Watch Full Movie Online - Bewitching Attraction (2006) English Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:13♪
00:00:19♪
00:00:32♪
00:00:37♪
00:00:43♪
00:00:49♪
00:00:56♪
00:01:01♪
00:01:08♪
00:01:15♪
00:01:22♪
00:01:27♪
00:01:34♪
00:01:41♪
00:01:48♪
00:01:53♪
00:02:23♪
00:02:30♪
00:02:37♪
00:02:42♪
00:02:49♪
00:02:56♪
00:03:03♪
00:03:08♪
00:03:15♪
00:03:22♪
00:03:29♪
00:03:34♪
00:03:41♪
00:03:46♪
00:04:16♪
00:04:46Ahem.
00:05:16♪
00:05:23♪
00:05:28♪
00:05:33♪
00:05:38♪
00:05:43♪
00:05:48♪
00:05:53♪
00:05:58♪
00:06:03♪
00:06:08♪
00:06:13♪
00:06:18♪
00:06:23♪
00:06:28♪
00:06:33♪
00:06:38♪
00:06:43♪
00:06:48♪
00:06:53♪
00:06:58♪
00:07:03♪
00:07:08♪
00:07:13♪
00:07:18♪
00:07:23♪
00:07:28♪
00:07:33♪
00:07:38♪
00:07:43♪
00:07:48♪
00:07:53♪
00:07:58♪
00:08:03♪
00:08:08♪
00:08:13♪
00:08:18♪
00:08:23♪
00:08:28♪
00:08:33♪
00:08:38♪
00:08:43♪
00:08:48♪
00:08:53♪
00:08:58♪
00:09:04It's good, right?
00:09:11Are you overreacting as if it's your first time seeing me?
00:09:17What?
00:09:26Is it your first time seeing me without my glasses?
00:09:30It's my first time seeing you.
00:09:33What do you mean it's your first time seeing me?
00:09:36No, it's my first time seeing you.
00:09:39When did I ever wear glasses?
00:10:03What?
00:10:13Oh Jung Hyun! Oh Jung Hyun!
00:10:16Jung Hee Sung! Jung Hee Sung!
00:10:21There's no way he's coming.
00:10:25Did I tell you that I'm checking attendance today or not?
00:10:33People like you who dye their hair and make clothes,
00:10:37you have to come to places like this.
00:10:40What's the point of making clothes pretty and wearing them?
00:10:44It's pretty when it goes well with nature.
00:10:49Look over there.
00:10:51The green in the background is perfect today.
00:10:57Myung Hee, you deserve a yellow print.
00:11:02It's not because the clothes are pretty.
00:11:05Today's attendance will be replaced with a midterm.
00:11:07That's all.
00:11:08Congratulations!
00:11:30Title
00:11:32After a single shower
00:11:35After that,
00:11:38Ji Eun Jo Eun Soo
00:11:48My body is floating
00:11:53mixed with the scent of the leaves
00:11:57blowing against each other.
00:12:01I'm waiting for this to go and come back.
00:12:11I'm trapped like a prisoner.
00:12:17It's time to release me.
00:12:32After a single shower
00:12:35After that,
00:12:37Ji Eun Jo Eun Soo
00:12:40After that,
00:12:42Ji Eun Jo Eun Soo
00:13:10Congratulations!
00:13:40After that,
00:13:42Ji Eun Jo Eun Soo
00:13:46After that,
00:13:48Ji Eun Jo Eun Soo
00:13:52After that,
00:13:54Ji Eun Jo Eun Soo
00:13:56After that,
00:13:58Ji Eun Jo Eun Soo
00:14:00After that,
00:14:02Ji Eun Jo Eun Soo
00:14:07You bastard.
00:14:11Stay still, you bastard.
00:14:13Yes, this is Park Geu-ri.
00:14:17Oh, Mr. Park. This is Starcom.
00:14:21Yes, sir.
00:14:23Is the manuscript ready?
00:14:26Yes, it's ready.
00:14:29Oh, then...
00:14:31Are you on your way here?
00:14:33Yes.
00:14:35Oh, that's good.
00:14:38I'm going to have a beer today.
00:14:43I heard Mr. Park became a professor this time.
00:14:47That must be nice.
00:14:49Oh, yes.
00:14:51Wow, do you teach cartoons?
00:14:54No.
00:14:56Oh, congratulations.
00:15:03Hello?
00:15:08Oh, you bastard.
00:15:14I'll pay you for the room.
00:15:16It's no use taking this with me.
00:15:18I came to the beach, so I'm going to eat raw fish.
00:15:23Oh, no, no.
00:15:25Okay, don't buy it.
00:15:27Don't buy it. Just look around.
00:15:35It looks like a picture.
00:15:37Oh, it's a picture.
00:15:39It's a picture.
00:15:41It looks like a picture.
00:15:43Of course.
00:15:45Young people are not interested in car audio.
00:16:11Young people are not interested in car audio.
00:16:22What is this?
00:16:25This is a scam.
00:16:29Wait a minute.
00:16:34Hey, you son of a bitch.
00:16:38You son of a bitch.
00:16:40You're a scammer.
00:16:43Hey, you son of a bitch.
00:16:45You said you were going to buy it.
00:16:47Who's a scammer?
00:16:49Hey, you son of a bitch.
00:16:50What are you going to do about the bag?
00:16:52What are you going to do about the bag?
00:16:54I'm going to pull out your mouth.
00:16:57I'm going to pull out your mouth.
00:17:14What are you doing?
00:17:18What are you doing?
00:17:20I'm just at home.
00:17:23Aren't you busy?
00:17:25Oh, my God.
00:17:27Be nice to your father.
00:17:32I have a red-headed son of a bitch in my house.
00:17:40What the hell are you guys doing?
00:17:56What do you think?
00:17:58What do you think?
00:18:00It's better than playing, right?
00:18:03It's better than playing, right?
00:18:05Don't do it.
00:18:07I think he's a real bully.
00:18:10I think he's a real bully.
00:18:12It's a bully.
00:18:14I thought it was too early.
00:18:16I thought it was too early.
00:18:18Go get some kids.
00:18:20Who?
00:18:22Yong, you son of a bitch.
00:18:24Is it over?
00:18:29It's your son, so you catch him.
00:18:31I'm busy.
00:18:32What are you busy with?
00:18:35I'm making money.
00:18:37If I go now, he'll die.
00:18:40I can't.
00:18:42I can't, either.
00:18:44Go home for the time being.
00:18:47What are you doing at home?
00:18:49I'm an expert in Shimcheon.
00:18:51I'm an expert in Shimcheon.
00:18:53I'm an expert in Shimcheon.
00:19:03Hey.
00:19:05Hey.
00:19:06Don't teach the tough guys.
00:19:08Don't teach the tough guys.
00:19:12Okay?
00:19:21Okay?
00:19:39It's all because of the complex.
00:19:41It's all because of the complex.
00:19:44And...
00:19:46And...
00:19:49Why are you making it so obvious?
00:19:51Why are you making it so obvious?
00:19:52Don't talk about that.
00:19:54Of course, well...
00:19:58Eun-suk will be the most embarrassed.
00:20:02No.
00:20:04The one who teaches the kids...
00:20:06Stop!
00:20:08Professor Moon used to do that, too.
00:20:10Don't you remember?
00:20:16Do you remember or not?
00:20:19I do.
00:20:21What did he say?
00:20:26What did he say?
00:20:33I want to go home.
00:20:36I want to talk to you.
00:20:40See? Professor Moon confessed to me, too.
00:20:45When Professor Moon first confessed to me,
00:20:48I thought it would be possible if I liked him or loved him.
00:20:54He's not like that.
00:21:02What is capitalism?
00:21:04What is capitalism?
00:21:06It's the people's capitalism.
00:21:10It's so shallow.
00:21:14But you're still working hard.
00:21:19Working hard is a different problem.
00:21:23And this is really...
00:21:26I didn't want to talk about it because it's negative.
00:21:30Why does a person majoring in Korean literature go to study abroad in Russia?
00:21:35Why does a person majoring in Korean literature go to study abroad in Russia?
00:21:40Do you understand this?
00:21:43Anyway, I'm uncomfortable with you two.
00:21:50You're uncomfortable?
00:21:59You must be uncomfortable.
00:22:03Stop it.
00:22:05Eat this.
00:22:08I ate a lot.
00:22:12You have to eat quickly to get it back.
00:22:14They keep giving it to you.
00:22:21Why do you keep opening your mouth?
00:22:42Hurry up and come.
00:22:51Hey, what's wrong?
00:22:59What is it?
00:23:01I'm going to die because of Yong.
00:23:06I'm Yong's uncle.
00:23:13Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:23:23You're playing.
00:23:26You guys have to get beaten up.
00:23:32What did the director teach you?
00:23:34My director is dead.
00:23:38Are you kidding me?
00:23:43Do it right, you bastards.
00:23:56It's a waste of parents.
00:24:13Oh, my God.
00:24:16You're good at it, too.
00:24:18What the hell is that?
00:24:42What the hell is that?
00:24:48Hey, stop it.
00:25:12What the hell is that?
00:25:15What the hell is that?
00:25:39Hey, stop it.
00:25:41Shut up.
00:25:44Oh, my God.
00:25:46Oh, my God.
00:25:49Oh, my God.
00:26:14Brother
00:26:15What are you doing here?
00:26:17My mom's at home.
00:26:19Oh, my God.
00:26:21Eun-sook told me to come.
00:26:23At home?
00:26:25What about Eun-sook?
00:26:27She got caught smoking at night and didn't come.
00:26:29You're crazy.
00:26:32I don't smoke at school, either.
00:26:48Hey, do you know what this is?
00:26:54Eun-sook said she was caught smoking.
00:26:58The homeroom teacher said he was looking for a cigarette, but he didn't get caught.
00:27:02But do you know where this is?
00:27:04Where did you hide it?
00:27:08Under the underwear.
00:27:10Oh, you dirty bitch.
00:27:13Under the underwear.
00:27:15Oh, you dirty bitch.
00:27:17It's so funny, isn't it?
00:27:22What's that smell?
00:27:25Are you okay? Give it to me.
00:27:27No, I can't.
00:27:29Give it to me.
00:27:32It smells so weird.
00:27:34Give it to me.
00:27:36Give it to me.
00:27:38Really.
00:27:42Oh, you son of a bitch.
00:27:48You son of a bitch.
00:27:57Hey, Lee Jong-do.
00:28:01You like Eun-sook, don't you?
00:28:04No.
00:28:05Do you want to die?
00:28:07You like her, don't you?
00:28:13You want her, don't you?
00:28:15Huh?
00:28:17You want Eun-sook, don't you?
00:28:25What about you?
00:28:27Huh?
00:28:29You want her, don't you?
00:28:34I'll let you see who won.
00:28:43Hey.
00:28:49Hey, you son of a bitch.
00:28:53Hey, you son of a bitch.
00:28:59Come on.
00:29:03You're a fucking idiot.
00:29:07What the fuck are you doing?
00:29:14You're a fucking idiot.
00:29:21You're a fucking idiot.
00:29:27You're a fucking idiot.
00:29:52You're a fucking idiot.
00:30:04You're a fucking idiot.
00:30:10You're a fucking idiot.
00:30:16You're a fucking idiot.
00:30:32You're a fucking idiot.
00:30:52You're a fucking idiot.
00:31:12You're a fucking idiot.
00:31:42You're a fucking idiot.
00:31:52You're a fucking idiot.
00:32:02You're a fucking idiot.
00:32:12You're a fucking idiot.
00:32:22You're a fucking idiot.
00:32:42You're a fucking idiot.
00:33:02You're a fucking idiot.
00:33:12You're a fucking idiot.
00:33:22You're a fucking idiot.
00:33:42You're a fucking idiot.
00:34:02You're a fucking idiot.
00:34:12You're a fucking idiot.
00:34:22You're a fucking idiot.
00:34:32You're a fucking idiot.
00:34:42You're a fucking idiot.
00:35:02You're a fucking idiot.
00:35:12You're a fucking idiot.
00:35:22You're a fucking idiot.
00:35:32You're a fucking idiot.
00:35:42You're a fucking idiot.
00:35:52You're a fucking idiot.
00:36:02You're a fucking idiot.
00:36:12You're a fucking idiot.
00:36:22You're a fucking idiot.
00:36:32You're a fucking idiot.
00:36:42You're a fucking idiot.
00:36:52You're a fucking idiot.
00:37:02You're a fucking idiot.
00:37:12You're a fucking idiot.
00:37:22You're a fucking idiot.
00:37:32You're a fucking idiot.
00:37:42You're a fucking idiot.
00:37:52You're a fucking idiot.
00:38:02You're a fucking idiot.
00:38:12You're a fucking idiot.
00:38:22You're a fucking idiot.
00:38:32You're a fucking idiot.
00:38:42You're a fucking idiot.
00:38:52You're a fucking idiot.
00:39:02You're a fucking idiot.
00:39:12You're a fucking idiot.
00:39:22You're a fucking idiot.
00:39:32You're a fucking idiot.
00:39:42You're a fucking idiot.
00:39:52You're a fucking idiot.
00:40:02You're a fucking idiot.
00:40:12You're a fucking idiot.
00:40:22You're a fucking idiot.
00:40:32You're a fucking idiot.
00:40:42You're a fucking idiot.
00:40:52You're a fucking idiot.
00:41:02You're a fucking idiot.
00:41:12You're a fucking idiot.
00:41:22You're a fucking idiot.
00:41:32You're a fucking idiot.
00:41:42You're a fucking idiot.
00:41:52You're a fucking idiot.
00:42:02You're a fucking idiot.
00:42:12You're a fucking idiot.
00:42:22You're a fucking idiot.
00:42:32You're a fucking idiot.
00:42:42You're a fucking idiot.
00:42:52You're a fucking idiot.
00:43:02You're a fucking idiot.
00:43:12You're a fucking idiot.
00:43:22You're a fucking idiot.
00:43:32You're a fucking idiot.
00:43:42You're a fucking idiot.
00:43:52You're a fucking idiot.
00:44:02You're a fucking idiot.
00:44:12You're a fucking idiot.
00:44:22You're a fucking idiot.
00:44:32You're a fucking idiot.
00:44:42You're a fucking idiot.
00:44:52You're a fucking idiot.
00:45:02You're a fucking idiot.
00:45:12You're a fucking idiot.
00:45:22You're a fucking idiot.
00:45:32You're a fucking idiot.
00:45:42You're a fucking idiot.
00:45:52You're a fucking idiot.
00:46:02You're a fucking idiot.
00:46:12You're a fucking idiot.
00:46:22You're a fucking idiot.
00:46:32You're a fucking idiot.
00:46:42You're a fucking idiot.
00:46:52You're a fucking idiot.
00:47:02You're a fucking idiot.
00:47:12You're a fucking idiot.
00:47:22You're a fucking idiot.
00:47:32You're a fucking idiot.
00:47:42You're a fucking idiot.
00:47:52You're a fucking idiot.
00:48:02You're a fucking idiot.
00:48:12You're a fucking idiot.
00:48:22You're a fucking idiot.
00:48:32You're a fucking idiot.
00:48:42You're a fucking idiot.
00:48:52You're a fucking idiot.
00:49:02You're a fucking idiot.
00:49:12You're a fucking idiot.
00:49:22You're a fucking idiot.
00:49:32You're a fucking idiot.
00:49:42You're a fucking idiot.
00:49:52You're a fucking idiot.
00:50:02You're a fucking idiot.
00:50:12You're a fucking idiot.
00:50:22You're a fucking idiot.
00:50:32You're a fucking idiot.
00:50:42You're a fucking idiot.
00:50:52You're a fucking idiot.
00:51:02You're a fucking idiot.
00:51:12You're a fucking idiot.
00:51:22You're a fucking idiot.
00:51:32You're a fucking idiot.
00:51:42You're a fucking idiot.
00:51:52You're a fucking idiot.
00:52:02You're a fucking idiot.
00:52:12You're a fucking idiot.
00:52:22You're a fucking idiot.
00:52:32You're a fucking idiot.
00:52:42You're a fucking idiot.
00:52:52You're a fucking idiot.
00:53:02You're a fucking idiot.
00:53:12You're a fucking idiot.
00:53:22You're a fucking idiot.
00:53:32You're a fucking idiot.
00:53:42You're a fucking idiot.
00:53:52You're a fucking idiot.
00:54:02You're a fucking idiot.
00:54:12You're a fucking idiot.
00:54:22You're a fucking idiot.
00:54:32You're a fucking idiot.
00:54:42You're a fucking idiot.
00:54:52You're a fucking idiot.
00:55:02You're a fucking idiot.
00:55:12You're a fucking idiot.
00:55:22You're a fucking idiot.
00:55:32You're a fucking idiot.
00:55:42You're a fucking idiot.
00:55:52You're a fucking idiot.
00:56:02You're a fucking idiot.
00:56:12You're a fucking idiot.
00:56:22You're a fucking idiot.
00:56:32You're a fucking idiot.
00:56:42You're a fucking idiot.
00:56:52You're a fucking idiot.
00:57:02You're a fucking idiot.
00:57:12You're a fucking idiot.
00:57:22You're a fucking idiot.
00:57:32You're a fucking idiot.
00:57:42You're a fucking idiot.
00:57:52You're a fucking idiot.
00:58:02You're a fucking idiot.
00:58:12You're a fucking idiot.
00:58:22You're a fucking idiot.
00:58:32You're a fucking idiot.
00:58:42You're a fucking idiot.
00:58:52You're a fucking idiot.
00:59:02You're a fucking idiot.
00:59:12You're a fucking idiot.
00:59:22You're a fucking idiot.
00:59:32You're a fucking idiot.
00:59:42You're a fucking idiot.
00:59:52You're a fucking idiot.
01:00:02You're a fucking idiot.
01:00:12You're a fucking idiot.
01:00:22You're a fucking idiot.
01:00:32You're a fucking idiot.
01:00:42You're a fucking idiot.
01:00:52You're a fucking idiot.
01:01:02You're a fucking idiot.
01:01:12You're a fucking idiot.
01:01:22You're a fucking idiot.
01:01:32You're a fucking idiot.
01:01:42You're a fucking idiot.
01:01:52You're a fucking idiot.
01:02:02You're a fucking idiot.
01:02:12You're a fucking idiot.
01:02:22You're a fucking idiot.
01:02:32You're a fucking idiot.
01:02:42You're a fucking idiot.
01:02:52You're a fucking idiot.
01:03:02You're a fucking idiot.
01:03:12You're a fucking idiot.
01:03:22You're a fucking idiot.
01:03:32You're a fucking idiot.
01:03:42You're a fucking idiot.
01:03:52You're a fucking idiot.
01:04:02You're a fucking idiot.
01:04:12You're a fucking idiot.
01:04:22You're a fucking idiot.
01:04:32You're a fucking idiot.
01:04:42You're a fucking idiot.
01:04:52You're a fucking idiot.
01:05:02You're a fucking idiot.
01:05:12You're a fucking idiot.
01:05:22You know Professor Cho's phone number, right?
01:05:27I have something to buy.
01:05:30I'd like to ask you a favor.
01:05:34You know Professor Cho's phone number, right?
01:05:40010-410-7393.
01:05:50010-410-7393.
01:06:00010-410-7393.
01:06:10010-410-7393.
01:06:20010-410-7393.
01:06:30010-410-7393.
01:06:40010-410-7393.
01:06:50010-410-7393.
01:07:00010-410-7393.
01:07:10010-410-7393.
01:07:20010-410-7393.
01:07:30010-410-7393.
01:07:40010-410-7393.
01:07:50010-410-7393.
01:08:00010-410-7393.
01:08:10010-410-7393.
01:08:20010-410-7393.
01:08:30010-410-7393.
01:08:40010-410-7393.
01:08:50010-410-7393.
01:09:00010-410-7393.
01:09:10010-410-7393.
01:09:20010-410-7393.
01:09:30010-410-7393.
01:09:40010-410-7393.
01:09:50010-410-7393.
01:10:00010-410-7393.
01:10:10010-410-7393.
01:10:20010-410-7393.
01:10:30010-410-7393.
01:10:40010-410-7393.
01:10:50010-410-7393.
01:11:00010-410-7393.
01:11:10010-410-7393.
01:11:20010-410-7393.
01:11:30010-410-7393.
01:11:40010-410-7393.
01:11:50010-410-7393.
01:12:00010-410-7393.
01:12:10010-410-7393.
01:12:20010-410-7393.
01:12:30010-410-7393.
01:12:40010-410-7393.
01:12:50010-410-7393.
01:13:00010-410-7393.
01:13:10010-410-7393.
01:13:20010-410-7393.
01:13:30010-410-7393.
01:13:40010-410-7393.
01:13:50010-410-7393.
01:14:00010-410-7393.
01:14:10Eun-suk, are you dating Mr. Park?
01:14:17What are you talking about?
01:14:20What did Park Seok-gyu and I do?
01:14:24Why are you linking me to Park Seok-gyu?
01:14:31Park Seok-gyu?
01:14:35Seok-gyu?
01:14:36Seok-gyu?
01:14:39What?
01:14:41You must be using a separate name, right?
01:14:46Seok-gyu?
01:14:51That name is very familiar and nice.
01:15:06Park Seok-gyu
01:15:17Gye-rae was in the third grade, and he was friends with the girl who died.
01:15:22Park Seok-gyu was a bully because of Gye-rae.
01:15:26So?
01:15:28So, after she died, Park Seok-gyu and Gye-rae all transferred to another school.
01:15:33Oh, there was a girl, too.
01:15:36A girl?
01:15:37Yeah.
01:15:39There was a bully in the first grade.
01:15:43Was it Choi Eun-suk or Kim Eun-suk?
01:15:49Choi Eun-suk?
01:15:50Yeah, she was a real bully, too.
01:15:54She was probably in the same class as Seok-gyu.
01:15:57Oh, she was in the same class as Park Seok-gyu.
01:16:00They must have done it a few times.
01:16:04Choi Eun-suk?
01:16:11It feels like it's getting further away from the original intention.
01:16:15This is a comic book, but it's a textbook.
01:16:17It's definitely a textbook.
01:16:20It's not a comic book that you can laugh at once.
01:16:25You have to think about what the purpose of the textbook is.
01:16:29This book is not intended to convey information.
01:16:33The important thing is the attitude of the person who makes the book.
01:16:39Take a closer look at the book.
01:16:41There is no affection or concern for the environment.
01:16:46It's just a comic book for kids.
01:16:49I admit that I lack affection.
01:16:56Well, I wasn't interested in the environment from the beginning.
01:17:01I'm not interested.
01:17:03Why are you here?
01:17:06What?
01:17:08Are you interested in something else?
01:17:25I'm not interested.
01:17:44I apologize for earlier.
01:17:47I was a little rude.
01:17:51No.
01:17:53That's right.
01:18:11By the way, Mr. Park.
01:18:16Didn't you come to Cheongju West Middle School?
01:18:22What?
01:18:23Didn't you come to Cheongju West Middle School?
01:18:28No.
01:18:31No?
01:18:3335 times in Cheongju West Middle School?
01:18:36No.
01:18:39I know you transferred in the middle.
01:18:43Did you go to school?
01:18:46No.
01:18:48Oh.
01:18:51Don't you know Eun-sook?
01:18:56Who?
01:18:58Eun-sook.
01:19:00The girl.
01:19:02What? Why?
01:19:06It's a curse.
01:19:11I'm not talking about you.
01:19:17Don't you know Eun-sook?
01:19:19You were in the same class when you were a freshman.
01:19:24Of course I don't know. I didn't go to that school.
01:19:33Can you swear?
01:19:39What?
01:19:41Can you swear?
01:19:48Oh, my God.
01:19:50You're weird, Mr. Yoo.
01:19:57I can do it.
01:19:58Swear.
01:20:02On what?
01:20:05What?
01:20:08What are you going to swear on?
01:20:11Oh, my God.
01:20:17I'll swear on my mom.
01:20:21Mom.
01:20:24Are you ready?
01:20:47Yes.
01:20:48I'm sorry.
01:20:49I'm sorry.
01:21:16Wait a second.
01:21:20Oh, my God.
01:21:25Oh, my God.
01:21:41Mr. Park.
01:21:42Mr. Park.
01:21:46I've been getting calls from the Uijeongbu house.
01:21:56My mother is dead.
01:22:12That's right.
01:22:19I told you to turn off the lights when I told you to be a firefighter.
01:22:28If you kept turning off the lights, your wife would have had a hard time.
01:22:43I'm sorry.
01:22:45I'm sorry.
01:22:48I'm sorry.
01:23:12I'm sorry.
01:23:42I'm sorry.
01:23:59Marriage...
01:24:05Do you want to get married?
01:24:13I'm sorry.
01:24:14I'm sorry.
01:24:15I'm sorry.
01:24:16I'm sorry.
01:24:17I'm sorry.
01:24:18I'm sorry.
01:24:19I'm sorry.
01:24:20I'm sorry.
01:24:21I'm sorry.
01:24:22I'm sorry.
01:24:23I'm sorry.
01:24:24I'm sorry.
01:24:25I'm sorry.
01:24:26I'm sorry.
01:24:27I'm sorry.
01:24:28I'm sorry.
01:24:29I'm sorry.
01:24:30I'm sorry.
01:24:31I'm sorry.
01:24:32I'm sorry.
01:24:33I'm sorry.
01:24:34I'm sorry.
01:24:35I'm sorry.
01:24:36I'm sorry.
01:24:37I'm sorry.
01:24:38I'm sorry.
01:24:39I'm sorry.
01:24:40I'm sorry.
01:24:41I'm sorry.
01:24:42I'm sorry.
01:24:43I'm sorry.
01:24:44I'm sorry.
01:24:45I'm sorry.
01:24:46I'm sorry.
01:24:47I'm sorry.
01:24:48I'm sorry.
01:24:49I'm sorry.
01:24:50I'm sorry.
01:24:51I'm sorry.
01:24:52I'm sorry.
01:24:53I'm sorry.
01:24:54I'm sorry.
01:24:55I'm sorry.
01:24:56I'm sorry.
01:24:57I'm sorry.
01:24:58I'm sorry.
01:24:59I'm sorry.
01:25:00I'm sorry.
01:25:01I'm sorry.
01:25:02I'm sorry.
01:25:03I'm sorry.
01:25:04I'm sorry.
01:25:05I'm sorry.
01:25:06I'm sorry.
01:25:07I'm sorry.
01:25:08I'm sorry.
01:25:09I'm sorry.
01:25:10I'm sorry.
01:25:11I'm sorry.
01:25:12I'm sorry.
01:25:13I'm sorry.
01:25:14I'm sorry.
01:25:15I'm sorry.
01:25:16I'm sorry.
01:25:17I'm sorry.
01:25:18I'm sorry.
01:25:19I'm sorry.
01:25:20I'm sorry.
01:25:21I'm sorry.
01:25:22I'm sorry.
01:25:23I'm sorry.
01:25:24I'm sorry.
01:25:25I'm sorry.
01:25:26I'm sorry.
01:25:27I'm sorry.
01:25:28I'm sorry.
01:25:29I'm sorry.
01:25:30I'm sorry.
01:25:31I'm sorry.
01:25:32I'm sorry.
01:25:33I'm sorry.
01:25:34I'm sorry.
01:25:35I'm sorry.
01:25:36I'm sorry.
01:25:37I'm sorry.
01:25:38I'm sorry.
01:25:39I'm sorry.
01:25:40I'm sorry.
01:25:41I'm sorry.
01:25:42I'm sorry.
01:25:43I'm sorry.
01:25:44I'm sorry.
01:25:45I'm sorry.
01:25:46I'm sorry.
01:25:47I'm sorry.
01:25:48I'm sorry.
01:25:49I'm sorry.
01:25:50I'm sorry.
01:25:51I'm sorry.
01:25:52I'm sorry.
01:25:53I'm sorry.
01:25:54I'm sorry.
01:25:55I'm sorry.
01:25:56I'm sorry.
01:25:57I'm sorry.
01:25:58I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:00I'm sorry.
01:26:01I'm sorry.
01:26:02I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:04I'm sorry.
01:26:05I'm sorry.
01:26:06I'm sorry.
01:26:07I'm sorry.
01:26:08I'm sorry.
01:26:09I'm sorry.
01:26:10I'm sorry.
01:26:11I'm sorry.
01:26:12I'm sorry.
01:26:13I'm sorry.
01:26:14I'm sorry.
01:26:15I'm sorry.
01:26:16I'm sorry.
01:26:17I'm sorry.
01:26:18I'm sorry.
01:26:19I'm sorry.
01:26:20I'm sorry.
01:26:21I'm sorry.
01:26:22I'm sorry.
01:26:23I'm sorry.
01:26:24I'm sorry.
01:26:25I'm sorry.
01:26:26I'm sorry.
01:26:27I'm sorry.
01:26:28I'm sorry.
01:26:29I'm sorry.
01:26:30I'm sorry.
01:26:31I'm sorry.
01:26:32I'm sorry.
01:26:33I'm sorry.
01:26:34I'm sorry.
01:26:35I'm sorry.
01:26:36I'm sorry.
01:26:38I'm sorry.
01:26:39I'm sorry.
01:26:40I'm sorry.
01:26:41I'm sorry.
01:26:42Mr. Kim is up there, but who is that man?
01:26:49He's someone I'm going to marry.
01:26:56Marriage?
01:27:00Who are you going to marry?
01:27:04What are you doing now?
01:27:08It's not Seokgyu.
01:27:12Is it Seokgyu's brother?
01:27:19That gangster?
01:27:22It's a joke.
01:27:38I don't think it's important.
01:27:46Really.
01:27:49The past is just the past.
01:27:57Please come back.
01:28:00Eunsook.
01:28:07What do you mean?
01:28:10Are you drunk?
01:28:13Eunsook.
01:28:14Eunsook, I'll forgive you.
01:28:22Forgive me for what?
01:28:29Don't drive me crazy anymore.
01:28:40What's wrong?
01:28:45What's wrong with you?
01:28:49What's wrong with you?
01:28:52Mr. Kim.
01:28:54Let go of me.
01:28:59Let go of me.
01:29:01Why are you doing this to me?
01:29:15Park Seokgyu.
01:29:19Did you have a good funeral?
01:29:27I'm not swearing on my mother.
01:29:31You must have had a hard time raising the gangsters.
01:29:36Look at this.
01:29:40Yeah?
01:29:44You can have it.
01:29:47You can have it.
01:29:49Your brother can have it.
01:29:52Or you can turn it around and eat it.
01:29:56Instead,
01:29:59You bastards.
01:30:02I know you won't be able to raise your head from tomorrow.
01:30:06Why?
01:30:08You don't think I can do it, do you?
01:30:11Do you want to see what I can do?
01:30:29Why are you driving now?
01:30:33You're doing it.
01:30:41All right.
01:30:43Wait a minute.
01:30:48Mr. Yoo.
01:30:50Wait a minute.
01:30:56I'll be straightforward.
01:30:59For example.
01:31:00You said you were straightforward.
01:31:05Look at this, Mr. Yoo.
01:31:06Mr. Kim.
01:31:08Mr. Kim.
01:31:11Don't call me Mr. Yoo.
01:31:13You bastards.
01:31:16Yoo Seung-mok, who you know, is dead.
01:31:20I'm dead.
01:31:22Don't ask for mercy from the dead.
01:31:31You're a bully.
01:31:38Let's go.
01:32:08You're a bully.
01:32:11You're a bully.
01:32:14You're a bully.
01:32:17You're a bully.
01:32:20You're a bully.
01:32:23You're a bully.
01:32:26You're a bully.
01:32:29You're a bully.
01:32:32You're a bully.
01:32:34You're a bully.
01:32:37You're a bully.
01:32:40You're a bully.
01:32:43You're a bully.
01:32:46You're a bully.
01:32:49You're a bully.
01:32:52You're a bully.
01:32:55You're a bully.
01:32:58You're a bully.
01:33:04You're a bully.
01:33:12Are you okay?
01:33:20Would you like to go out and have a drink?
01:33:35Let's go to my house.
01:33:52Would you like to have a drink?
01:33:57Me?
01:33:59Yes.
01:34:04I'm dead.
01:34:06Would you like to have a drink?
01:34:16Let's go upstairs.
01:34:21Let's go upstairs.
01:34:24Let's draw cartoons and eat.
01:34:29We can't meet again.
01:34:32Why?
01:34:33Do you know how many people we've killed so far?
01:34:37Did we kill them?
01:34:40Anyway, let's go up.
01:34:44Let's live quietly.
01:34:47I'm going to do that.
01:34:50I'll go south and you'll go north.
01:34:52Don't go back and forth.
01:34:54Do you understand?
01:34:57Do you understand?
01:35:00What if we're united?
01:35:08I'm going to go east.
01:35:10I'll go east and you'll go west.
01:35:12I'll go east.
01:35:15Do whatever you want.
01:35:27Let's have a drink.
01:35:31Live well.
01:35:33I'll live well, too.
01:35:39And...
01:35:43For the poor souls.
01:35:50Cheers.
01:35:56I'm sorry.
01:36:02I'm divorced today.
01:36:04What?
01:36:08I'm divorced.
01:36:12Hyung-woo.
01:36:14Hyung-woo.
01:36:24Can you come out?
01:36:26What?
01:36:28Can you come out now?
01:36:33For me.
01:36:35Young-hee.
01:36:39Let's go to Japan.
01:36:41This is all because of Japan.
01:36:45Hyung-woo.
01:36:48I told you.
01:36:51I don't want to overdo it.
01:36:55Eun-sook.
01:36:57We're going to live well.
01:37:02You said there are a lot of people dying these days, right?
01:37:05That's a very good thing.
01:37:11If you can come out for me,
01:37:15I can do everything for you.
01:37:22Young-hee.
01:37:26Can you come out?
01:37:41Young-hee.
01:38:05It's stained with blood.
01:38:11The blood that's been burned black.
01:38:14The petals that have been burned black.
01:38:19It's destined to fall.
01:38:25A handful of memories into the heart.
01:38:30A handful of tears into the womb.
01:38:34I will be your grave.
01:38:50My body is reborn as a flower garden.
01:39:04The morning of July.
01:39:08Red flowers.
01:39:23Title.
01:39:26Tomorrow's...
01:39:28No.
01:39:30No.
01:39:33My body is a red flower?
01:40:03Title.
01:40:05Tomorrow's...
01:40:07No.
01:40:09My body is a red flower?
01:40:13Title.
01:40:15Tomorrow's...
01:40:17No.
01:40:19My body is a red flower?
01:40:25Title.
01:40:27Tomorrow's...
01:40:29No.
01:40:32Young-ho.
01:40:34It's Eun-sook.
01:40:38There have been some difficult things.
01:40:41Everything went well.
01:40:45Everything went well.
01:40:53I'm sorry.
01:40:55Because of me, you got divorced.
01:40:58I'm sorry.
01:41:06I wrote a poem.
01:41:11Would you like to hear it?
01:41:16Title.
01:41:18My body is a red flower.
01:41:23Written by
01:41:25Jo Eun-sook
01:41:56Written by
01:41:58Jo Eun-sook
01:42:00Written by
01:42:02Jo Eun-sook
01:42:04Written by
01:42:06Jo Eun-sook
01:42:08Written by
01:42:10Jo Eun-sook
01:42:12Written by
01:42:14Jo Eun-sook
01:42:16Written by
01:42:18Jo Eun-sook
01:42:20Written by
01:42:22Jo Eun-sook
01:42:24Written by
01:42:26Jo Eun-sook
01:42:28Written by
01:42:30Jo Eun-sook
01:42:32Written by
01:42:34Jo Eun-sook
01:42:36Written by
01:42:38Jo Eun-sook
01:42:40Written by
01:42:42Jo Eun-sook
01:42:44Written by
01:42:46Jo Eun-sook
01:42:48Written by
01:42:50Jo Eun-sook
01:42:52Written by
01:42:54Jo Eun-sook
01:42:56Written by
01:42:58Jo Eun-sook
01:43:00Written by
01:43:02Jo Eun-sook
01:43:04Written by
01:43:06Jo Eun-sook
01:43:08Written by
01:43:10Jo Eun-sook
01:43:12Written by
01:43:14Jo Eun-sook
01:43:16Written by
01:43:18Jo Eun-sook
01:43:20Written by
01:43:22Jo Eun-sook
01:43:24Written by
01:43:26Jo Eun-sook
01:43:28Written by
01:43:30Jo Eun-sook
01:43:32Written by
01:43:34Jo Eun-sook
01:43:36Written by
01:43:38Jo Eun-sook
01:43:40Written by
01:43:42Jo Eun-sook
01:43:44Written by
01:43:46Jo Eun-sook
01:43:48Written by
01:43:50Jo Eun-sook
01:43:52Written by
01:43:54Jo Eun-sook
01:43:56Written by
01:43:58Jo Eun-sook
01:44:00Written by
01:44:02Jo Eun-sook
01:44:04Written by
01:44:06Jo Eun-sook
01:44:08Written by
01:44:10Jo Eun-sook
01:44:12Written by
01:44:14Jo Eun-sook
01:44:16Written by
01:44:18Jo Eun-sook
01:44:20Written by
01:44:22Jo Eun-sook
01:44:24Written by
01:44:26Jo Eun-sook
01:44:28Written by
01:44:30Jo Eun-sook
01:44:32Written by
01:44:34Jo Eun-sook
01:44:36Written by
01:44:38Jo Eun-sook
01:44:40Written by
01:44:42Jo Eun-sook