• 2 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00A few days later
00:16Are you going for an investigation?
00:21I'll come back to ask you questions when I'm done
00:31I don't know any reporters
00:33I'll find out who the reporter is and then I'll come back to you
00:37I'll become a wolf, not a dog, and bark at you
00:44Mr. Ki
00:52Do you know who the reporter is now?
00:55Do you know who the reporter is now?
00:59Yes, I think I know
01:05Okay, then bark at me properly
01:12I'll answer you
01:13Yes, I got it
01:26A few days later
01:38MSC reporter Song Cha-wook, who was convicted of defamation from the 1st police station, has appeared in court today
01:46Reporter Song was charged by the top broadcaster for trying to mislead the public
01:52This has been going on for more than 10 years
01:58This is a report from reporter Ki Ha-myung
02:00Reporter Song Cha-wook, who was convicted of defamation from the 1st police station, has been investigated for 3 hours
02:07Reporter Song was charged by the top broadcaster for trying to mislead the public
02:12Hey, is it true that this is all happening because of you?
02:18Yes
02:20Wow, Ahn Chan-soo, you're amazing
02:27I sincerely apologize to Ahn Soon-kyung for the damage caused by my unreasonable will
02:33Do you admit that it was intentional?
02:35Yes, I admit
02:37I sincerely stated all the facts related to the investigation
02:42Reporter Song has stated that this was all part of the top broadcaster's coercive order
02:53He has also stated that it was difficult to meet the demands of MSC's chairman, Park Ro-sa, and high-ranking officials
03:02I was embarrassed, but I accepted the request
03:08When did you receive the request?
03:0914 years ago, I received it from the case of Ki Ho-sang Firefighter
03:15Can you tell me more specifically about the top broadcaster you just mentioned?
03:18Are you out of your mind? How can you commit suicide without believing it?
03:23Hey, that's not a suicide, it's a confession of conscience
03:27You're like a reporter
03:31Senior, what is that YG? Aren't they giving us a preliminary report?
03:37Does that look like a preliminary report to you?
03:40It's a warning, a warning that you're out of your mind
03:45It's really embarrassing to listen to MSC's article
03:54In the case of the fire at the unorganized waste disposal plant 14 years ago,
03:57In order to protect the unauthorized personnel who exerted pressure to close their eyes to the illegal actions of this plant,
04:03Under the orders of the top broadcaster, Ki Ho-sang Firefighter's coercive action was added
04:08The so-called top broadcaster's real identity was pointed out by the MSC's chairman, Park Ro-sa, and high-ranking officials
04:15Since 2000, I have submitted a text message with them as evidence
04:22Meanwhile, Chairman Park Ro-sa denied the text message 14 years ago
04:27Have you ever sent a text message to MSC's manager Song Che-ok?
04:30I don't remember what you're talking about. It's been so long
04:34I didn't say it's been a long time
04:37You said you don't remember, but you remember that this text message was a long time ago
04:40Get rid of it
04:45Damn it
04:48According to the police, the request for the chairman of a large company, who is being tempted to issue a report in the name of Ahn Soon-kyung, is also invalid
04:54It is expected that the wave of this situation will spread to re-establishment and political power
04:59YGN News, this is Gi-ham
05:03Mom, are you okay?
05:06No, I'm not okay
05:12Tell that friend, Gi-ham, to put the most powerful part of the article at the front
05:18It's not cool to write a full report because he's so foolish
05:21You should have put Chairman Park's interview at the front
05:27What?
05:35It's important from now on
05:37Now, Chairman Park will probably call the legal team and start planning a plan to get out
05:43Tell YGN to keep their eyes open and keep an eye on them
05:49What's the plan?
05:51First of all, they will try not to attend the police
05:55Cap
06:05First of all, let's avoid tracking
06:08I will submit a statement that I am on a business trip to Japan for a fire meeting
06:12Seo Jang-jeok was also in my office when I was a prosecutor, so we'll get along well
06:18Our legal team leader, you've always given me a chance
06:23I look forward to working with you this time
06:25Don't worry
06:26If you take a few days off, you'll be done
06:31Then I'll trust you
06:33Manager Ko, for the time being
06:39Yes, Ms. Yoon
06:41Oh, did you see the news?
06:44Yeah, I guess reporter Song was a little upset about this
06:48Yes, you don't have to worry
06:51You can come on the day of the wedding, right?
06:53Yes, I'll see you that day
06:56I'll be at the office for a while, so talk to Orange
06:59Yes
07:02According to Cap, he will probably postpone his attendance on the pretext of Chairman Park's overseas business trip
07:07Excuse?
07:08So you're saying you're going to disappear?
07:10Yes
07:11According to my mom, in that case, Chairman Park is likely to stay near the Cheongjongri villa
07:20Cheongjongri villa?
07:22Yes, when he was summoned for the crime of smuggling food last year, he made an excuse to go on a business trip to the United States
07:27Are you sure? Which side is it?
07:30Reporter Song Cha-ok told me through reporter Choi In-ha
07:35Director Song to you?
07:37Yes
07:40Reporter Song must have planned to put Chairman Park on the police photo line
07:47Cha Woo-chul, you need to go to Cheongjongri
07:51Yes
07:57According to YGN, Chairman Park, who did not respond to the police's request for his overseas business trip, is currently staying in Korea
08:06The police will re-send a request for Chairman Park's attendance on the pretext of his overseas business trip
08:12If he does not respond, we will apply for an arrest warrant
08:16This is Cha Woo-chul of YGN News
08:18If it weren't for YGN News, this wouldn't have been so complicated
08:22I think the chief himself told the chief
08:26Oh, that's why this came back
08:29It's just a minute of news, and it's back
08:34The relationship between the prosecution and the people is useless, right?
08:42Yes, Mr. Koo
08:44Oh, I'm afraid you'll be worried when you leave
08:49It's embarrassing that you're in danger
08:53Oh, of course, it's nothing
08:56I'll see you at the inauguration
08:58Yes
09:00Did you hear that? Did you hear everything?
09:02If the news comes out that I'm going to the police, what would our members think of me?
09:07The chief said he was really sorry, and he promised to handle it quietly if he could
09:14First, he set the date of attendance on Sunday morning when there were no reporters
09:18If you go to the underground parking lot, you can finish the investigation quietly and escape without anyone knowing
09:29Why is it so complicated?
09:31Why is it so complicated all of a sudden?
09:35Even if I attend, I'm sure there will be no reporters on Sundays or public holidays
09:39That, too, at dawn or in the morning
09:42Then you can do it at the main gate
09:45These buildings never go into the main gate
09:48Is there anything to advertise for attendance?
09:51I'm going to go into the underground parking lot
09:53So
09:54So
09:59You have to do it at the underground parking lot
10:03I'm going to the underground parking lot
10:22Okay
10:23It's open
10:33To cover up the corruption of politicians
10:35Are you sure you ordered the police to be responsible and do it in the summer?
10:39What happened? I thought there would be reporters
10:41I won't interview you
10:42Don't shoot
10:43Get out of the way
10:44I'll ask you one thing
10:45Do you admit that 14 years ago, you used a firefighter for the same purpose?
10:50Don't shoot
10:51Get out of the way
10:52Don't shoot
10:53Please say something
10:54The members of the committee that Chairman Park saw
10:56You must be watching this attendance scene very anxiously
10:58Do you have anything to say to them?
11:00Shut up!
11:03Boss
11:09Are you two doing it?
11:13Please let go of the door
11:14Hurry up!
11:15Hurry up!
11:29And at this point, Chairman Park is definitely
11:31I'm going to try to turn people's eyes the other way
11:34Do you mean issue?
11:35Yes
11:36I'm going to cover it up with a stronger issue
11:38For example, something like celebrity news
11:41Since when have Koreans seen so much news?
11:44Did you see the search word?
11:46If I search for Park Mo-sa, the underground parking lot will appear as a related search word
11:50Why don't we turn our eyes the other way?
11:54I have a lot of eyes these days
11:56It's a little difficult to use any means
11:58So what, what, what, what is there?
12:01How about a propofol-based drug?
12:06Propofol?
12:08Propofol?
12:10Oh, that's good
12:12Who?
12:13It's the guy who was a model at our department store last year
12:16A few days ago, there was a rumor that he was using propofol on a regular basis
12:20I'm sure the PR team checked the data
12:22That's good
12:23He's got a new album these days, and he's got a lead role in a drama
12:26It's going to be an issue
12:29Hmm...
12:54No
12:56That can't be
12:58That's a lie
13:01Hey, you're going to have a baby
13:26Park Mo-sa, Park Mo-sa, Park Mo-sa
13:52I'm sorry to stand here as a public figure
13:54Do you admit that you've committed a provocative assault?
13:57It wasn't a provocative assault.
13:59It was a proper medical procedure.
14:02I believe you.
14:07Are you crazy?
14:10Please say something before you go in.
14:12I will prove my innocence after the police investigation.
14:16Are you claiming your innocence?
14:17Are you denying the charges?
14:19When did you start the assault?
14:21When did you start the assault?
14:22When did you start the assault?
14:23When did you start the assault?
14:32Oppa!
14:34I know you're not that kind of person.
14:37I will prove everything.
14:38Just trust me.
14:40She's really stubborn.
14:46I will protect you.
14:52She's coming out.
14:53To the back.
14:58The police said that there was a threat to the popular idol, Femma, who was investigated for a provocative assault.
15:05The police investigation has revealed everything.
15:08We will continue to show you a good side of us.
15:10Femma has been suffering from excessive constipation, such as music production and drama work,
15:14and has been investigated for provocative assault for treatment purposes.
15:18As you can see, she was investigated for four times, including the first time for gastroenteritis, the second time for gastroenteritis, and the second time for gastroenteritis.
15:25Before that, there was no such case.
15:27Femma, who was treated for provocative assault, has made up her mind to focus more on her music activities.
15:35This is Yoon Yu-rae from YGN News.
15:43This kind of issue usually takes a few more days.
15:46The YGN counter-report was too fast, so it was too hot.
15:58I guess so.
16:00Our team leader is good at work and has a wide network, but there were reporters in the underground parking lot by chance.
16:05You must have been wrong.
16:07The team leader and the chief are doing a great job.
16:15Hello?
16:21Yes, Mr. Jo.
16:24No, it's nothing.
16:27Of course.
16:29I know you're sensitive.
16:33You don't have to worry. Just think of it as a passing wind.
16:39Do you remember the date of the wedding?
16:41You don't remember, do you?
16:44I'll do as planned.
16:46Then I'll see you tomorrow.
16:52Let's hear it.
16:54What? What should I do this time?
16:58Chairman, in the name of honor, it's a vanissa crime.
17:02If the victim does not want punishment, he cannot be punished.
17:07So you're going to go to Ahn Soon-kyung and beg her?
17:12Wouldn't it be better to solve the misunderstanding quickly than to beg?
17:17Before things get bigger, I'll agree with Ahn Soon-kyung and finish it quietly.
17:24In this case, Chairman Park will change the route to dismiss Ahn Soon-kyung.
17:29Dismiss?
17:31Oh, because the name of honor is a vanissa crime?
17:34That's right. If Ahn Soon-kyung agrees, Chairman Park will not be punished.
17:40Then this case is over.
17:45Perhaps Chairman Park will try to persuade Ahn Soon-kyung with good conditions.
17:50If you go over to the meeting, everything will be a bubble.
17:54What do you think? Is Ahn Soon-kyung a character to go over to the meeting?
17:59No.
18:05I don't know. He has three children.
18:15Hey, no matter how many children I have, I'm a proud Korean police officer.
18:20I will never go to such a meeting.
18:22I knew it. I believed you.
18:30I was a little suspicious.
18:35Yeah, I was very suspicious. I'm sorry.
18:41You were worried about Chan-soo, weren't you?
18:43No, not at all.
18:44Hey!
18:47Don't worry. I started this fight because of you.
18:52I started it because I was sorry for spreading rumors in high school, and I started it because I was thankful for saving me on that day.
18:57I started it because you told me to start it, and I'm going to stop it when you tell me to stop.
19:01I'm going to stop it when you tell me to stop.
19:05I know what this fight is to you.
19:08I'm going to put my conscience on this Ahn Chan-soo and endure it to the end.
19:13Thank you, Chan-soo.
19:15If you're so grateful, buy me a gift for this weekend's housewarming party.
19:20Housewarming party? I heard you've been moving to that house for over three years.
19:23But what kind of housewarming party?
19:25It's been over three years since I moved, but it hasn't been long since I met you.
19:29With a light heart and a heavy hand, you know?
19:33Are you moving to a housewarming party that's been over three years because you don't have enough money?
19:36Oh, you have no conscience.
19:38You raise three kids. Conscience is a luxury.
19:44Hey, you said you'd make a promise with your conscience.
19:49I'm taking care of that conscience and your conscience separately, so don't worry.
19:58I'm home.
20:06I'm home.
20:12Are you coming in now? Hurry up and wash up and eat.
20:16Why is Grandpa coming out of that room?
20:18I went to your house and brought your clothes.
20:22Put it in the drawer and wear it.
20:26Hurry up and put it in.
20:28No matter how much you're home, I can't stand it when you're borrowing my clothes.
20:33I can go and get it.
20:35How good would it be if anything was right? It's uselessly long, but long.
20:39Right. Actually, it's a little longer than you need.
20:55By the way, is Chan-soo going to be okay?
21:01Why? Are you nervous?
21:02No, Chairman Park is going to make a huge offer.
21:06If Chan-soo agrees, it's all over here.
21:10Don't worry. Chan-soo is not that kind of guy.
21:13And Jang Dan-ji is coming with me tomorrow, so you don't have to worry.
21:17That's a relief. Then wash up and come out.
21:19Okay.
21:29Oh, right. Call me when you shave. I'll do it for you.
21:33Hey, your right arm...
21:38What? Are you okay now?
21:45What are you? Why did you pretend it wasn't your arm?
21:49I didn't pretend it wasn't. I'm not fully recovered yet.
21:54Why? Are you afraid I'll tell you to go home when you're better?
21:59No, that's...
22:01You like this house, don't you?
22:03You don't have to eat that fried egg here.
22:07You can see your grandparents every day.
22:10I can see it, too. Right?
22:14Can't you come back in?
22:16Do you still care about your brother?
22:21No.
22:24Then come in.
22:26I keep worrying about that ridiculous breakfast table.
22:31Hey, kids, go out and eat.
22:33Yes.
22:34Come on out.
22:36Throw this away.
23:00What is this?
23:02Oh, my God.
23:03The chairman wants to clear up the misunderstanding.
23:06Take it.
23:08Doesn't that mean you won't admit it if it's a misunderstanding?
23:12First of all, you have to break the wall of misunderstanding.
23:19Hey, this is...
23:25How much is this?
23:26How much is it?
23:27How much is it?
23:38Isn't that Chairman Park's side?
23:41That's right.
23:42Are you here to get a settlement?
23:45What's all this?
23:47What's that bag?
23:57What I need is not a money bag or a settlement.
24:00I am a proud police officer of Korea.
24:02Call Chairman Park.
24:04I don't need all this.
24:07Please say something.
24:10Yes?
24:18I don't need it all, so I told you to admit it and come to apologize.
24:26And?
24:27That's all.
24:31Oh, that's all.
24:35Then I'll go and apologize.
24:37I should have gone there myself.
24:39I'm sorry to die.
24:41What should I do?
24:42Can I kneel down and beg?
24:43Like this?
24:44Should I beg like this?
24:45Chairman.
24:46Huh?
24:47I don't think there's any more way.
24:48I think you should cooperate with the investigation at this point and find another way.
24:53Team leader, Chief Ko.
24:55Is the money I give you not enough?
24:58Yeah?
24:59If you don't have enough money, tell me.
25:01Don't do this!
25:03Chairman.
25:04Please bow down for a moment.
25:06If you cooperate with the investigation...
25:07Bow down for a moment?
25:08To whom?
25:09To that Soon-kyung?
25:11Then it means that you admit it.
25:14It means that you admit that connection.
25:16All the members of the committee will be mixed up and revealed to the world.
25:19The prosecution will start an investigation.
25:21Does this look like it's going to end in a moment?
25:23Yeah?
25:34Let's do it my way now.
25:38Yes?
25:40It's harsh to go.
25:42It's a fine law to come.
25:47Let's go easy now.
25:50I'm old enough at this point.
25:53Let's find another way.
25:55You know what I mean?
25:58Mother...
26:01Please...
26:07Please stop.
26:19I'm going to see the end.
26:22Is this how it ends?
26:26Isn't it natural?
26:28I lost my trust because of Director Song.
26:30My MSC status fell to the ground.
26:33I did such a great job.
26:35I deserve to be fired.
26:38It's not right.
26:40It's really not right.
26:43Hey, we...
26:45Do we just have to let go of our hands and watch?
26:58Why?
27:10No, just...
27:14But it's my first time seeing you sleep at work.
27:19Yeah, it's my first time.
27:23You're not sick, are you?
27:26I'm just sleepy.
27:28I haven't slept well for 15 years because of insomnia.
27:33I can't sleep well because of insomnia.
27:35I can't sleep well because of insomnia.
27:39I saw the HR report.
27:44Yeah, I saw it too.
27:47It's not surprising.
27:49It's too late.
27:55I'm sleepy, so please be quiet.
27:59Yes.
28:06I'll sleep for five more minutes, so stay there.
28:09The bed sheet is too stinging.
28:13Yes, Mom.
28:43You were here.
29:01Why? Did you find me?
29:03Yeah.
29:06I heard about it.
29:08I heard your mother is being called to the HR committee.
29:12Did it go that far?
29:14Yeah.
29:16Are you okay?
29:18She's more flexible than I thought.
29:20She looks comfortable.
29:22No, I mean you.
29:24Me?
29:26It's me.
29:27I'm better than my mom.
29:30It's okay except for being photographed by a selfie stick.
29:32It's bearable.
29:34If you say it's this hard, I'm sorry to my mom.
29:38It's a foolish thing to say sorry.
29:44No, I'm really okay.
29:50I guess I'm not okay.
29:53See?
30:02I should have hugged you like this then.
30:07Even if you told me not to worry or comfort me,
30:11I should have hugged you.
30:13I'm being comforted like this.
30:43You didn't forget the housewarming party today, did you?
30:53Be light-hearted and heavy-handed.
30:55Make sure to bring reporter Yoon.
30:59Yoon Yu-rae, you're going to the housewarming party later, right?
31:01Yeah, why?
31:03Let's get together with In-ha later and go together.
31:06Why me?
31:07Why should I go with you?
31:09Why should I go with someone who has a girlfriend?
31:12Do you feel sorry for me these days?
31:15Yeah, you're a galbi to me these days.
31:18The more I go, the more I don't like it.
31:20Oh, yeah?
31:21Are you going to come alone?
31:23No, I'm not going alone.
31:28Cha Woo-chul, why don't you go to Ahn Seung-kyung's housewarming party today?
31:30I'm busy.
31:34Cap, Cap, why don't you go to Ahn Seung-kyung's housewarming party today?
31:37Okay.
31:38What?
31:40What's okay?
31:44You said you wanted to go to the housewarming party.
31:49I'm going.
31:54What's wrong with Cap?
31:56Why is he going?
31:57I'm not going because you asked me to go.
32:00So why?
32:03I want to ask you.
32:04Why did you invite Cap?
32:08I didn't know he was coming.
32:23What is it?
32:25I want to eat it, too.
32:26I don't know why you're here.
32:34How much is the settlement from Chairman Park's side?
32:38Looking at the envelope, it's enough to solve our needle and send our kids to an English kindergarten.
32:48Thank you for putting up with all that.
32:51Yeah?
32:52But isn't the gift too simple?
32:57Yeah.
32:58Well, there are people who didn't even bring it.
33:09The next thing after the meeting is a threat.
33:11Record all the phone calls with Chairman Park, and if you see any signs of threat, report it to our reporters right away.
33:18All right?
33:19Yes, yes, I see.
33:31What is it?
33:32You said you were cool.
33:35I know.
33:36You're making me shy in many ways today.
33:46Look here and smile.
33:56What do you think?
34:06I'm so pretty, right?
34:15Wow, you look like a different person.
34:18Hey, what do you mean?
34:21Wow, looking at it like this, your family is really generous.
34:25I know.
34:26How can this be possible at our age?
34:29A perfect angle.
34:34You guys can do it, too.
34:35Look here.
34:44Oh, it's been a while.
34:46Do you want to see something shocking?
34:48Ji-hee, turn on the remote control.
34:53What is it?
34:54This was 9 years ago, or I was at a quiz contest.
34:58Hey, why are you turning that on?
34:59Turn it off.
35:00Don't turn it off, don't turn it off.
35:09I directed this.
35:19Oh, my God.
35:29Wow, that's amazing.
35:30What are you going to do with that hair?
35:32I didn't do it myself.
35:34You're so bald.
35:42Chan-soo, send that to me.
35:43I need to see when I'm depressed.
35:53Hey, you're out of alcohol, right?
35:54I'll get some more beer.
36:02What's that?
36:09Seo Beom-jo.
36:14Uh.
36:15Why are you just going?
36:17Didn't you come to see Chan-soo?
36:19Uh.
36:21But I didn't know you guys were here.
36:23We all gathered at the housewarming party today.
36:26Do you want me to call you?
36:27No.
36:30I came here to ask you to forgive my mother, but there's not much I can do.
36:38My mother is not the type to give up.
36:41I can't persuade her, and I can't reflect on myself.
36:45But I don't have the courage to accuse my family like you.
36:54I think I know why In-ha was sorry to you.
36:59Don't do that.
37:01I don't want to see you and blame your mother.
37:06Do you know how hard that is?
37:09And I've been resenting revenge for a long time.
37:15Are you telling me to be comfortable?
37:19That's not it.
37:25Seo Beom-jo.
37:27I like you.
37:29Hey.
37:31What's wrong?
37:32It's gross.
37:34I like you better.
37:36I like you so much that I don't want to waste a minute and a second with you.
37:41Why are you confessing to me?
37:43I let it go because I didn't want to waste that time.
37:50It's revenge or resentment.
37:52Erase all that.
37:54I just want to make it known as a reporter.
37:57Good is good.
37:58Bad is bad.
38:00I don't want anything else but to make it known to the world.
38:08I'm sorry.
38:10It's too easy to forgive, isn't it?
38:13It's not easy.
38:16You look great.
38:18There's nothing great about it.
38:21It's revenge or resentment, so I can't see what I have to see.
38:28I keep covering it with an answer.
38:30I cover it without seeing someone else's life.
38:34I was scared because I kept making mistakes.
38:39I might be like a reporter.
38:41Hey, you can't do that.
38:44I know I can't.
38:46You can forgive me or whatever you want.
38:49You don't have to ask me for forgiveness.
38:54I hurt people.
38:57But who do I blame and deserve to forgive?
39:05Brother.
39:08You don't lose that qualification until the end.
39:22The Bumjo Shopping Mall in Yeonju is a business that our Bumjo Group has been preparing for more than 10 years.
39:31As the largest in Korea...
39:32What did you get from your mother while doing these favors?
39:36Everything you've done so far and everything you're going to do in the future.
39:43It is expected to hire 5,000 people directly and hire 15,000 people indirectly.
39:51What are you doing?
39:52If you look at the manuscript of the speech you're going to give at the wedding, it doesn't look like much.
40:06Why didn't I know?
40:09You've been living so hard.
40:13Thanks to that, I didn't know I was living alone.
40:26You don't have to know.
40:29My son just needs to live.
40:38I'm sorry.
40:40Mother.
40:48Isn't it cute?
40:49Hey, I'm the same age as you, but I have three kids.
40:53Does it make sense?
40:55I think it makes more sense than a 40-year-old solo.
41:01Didn't you get a cap?
41:03Is it because of the guarantee?
41:05Hey, don't you think the cap is looking at you in this picture?
41:10Huh?
41:11You're looking at me.
41:14Look at this.
41:15Look again.
41:17Look again.
41:21It's weird, right?
41:23Yeah, it's weird.
41:25I think the cap is a little weird.
41:28Yeah?
41:29Is the cap weird?
41:33No, I didn't mean that.
41:36You can mean that.
41:39You look good with me.
41:49No, it's not.
42:05Did you see the turn?
42:16Who are you?
42:26I'm Seo Beom-jo, the son of President Park of Beomjo Department Store.
42:36I'm here to tell you not to worry about your promise.
42:46All right.
42:52Beomjo came to Chansun?
42:54But why didn't he come in?
42:56He just left.
42:58He said he'd forgive me if I forgave him.
43:02But why didn't he come in?
43:03He just left.
43:05He said he'd forgive me if I forgave him.
43:09Forgive?
43:10Wasn't Beomjo on his mother's side?
43:14He's pretending to be.
43:17Really?
43:19I misunderstood.
43:22He didn't tell me because he was worried about you.
43:27You must have had a hard time, Beomjo.
43:29Yeah.
43:36Yes, this is Gi-hye-myeong of the Han River Line.
43:38You're preparing for the official coverage of the Beomjo Shopping Mall at 4 o'clock, right?
43:42Yes, sir.
43:43Maybe the members of President Park's side will attend.
43:46Did you check the list?
43:49Yes.
43:50I checked the list of members of the Chamsok Committee that Senior Jang of the Economic Department took out earlier, and the members of the committee in the text were overlapped.
43:56Of course, I won't give you an interview, but I want you to follow me and get me a sink that I won't give you.
44:01All right?
44:02Yes, sir.
44:04Did you see the first official brochure?
44:06Yes, sir.
44:07It's the largest shopping mall in Korea, and it's expected to be economically active in Yeonju, and it's expected to attract a large number of Chinese tourists.
44:14Make a bookmark.
44:18What are you looking at?
44:19Just.
44:22It's a waste of your ability.
44:25Why don't you just go to the PR team instead of MSG Bodeok?
44:31I think that's your aptitude.
44:34Emphasize the effect of direct employment and indirect employment.
44:39Yes, sir.
44:44Are you also the subject of the first official?
44:46Yes, they want me to talk about publicity.
44:48Does it make sense?
44:49Aren't you going to be a reporter?
44:51I'll do it.
44:52It's a fake report.
44:56I'm going to cover the same event in the same place as you guys, but it's so different.
45:03Should I just quit?
45:05You said you'd hold on.
45:07You said you'd hold on and change it.
45:09I can't see the way even if I hold on.
45:12I'm going to cut off everything that's not bright and stop the promotional items.
45:16Is this a reporter?
45:17Is this a reporter?
45:18Is it right to hold on?
45:19Yes.
45:23Don't answer that easily.
45:25No.
45:31I really want to be a reporter, not a fake one.
45:35Really?
45:51Eat it.
45:52That's how you live.
45:59Hey, the person who invented this has to give a Nobel Prize.
46:03It's my first time eating triangle kimbap.
46:13Beom-joo.
46:15Wow, Choi In-ha.
46:17It's been a long time since we've seen each other.
46:19Right?
46:20Yeah.
46:21You look good.
46:23I was worried.
46:24Do you only have a good face?
46:25The ratio is good and everything is good.
46:27I don't like it.
46:29What are you doing here?
46:31I have something to see.
46:33I'm going to cover the car official of Beom-joo Shopping Mall.
46:36Aren't you going there?
46:38Yeah.
46:40That's good.
46:41I can ask you a favor.
46:43What kind of favor?
46:45If you interview your mother at the car official today, can you tell her what I said?
46:54What do you mean?
47:01Oh, team leader.
47:02Please give me some information.
47:03Yes, yes, yes, yes, yes.
47:05No.
47:06Of course I'll give it to you if you have it.
47:09I really don't have it today.
47:11You have something you've been dreaming of.
47:13Please give me some.
47:15Just once, just once.
47:17Reporter Seo.
47:19Huh?
47:20Seo Beom-joo.
47:21What is it?
47:22I heard you quit being a reporter.
47:23What are you doing here?
47:24What are you?
47:25You've been out of touch all this time.
47:26Did you come back?
47:28No.
47:29I came because I had something to see the team leader.
47:32Something to see?
47:33What do you want to see from me?
47:35I'm here to turn myself in.
47:38What do you mean?
47:40Turn yourself in?
47:41What do you mean?
47:42Do you remember the reporter terror incident that happened at the broadcasting company a while ago?
47:47I know.
47:48Jo Dae-guk's case.
47:49I was the one who apologized for that.
47:53What?
47:54What?
47:57No way.
48:03Awesome.
48:04That's awesome.
48:07Isn't he crazy?
48:09Reporter Seo Beom-joo, the son of President Park Ro-seo and who recently quit MSC.
48:15He accused Jo Dae-guk of terrorism.
48:19He came to the police station himself and is confessing.
48:23Why did you use a friend named Jo Dae-guk?
48:27I don't doubt the actor until I have a clear motive.
48:31It wasn't difficult to find a friend who had a grudge against the three.
48:38Isn't it a job to live with a grudge?
48:45What did you decide to do for Jo Dae-guk?
48:48Then what kind of price did you promise Dae-guk?
48:52He said he would live in prison for about two years because it was his first time.
48:56He promised to make a job for the rest of his life if he went to college and lived in prison.
49:01He said it would be a difficult proposal to refuse because he thought there was no future for a retake.
49:07This doesn't make sense.
49:09Did you check with Jo Dae-guk?
49:12Yes.
49:13I couldn't believe it, so I checked with the team leader.
49:16As soon as I talked to the prison officer, Seo Beom-joo and Jo Dae-guk definitely contacted.
49:23It's a good timing.
49:27Does your mother's marriage make me more work?
49:31Do I have to see this with my own eyes?
49:46Yes, I'm on my way to the wedding.
49:56What are you talking about?
49:58Chairman Park's son was a murder mystery teacher.
50:03I have a lot of eyes.
50:07Okay, hang up.
50:12Turn the car around right now.
50:16Chairman, I'm the head of the Han River Police Station.
50:19Chairman Park's son committed suicide as a murder mystery teacher.
50:22What?
50:42What?
50:52You didn't turn it on last time, man.
50:55What is it?
50:57I heard that the members will be dispatched today.
50:59Why is it so loose?
51:03I know. It's been a while since I came.
51:20What is it?
51:21Why aren't the members coming?
51:22Why aren't the members coming? Hurry up and call me.
51:24Chairman.
51:38Chairman, are you okay?
51:46Hurry up here.
51:52Chairman, are you okay?
51:54What's wrong with him?
51:56What's going on?
52:06Yes, Cap.
52:08What?
52:09Seo Beom-jo is turning himself in?
52:12What do you mean?
52:13Turn yourself in?
52:15Yes, Cap.
52:16What? Turn yourself in?
52:18Murder mystery teacher?
52:19Was that a terror?
52:20Isn't that the story of Chairman Park's son?
52:21Chairman Park's interview?
52:22Seo Beom-jo?
52:23Yes, I got it, Cap.
52:26Seo Beom-jo, you son of a bitch.
52:27Why, why?
52:28What are you talking about?
52:29He turned himself in to the police for the Jo Dae-guk case that we terrorized.
52:33What?
52:35He's not answering the phone.
52:37I think he went in on behalf of my mother.
52:39No, why?
52:43I'm glad you're here.
52:45If you happen to interview your mother at the funeral today,
52:51can you tell her about me?
52:54No way.
52:56What's wrong?
52:58I met Beom-jo earlier.
53:00He asked me for a strange favor.
53:03A favor?
53:04What favor?
53:07Do you admit it all?
53:15When I interviewed Chairman Park,
53:17he asked me to tell him.
53:28Do you know that your son turned himself in?
53:31Is it your son's own crime?
53:32Do you know why your son terrorized the press?
53:34Do you know why your son terrorized the press?
53:36Have you noticed anything recently?
53:39Get out of the way.
53:40Get out of the way.
53:41Get out of the way.
53:42I won't interview you.
53:43Chairman Park, your son just asked you to tell him.
53:47Can I tell him?
53:53Seo Beom-jo?
53:54Hey, did you interview Seo Beom-jo?
53:59If you happen to interview your mother at the funeral today,
54:03can you tell her about me?
54:05What do you mean?
54:06I'm going to take responsibility for everything I've enjoyed and everything I'm going to enjoy in the future.
54:15Your son said he would take responsibility for everything I've enjoyed and everything I'm going to enjoy in the future.
54:27What are you talking about?
54:28Are you saying that you're in a relationship with Chairman Park?
54:33I'm sorry I left you alone without knowing.
54:37I'm sorry I left you alone without knowing.
54:39I asked you to tell him.
54:45From now on, I'll always be with my mother.
54:52Give it to him.
54:54From now on, I'll always be with my mother.
54:58I asked you to give it to him.
55:05That's what I'm curious about.
55:07That's what I'm curious about.
55:09Is that real?
55:10I can't lie because he's Pinocchio.
55:12It's real.
55:16Where's my son now?
55:20I'm at the Han River Police Station.
55:25Get out of the way.
55:26Get out of the way.
55:27Get out of the way.
55:28I'm not interviewing you.
55:29Get out of the way.
55:43I think it's what the criminal really wanted to say.
55:48This interview.
55:50I don't think we'll be able to get out of our MSC.
55:52Right?
55:54Yeah, maybe.
55:56Yes, he must have had an interview with his son.
55:59If it's true, it's a murder mystery.
56:01It's the case of the reporters' interrogation a while ago.
56:03Yes, I just went to the Han River Police Station.
56:05I'll move over there.
56:08But this interview was taken elsewhere, so I'm going out.
56:12Don't worry.
56:15That's a relief.
56:31Hey, what the hell did you do?
56:33Speak quietly.
56:34I can hear you.
56:36Why aren't you answering the phone?
56:37I'm getting investigated.
56:40I'm going to the detention center soon.
56:42I think this will be the last call.
56:45Tell me it's not.
56:47I know what you're thinking, but this isn't it.
56:52If you know, just stay.
56:56This is the only way.
56:57Seo Beom-joo.
57:03Why didn't you rush it?
57:06I hate you.
57:09I hate you.
57:11Why didn't you do that?
57:14If you had, you would have pretended not to know and endured a little longer.
57:29I have no other reason.
57:32I'm just doing this to tell you the truth.
57:37Good is good.
57:39Bad is bad.
57:44I'm doing this because I want to let you know in my own way.
57:53Beom-joo.
57:55I was a reporter for a while.
58:00Why are you doing this?
58:04Why?
58:07I told you before.
58:10I'm on your side.
58:13If I were on your side, would you do this?
58:24Do you believe me now?
58:28I believed you from the beginning, you crazy bastard.
58:59Did you come?
59:01Did you save me?
59:03Did I save you?
59:05No way.
59:06Rubin.
59:07You know how I've lived for five years.
59:08I've never changed my eyes, ears, and heart.
59:11Nothing happened for five years.
59:13Why again?
59:14You've never saved me.
59:16He's not like you.
59:17He's a savior.
59:18The person I remember.
59:20It's ominous.
59:21You said it was ominous.
59:22I told you not to say Rubin again.
59:24I'm back.