El crimen de la calle de Bordadores (1946) - Edgar Neville - Intriga - Basado en hechos reales
Madrid. Finales del siglo XIX. En la Calle de Bordadores se ha producido el crimen de una mujer madura, lo que conduce a diferentes líneas de investigación: mientras la policía cree que ha podido ser el servicio de la señora, los periodistas se inclinan por culpar al pretendiente de la misma.
Rodada en formato de flashback, el film tardaría tiempo en ser reivindicado como uno de los mejores títulos policíacos del cine español, tal y como escribió el crítico Carlos F. Heredero en 1991: “Es una mezcla de sainete popular y crónica negra. Su construcción narrativa está muy elaborada, y los tipos secundarios tienen una presencia que se echa de menos en el cine actual”. De hecho, Antonia Plana fue reconocida como mejor actriz de reparto por el Círculo de Escritores Cinematográficos.
https://www.imdb.com/title/tt0038433/
Año: 1946
País: España
Dirección: Edgar Neville
Intérpretes: Antonia Plana, Manuel Luna, Mary Delgado, Julia Lajos, Rafael Calvo, José Prada, José Franco, Julia Pachelo, Alfonso Cuadrado, Julia Caba Alba
Guión: Edgar Neville
Música: José Muñoz Molleda
Fotografía: Henri Barreyre
Intriga,Drama,Siglo XIX,Crimen,Celos,Basado en hechos reales,
Rodada en formato de flashback, el film tardaría tiempo en ser reivindicado como uno de los mejores títulos policíacos del cine español, tal y como escribió el crítico Carlos F. Heredero en 1991: “Es una mezcla de sainete popular y crónica negra. Su construcción narrativa está muy elaborada, y los tipos secundarios tienen una presencia que se echa de menos en el cine actual”. De hecho, Antonia Plana fue reconocida como mejor actriz de reparto por el Círculo de Escritores Cinematográficos.
https://www.imdb.com/title/tt0038433/
Año: 1946
País: España
Dirección: Edgar Neville
Intérpretes: Antonia Plana, Manuel Luna, Mary Delgado, Julia Lajos, Rafael Calvo, José Prada, José Franco, Julia Pachelo, Alfonso Cuadrado, Julia Caba Alba
Guión: Edgar Neville
Música: José Muñoz Molleda
Fotografía: Henri Barreyre
Intriga,Drama,Siglo XIX,Crimen,Celos,Basado en hechos reales,
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:01:00no, no, no, no, no.
00:01:30¡Vean ustedes, señores, este espantoso suceso ocurrido en lugar nuevo término de Castroviejo!
00:01:55Una joven y su novio que en el campo se encontraban fueron muertos a navajazos por
00:01:59Benigno Calatrava. Este Benigno fue novio de la chica asesinada y para vengar su olvido
00:02:04la cabeza le cortaba. Ahí le cogotó el gañote con el lazo de la corbata que por
00:02:09ser día de fiesta prendida al cuello llevaba. Luego le dio con un canto en la
00:02:13cesera y le clava un cuchillo de cocina con el que luego le escarba. La novia al
00:02:18ver todo esto dando un grito se desmaya y desmayada le dice ¡Ay Benigno Calatrava!
00:02:23Y entonces aquel malhombre se precipita y la ultraja y luego le corta el cuello
00:02:28aumellándose la navaja. A la semana siguiente lo prendieron los civiles y una
00:02:32sentencia de muerte remata sus actos viles. El que un crimen ejecuta el patibu
00:02:37no le aguarda sino que se lo pregunten a Benigno Calatrava.
00:02:40¿Quién quiere otra? Cinco céntimos la historia completa.
00:02:42¿Quiere usted un numerito?
00:02:43No quiero.
00:02:44¡Ande para ofrecérselo a la señora!
00:02:45No le gusta la lotería.
00:02:46¡Ah!
00:02:47¿Quién quiere otra? Cinco céntimos, cinco céntimos la historia completa.
00:02:52¡Eh! ¡Oiga! ¡Oiga! ¡Que se lleve usted mi pañuelo!
00:02:57¿De su pañuelo?
00:02:58Sí, don Matías.
00:02:59¿Se puede saber de qué conoce usted a mi marido?
00:03:01De nada en particular, señora. No se soporta.
00:03:03Bueno, bueno. Quédese con su pañuelo y no nos venga con cuentos.
00:03:06¿Me va usted a explicar de qué conoce usted a mi marido?
00:03:08Pues de que le he vendido a su décimo alguna que otra vez.
00:03:11¿De modo que juegas a la lotería?
00:03:13¡Ay!
00:03:15Oye, ¿pero se puede saber qué haces aquí?
00:03:17Pero... ¿y usted?
00:03:18Ya te lo dije. Vente conmigo.
00:03:20¿Dónde? ¿América?
00:03:21Haga usted el favor de explicar a mi señora...
00:03:23¡Ah! ¡Que te vayamos a marchar sin dejar que se ponga!
00:03:26¡Hala! ¡Hala!
00:03:34Oye, ¿me han dicho que te has echado el novio?
00:03:36Sí, ¿y qué?
00:03:37Mujer, ¿qué podías haberlo advertido?
00:03:38Yo... ¿y qué compromiso tengo con usted?
00:03:40Ay, no me guardas mentiras.
00:03:41Vaya, si no se vuelve a acercar a mí.
00:03:43Como quieras, pero nos volvaremos a ver.
00:03:45Tú verás como nos volveremos a ver.
00:03:47Oye, ¿me das este pañuelo de recuerdos?
00:03:48Deje usted el pañuelo.
00:03:49No, me lo llevo de recuerdos para consolarme de todo.
00:03:51¡Que me dé el pañuelo!
00:03:52Pues vente conmigo esta noche.
00:03:53Bueno, bueno. Váyase y no se vuelva a acordar de mí.
00:03:55¿A quién le doy la suerte? ¿A quién?
00:03:57Vean ustedes, señores, este espantoso suceso
00:03:59ocurrido en lugar nuevo término de Castroviejo.
00:04:05Dios suerte.
00:04:12A ver un veinte y unos calamares.
00:04:14Se acabó el crédito.
00:04:15Traigo dinero.
00:04:16Pues entonces pague las sesenta y siete pesetas que me debe desde hace tres semanas.
00:04:19Mañana mismo quedarán pagadas.
00:04:21Pues hasta mañana no hay calamares ni vino.
00:04:24Es usted un tío cerdo.
00:04:26Y usted un tramposo.
00:04:27Cuando no se tiene para pagar, se bebe agua.
00:04:29Voy a traerle antes de media hora las sesenta y siete pesetas en calderilla
00:04:32para tirárselas a la cara.
00:04:34A mí a la cara.
00:04:35Suélteme.
00:04:36Antes de media hora estoy aquí.
00:04:38Media hora.
00:04:39Ya veremos de qué día.
00:04:54¿Por qué no estás ahí dentro?
00:04:56Me he peleado con el caballero.
00:04:57¿Traes eso?
00:04:58No, pero ya está todo.
00:04:59Puedes subir.
00:05:00¿Seguro?
00:05:01Seguro.
00:05:02Si quieres te espero aquí.
00:05:03Mejor en mi casa.
00:05:04Como quieras.
00:05:24¡A la compasionera!
00:05:25¡A la compasionera!
00:05:26¡A la compasionera!
00:05:27¡A la compasionera!
00:05:28¡A la compasionera!
00:05:29¡A la compasionera!
00:05:30¡A la compasionera!
00:05:31¡A la compasionera!
00:05:32¡A la compasionera!
00:05:33¡A la compasionera!
00:05:34¡A la compasionera!
00:05:35¡A la compasionera!
00:05:36¡A la compasionera!
00:05:37¡A la compasionera!
00:05:38¡A la compasionera!
00:05:39¡A la compasionera!
00:05:40¡A la compasionera!
00:05:41¡A la compasionera!
00:05:42¡A la compasionera!
00:05:43¡A la compasionera!
00:05:44¡A la compasionera!
00:05:45¡A la compasionera!
00:05:46¡A la compasionera!
00:06:16¡A la compasionera!
00:06:41¡A la compasionera!
00:07:08¡A la compasionera!
00:07:14¡A la compasionera!
00:07:21¡A la compasionera!
00:07:27¡A la compasionera!
00:07:33¡A la compasionera!
00:07:39¡A la compasionera!
00:07:45¡A la compasionera!
00:07:50¡Muerne a mamita!
00:07:57¡Ah!
00:08:01¿Qué pasa?
00:08:02No lo sabemos.
00:08:03¡Ve!
00:08:19Vamos, vamos. A ver si llegamos a tiempo de evitar una catástrofe.
00:08:31Voy a ver si entre todas estas llaves hay alguna que abra.
00:08:41¡Ahí está!
00:08:44¡Ahí está!
00:08:46¡Ahí está!
00:08:49¡Ahí está!
00:08:54Es mejor que no entremos todos, porque si no, no nos vamos a entender.
00:08:58Ustedes quédense aquí, no dejen que entren ni salgan.
00:09:17Esto es un crimen.
00:09:19Y la han matado dándole con esta plancha en la cabeza.
00:09:23Los lentes de la víctima.
00:09:25¿Hay escalera de servicio en esta casa?
00:09:27No, no hay más escalera que la principal, por donde hemos subido.
00:09:30Entonces el criminal está en la casa, porque la puerta estaba cerrada por dentro.
00:09:35Hay que mirar debajo de la cama.
00:09:39¿Alguien tiene que mirar?
00:09:41¿Y si mirásemos todos al mismo tiempo?
00:09:44No hay nadie.
00:09:46¡Sereno, sereno!
00:09:48¡Vengan todos!
00:09:50¡Vengan todos!
00:09:52¡Vengan todos!
00:09:54¡Vengan todos!
00:09:56¡Vengan todos!
00:10:10¿Quién es ese hombre?
00:10:12¡Sereno! ¡Vengan ustedes aquí, a la cocina!
00:10:16El esclavos de la anarquista, lo ha debido encontrar.
00:10:29Cuidado con el trompeta, que está lleno de baúles.
00:10:42¿Quién es usted? ¿Cómo se llama usted?
00:10:44Me llamo Petra.
00:10:45¿Qué hace usted en esta casa?
00:10:47Soy la criada.
00:10:48¿Quién ha matado a sus hermanos?
00:10:52Ahí está el bufazo.
00:10:57¿Qué? ¿Han cogido al asesino?
00:10:59Solo hemos encontrado a la criada.
00:11:01La puerta estaba cerrada por dentro,
00:11:03y el bufazo se ha ido.
00:11:05¿Quién es el asesino?
00:11:07¿Quién es el asesino?
00:11:09¿Quién es el asesino?
00:11:11La puerta estaba cerrada por dentro,
00:11:13y no hay más que una escalera.
00:11:15¿Han buscado a ustedes bien?
00:11:16Sí, señor.
00:11:17Hasta debajo de la cama.
00:11:20¿Por qué ha matado a su señora?
00:11:22No lo sé.
00:11:23¿Así usted sola al asesino?
00:11:25No, no, yo no la he matado.
00:11:27Llévense a esta mujer incomunicada a la cárcel,
00:11:30mientras yo realizo mi inspección ocular.
00:11:41¡Venga, por acá!
00:12:12No se ve nada de particular.
00:12:21¿No sea este pañuelo?
00:12:27Ni frascuelos ni lagartijos son toreros de verdad.
00:12:30Toreando a estas cabras de ahora.
00:12:32El toro de antes.
00:12:34Ese es el toro de los toreros machos.
00:12:36Si le soltaran aquellos toros que mataban hace 20 años,
00:12:39veríamos si pisaban el terreno de hoy.
00:12:41Señores, un crimen en la calle de Bordadores.
00:12:46Vengan detalles.
00:12:47Pues nada, una criada que ha asesinado a su señora
00:12:49en el número 12 de la calle de Bordadores.
00:12:51Bien, esto se llamará el crimen de la calle de Bordadores.
00:12:54Han detenido a la criada como presunta autora.
00:12:56Escríbanse, regulen.
00:12:58Anoche los transeúntes que se retiraban a sus hogares
00:13:02por la calle de Bordadores,
00:13:04después de haber asistido a los magníficos espectáculos
00:13:07que se dan en los jardines del Buen Retiro,
00:13:09en el Teatro Felipe y Teatro Príncipe Alfonso,
00:13:12no se quejará Chumaro Bertón,
00:13:14se vieron sorprendidos al pasar frente al número 12
00:13:18de dicha calle por los gritos de un hombre que asesinaba.
00:13:21De una mujer que asesinaba.
00:13:22Bueno, de una mujer que asesinaba.
00:13:24Subió la policía y detuvo como autor a la criada llamada...
00:13:28Petra.
00:13:29Petra, mujer de mirada feroz e instintos criminales.
00:13:32Petra es inocente y ha acusado al amante de la víctima
00:13:35como autor del asesinato.
00:13:36Bueno, poquito y ustedes las últimas frases de la policía.
00:13:39Es una infeliz mujer del pueblo incapaz de matar una mosca.
00:13:42¿Quién es el amante?
00:13:43No se sabe bien, un señor...
00:13:44Eso es lo que quería saber.
00:13:45Un señor por un lado, una criada por otro y una víctima en medio.
00:13:48Esto es periodístico.
00:13:50Vamos a despertarnos todos.
00:13:51Armar revuelo, ¿eh?
00:13:52Hacer que la gente sospeche que es el asesino el que no lo sea.
00:13:55Y nosotros a tomar la defensa del más popular.
00:13:58Desde hoy, para vosotros, la criada es inocente.
00:14:03Petra, este señor ha sido designado para su defensa.
00:14:06A él debe confiarle la verdad.
00:14:08Ya he dicho la verdad.
00:14:09A mi señora la asesinó su amante.
00:14:11Vino a pedirle dinero como otras veces.
00:14:13Y como se negara, se pelearon y la asesinó.
00:14:16¿Cómo era el amante de su señora?
00:14:18¿Un caballero?
00:14:19Era un canalla.
00:14:20Había seducido a la señora con buenos modales
00:14:22y haciéndole creer toda clase de mentiras y de negocios
00:14:24con los que le sacaba el dinero.
00:14:26¿Por qué no se casaban?
00:14:27Porque no quería a él.
00:14:28Y como pretexto le decía que se casarían
00:14:30en cuanto a él hubiera puesto en marcha una fábrica
00:14:32y ganase dinero para no necesitar del de ella.
00:14:35¿Y esa fábrica?
00:14:36Para mí que era una estafa.
00:14:37¿Usted sabe que este señor tuvo un negocio
00:14:39en el que anduvo mezclada una tal Lola la Florista?
00:14:43Sí.
00:14:44Yo estuve entonces en la comisaría.
00:14:46¿Usted sospechaba de esa Lola?
00:14:47Nada, en absoluto.
00:14:48Esa muchacha no tiene nada que ver en esto.
00:14:50¿Está usted segura?
00:14:51Totalmente.
00:14:52¿Y cómo puede usted responder por una mujer que no conoce?
00:14:55No me hace falta conocerla.
00:14:56La vi aquella noche y me bastó.
00:14:58Además que esto no ha sido preparado.
00:14:59El tipo ese vino a pedir dinero.
00:15:01Se pelearon y sucedió la cosa.
00:15:03Eso es todo.
00:15:04¿Y cómo explica usted la presencia de ese hombre
00:15:06en la casa aquella noche?
00:15:07Si el sereno afirma que no le vio subir
00:15:09ni fue hallado al llegar la policía.
00:15:11Pudo subir sin que le viera el sereno.
00:15:13Pero desde luego él fue el asesino.
00:15:17¡Raperos!
00:15:20¡Raperos!
00:15:21¡Raperos!
00:15:22¡Raperos!
00:15:23¡Raperos!
00:15:24¡Raperos!
00:15:25¡Raperos!
00:15:26¡Raperos!
00:15:27¡Raperos!
00:15:28¡Polyacubera Choceta!
00:15:29¡Ha salido el Mi Guerrado!
00:15:31¡Con el crimen de la calle Bordadores!
00:15:33¡El Guilleral!
00:15:35Salió al Liberado con el crimen de la calle Bordadores.
00:15:38¿Qué ha sido, Miguel?!
00:15:39Ha sido Petra.
00:15:40¡No le digo que sí, Miguel!
00:15:42Hable usted Petra.
00:15:44y sabe perfectamente que es verdad lo que digo
00:15:46y no le valdrá de nada mentir.
00:15:48Usted la ha matado.
00:15:49Usted solo.
00:15:50Esta mujer está loca.
00:15:51¡No estoy loca!
00:15:52Yo la vi con mis propios ojos cuando me recobre del golpe.
00:15:54¿Y usted qué responde a todo esto?
00:15:56¿Y qué quiere usted que responda?
00:15:57Si yo estuve con mis amigos aquella noche, hasta mucho después del crimen.
00:16:00¡Mentira!
00:16:01Que pasen los testigos.
00:16:06Pasen, pasen.
00:16:07Acérquense.
00:16:10¿Ustedes vieron a este señor la noche del crimen?
00:16:12Sí, señor.
00:16:13Cenamos juntos.
00:16:14Y después estuvo con nosotros hasta la madrugada.
00:16:17Lo ve usted.
00:16:19¡Ación a Petra!
00:16:20¡Otra chimborrada!
00:16:21¡Ación a Petra!
00:16:22¡Ación a Petra!
00:16:24¡Ación a Petra!
00:16:25¡Ación a Petra!
00:16:26¡Ación a Petra!
00:16:29Está completamente comprobado que fue él.
00:16:31La asesina ha sido la criada.
00:16:32¡Ha sido él!
00:16:33¡Ha sido la criada!
00:16:34¡Ha sido la criada!
00:16:35¡Ha sido la criada!
00:16:36¡Ha sido la criada!
00:16:37Siempre son las criadas las que asesinan a sus señoras.
00:16:40Yo no juego de esto.
00:16:42Señores, hay que ordenar esta campaña.
00:16:45Es preciso conseguir que en el país no se hable de otra cosa.
00:16:49Pero para esto, y para no equivocarnos más de lo debido,
00:16:52es necesario conocer punto por punto
00:17:05para no equivocarnos más de lo debido,
00:17:07es necesario conocer punto por punto
00:17:10la vida de los personajes de este drama
00:17:12en los últimos meses que le precedieron.
00:17:14¿Qué ocurrió en estos meses?
00:17:16Esto es lo que convendría saber.
00:17:35¡Van como locos! ¡Se van a matar!
00:17:44Ya, ya, no sé cómo lo permiten.
00:17:50A mí estas invenciones me dan miedo.
00:17:52Pues dicen que pronto moverán los coches
00:17:54con electricidad en vez de caballos.
00:17:56¡Qué disparate!
00:18:02¿Qué tiene por ahí?
00:18:10Esto termina en boda.
00:18:12Menos mal que te ha pillado viuda.
00:18:14¿No te ha dicho nada aún de matrimonio?
00:18:16Claro que sí, pero no quiere casarse,
00:18:18hasta no haber asegurado su fortuna propia.
00:18:20¡Qué delicado!
00:18:24Buenas tardes.
00:18:26¿Qué le ha parecido la corrida?
00:18:28Lo mejor la estocada de Foscuela.
00:18:31Admirable con la muleta.
00:18:33Pues a mí también me ha gustado ese chico nuevo.
00:18:35¿Quién? ¿Guerrita?
00:18:36Sí.
00:18:37Sí, no está mal.
00:18:38¿A qué hora quiere usted que vaya a recogerla
00:18:40para ir a por ella?
00:18:41Cuando usted quiera, viene a casa a buscarme.
00:18:44¿Qué dan esta noche?
00:18:45Los cuadros y su venta, ¿y no la conoce usted?
00:18:47No la he visto, pero creo que es preciosa.
00:18:49Tenemos que ir a ver a Gallarres.
00:18:50Pasado mañana le oiremos en el pescador de vendas.
00:18:53Buenas tardes.
00:18:55¡Ay!
00:18:57¡Ay!
00:19:22¡Chao!
00:19:23¡Qué caro te vendes!
00:19:26¿Qué? ¿Te traes el dinero?
00:19:28No ha podido ser esta noche.
00:19:29¿Pero no ibas al teatro con ella?
00:19:31Voy a la cuarta de Apolo, luego me reuniré con vosotros.
00:19:33¿Y el dinero?
00:19:34Ya lo tendré para esa hora.
00:19:35¡Ole!
00:19:36La dona inmóvil, cual pluma al vento,
00:19:39puta de achento.
00:19:41¡Eddie Pancho!
00:19:42El caso es que no estaría mal que fuera así.
00:19:44¿Te gusta mi voz?
00:19:45¡Tengo de trapero!
00:19:46Pues ya sabes de lo que es.
00:19:48Sí, no me lo digas, Pepe.
00:19:50Te advierto que si no hay de aquí, no hacemos nada.
00:19:52Descuida, hombre, déjamelo.
00:19:56¿Pero no se ahogan los que van dentro?
00:19:58No, mujer.
00:19:59Al sumergirse la nave se cierran las compuertas
00:20:02y como lleva un depósito de oxígeno dentro,
00:20:04pues la tripulación puede ir respirando.
00:20:06Dice Peral que se conseguirá navegar debajo del agua
00:20:09hasta dos horas seguidas.
00:20:11¡Qué barbaridad!
00:20:12¡Qué peligroso y qué aburrido!
00:20:17Se me olvidaba esto.
00:20:18¿Qué es?
00:20:19Las nuevas acciones de la fábrica que te prometí.
00:20:21Ah, sí.
00:20:22Si no las quieres,
00:20:23te las he traído aunque sea a estas horas
00:20:24porque mañana nos llega una máquina nueva del extranjero
00:20:26y tendremos que pagar una cantidad crecida.
00:20:28Como el tesorero está en Bilbao
00:20:29donde tiene a su madre agonizando,
00:20:31no podremos sacar dinero.
00:20:32Y entre los socios no reuniremos la suma necesaria
00:20:35en dinero de bolsillo, ¿comprendes?
00:20:37No tienes que darme explicaciones.
00:20:38Como si no fuera por lo del tesorero.
00:20:40Pero no me gusta que me traigan una mercancía
00:20:42y no pagarla.
00:20:44No es serio.
00:20:45Y en nuestro negocio quiero imponer
00:20:46desde el primer momento la mayor seriedad.
00:20:50¿Cuánto tengo que pagar?
00:20:51No, muy poco.
00:20:526 acciones a 500 pesetas.
00:20:543.000 pesetas.
00:20:55Voy a dárselas.
00:21:08Tomás, gracias.
00:21:10Gracias a ti.
00:21:14¿Y cuándo calculas que se pondrá en marcha la fábrica?
00:21:16Antes del año.
00:21:17Pues como te decía,
00:21:18el submarino de Peral va a ser decisivo
00:21:20en las defensas de nuestras colonias.
00:21:21Dicen que Sagasta va a ir a las pruebas.
00:21:25Ahí está Rosario.
00:21:27Ah, se me olvidaba decirte que
00:21:28no podré estar con vosotras hasta el final.
00:21:30Ay, pero Miguel.
00:21:31Y no sabes cuándo lo siento,
00:21:32pero tengo que tener preparado
00:21:33para mañana por la mañana
00:21:34el presupuesto de las redes eléctricas principales.
00:21:36Y no lo puedes hacer mañana.
00:21:37Tengo que entregarlo al ministerio por la mañana.
00:21:40Bien, lo siento, pero es así.
00:21:42El trabajo ante todo.
00:21:44Especialmente si su premio va a ser nuestra felicidad.
00:21:49Pase, señora, pase.
00:21:51¡Ay, deja que te vea!
00:21:53¡Ay, Dios mío!
00:21:54¡Qué mujer tan elegante!
00:21:56Esto viene directamente de París.
00:21:58No me lo ríes.
00:21:59Mira quién habla.
00:22:00Tú sí que estás hecha un figurín.
00:22:01Me quieres presentar del todo.
00:22:02Ay, es verdad,
00:22:03que nos conocéis más que de coche a coche.
00:22:05Te conozco tanto de oídas que ya somos amigos.
00:22:07Espero no defraudar esa amistad.
00:22:09Bueno, vamos.
00:22:11Gracias.
00:22:13Estas gafas son tuyas.
00:22:14¡No!
00:22:15¡Ay, por Dios!
00:22:16Yo no uso lentes.
00:22:17Soy de Petra.
00:22:18Petra.
00:22:19Siempre se deja usted los lentes por todas partes.
00:22:21Bueno, vámonos enseguida,
00:22:23que no quisiera perderme el número ese tan bonito de...
00:22:25Con una falda de vergal plancha
00:22:29y unos zapatos bajos de charol
00:22:34y en el mantón de fleco arrebujo
00:22:38por las madrillas para la gracia de Dios.
00:22:44Con el sombrero colocado así
00:22:49y muy teñido y justo el pantalón
00:22:54el chulapón pasea por Madrid
00:22:58lo tiento todo a lo que Dios le dio.
00:23:04Se van al baile derramándose
00:23:09y se escucha y se lo pide
00:23:14y se agarran con pinoteta
00:23:18y empieza el movimiento que ve usted.
00:23:40Con una falda de vergal plancha
00:23:47y unos zapatos bajos de charol
00:23:52y en el mantón de fleco arrebujo
00:23:56por las madrillas para la gracia de Dios.
00:24:01Con el sombrero colocado así
00:24:06y muy teñido y justo el pantalón
00:24:11el chulapón pasea por Madrid
00:24:15lo tiento todo a lo que Dios le dio.
00:24:21¿Quién es aquella que entra en el palco?
00:24:24Es la gobernadora de La Habana.
00:24:27Mira, ha traído sus perlas.
00:24:29Dicen que el asistente de su marido le aprieta el corsé.
00:24:33¡Ay, qué tamaño de perlas!
00:24:36Bueno, hace falta ser ella para que la gente se crea que son buenas.
00:24:40Yo prefiero la cruz de brindis.
00:24:43¿Qué?
00:24:44¿Qué?
00:24:45¿Qué?
00:24:46¿Qué?
00:24:47¿Qué?
00:24:48¿Qué?
00:24:50Yo prefiero la cruz de brillantes que lleva.
00:24:52Sí, también es bonita, un regalo de boda de madrilla.
00:24:55Mira usted Miguel, ¡qué maravilla!
00:24:57Es hermosísima.
00:24:58Y además es...
00:25:02¿Tengo plata, mamá?
00:25:04No tengo.
00:25:08¿Un bebé mañana?
00:25:09Sí, sí, vamos, hasta mañana.
00:25:11Hasta mañana.
00:25:12Adiós.
00:25:14¿Qué tal, maredita?
00:25:15¡Qué linda!
00:25:19¿Cuándo es la boda?
00:25:21Hoy, lo menos en un año.
00:25:23Ahora está retirando.
00:25:25Tiene mucho trabajo.
00:25:27Buenas noches.
00:25:29¿Y vosotros?
00:25:31¿Qué os ha parecido?
00:25:33A la plaza del matute, al café del imparcial.
00:25:49Buenas noches, señor Duque.
00:26:03Hola, Rafael.
00:26:05¿Una flor?
00:26:07Muchas gracias.
00:26:09A fuego.
00:26:11Gracias.
00:26:13¿Quién es ese que va con lagartijos?
00:26:15El duque de sexto.
00:26:18¡Ay!
00:26:28¡Ay!
00:26:47¡Ay!
00:26:55¡A mí me puede el mandar!
00:27:05¿Qué tendrá este cante que iguala y hermana a todos los españoles al escucharlo?
00:27:09Y se tenga cualquier edad, tendrá como mentira.
00:27:11¡A mí me puede el mandar!
00:27:19A servir a Dios.
00:27:33A servir a Dios y al rey.
00:28:03Pero dejar a tu persona.
00:28:17Pero dejar a tu persona.
00:28:22No me lo manda.
00:28:36Eso no lo manda la ley.
00:28:53Oye, ¿quién es esa que viene con la flor?
00:28:55La paloma.
00:28:57Guapa es.
00:28:59Buenas noches, Salvador, y la compañía.
00:29:01¿Una flor?
00:29:03Gracias.
00:29:05Pero dejar.
00:29:07Estoy aquí.
00:29:09Buenas noches.
00:29:11Ya creíamos que no baneas.
00:29:13No me pude ver.
00:29:16¿Preséntame a la compañía?
00:29:18Mi amigo Miguel.
00:29:20Y aquí dos compañeras de colegio.
00:29:22Esta atiende por candela, y esta no atiende porque es algo sorda.
00:29:25¿Cómo está siento?
00:29:28Bueno, supongo que nos iremos a un sitio más alegre.
00:29:30A la bombilla, que hay baile.
00:29:32Que sí, señora, a la bombilla.
00:29:34Y usted puede bailar con su condiscípulo, esta señorita, con aquí.
00:29:36Y yo puedo bailar con el bastonero.
00:29:38¿Tú encuentras pareja?
00:29:40Sí, señorita.
00:29:42¿Tú encuentras pareja?
00:29:44Sí, señorita.
00:29:46¿Tú encuentras pareja?
00:29:48Sí, señorita.
00:29:50¿Tú encuentras pareja?
00:29:52Sí, señorita.
00:29:54¿Tú encuentras pareja?
00:29:56Sí, señorita.
00:29:58¿Tú encuentras pareja?
00:30:00No más llegar, pero me cago.
00:30:02Antes.
00:30:04Esa a mí la señal.
00:30:06¿Qué está el gordo?
00:30:08Que vale toda la suerte.
00:30:10¿Toda?
00:30:12Toda, aquí somos así.
00:30:14Pues 30 pesetas.
00:30:16Como estas.
00:30:18Gracias.
00:30:20La mitad para mí, y con la otra mitad se lo seque a la propia.
00:30:22Gracias, pero no los uso.
00:30:24Si no puedo, tengo que seguir mi ventana.
00:30:26Anda, mujer, ya vendiste bastante hoy.
00:30:28Tómate un recreo.
00:30:30Es que yo solo vendo, decimos.
00:30:32Bueno, pero si aquí no tenemos mala intención, nena.
00:30:34Se trata de que somos tres hombres y solo dos señoras.
00:30:36Nada más.
00:30:38Solo es cuestión de matemáticas.
00:30:40Pues prefiero dejarlo.
00:30:42Oye tú, pero es que nos vas a hacer de menos.
00:30:44Si no es esa mujer, ¿qué?
00:30:46Entonces vente con nosotras.
00:30:48No te vamos a poner un pincho en la silla.
00:30:50Se trata de un honesto esparcimiento del espíritu.
00:30:52Bueno, pero yo lo que no quiero es que se equivoquen conmigo, ¿eh?
00:30:54Nada más, lejano, ya lo verás.
00:30:56Vámonos sin meter ruido.
00:31:14Anda, Marianita, solo vine ahora y nos vamos.
00:31:16Sí, vamos.
00:31:18Yo estoy cansada.
00:31:20No sé por qué.
00:31:22Si no vienes tú, no vamos ninguno.
00:31:24No, estos valles tienen muy mala fama.
00:31:26Y no nos vamos a mover de la mesa y además no nos va a ver nadie.
00:31:28Anda, Marianita.
00:31:30Bueno, pues como queráis.
00:31:32Sí, qué chiquillo más largos.
00:31:34A la bombilla, vamos.
00:31:36Hasta ahora, ¿eh?
00:31:50¿Quieres bailar?
00:31:52¿De usted mucho interés?
00:31:54Vamos a buscar sitio primero.
00:31:56Oye, ¿dónde hay una buena mesa?
00:31:58Ahí queda un cegador libre.
00:32:00¡Hala, pues vamos para allá!
00:32:08Aquí estarán bien.
00:32:10¿Qué les traigo?
00:32:12¿Qué tienes?
00:32:14De todo, hasta champán.
00:32:16Pues tráete dos botellas del mejor.
00:32:18Aquí estamos.
00:32:24¿No habías venido este año a la bombilla?
00:32:26Es la primera vez.
00:32:28¿Y en qué piensa tu novio?
00:32:30Pero usted sí ha creído que si yo tuviera novio,
00:32:32iba a haber venido con ustedes.
00:32:34Podías estar de viaje.
00:32:36Ni cuando yo tenga novio, no viajo.
00:32:38Oye, ¿y no te cansa vender décimos?
00:32:40Ni que tuviera que venderlos en Velocípedo.
00:32:42Una mujer como tú.
00:32:44Vaya que debían tocarte los décimos a ti.
00:32:46¿A quién esperas, a un príncipe?
00:32:48No sé, aún no, que todavía no ha llegado.
00:32:50¿Y cómo lo vas a reconocer?
00:32:52En que me dirá, aquí estoy.
00:32:54Y yo le diré, está bien, hombre,
00:32:56ya te estábamos esperando.
00:32:58¡Aquí estoy!
00:33:00Está bien, hombre, ya te estábamos esperando.
00:33:02Pero bueno, esa bebida viene o no viene.
00:33:04¡Eh, camarero, venga, hombre, venga!
00:33:06Ya está aquí este, vamos a romper el hielo.
00:33:08¡Hala!
00:33:17Gracias, pero yo no bebo.
00:33:19Si esto es como gaseosa, no se sube a la cabeza.
00:33:21De un trago, si no trae mala suerte.
00:33:23Bueno, pues por mí que no quede.
00:33:32Bueno, yo otra ronda con las amistades imperfeberas.
00:33:35No, a mí no.
00:33:37Ya he bebido bastante.
00:33:40¡Y ole, con rebaba!
00:33:42Papá, ¿cómo la vas a coger?
00:33:44No, no, no, a mí no.
00:33:46Pero me vas a hacer ese feo.
00:33:48Si es que no tengo costumbre.
00:33:50Si es como la gaseosa, te hace daño.
00:33:52Bueno, pues, que no quede por mí.
00:33:54¡Hala!
00:34:07¿Sabes la letra?
00:34:09Pues canta.
00:34:15No te vayas a la guerra,
00:34:19soldadito de ultramar,
00:34:23que la manigua es muy negra,
00:34:28que la manigua es muy negra
00:34:31y no te vaya a matar.
00:34:35Me voy a quedar muy sola
00:34:38si tú te marchas de aquí,
00:34:42que voy a llorar mi pena,
00:34:47que voy a llorar mi pena
00:34:50por las calles de Madrid.
00:34:53Cuando en la manigua
00:34:57tú sientas dolor,
00:35:01no llores de pena,
00:35:04yo también sufro de amor.
00:35:08Cuando en el silencio
00:35:12quieras recordar,
00:35:15recuerda tu amor...
00:35:17¡Qué bien canta esa mujer!
00:35:19¡Y qué bonita canción!
00:35:21¿Quién será?
00:35:24Tiene la voz como tomada por el vino.
00:35:26Debe estar algo así.
00:35:28Soldadito de chiclana,
00:35:32ya no te puedo mirar,
00:35:35porque se me llena el alma,
00:35:40porque se me llena el alma
00:35:43de un deseo de llorar.
00:35:47Soldadito chiclanero,
00:35:51no te dejaré marechía,
00:35:54porque te espera la muerte,
00:35:59porque te espera la muerte...
00:36:03Es Lola la que vende decimos en el café del imparcial.
00:36:06¿Y con quién está?
00:36:08Pues no conozco más que ella.
00:36:10Tú sientas dolor,
00:36:14no llores de pena,
00:36:17yo también sufro de amor.
00:36:21Cuando en el silencio
00:36:25quieras recorrar,
00:36:29recuerda tu amor,
00:36:31que sufre por ti en su sonido.
00:37:02¡Adiós!
00:37:03Aquí en salud.
00:37:05¿Aún conoces?
00:37:06Cuando estás conmigo no conoces a nadie.
00:37:08A ver si me vas a hacer perder la memoria.
00:37:10Perder las narices.
00:37:11Oye tú, que si no me tratan a mí en casa.
00:37:13¿Con qué?
00:37:15De verano.
00:37:16Pero no seas de los opacos, si eso no te va.
00:37:18Es un hotel en Julieta.
00:37:19¡Déjame en paz!
00:37:21Gracias.
00:37:29Pues es muy guapa.
00:37:31Demasiado para vender décimos.
00:37:37No te preocupes por él, ya se arreglarán.
00:37:47¿Otra copita?
00:37:48No, estoy mareadísima.
00:37:50Necesito que me traigas.
00:37:52Se puede enfriar.
00:37:53Échate un ratito sobre mi hombro y se te pasará el mal.
00:37:57Yo me voy.
00:37:58Te acompaño.
00:37:59No, por Dios.
00:38:00Te lo suplico.
00:38:01Quédate para ver si se van juntos.
00:38:02Si puedes, síguelo.
00:38:03¿Pero mujer?
00:38:04Te lo ruego.
00:38:06Y luego subes a casa a decírmelo.
00:38:08Te esperaré toda la noche, si es preciso.
00:38:11Adiós.
00:38:15Mírame.
00:38:16¿Dónde?
00:38:17Allí, bailando con un...
00:38:18Deja a la chica que haga su ejercicio.
00:38:19Él parece un chico de buena casa.
00:38:29Ahora vas a ver.
00:38:33Un momento.
00:38:34¿Qué ocurre?
00:38:35¿Sabe usted con quién estaba yo?
00:38:36Sí.
00:38:37Ya le he hecho un vistazo antes de empezar.
00:38:38Vete de aquí, Paco.
00:38:39No me da la gana.
00:38:40Oiga, Paco, que sí habrá tratado...
00:38:41¡No quiero!
00:38:50¡Déjame salir o haré un escándalo!
00:38:52Pero, mujer, si es el...
00:38:53¡Nunca más haré eso con él!
00:38:54Cálmate, no vas a salir a morir.
00:38:55Van a tener que salir con usted de cualquier manera.
00:38:57¡Vamos, vamos!
00:38:58¡No es la gana que ha sido!
00:38:59¡Un momento!
00:39:03¿Estos señores vienen con usted?
00:39:05Sí.
00:39:06Pues tenga la bondad de venir con nosotros
00:39:07al juzgado de guardia.
00:39:08¿Pero por qué?
00:39:09Hay un hombre herido
00:39:10y el agresor es amigo de usted.
00:39:11Bueno, pero si yo no estaba.
00:39:12Guardia.
00:39:13Lo sé, pero no importa.
00:39:14Usted conoce a estos señores
00:39:15y tiene que declarar quiénes son.
00:39:16¿Y yo también?
00:39:17Todos los que vinieron con ellos.
00:39:18Pero si yo no los conozco a pelo.
00:39:19Eso lo declararán.
00:39:20Ustedes quedarán libres después.
00:39:22Sala, vamos.
00:39:23Vamos.
00:39:34Yo no lo acabo de tragar.
00:39:36Me parece tener muchas conchas.
00:39:38Y luego siempre que venía
00:39:39era para pedir dinero.
00:39:40No, eso no.
00:39:41Eran acciones de la fábrica que yo compraba.
00:39:43Lo malo ha sido la burla.
00:39:46A creer meses y meses detrás de mí
00:39:48dándome vueltas
00:39:49para después andar en líos
00:39:50con una chulona.
00:39:51Y menos mal que lo ha sabido
00:39:52la señora a tiempo
00:39:53y no como yo.
00:39:54¿A usted le pasó lo mismo?
00:39:56Casi.
00:39:57Pero me quedé con una niña
00:39:58de cuatro años.
00:39:59¡Qué infamia!
00:40:00¿Y dónde está la niña?
00:40:01Cuando me llevaron a La Habana
00:40:02se la dejé a una prima mía
00:40:03porque creí que volverían seguida.
00:40:05Luego mi prima se murió
00:40:07y la familia del padre
00:40:08no quiso saber nada de la niña.
00:40:10¿Y no la buscó al volver?
00:40:11Claro.
00:40:12Pero ya habían pasado 20 años.
00:40:14No pude dar con la pista.
00:40:15Ni quise insistir demasiado.
00:40:17Prefería que creyera
00:40:18lo que la dijeron
00:40:19a que diera lo bajo
00:40:20que había caído su madre.
00:40:21¿Y qué le dijeron?
00:40:22Que me había ahogado con su padre
00:40:24en el naufragio del reino israelí.
00:40:27Yo no me hubiera quedado
00:40:28tan tranquila.
00:40:29Habría seguido buscando.
00:40:30Supongo que le habrán enseñado
00:40:31a ganarse la vida
00:40:32como Dios manda.
00:40:33Y no le pude enviar nada.
00:40:35Nada.
00:40:36Solo le dejé una medallita de oro
00:40:37de la Virgen de Guadalupe.
00:40:39No valía nada.
00:40:40Pero no tenía un dinero.
00:40:42No valía nada.
00:40:43Pero no tenía otra cosa.
00:40:45Yo la hubiera seguido buscando,
00:40:46pero no quería
00:40:47que se avergonzase de mí.
00:40:49Después de lo sucedido,
00:40:50más vale que guarde
00:40:51un buen recuerdo de su madre.
00:40:53Tal vez.
00:40:54Es la señorita Rosario.
00:40:56Vaya usted a abrir.
00:41:07¿Qué?
00:41:08¿Se fue solo con ella?
00:41:09No.
00:41:10Se armó una bronca en el baile
00:41:11que se mezclaron los amigos
00:41:12y se los han llevado
00:41:13a todos al cerrado.
00:41:14¿A él también?
00:41:15A él, a ella y a los amigos.
00:41:16Creo que ha habido un herido
00:41:17y no he notado nada
00:41:18después de mi marcha.
00:41:19Anda.
00:41:20Bien, ¿para qué?
00:41:22Dímelo.
00:41:23Pues cuando se quedaron
00:41:24solos en el reservado,
00:41:25de repente estalló
00:41:26una pelea entre ellos.
00:41:27Parecía como si
00:41:28él quisiera abusar de ella.
00:41:30Y...
00:41:32¿por fin?
00:41:33No sé cómo siguió la cosa,
00:41:35porque entonces llegó la policía.
00:41:37Ya está bien.
00:41:39Ya está todo bastante claro.
00:41:41No debí habértelo contado.
00:41:43No lo creas.
00:41:44Es mejor.
00:41:45Ahora que caigo de muy alto,
00:41:47¿cómo he podido imaginar
00:41:49que nadie se quisiera casar
00:41:50conmigo por mi palmillo?
00:41:52No digas eso.
00:41:53Sí, sí.
00:41:54Todo se acabó para mí.
00:41:56La juventud dura muy poco
00:41:58y eso solo se aprende
00:41:59a falos como éste.
00:42:01Mujer, no desbarres.
00:42:02¿Quieres que me quede
00:42:03aquí esta noche?
00:42:04No.
00:42:05Gracias.
00:42:06No vale la pena.
00:42:07Anda, vete a dormir
00:42:08que bastantes molestias te he dado ya.
00:42:10Si quieres, me quedo.
00:42:11No, no, de ninguna manera, no.
00:42:13Anda, mañana nos veremos
00:42:14y a mí ya todo se me va a ir pasado.
00:42:18No, no salgas a la puerta
00:42:19que vas a coger frío.
00:42:39¿No va a acostarse la señora?
00:42:41No.
00:42:42Luego.
00:42:43Ahora Petra va a estar
00:42:44con ese mando
00:42:45y va a llevar esta carta
00:42:46al señorito Miguel
00:42:47que estará en el juzgado
00:42:48que corresponde a la bondilla.
00:42:49¿Pero a estas horas?
00:42:50Sí.
00:42:51Tiene que ser ahora mismo.
00:42:52Quiero que sepa la ruptura
00:42:53antes de que se vaya.
00:42:54Debe ser en el juzgado del palacio.
00:42:56No sé dónde es,
00:42:57pero pregúntase a un sereno.
00:42:59¿Se la da usted
00:43:00al señorito Miguel en persona?
00:43:03Y se marcha usted
00:43:04sin contestar a sus preguntas.
00:43:06Y se marcha usted
00:43:07sin contestar a sus preguntas
00:43:08si la sabe.
00:43:10Está bien.
00:43:12Venga, déjame ver.
00:43:14Dígame.
00:43:33¿Y no sabe usted más?
00:43:35Sí.
00:43:36Cantar la dona inmóvil.
00:43:38Aquí no ha venido usted
00:43:39a hacer el ganso.
00:43:40¡La dona inmóvil!
00:43:42¡Al calabozo! ¡Guardia!
00:43:43¡Al calabozo este hombre!
00:43:44¡No reírse!
00:43:45¡Que la acompañan
00:43:46en ese cabalón!
00:43:47¡Vamos! ¡Vamos!
00:43:48¡Vamos! ¡El siguiente!
00:43:49¡Vamos! ¡El siguiente!
00:43:51¡Oiga! ¡Oiga!
00:43:52¡La dona inmóvil!
00:43:54¡Cual pio malvento!
00:43:59¡El siguiente!
00:44:00¿No me van a preguntar a mí
00:44:02cuándo le llegue el turno?
00:44:04¿Cómo se llama usted?
00:44:05Matías Hermenegildo.
00:44:07Siéntese, don Matías.
00:44:08Es que yo no estaba en el baile
00:44:09y me han traído...
00:44:10¡Que se siente usted!
00:44:11Es que yo he pasado...
00:44:12¡Siéntese, he dicho!
00:44:13¡Que se siente!
00:44:14¡Siéntese!
00:44:15¡El siguiente!
00:44:16¡El siguiente!
00:44:17Eh...
00:44:18Lola la billetera.
00:44:24A ver, ¿su nombre?
00:44:25Me llamo Lola.
00:44:26¿El apellido?
00:44:27Me llaman Lola la billetera.
00:44:28¿No tiene usted padres?
00:44:29No.
00:44:30Murieron cuando yo era niña.
00:44:31¿Aquí en Madrid?
00:44:32En el naufragio
00:44:33del rey Isabel.
00:44:34¿No tiene usted familia?
00:44:35Nadie.
00:44:36Me ganó la vida vendiendo lotería.
00:44:37¿Y su familia
00:44:38no le ha dejado nada?
00:44:39Nada.
00:44:40Es decir, bueno...
00:44:41Esta medallita
00:44:42de la Virgen de Guadalupe
00:44:43me la puso mi madre
00:44:44antes de marcharse.
00:44:45Es el único recuerdo
00:44:46que tengo de ella.
00:44:47¿Y qué hacía usted
00:44:48en la bombilla?
00:44:49Vendo décimos
00:44:50en el café de la imparcial.
00:44:51Me los compraron todos
00:44:52y me convencieron
00:44:53para que fuera al baile.
00:44:54¿Usted no sabe
00:44:55quién ha sido el agresor?
00:44:56No, señor juez.
00:44:57Yo no estaba
00:44:58para fijarme en eso.
00:44:59¿Y por qué?
00:45:00Porque estaba malhumorada.
00:45:01¿Yo?
00:45:02Con ese señor.
00:45:04Retírese.
00:45:05A ver,
00:45:06venga usted aquí.
00:45:11¿Y usted qué hace aquí, señora?
00:45:12Vaya a sentarse
00:45:13hasta que la llame.
00:45:15¿Y usted qué hacía en la bombilla?
00:45:22A ver, su nombre
00:45:23y demás particulares.
00:45:24Miguel Campos Hermero.
00:45:26Hace mucho tiempo
00:45:27que se conocen ese señor
00:45:28y Lola la billetera.
00:45:29Se conoció esta noche.
00:45:30Pero han intimado.
00:45:31¿Y tanto?
00:45:32¿Qué quiere usted decir?
00:45:48¡Petra!
00:45:52Cuando le diste la carta
00:45:53se fijó en la cara que puso.
00:45:55No, señora.
00:45:56Había tanto barullo.
00:45:57Él lo que tuvo
00:45:58fue una sorpresa
00:45:59al verme allí.
00:46:00Y luego cuando fue
00:46:01a abrir la carta
00:46:02yo me marché sin que me diera.
00:46:03¿Y la socia?
00:46:06La billetera,
00:46:07quiere usted decir.
00:46:08Sí.
00:46:09Se había marchado
00:46:10nomás declarado.
00:46:22¿Pero usted?
00:46:23Quiero ver a la señora.
00:46:24No sé si a estas horas.
00:46:26Ande, ande.
00:46:27Vaya.
00:46:29Dígale que necesito
00:46:30absolutamente hablar con ella.
00:46:37¿Era el señorito Miguel?
00:46:38¿Cómo se atreve?
00:46:39Le he dicho que no sabía
00:46:40si a estas horas.
00:46:41Dígale usted
00:46:42que no le puedo recibir.
00:46:52Dice la señora
00:46:53que no puede recibirle.
00:46:54No es posible.
00:46:55Dígale que es un minuto solo.
00:46:56Que me marcho enseguida
00:46:57pero que no me voy de aquí
00:46:58sin hablar.
00:47:00Mariana.
00:47:01He salido únicamente
00:47:02ante tu amenaza
00:47:03de quedarte aquí.
00:47:04Di lo que tengas que decir
00:47:05en las menos palabras posibles
00:47:06y márchate para siempre.
00:47:08Pero mujer,
00:47:09¿cómo me puedes hablar así?
00:47:11¿No sientes la enorme injusticia
00:47:12que estás haciendo?
00:47:13Si es para decir eso
00:47:14es mejor terminar la conversación.
00:47:16No, Marianita.
00:47:18Quiero explicarte sencillamente
00:47:19la verdad de lo sucedido anoche.
00:47:21Luego tú me juzgas
00:47:22como quieras.
00:47:24Pero una vez que sepas
00:47:25lo que ocurrió...
00:47:27¡Habla de una vez!
00:47:29Anoche al volver a casa
00:47:30me encontré con unos antiguos
00:47:31amigos míos.
00:47:32Era el santo de uno de ellos.
00:47:34Insistieron para que fuésemos
00:47:35un momento a charlar a un café.
00:47:37Yo como eran viejos amigos
00:47:38no quise desairarles.
00:47:40Después empeñaron
00:47:41en dar una vuelta por la bombilla.
00:47:42Una vez allí
00:47:43encontraron unas chicas
00:47:45y no se les ocurrió más
00:47:46que llevarlas con nosotros.
00:47:47Eso es todo.
00:47:48¿Y a Lola la billetera
00:47:49te la llevaron los amigos también?
00:47:51Pues claro, mujer.
00:47:52Pero tú te crees
00:47:53que yo conozco a esas mujeres.
00:47:54¿Suena así?
00:47:55No lo hubiera creído
00:47:56hasta ayer.
00:47:57Pero olvidas
00:47:58que te vi yo misma
00:47:59pasarla al brazo por el cuello
00:48:00y llevarla hacia dentro
00:48:01del guiozco.
00:48:02Sí, es que estaba
00:48:03un poco bebida.
00:48:05Es que sé tan bien
00:48:06lo que pasó después.
00:48:07Oyeron todo
00:48:08desde la mesa de al lado.
00:48:09Y aunque así fuera
00:48:10ha sido una aventurilla
00:48:11sin trascendencia.
00:48:12Tú sabes que yo soy
00:48:13un hombre serio que trabaja
00:48:14y que por una vez
00:48:15que me haya dejado llevar
00:48:16por unos amigos
00:48:17y cometer un exceso
00:48:18del cual me arrepiento
00:48:19no quiero decir nada.
00:48:20Hoy he vuelto a mi vida normal,
00:48:21honesta.
00:48:22¿Qué durará hasta que
00:48:23te vuelvas a encontrar
00:48:24a la billetera?
00:48:25Pero, mujer, por Dios,
00:48:26¿cómo puedes creer
00:48:27que me puede interesar
00:48:28una golfilla cualquiera?
00:48:29Yo no volveré a ver
00:48:30a esa mujer nunca más.
00:48:31No, Miguel, no.
00:48:32Es mejor dejarla.
00:48:33Ahora he abierto los ojos
00:48:34y comprendo que no podría
00:48:35luchar con tantas mujeres
00:48:36jóvenes y guapas
00:48:37como un hombre
00:48:38se encuentra por madre.
00:48:39¡Qué disparate!
00:48:40Tú vales cien veces más
00:48:41en todos los sentidos.
00:48:42Mira, Marianita,
00:48:43yo te prometo
00:48:44que nunca volveré
00:48:45a ver a esa chica.
00:48:46Si quisiera,
00:48:47hasta podría hacer
00:48:48que se marche de aquí.
00:48:49¿Qué?
00:48:50¿Qué?
00:48:51Que se marche de aquí.
00:48:52¿Cómo?
00:48:53Uno de sus amigos de anoche
00:48:54conoce a un tipo
00:48:55de esos que reclutan
00:48:56muchachas guapas
00:48:57para ir de camareras
00:48:58a América.
00:48:59Pero de allí se vuelve.
00:49:00Ah, esas no vuelven jamás.
00:49:01Anda, mujer,
00:49:02si te tranquiliza,
00:49:03yo arreglo eso.
00:49:04¿No se querrá marchar?
00:49:05Claro que sí.
00:49:06Ya le diré yo
00:49:07que le haga
00:49:08una oferta tentadora.
00:49:09Vea, ¿me perdonas así?
00:49:10No estaré tranquila
00:49:11hasta que no la sepa lejos.
00:49:12Descuida, mujer,
00:49:13es cosa del día.
00:49:14¿Y cómo se la va a convencer?
00:49:15Yo tengo,
00:49:16como te dije,
00:49:17un amigo que tiene
00:49:18un amigo que tiene
00:49:19un amigo que tiene
00:49:20con una francesa
00:49:21que vende sombreros
00:49:22y que se marche
00:49:23a Buenos Aires.
00:49:24¿Qué casualidad?
00:49:25Bueno, marcharse no se va,
00:49:26pero mándala otra por delante
00:49:27diciendo que ella
00:49:28toma el otro barco,
00:49:29ir una vez allí.
00:49:30¿Y qué hará tu amigo?
00:49:31No te preocupes.
00:49:32Basta que esto te tranquilice
00:49:33para que yo lo haga.
00:49:34¿No te irá a gustar
00:49:35la francesa?
00:49:36¿A esa?
00:49:37Ni la conozco
00:49:38más que de oídas.
00:49:39Yo no me trato
00:49:40con ese tipo de gente
00:49:41como no sea por casualidad.
00:49:42Hoy lo hago por ti.
00:49:43¿Y a la billetera
00:49:44al irse a América?
00:49:45A lo mejor
00:49:46le trae suerte.
00:49:48Al señor de la santa humildad
00:49:54yo le estoy pidiendo a mí
00:49:59al señor de la santa humildad
00:50:02que se quede
00:50:03y que yo a ti te tengo
00:50:05aunque tú quieras
00:50:06no sea la cabal.
00:50:10Amparo
00:50:16Dios mío, Amparo
00:50:20el enfermo encuentra el alivio
00:50:23el alivio encuentra el emperio
00:50:26Espérate.
00:50:27Cuida.
00:50:28Yo me voy
00:50:29porque a mí me conozco.
00:50:30Así que no te preocupes.
00:50:31No te preocupes.
00:50:32No te preocupes.
00:50:33No te preocupes.
00:50:34No te preocupes.
00:50:35No te preocupes.
00:50:36No te preocupes.
00:50:37No te preocupes.
00:50:38Yo me voy
00:50:39porque a mí me conozco.
00:50:40Adiós.
00:50:47Si del alto cielo bajaran
00:50:49los serafines
00:50:50a plazos del cielo
00:50:51Es un décimo.
00:50:52Sí, venga.
00:50:55¿Cuánto?
00:50:56Su precio y la voluntad.
00:50:57Sí, es la voluntad.
00:50:59Olé.
00:51:00Viva el rumbo.
00:51:01¿Te importaría charlar
00:51:02un momento conmigo?
00:51:03No mira usted
00:51:04invitar a algún baile, ¿verdad?
00:51:05¿Por qué no?
00:51:06Si quieres.
00:51:08No se trata de diversión.
00:51:10Te voy a hablar de negocio.
00:51:11¿A mí?
00:51:12Sí.
00:51:13¿Cuánto ganas aquí?
00:51:14Lo bastante para vivir.
00:51:15Es poco.
00:51:16Me basta.
00:51:17Yo sé de otra cosa mejor.
00:51:18Y yo también, pero no me va.
00:51:19Yo soy así.
00:51:20No, no es lo que te figuras.
00:51:21Es una profesión honrada
00:51:22tanto como la tuya,
00:51:23la de camarera.
00:51:24Esas no ganan más que yo
00:51:25si solo hacen de camareras.
00:51:27Aquí no, ya lo sé.
00:51:28Es en América.
00:51:29¿En América?
00:51:30Sí, pero con un sueldo fenomenal
00:51:31y sin tener que hacer nada más.
00:51:33Mi esposa se va
00:51:34dentro de unos días.
00:51:35La acompañas
00:51:36durante el viaje
00:51:37y allí la dejarás instalada.
00:51:39Ven que voy a darte más detalles.
00:51:52¿Está la señora?
00:51:53Pase.
00:51:59Voy a ver.
00:52:01¿De parte de quién?
00:52:02Dígale que soy la persona
00:52:03de quien le hablo
00:52:04al señorito Miguel.
00:52:05La señora que se va
00:52:06a Buenos Aires.
00:52:17Paso por aquí.
00:52:23Buenas noches.
00:52:24Buenas.
00:52:25Vino usted de parte de Miguel,
00:52:26¿no es cierto?
00:52:27Sí, para el asunto de...
00:52:30de esa vendedora de décimos.
00:52:32Puede usted acostarse, Peta.
00:52:35Yo abriré la puerta
00:52:36y avisaré al sereno
00:52:37cuando salga la señora.
00:52:38Está bien, señora.
00:52:40Pase.
00:52:41Siéntese.
00:52:49¿Y usted cree
00:52:50que se puede enviar
00:52:51esa mujer a América?
00:52:52Nada más fácil.
00:52:53No es la primera vez
00:52:54que hacemos esto.
00:52:55Siempre por su bien,
00:52:56por supuesto.
00:52:58Pensando que allí
00:52:59puede hacerse
00:53:00un porvenir,
00:53:01una fortunita.
00:53:02No hay nada mal
00:53:03que en ello, ¿verdad?
00:53:04Por supuesto.
00:53:05Se trata de alejarla
00:53:06de este Madrid
00:53:07donde hay tantas tentaciones.
00:53:09Todas las mujeres
00:53:10están aquí en peligro.
00:53:11Hay mucho vicio.
00:53:12¿Y si se niega
00:53:13a hacer el viaje?
00:53:15No creo que rechace
00:53:16una oferta tan tentadora.
00:53:18Además, hay otros medios.
00:53:20Es muy fácil
00:53:21que una muchacha
00:53:22se encuentre metida
00:53:23en un lío con la policía.
00:53:25Hay tantos robos,
00:53:26tantos delitos.
00:53:29¿Esto qué es?
00:53:30Es la muchacha
00:53:31cerrando las versianas.
00:53:32Estamos solas.
00:53:33¿Y cuándo van a hablar con ella?
00:53:35Mi marido ha ido
00:53:36a hablarle esta noche.
00:53:38Si a los seis meses
00:53:39no te gusta aquello,
00:53:40te vuelves a España
00:53:41y no has perdido nada.
00:53:42¿Y me pagan
00:53:43el viaje de vuelta?
00:53:44Claro está.
00:53:45Además que tú a los seis meses
00:53:46has ahorrado
00:53:47para dar la vuelta al mundo.
00:53:49¿Y cuándo me tengo que detenir?
00:53:50Enseguida.
00:53:51Hoy mejor que mañana.
00:53:52Hay docenas de muchachas
00:53:53que quieren ir
00:53:54y hasta buscan
00:53:55recomendaciones
00:53:56para que las contraten.
00:53:57No sé, no sé.
00:53:58No lo dudes.
00:53:59Es la ocasión de tu vida.
00:54:01Iré seis meses.
00:54:02Si no me gusta, me vuelvo.
00:54:03Eso es.
00:54:04Ya te digo.
00:54:05Has de encontrar
00:54:06toda clase de facilidades.
00:54:07Además, mi esposa va contigo,
00:54:08que es una señora.
00:54:10¿Para qué quieres más garantías?
00:54:11Oye, Lola.
00:54:12¿Qué?
00:54:13Que ahí preguntan por ti.
00:54:14¿Quién?
00:54:15Una mujer que está en el almacén.
00:54:16Bueno, pues ahora voy.
00:54:18Entonces, hasta mañana, ¿no?
00:54:19Vendré mañana
00:54:20hasta mismo ahora
00:54:21con los papeles.
00:54:22Adiós.
00:54:23Adiós.
00:54:33¿Qué me digas?
00:54:34Ver a usted.
00:54:35¿Le va a parecer extraño
00:54:36lo que le voy a decir?
00:54:37No se diga.
00:54:38Vengo a avisarle
00:54:39de un peligro.
00:54:40Eso es.
00:54:41De un peligro
00:54:42del cual debiste apartarse
00:54:43con todas sus fuerzas.
00:54:44¿A qué se refiere?
00:54:45Hay una persona
00:54:46que sin razón,
00:54:47bien lo sé que sin razón,
00:54:48quiere que se vaya usted
00:54:49de Madrid, de España.
00:54:50Pero bueno,
00:54:51¿y todo esto a qué viene?
00:54:52Primero, ¿quién es usted?
00:54:53Yo nadie, menos que nadie.
00:54:55Yo no cuento, pero...
00:54:56¿Y por qué se me dice
00:54:57que no?
00:54:58¿Por qué se me dice
00:54:59que no?
00:55:00¿Por qué se me dice
00:55:01que no?
00:55:02Pero...
00:55:03¿Y por qué se mete usted
00:55:04en mis cosas?
00:55:05No sé.
00:55:06No tengo más motivos
00:55:07que el que me parecía
00:55:08que debía salir a su defensa,
00:55:09porque...
00:55:10Está nerviosa.
00:55:11Siéntese, descánse.
00:55:12Venga, siéntese.
00:55:13No es nada.
00:55:14Es que he venido de prisa.
00:55:15Ver a usted.
00:55:16Yo estoy sirviendo
00:55:17en el 12 de la calle
00:55:18de Bordadores,
00:55:19en casa de la señora
00:55:20de Pacheco.
00:55:21Siga.
00:55:22Esa señora tiene un novio
00:55:23o como quiera llamarle,
00:55:24que se llama Don Miguel,
00:55:25y que es el que estuvo
00:55:26con usted noche en el baile.
00:55:27Ah, por ahí vamos bien.
00:55:28Siga.
00:55:29Mi señora está
00:55:31en la mesa de al lado
00:55:32y eso ha provocado
00:55:33una escena de celos tremenda.
00:55:34Han roto
00:55:35y mi señora se ha vuelto
00:55:36a arreglar con él,
00:55:37con la condición
00:55:38de que usted se vaya
00:55:39fuera de España.
00:55:40Pero si yo no tengo nada
00:55:41que ver con ese tipo.
00:55:42Lo he visto solo anoche
00:55:43y no lo pienso volver
00:55:44a ver más en mi vida.
00:55:45Es un grosero
00:55:46y un canallo
00:55:47que se aprovechó
00:55:48que yo estaba mareada
00:55:49para intentarlo.
00:55:50Qué sé yo.
00:55:51Pero usted se defendió
00:55:52a tiempo, ¿verdad?
00:55:53Y tanto.
00:55:54Como que si no llega
00:55:55la policía,
00:55:56lo dejo frito.
00:55:57Muy bien.
00:55:58Pero mi señora,
00:55:59como ese jamoncilla,
00:56:00cree que todas
00:56:01las jóvenes bonitas
00:56:02quieren quitarle su hombre
00:56:03y ha insistido tanto
00:56:04que ese don Miguel
00:56:05le va a enviar a usted
00:56:06un amigo suyo
00:56:07que recluta mujeres
00:56:08para llevárselas a América
00:56:09para que la convenza
00:56:10ofreciéndole el oro
00:56:11y el moro
00:56:12para llevársela a él
00:56:13y luego dejarla
00:56:14tirada en una esquina.
00:56:15¿Con qué era eso, no?
00:56:16A eso he venido.
00:56:17Perdóname el atrevimiento,
00:56:18pero me daba pena
00:56:19que pudieran engañar
00:56:20a una mujer como esta.
00:56:21Se la agradezco.
00:56:22No vale la pena.
00:56:23Además del hombre este
00:56:24que la va a dar,
00:56:25se ha metido otra mujer
00:56:26por en medio.
00:56:27Que también viene contra usted
00:56:28para asustarla con la policía
00:56:29si se resiste a ir
00:56:30por las buenas.
00:56:31Vaya,
00:56:32que soy la atracción
00:56:33de la noche, ¿no?
00:56:34Puede usted decirle
00:56:35a su señora
00:56:36todo lo que le he dicho
00:56:37de ese tal señor,
00:56:38don Miguel,
00:56:39y que descanse
00:56:40en lo que a mí se refiere.
00:56:41Ya lo sé,
00:56:42pero yo lo único que quiero
00:56:43es que no caiga usted
00:56:44en las trampas
00:56:45que le quieren tender
00:56:46el uno y la otra.
00:56:47Descuide.
00:56:48Y gracias.
00:56:49Si me entero de algo más,
00:56:50vendré a decírselo.
00:56:51¿No le molesta que venga?
00:56:52No, venga cuando quiera.
00:56:53¿Y si necesito
00:56:54otra mujer?
00:56:55No.
00:56:56No, señora.
00:56:57Y si necesito
00:56:58usted algo de mí,
00:56:59ya sabe dónde es.
00:57:00Bordador Estocio.
00:57:01Le dije a la portera
00:57:02que avise a Petra,
00:57:03la del trajero.
00:57:04Soy yo y ya me voy.
00:57:05Que no quiero
00:57:06que se dé cuenta
00:57:07de mis avisas.
00:57:08Por aquí, venga usted.
00:57:09Oye,
00:57:10¿a qué mujer
00:57:11que entra esa?
00:57:12¿Quién?
00:57:13La que estuvo
00:57:14esta noche en casa
00:57:15y que dice
00:57:16que ella se encarga
00:57:17de que usted se vaya
00:57:18por las buenas
00:57:19o por las malas.
00:57:20¿Es una extranjera
00:57:21sombrerera
00:57:22o algo así?
00:57:23Vaya.
00:57:24Estará pasando
00:57:26Que hoy es mi santo.
00:57:27Es mejor que no me vea.
00:57:28Salga usted
00:57:29por esa otra puerta.
00:57:32Adiós otra vez
00:57:33y ya sabe,
00:57:34lo que quiera de mí.
00:57:36Vaya por esa escalerilla
00:57:37y encontrará un pasillo
00:57:38y al final
00:57:39está la puerta de la calle.
00:57:40Estará pasando
00:57:47¿Por qué Laura?
00:57:56¿Por qué Laura?
00:58:00Usted dispense,
00:58:01pero quisiera decirle
00:58:02dos palabras.
00:58:03Como sé que usted más.
00:58:04Habrá venido un señor
00:58:05para ofrecerle
00:58:06un contrato para América.
00:58:07Sí, ¿y qué?
00:58:08Pues que vamos a ser
00:58:09compañeras de viaje.
00:58:10Es por eso que he venido.
00:58:11Me la han dicho
00:58:12y digo,
00:58:13voy a conocerla.
00:58:14Una atención,
00:58:15pero a lo mejor no voy.
00:58:16Pues haría usted muy mal.
00:58:18Es una ocasión
00:58:19de hacer fortuna.
00:58:20Todas las que han ido
00:58:21están encantadas.
00:58:22No hay manera
00:58:23de sacarlas de allí.
00:58:24Es que yo me mareo, ¿sabe?
00:58:25Pero si se pasa enseguida.
00:58:26Total,
00:58:27no llega el mes de viaje.
00:58:28Lo sé,
00:58:29pero me parece
00:58:30que me voy a quedar.
00:58:31Me ha salido un novio.
00:58:32Cuidado,
00:58:33que los hombres
00:58:34son peor que el marearse.
00:58:35Este no,
00:58:36este va en serio.
00:58:37Quiere que nos casemos
00:58:38un día de estos
00:58:39y a lo mejor
00:58:40no quiere que haga
00:58:41el viaje de boda sola.
00:58:42Mire,
00:58:43vengo a aconsejarle
00:58:44que no renuncie al viaje.
00:58:46¿Por qué?
00:58:47Porque no le conviene
00:58:48quedarse aquí.
00:58:49La podría atesar.
00:58:50¿A mí?
00:58:51Claro,
00:58:52a nadie le gusta
00:58:53haberse metido
00:58:54en un lío cualquiera
00:58:55y que no se tenga culpa
00:58:56y sufrir las consecuencias.
00:58:57Ay,
00:58:58qué miedo.
00:58:59Todo esto
00:59:00me parece muy reservado
00:59:01y nos pueden oír.
00:59:02Venga usted conmigo.
00:59:03Así usted,
00:59:04aquí podremos hablar
00:59:05con más libertad.
00:59:06Nadie nos vendrá
00:59:07a interrumpir.
00:59:08Decía usted
00:59:09que el viaje
00:59:10de boda sola
00:59:11no era un viaje
00:59:12de boda sola,
00:59:13¿verdad?
00:59:14No,
00:59:15no era un viaje
00:59:16de boda sola,
00:59:17no era un viaje
00:59:18de boda sola,
00:59:19no era un viaje
00:59:20de boda sola,
00:59:21no era un viaje
00:59:22de boda sola.
00:59:23¿Decía usted que...
00:59:24...que le conviene
00:59:25amasarse a Meryka?
00:59:26¿Y si me niego?
00:59:28Le ha de pesar.
00:59:29¿Y cuándo tengo
00:59:30que decidir?
00:59:31Ahora mismo.
00:59:34Pues ya está decidido.
00:59:38¡Cállate!
00:59:39¡Cállate!
00:59:40¡Cállate!
00:59:41¡Cállate!
00:59:42¡Cállate!
00:59:43¡Cállate!
00:59:44¡Cállate!
00:59:45¡Cállate!
00:59:46¡Cállate!
00:59:47¡Cállate!
00:59:48¡Cállate!
00:59:49¡Cállate!
00:59:50¡Cállate!
00:59:51¡Te voy a matar!
00:59:53¡Te voy a matar!
00:59:59¡No, no!
01:00:00¡Loca!
01:00:05¡Toma, zurrera!
01:00:07¡Zurrera!
01:00:08¡Ay, ay, ay!
01:00:15¡Ay, ay, ay!
01:00:16¡El gorro!
01:00:17¡Ay, ay, ay!
01:00:19¡Ay, ay, ay!
01:00:21¡Ay, ay, ay!
01:00:23¡Ay, ay, ay!
01:00:44¿Quién es?
01:00:45¡Muy urgente!
01:00:50Es que tengo que darle un recado a esta señora.
01:00:52¿Se puede saber cómo se atreve a pisar esta casa?
01:00:54¡Márchese de aquí!
01:00:55No será sin antes decirle a cuatro cosas.
01:00:57Yo no hablo con mujeres de su clase.
01:00:59¡Ay, pero qué dice!
01:01:00¡Suelte usted!
01:01:01¡Suelte!
01:01:02Oiga usted, doña Tecla, si no fuera por su avanzada edad,
01:01:05sí le gustaría tragar esas palabras ahora mismo.
01:01:07He venido a decirle.
01:01:08Primero, que a mí no se me compra con amenaza ni con dinero.
01:01:11Que no me voy a América porque no quiero.
01:01:13Y que no me asusta nadie.
01:01:14La segunda parte.
01:01:15Que el pollo Miguel, a quien tanto ama, a mí me da un ascuastrón.
01:01:18Que se puede usted hacer con él un dique, con que enterada.
01:01:21Y al próximo emisario que me envíe usted,
01:01:23vengo a esta casa y le rompo todos los cacharros en la cabeza.
01:01:26Y nada más.
01:01:27Este era el objeto de mi visita.
01:01:29Ah, y aquí tiene usted, el moño de la interfez.
01:01:33¡Infame!
01:01:34¡Salgo inmediatamente de esta casa!
01:01:36¡No contenta con lo que ha hecho!
01:01:37¡Venid a insultarme aquí, en mi propia casa!
01:01:41¡En mi propia casa!
01:01:43¡Amenazarme!
01:01:44¿Atreverse a amenazarme?
01:01:45¡No me sirve!
01:01:48Llévese estas cerillas.
01:01:49Puede caerse.
01:01:50Con una basta.
01:01:51Llévese todas.
01:01:55A mí no me importa.
01:02:02Adiós.
01:02:04Voy a avisar al sereno desde el balcón.
01:02:11Me las va a pagar.
01:02:12Aunque me cueste una fortuna beber esa mujer,
01:02:15con quien se ha enfrentado.
01:02:17Me las va a pagar.
01:02:22¡Sereno!
01:02:23¡No cierre!
01:02:24¡Haga el favor!
01:02:26¿Sería tan amable que me diera un poquito de alumbre?
01:02:33Gracias.
01:02:37¿Qué miras tú?
01:02:38¿Qué miras tú?
01:02:42Últimas noticias del crimen de la calle Bordadores.
01:02:45Petra declara la mañana.
01:02:46Últimas noticias del crimen de la calle Bordadores.
01:02:49Miguel es profesado.
01:02:50Petra declara la mañana.
01:02:53Últimas noticias.
01:02:56Tiene la palabra el abogado defensor.
01:02:59Vamos a ver, Petra.
01:03:02¿Usted continúa acusando del asesinato de doña Mariana a Miguel de la Torre?
01:03:06Sí, señor.
01:03:08¿Quiere usted explicar a la sala cómo se realizó el suceso?
01:03:11Sí, señor.
01:03:13La noche del crimen la señora no había salido.
01:03:15A eso de las once y media, estaba yo planchando en su cuarto,
01:03:18cosa que hacía habitualmente para hacer la compañía cuando no esperaba a nadie,
01:03:22cuando comenzó a sonar la campanilla de la puerta.
01:03:38SILENCIO
01:03:59¡Vaya usted, enseguida de esta casa!
01:04:00No me marcho sin que me pagues. Lo prometido.
01:04:02No prometido, cuando creía lo de la fábrica,
01:04:04pero ahora que sé que no existe,
01:04:05que no existe, que todo ha sido una estafa, no me queda más que dar parte de la
01:04:09policía. Y eso lo haré mañana mismo. Yo necesito ese dinero para montar un
01:04:12negocio, te lo devolveré, te lo prometo. Ya pasó el tiempo, aunque creya en esas
01:04:16promesas. Sal de aquí o llamo a los guardias. ¡Cállate! ¡No!
01:04:20Me dio un golpe en la cabeza con un barrote de la cama.
01:04:30Cuando recobré el sentido, me encontré a mi señora en tierra y sin vida, y a él que
01:04:35abría el cajón y sacaba el dinero. Me amenazó con matarme si decía algo.
01:04:38Luego me ofreció la mitad, si no le acusaba. Yo le dije que sí, para librarme de él.
01:04:43Le oí salir... no sé cómo. Después me marché a mi cuarto y comencé a dar gritos,
01:04:48porque era yo la que gritaba, no mi señora, como creyeron al principio.
01:04:51Después me dio un baído y me desmayé. Así estaba cuando me encontraron los guardias.
01:04:56¿Y está usted segura de no haber salido a la calle aquella noche?
01:05:02Sí, señor fiscal. Yo no salí aquel día para nada.
01:05:06Está bien. Puede sentarse. Con la venia de la sala quisiera interrogar
01:05:14otra vez a uno de los vecinos de la casa, a don Matías Hermenegildo.
01:05:18¡Ahora voy! ¡Ahora voy!
01:05:27Jura por Dios decir la verdad a todo lo que se le pregunte.
01:05:31Sí, juro. Vamos a ver, don Matías.
01:05:34Quisiera que nos volviera usted a explicar todo lo que ocurrió la noche del crimen.
01:05:39Es decir, lo que usted observó y escuchó. Yo había ido a la verbena con mi señora.
01:05:48¡Silencio!
01:05:53Empiece después. Lo de la verbena tiene un interés secundario.
01:05:58Pues luego después. Estuvimos en la Puerta del Sol oyendo un pregón.
01:06:02Empiece su relato desde que entró en su casa.
01:06:06Pues verá usted. Nosotros llegamos a casa a eso de las 12 menos 20 o menos cuarto.
01:06:12Yo me comencé a desvestir y mi mujer se puso a hacer un huevo frito.
01:06:18Pero usted oyó que alguien subía o bajaba la escalera.
01:06:23Sí, señor. Y me extrañó por lo avanzado de la hora.
01:06:27Primero oí como si alguien bajara la escalera y no hice caso.
01:06:30Pero al poco tiempo oí como si alguien la subiera.
01:06:33Me fijé porque a lo mejor era un telegrama que venía para mí.
01:06:37Estoy esperando un telegrama de una sobrina que va a dar a luz.
01:06:40Siga. Siga sin pormenores.
01:06:43Total, que oí como los pasos no se detenían en el descansillo.
01:06:47Sino que seguían subiendo.
01:06:49Y más arriba no podían ir a otro sitio más que a casa de doña Mariana, que es el último piso.
01:06:54Está bien.
01:06:55Pero apenas había acabado de subir quienquiera que fuera,
01:06:58cuando oí otros pasos más apresurados, y desde luego de mujer,
01:07:01esto ya me llamó más la atención y aburcé el oído.
01:07:04Entonces fue cuando ella debió tropezar y caerse, porque la oí decir, ¡ay Dios mío!
01:07:09¿Y después?
01:07:10Después siguió subiendo la escalera y oí como abrían arriba.
01:07:14Y entonces llegó mi señora con su huevo frito y con otro que había hecho para mí.
01:07:18Ya no me pregunte nada más.
01:07:20Puede retirarse el testigo.
01:07:31Tiene la palabra el defensor de la procesada.
01:07:34La declaración del testigo no hace más que confirmar la declaración de mi defendida.
01:07:39El asesino vino de fuera.
01:07:41¿Y la mujer que subía?
01:07:43También.
01:07:44Yo no niego que pueda haber otra mujer mezclada en el crimen.
01:07:46Lo que sí afirmo es que no lo es Petra.
01:07:49Petra estaba en la casa.
01:07:50Llegó Miguel.
01:07:51Tal vez vendría con él alguna cómplice que se quedaría en el vestíbulo escondida.
01:07:55Yo he pedido que hicieran venir a declarar a una amiga de Miguel,
01:07:58a una joven que ha sido vista con él y cuyo testimonio puede ser interesante.
01:08:02Con la veña de la mesa, quisiera hacerla entrar.
01:08:05Se llama Lola la Billetera.
01:08:07Que llamen al testigo.
01:08:10Lola la Billetera.
01:08:23Jura por Dios decir la verdad a todos los que se la pregunten.
01:08:27Sí, juro.
01:08:28¿Desde cuándo conocía a usted a Miguel?
01:08:30Lo conocí solo una noche.
01:08:32Yo vendo décimos en el café del imparcial.
01:08:34Y él fue allí con unos amigos y unas amigas.
01:08:36Me compró mis décimos y me convenció que fuese con ellos al baile.
01:08:39Allí me hizo beber más de lo que debía.
01:08:41Y luego, y a consecuencia de una pelea que tuvo uno de sus amigos,
01:08:45acabamos todos en la comisaría.
01:08:47Este es el recuerdo que yo guardo de ese señor.
01:08:50¿Y no le ha vuelto usted a ver más?
01:08:51Yo no le he vuelto a ver más.
01:08:53¡Mentira!
01:08:55No interrumpa ni hable sin ser recadido.
01:09:00Venga aquí y diga lo que sepa.
01:09:03A esta mujer me la encontré una madrugada.
01:09:06Encontré una madrugada en la escalera de la casa.
01:09:08Y después, la noche del crimen, cuando yo regresaba a casa con mi señora.
01:09:11Y tuve con ella un incidente.
01:09:13Porque era muy impertinente, se puso a llamarme por mi nombre.
01:09:16Y a pedirme un pañuelo que decía ella que se le había enganchado en mi solapa.
01:09:20Es verdad. Al ofrecerle un décimo, se me enganchó un pañuelo de lunares que llevaba al cuello.
01:09:24Y al darme cuenta, me volví para pedírselo.
01:09:26Pero si es que estaba con él, con Miguel.
01:09:28También es verdad.
01:09:29Esa fue la segunda vez en mi vida que lo vi.
01:09:31Vino a requerirme. Yo lo eché de malos modos.
01:09:33Y le dije que no se volviera a acordar de mí.
01:09:35Y dígame, dice usted que era un pañuelo de lunares el que llevaba usted al cuello.
01:09:40Sí, señor.
01:09:41Por casualidad, ¿era ese que está en la mesa?
01:09:46Sí, el mismo.
01:09:51Este pañuelo, señor presidente, fue encontrado junto a la víctima la noche del crimen.
01:09:56Esto prueba de una manera clara que las sospechas del abogado defensor no son del todo infundadas.
01:10:04Y que la mujer que subía la escalera la noche del crimen no puede ser otra que esta joven.
01:10:10Por lo que pido su procesamiento.
01:10:12No es verdad. No es verdad. Esta no tiene nada que ver con esto.
01:10:14Silencio.
01:10:15Miguel Entresol.
01:10:16Silencio.
01:10:19De acuerdo con la petición del señor fiscal, se suspende el juicio para intoar una dirigencia sobre Lola la billetera.
01:10:34¡Petra! ¿Dónde está Petra?
01:10:36Venid, venid para acá, venid.
01:10:38Vamos a ver, esperéis, a ver qué pasa.
01:10:42El proceso ha tomado desde ayer un giro completamente distinto.
01:10:46La acusación que pesaba sobre Petra está casi destruida.
01:10:50¿Han visto, eh?
01:10:53La acusación pesa ahora sobre Miguel y sobre su cómplice, Lola la billetera,
01:10:58que ha sido procesada y de la cual se espera que pronto confiese su participación en el delito.
01:11:04Está salvada, Petra. Está salvada.
01:11:07Pero mujer, anímate.
01:11:09Otra cualquiera estaría pegando brincos.
01:11:12No comprendes que acabas de salvar la cabeza.
01:11:15A ti te ponen en la calle como si tal cosa.
01:11:18O te tendrán encerrada unos meses como cómplice.
01:11:21Y eso pasa pronto.
01:11:22Ya ves, a mí no me quedan más que dos años de estar en la cárcel.
01:11:26Claro que mi crimen no tuvo la importancia del tuyo,
01:11:29pero también fue crimen tan crimen como el que más de aquí me tienes, tan campante.
01:11:33Petra, vienen por ti.
01:11:35¿Sí?
01:11:42La tercera vez que a mí me procesaron fue por irse de risa.
01:11:50¿Qué tal va eso?
01:11:51Buenos días.
01:11:52¿Estarás contenta?
01:11:53Claro que sí.
01:11:54A esta tardaremos confesar a Lola la verdad de todo
01:11:57y tú quedarás en libertad.
01:11:58Siéntate.
01:12:02Levántese la profesada.
01:12:08Vamos a ver.
01:12:09¿Es cierto que fue usted vista en la escalera de la casa del crimen una madrugada?
01:12:14Sí, señor. Es cierto.
01:12:16Pero no fue la noche del crimen, sino mucho antes.
01:12:19¿Y qué fue usted hacer allí?
01:12:21A decirle cuatro verdades a doña Mariana, que tenía celos de una servidora.
01:12:25Pero desde entonces no he vuelto a pisar aquella casa.
01:12:28Si no me creen, pueden preguntárselo a la muchacha.
01:12:30¿Qué dice usted esto, Petra?
01:12:32Es cierto. No volvió a pisar la casa.
01:12:35¿Y cómo se explica a usted que el pañuelo suyo fue encontrado en el cuarto de la víctima?
01:12:41Ese pañuelo me lo quitó el señorito Miguel aquella misma noche en la Puerta del Sol.
01:12:45¿Nos puede usted decir lo que hizo la noche del crimen?
01:12:48Con mucho gusto.
01:12:50En verano cierra el Café del Impartial y yo vendo mis décimos donde puedo.
01:12:54Aquella noche me fui al Teatro Apolo cuando entraba la gente.
01:12:57Después pasé por Fornos y por el Suizo.
01:12:59Y por fin, me fui a la Puerta del Sol donde ocurrió el incidente antes mencionado.
01:13:03¿Y después?
01:13:04Después me fui a la esquina de la calle del Turco donde estaba citada con mi novio,
01:13:08que me acompañó hasta la puerta de mi casa.
01:13:11¿Y ese novio lo tenía usted antes de conocer a Miguel?
01:13:15No. Somos novios desde hace muy poco tiempo.
01:13:18Bueno. Y una vez en su casa, ¿qué hizo?
01:13:23Pues entrar en mi cuarto, encender la luz y comenzar a desnudarme.
01:13:28Me quité el traje. Luego, la ropa interior.
01:13:32Y apagué la luz porque me estaban viendo los vecinos de enfrente.
01:13:36Me metí en la cama después de ponerme un camisón que tengo muy bonito, precioso,
01:13:41con encajes por aquí y por aquí.
01:13:45Luego recliné la cabeza sobre la almohada y me puse a soñar.
01:13:49A soñar...
01:13:51Soñaba que todo el mundo se había puesto de acuerdo para molestarme.
01:13:55Yo le voy a decir lo que hizo usted.
01:13:58Marcharse con Miguel a la calle de Bordadores.
01:14:01Subir con él y guardar la puerta mientras él cometía el crimen.
01:14:06No, señor. No ocurrió nada de eso.
01:14:09Con la venia, quisiera interrogar al novio de esta joven.
01:14:12Síntese. Que se presente Manuel Fernández.
01:14:17¡Manuel Fernández!
01:14:33¿Jura por Dios decir la verdad a todo lo que se le pregunte?
01:14:37Lo juro.
01:14:38Tiene la palabra el señor fiscal.
01:14:40¿Es usted el novio de la procesada, no es cierto?
01:14:43Es cierto.
01:14:44¿Tiene usted relaciones con ella hace tiempo?
01:14:47No hace mucho.
01:14:48¿Para casarse?
01:14:49Naturalmente, para casarnos.
01:14:51Nos pensábamos casar el mes que viene en la iglesia de la Paloma
01:14:54y así lo haremos cuando se haga justicia en este caso.
01:14:57¿Tiene usted tal certeza de que su novia no estuvo complicada en el crimen?
01:15:01Tengo la seguridad absoluta.
01:15:03Estuve con ella la noche del crimen, como he dicho.
01:15:06Aunque no hubiera estado, sé perfectamente
01:15:08que ella es incapaz de estar mezclada en nada que no sea decoroso.
01:15:12¿A qué hora la vio usted aquella noche?
01:15:14Poco después de las doce.
01:15:16Yo salí de la imprenta a esa hora
01:15:18y lo que tardase en llegar a la esquina de Alcalá y Turco,
01:15:20que era donde estábamos citados, cuando llegué me estaba esperando.
01:15:23¿Llegaría usted a eso de las doce y diez?
01:15:27Aproximadamente.
01:15:28Está bien, puede usted retirarse.
01:15:32Sóla la billetera.
01:15:34Tuvo tiempo de sobra para colaborar en el crimen
01:15:37y llegar a la cita con su novia.
01:15:39No olvidemos que el crimen fue cometido poco antes de las doce.
01:15:43Así es que mantengo la acusación contra ella.
01:15:47Quisiera hacer unas preguntas a Petra
01:15:50y espero que después de ellas quede establecida su inocencia.
01:15:53Asquerido.
01:15:54Levántese.
01:15:56Vamos a ver, Petra.
01:15:58Ya no la interrogamos como días atrás
01:16:00en que creíamos en su culpabilidad.
01:16:02Hoy ya nos caben pocas dudas acerca de quiénes son los culpables.
01:16:06Así es que estas preguntas que le hago
01:16:08son tan sólo para aclarar algunos puntos.
01:16:10Contésteme pues, tranquila y con confianza.
01:16:14¿Qué hizo usted la noche del crimen
01:16:16después de haberle servido la cena a su señora?
01:16:19¿Qué observó usted y qué hizo
01:16:21a partir, por ejemplo, de las once de aquella noche?
01:16:25A las once de aquella noche asesiné a mi señora.
01:16:30¿Pero qué dice usted?
01:16:32Que fui yo quien mató a mi señora de un golpe de plancha en la cabeza.
01:16:39¿Se confiesa usted, doctora, de la muerte de doña Mariana?
01:16:42Sí, señor. Me confieso, doctora, de su muerte.
01:16:47¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio!
01:16:52¿Está usted dispuesta a confesar la verdad de una vez?
01:16:57Sí, señor. Ahora voy a decir toda la verdad.
01:17:04Mi señora terminó de cenar poco antes de las diez y media
01:17:07y pasó a su alcoba diciéndome que la ayudara a desvestirse.
01:17:12Señor abogado, no quisiera que lo que voy a decir
01:17:16fuese a parar a todos los oídos.
01:17:18Si fuese posible, yo se lo diría solamente al tribunal y al señor fiscal.
01:17:23No lo hago por mí. Lo hago por tratarse de cuestiones
01:17:26de la vida privada de mi señora.
01:17:28Ruego a la presidencia que se siga este proceso a puerta cerrada.
01:17:32La sesión continuará a puerta cerrada.
01:17:35Desalojen la sala.
01:17:48¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio!
01:18:08Ya podéis empezar.
01:18:09Aquella noche, después de servir la cena a mi señora y de comer yo,
01:18:12pasé a su cuarto a planchar para hacer la compañía,
01:18:14como lo hacía muchas veces cuando no esperaba a nadie.
01:18:17En eso llamaron a la puerta, salí, abrí y era la Teresa,
01:18:20una mujer que andaba preparando un chanchullo
01:18:22para obligar a la billetera a irse a América.
01:18:24Ya conocemos las razones. Siga.
01:18:27¿Qué hizo esa Teresa?
01:18:29Se encerraron en el salón y a mí me dijo mi señora que me marchara.
01:18:32Pero yo, desde la puerta del pasillo, oía todo lo que decían.
01:18:35¿De qué hablaron?
01:18:36La Teresa traía una forma de meter a la billetera en la cárcel,
01:18:39bajo falsa acusación.
01:18:41Por lo visto, la billetera la había pegado una paliza tiempo atrás
01:18:44y se quería vengar.
01:18:46¿Cómo era el plan?
01:18:48No lo sé bien.
01:18:50El caso es que tenían que declarar en falso tres personas
01:18:52y había que darles dinero para que la acusaran de robo.
01:18:55¿Y esa Teresa venía por el dinero?
01:18:57Eso mismo. Venía por dos mil pesetas,
01:19:00pero mi señora no las tenía aquella noche
01:19:02y la dijo que volviera al día siguiente.
01:19:04Así es que la Teresa se marchó y dijo que al día siguiente traería un documento
01:19:08que bastaría para meter a la billetera en la cárcel
01:19:10si se negaba a ir a América.
01:19:12¿Y después?
01:19:13Bajé a abrirle la puerta.
01:19:14¿La hablaron?
01:19:15Sí, señor.
01:19:16Me dijo que ya había arreglado el asunto entre mi señora y el señorito Miguel
01:19:20y que iba a decirle que ya podía venir a reconciliarse.
01:19:23¿Y después?
01:19:24Y abrí la puerta de la calle y volví a subir
01:19:27y entré en la alcoba a seguir planchando.
01:19:30¡Esta vez ya la tengo!
01:19:32¿A quién?
01:19:33¡A la chula esta!
01:19:34Mañana mismo tiene que elegir o América o a la cárcel.
01:19:37Pero señora, si esa muchacha es inocente
01:19:39y no puede ver al señorito ni en virtud.
01:19:41¡Eso dice ella!
01:19:42Pero yo no me lo creo.
01:19:43¿Y yo misma con mis propios ojos en el cielo de la bombilla?
01:19:46Eso fue una noche por casualidad y ahí terminó todo.
01:19:48No hay más que ver a la chica para darse cuenta de que es decente.
01:19:52¡Decente!
01:19:53¡Es una perdida!
01:19:54Como todas esas chulonas.
01:19:55Y voy a la cárcel.
01:19:56¡No!
01:19:57¡No puede usted hacer eso!
01:19:58¡Sería una infamia!
01:19:59¡No puede usted perder a una muchacha honrada!
01:20:01¿No se puede saber por qué la defiende usted con tanto brío?
01:20:03¿Es que la conoce usted?
01:20:04¿O tiene algo que ver con ella?
01:20:05La defiendo sencillamente porque es una infamia lo que quiere usted hacer.
01:20:08¿A contra de mi?
01:20:09¿Suelta a usted?
01:20:10¿A mí?
01:20:11¡Esa perdida!
01:20:12¡No!
01:20:13¡Perdida no!
01:20:14Ya verá usted lo que será al poco tiempo de estar allí.
01:20:16¡No!
01:20:17¿Maldita sea!
01:20:18¡No!
01:20:19¡Suélteme!
01:20:20¡No!
01:20:21¡No!
01:20:22¡Suélteme!
01:20:23¡No!
01:20:24¡No!
01:20:25¡No!
01:20:26¡No!
01:20:27¡No!
01:20:28¡No!
01:20:29¡No!
01:20:30¡No!
01:20:31¡No!
01:20:32¡No!
01:20:33¡No!
01:20:34¡No!
01:20:35¡No!
01:20:36¡No!
01:20:37¡No!
01:20:38¡No!
01:20:39¡No!
01:20:41¡No!
01:20:42¡No!
01:20:43¡No!
01:20:44¡No!
01:20:45No.
01:20:46¡No!
01:20:47¡No!
01:20:48¡No!
01:20:49¡No!
01:20:50¡No!
01:20:51¡no, no, no!
01:20:52¡No!
01:20:53¡No!
01:20:54¡No!
01:20:55¡No!
01:20:56¡No!
01:20:57¡No!
01:20:58¡No!
01:20:59¡No!
01:21:00Eso no lo sé.
01:21:01Yo no lo traigo contigo.
01:21:02Yo no creo que esto te serunas bien.
01:21:05Hay甚棚o en Microsoft?
01:21:07¿Cómo?
01:21:08Pero lo que usted defendía no era lo suyo. Si hubiera usted tenido algún parentesco con esa Lola,
01:21:14se comprendería haber llegado a ese extremo. Sería, desde luego, un atenuante de mucho peso.
01:21:22Pero así, sin apenas conocerla, no, usted no mató por defender a Lola,
01:21:28usted lo hizo por quedarse con el dinero, o por ocultar algo más grave, que no nos quiere decir.
01:21:35Siga contando lo que ocurrió después y cómo fue hallarse en la habitación el pañuelo de Lola.
01:21:40Después pensé en escapar, hice un pequeño lío de ropa y salí a la calle.
01:22:05¡Ay, Dios mío!
01:22:35Pase, pase. Yo he salido a dar un recado.
01:23:01Dígale a la señora que quiero verle.
01:23:02Me dijo que cuando viniera usted le dijese que no quería verle. Ya sabrá usted que se enteró que lo de la fábrica fue un engaño.
01:23:08Sí, pero no importa, yo necesito verla enseguida.
01:23:09¡No, no pasen!
01:23:17¿Pero qué es esto? ¿Qué ha sucedido? ¿Ha sido usted?
01:23:20No, ha sido usted, su amante, y lo ha hecho por dinero.
01:23:24¿Pero qué está diciendo?
01:23:25Que usted es el asesino.
01:23:26Vamos, que quede ahí.
01:23:36Venga, la llave, ¿dónde está?
01:23:37La he tirado por el balcón. Ahora le abrirán hasta la puerta a los guardias.
01:23:41¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
01:23:48¡Escáñese! ¡Escáñese, inglomerad! ¡No!
01:24:08Cuando recobré el sentido, le busqué sin encontrarlo. No sé dónde se pudo meter.
01:24:12Y entonces comencé a dar gritos, y luego tuve un desmayo. Eso es todo.
01:24:16Petra, tengo la impresión de que no dice usted toda la verdad.
01:24:20Me parece que calla usted algo importante.
01:24:22Algo que si lo dijera usted, a lo mejor la salvara.
01:24:25Esas son ideas que usted se hace.
01:24:27No oculto nada.
01:24:28He dicho toda la verdad.
01:24:30Eso es todo.
01:24:32¡Firma noticia del crimen de la calle Moradores!
01:24:34¡Liberal!
01:24:35¡Ha salido Liberal!
01:24:37¡Se ha liberado!
01:24:38¡El crimen de la calle Moradores!
01:24:40¡Ha salido Liberal!
01:24:42¡Liberal!
01:24:43¡Petra condenada a muerte!
01:24:44¡Liberal!
01:24:45¡Petra condenada a muerte!
01:25:15¡Pedro!
01:25:32Perdóneme que haya demorado.
01:25:33Pero quería darle las gracias por lo que ha hecho para mí.
01:25:36Lo que hice no tiene mérito.
01:25:38Otra en su lugar me hubiera perdido
01:25:40por salvarse ella.
01:25:42Usted lo ha hecho, porque es usted una mujer buena.
01:25:45¿Qué has dicho?
01:25:46Quiero que sepa que no olvidaré mientras viva ese rasgo género.
01:25:50Yo le juro, por la memoria de mi madre,
01:25:53que es usted la única persona que en este mundo se ha portado bien conmigo,
01:25:57que se ha portado tan bien como hubiera podido hacerlo ella.
01:26:00No hables de tu madre, mujer,
01:26:02y sobre todo no la compares con una mujer como yo,
01:26:05con una criminal.
01:26:07Tu madre fue seguramente una mujer respetable,
01:26:10una mujer buena que podía entrar con la cabeza levantada por el mundo.
01:26:14Así debía ser, y yo guardo por su memoria muchísimo respeto
01:26:18y muchísimo cariño,
01:26:20pero dudo que haya nadie tan buena como usted
01:26:23que dé su vida tan génerosamente por su madre.
01:26:29No llores, mujer, consuélate.
01:26:32Piensa que a mí no me importa nada la vida.
01:26:35Me importa morir, morir por morir.
01:26:39Lo mejor es que os caséis y que seáis muy felices.
01:26:43Eso es lo que importa.
01:26:49Adiós, mujer. Vete y que seas muy feliz.
01:26:53Dame un último beso.
01:27:04No se acerque, que no se acerque nadie.
01:27:07¿Cómo te encuentras, Petra?
01:27:09Señor cura, hoy es el día más feliz de mi vida.
01:27:13Hoy soy la mujer más dichosa del mundo entero.
01:27:16Dame un beso.
01:27:18¡El indulto, Petra! ¡Traigo el indulto!
01:27:21Dame un beso.
01:27:24Pero no te alegra, mujer.
01:27:26Qué feliz se puede llegar a ser con solo un beso.
01:27:30Pero es verdad.
01:27:32Sí, ya lo tenemos.
01:27:35¡Pobre mía!
01:27:37Debe ser la alegría de la familia.
01:27:40Un toque de gracia.
01:27:43Un toque de gracia.