because I'm scared,
00:52:50if it's not because I'm tired,
00:52:52if it's not because I'm scared,
00:52:54if it's not because I'm tired,
00:52:56if it's not because I'm scared,
00:52:58if it's not because I'm tired,
00:53:00if it's not because I'm scared,
00:53:02if it's not because I'm tired,
00:53:04if it's not because I'm tired,
00:53:06if it's not because I'm tired,
00:53:08if it's not because I'm tired,
00:53:10if it's not because I'm tired,
00:53:12if it's not because I'm tired,
00:53:14if it's not because I'm tired,
00:53:16if it's not because I'm tired,
00:53:18What time is it?
00:53:35What are you doing here?
00:53:37Self-esteem starts from something small.
00:53:46I mean, can't you just come during the day?
00:53:53Yeah, I'm alone.
00:53:54Yeah, I can't come alone.
00:53:55Are you scared?
00:53:56Why?
00:53:57Why are you doing this?
00:53:58Why are you following me?
00:53:59Oh, my God.
00:54:00Oh, my God.
00:54:02Ah.
00:54:03Oh, my God.
00:54:04Oh, my God.
00:54:05Why are you doing this?
00:54:07Why are you following me?
00:54:09Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:15Let's go.
00:54:16Oh, wait a minute.
00:54:18Take it slow.
00:54:21Oh, my God.
00:54:22Ah.
00:54:23Oh, my God.
00:54:25Oh, my God.
00:54:26Let's go.
00:54:27Now, let's go.
00:54:41Please.
00:54:43Please don't do it.
00:54:46Let's go.
00:55:27I'm going to change it to a new desk.
00:55:29No matter how much I try to ignore it,
00:55:32it's still a kid's desk.
00:55:35But...
00:55:36Your hand...
00:55:41It's probably in the new desk storage.
00:55:44But...
00:55:45It's the same as giving them a new sketchbook.
00:55:51Let's scribble too.
00:55:52Scribble?
00:55:54As a national player, I want to make them proud
00:55:56and let the students know about Siwon's status.
00:55:59No matter how stubborn they are,
00:56:01I don't think they can scribble on top of that.
00:56:05Okay.
00:56:07I'll go with red.
00:56:08Then, I'll go with blue.
00:56:13Here.
00:56:16Should I go with the big one?
00:56:18Let's go.
00:56:22How can you scribble like that?
00:56:24I know. Kids these days are scary.
00:56:26Here.
00:56:27It's really bad.
00:56:30I'm done.
00:56:32Then...
00:56:36Huh?
00:56:43Hurry.
00:56:48Hurry.
00:57:18Your footsteps
00:57:20are still heavy
00:57:26I'll be by your side like destiny
00:57:32Even if I fall asleep
00:57:35Even in my dreams
00:57:40I'll protect you
00:57:45Seriously.
00:57:48It's kind of pretty.
00:57:57Your phone.
00:57:59I think you left it. I'll go get it.
00:58:01Wait a minute.
00:58:02One minute.
00:58:03One minute.
00:58:10One minute from now.
00:58:14It can't be.
00:58:16It can't be.
00:58:18It can't be.
00:58:21The me he's looking at
00:58:22isn't real.
00:58:24Soo-yeon!
00:58:27I found it!
00:58:31I need to check.
00:58:34Let's ask.
00:58:35To my heart.
00:59:19It's you
00:59:28It's you
00:59:36It's you
00:59:43It's you
01:00:09What do I do? I can't look at his face.
01:00:11We're going to the bus stop.
01:00:13Let's go in my car.
01:00:14Let's go in my car.
01:00:15Hurry up and get in.
01:00:17I can't come back to Korea if I get caught.
01:00:19It's all for you.
01:00:21Wake up, Kyung-joo.
01:00:23Why are you wearing a life jacket?
01:00:26If I can block your way, I'll sacrifice my body.
01:00:29You're sensitive to me all day.
01:00:31It's annoying.
01:00:32The mountain is a bus stop.
01:00:34If you happen to be left alone in the mountains,
01:00:36You know that, right?
01:00:38All my nerves are on him.
01:00:41I like you.