Ep-16 Pinocchio
Transcript
00:00Do you know how warm this love is?
00:20Do you know how warm this love is?
00:25Do you know how warm this love is?
00:32Do you know how I feel?
00:41Yes, I've been waiting all day
00:46Yes, I've been waiting all day
00:55Now, I'm by your side
01:01Now, I'm by your side
01:06Come closer, just a little bit more
01:12Come closer, just a little bit more
01:22I can't give up
01:24So, let's...
01:26Just be by my side like this
01:34Hug me warmly
01:39The person who makes my heart beat
01:43I'm the same as you
01:46I can't hide my little love
01:51I can't hide my little love
01:56I can't hide my little love
02:17Do you want to stop by my house?
02:19My house? What kind of house?
02:22I live right across the street
02:25Hey, what are you talking about? No, no
02:30Why are you overreacting?
02:32Are you imagining something weird?
02:37No, it's not like that
02:40No, honestly, am I the only one who's weird about going home in this situation?
02:45You really don't know what that means?
02:47What does it mean? I'm just going to treat you
02:50If a stray cat gets hurt, take it home and treat it
02:53That's exactly what it means
02:55Hey, then are you saying I'm a stray cat?
02:58I'm saying your situation right now is like a stray cat
03:01Get on my back
03:05Then I'll be out in five minutes
03:09It's too much
03:12Five minutes is a long time
03:15Phew
03:32It's okay. I can do it now
03:36Wait a minute
03:39Why didn't you tell me?
03:44I really didn't know. It didn't hurt at all
04:03It took exactly four minutes
04:06It's okay. Thank you. I'll go
04:11Let's go out together. I'll take you home
04:22Hey, the baby's here
04:26Are you home?
04:30Oh, my God. Dad's here, too
04:36I think I can hear you inside
04:39Brother
04:42It's better. Let's just tell him everything
04:46Are you crazy? No. If I tell you this, you'll misunderstand
04:51It's not now. I don't want to be like this
04:54What are you doing?
05:05What are you doing? I thought you were going to die
05:09I was in the bathroom
05:15Who were you with? I heard you talking
05:18No, I was alone
05:21What the hell are you talking about?
05:29I'm choking. What are you doing at this hour?
05:32I bought some meat from the butcher's
05:36I'm going to buy some
05:38You don't have to buy that
05:40What are you doing?
05:43You have to be careful
05:46Yes, I'm shaking
05:50What are you doing?
05:53I'm not a butcher. I'm a farmer
06:00Let's go home. Dad's here
06:03Oh, yeah?
06:19Eat well
06:21And your room is still empty
06:23Even if there's a snail, I don't want to see it
06:27I'm going
06:29Yes, go in
06:49Jae-in, why are you sleeping?
07:20I'm going to put it in my eyes
07:30Close your eyes
07:34I'm always by your side
07:40So I don't wake up from my dream
07:44So I can only see you
07:49Baby
08:15Are you up?
08:17You should have woken me up
08:19I'm going
08:21Wash up first
08:23No, I have to go
08:28It's been five minutes
08:30Wash up and have breakfast
08:38Are you okay?
08:40Isn't this awkward?
08:43I've been living in the same house for 13 years
08:45I ate, washed, and farted
08:47You're more awkward than me
08:50Wash up and come out
08:52Let's eat and go to work
09:06I thought I was going to die
09:10Dad, I think Dal-po has a woman
09:14What? A woman?
09:16When I went to his house yesterday, I saw long hair on the floor
09:21Oh my, oh my
09:23Do you know her?
09:25When you went to the police station?
09:27I don't know who it is
09:29How can I disturb a woman?
09:32I'm at an age where I can do that
09:35I'm at an age when my blood is hot
09:38Maybe it's possible
09:40How is that possible?
09:43How long has it been since you broke up?
09:45You're already seeing another woman
09:47You can't do that
09:49How can love change?
09:55I don't think this is going to come out of a divorced man
10:05The concept of the table is very simple
10:08Do you always eat like this?
10:10There are no side dishes, right?
10:12Dad bought meat yesterday
10:14Should I grill it?
10:16No, wait a minute
10:18I'll set it up again
10:36I'll set it up again
10:39I'll go slowly
10:43Will you wait for me?
10:45I want to be next to you
10:51I can't sleep thinking about you
10:58The moonlight is shining
11:01You should do this much in the morning
11:04Yeah
11:08La la la la la
11:31What are you doing? Hurry up and eat
11:33Huh?
11:39Did you take a picture with your brother?
11:42Yeah, I took it on the day he turned himself in
12:09Huh?
12:11Huh?
12:16Huh?
12:20Why are you hiccuping?
12:24That's...
12:28I felt it yesterday while going through today
12:30Honestly, I'm not confident
12:33When I see my dad, I have to run away
12:35When I see your brother, my heart is heavy
12:37My mom...
12:42No matter how hard I try, I can't erase my mom and see you
12:47But I hate giving up on you
12:51So can you wait for me?
12:53I'll make my mom apologize to you and your brother
12:58Then I think I can see you with all that burden
13:03Your hiccups stopped
13:05Huh?
13:07Yeah
13:12That's how you feel comfortable
13:14No matter how good I am
13:16You can't
13:22Let's do that
13:32Let's do that
13:42Wonjo, did you hear that?
13:44The Black Box that Ha Myung found
13:46Yeah
13:47Fortunately, YGN will release it, so we can use it
13:50It's good, right?
13:52You slept well
13:55I'm sorry
14:01I want to stop him
14:03But my words don't work
14:05There's nothing wrong with In-ha
14:07It's not your fault, so stop it
14:09No matter how much I talk, he doesn't listen
14:12Because you have to say that
14:17It's beneficial
14:20You're not fast
14:22What the hell
14:28You make a reservation at the restaurant
14:30You know Myung, right?
14:32Yes
14:33The most important thing is to get a room
14:35If it's a hall, it's right in front of you, so make sure to check if it's a room
14:40The Black Box you found
14:42They're going to hand it over to the police and start investigating
14:46First of all, Jang Hyeong-gyu will follow that item
14:49We're going to mobilize the senior members of the case team
14:52We're going to work with the police and the prosecutor
14:55You don't have to worry about this case
14:57Yes, thank you, Cap
15:01It's been a while, Hwang Gi-dong
15:04It's been a while, Song
15:06We did get the Black Box video on our own
15:09We decided to release it because the case is important
15:12When is MSC going to be released?
15:14Well, I'm not very interested
15:17You must have been pretty excited to get it
15:19Yes
15:20It contains the time that Director Song edited
15:23I think that's enough evidence to change this flow
15:28I'm looking forward to it
15:30Can we change it with just that?
15:33We have to change it
15:35We're going to mobilize the case team and investigate this case thoroughly
15:40I don't want to end it in vain
15:43Fine
15:44But I'm worried about whether we can save the black box
16:13Hey, I think you're close with Director Song
16:16Hey, that's a swear word
16:21Yoon Yu-rae, are you coming now?
16:27I was abandoned
16:29In a word, I think it's good to see
16:34What are you talking about? Abandoned? To whom?
16:38To you
16:40To you
16:50What's wrong? You're scaring me
16:53What's wrong with her?
16:57Well
17:01You must have done something wrong
17:04Hello, nice to meet you
17:12What are you doing? Why are you in Russia all of a sudden?
17:16Only three people from the social affairs team will go to Russia for the Sochi Olympics
17:21But my sub-region is Russia
17:24In fact, it's the first place in Sochi
17:28Will there be reporters at the Olympics?
17:30Yes, three
17:33Thank you
17:38Thank you
17:41Oh, it's hot
17:42Olympics?
17:43Six people from the case team will go to Sochi
17:46You will focus on the sketch of the medalist's family and the sketch of the citizen's mother
17:52Cap, what about the black box?
17:54There's a clue to find out who's responsible for the fire in the factory. What about that?
17:58Of course, we need to find out that, too
18:00But the Olympics is such a big issue
18:02Let's wrap up the fire case with the police
18:05No, we can't
18:07One of the injured people in this case died yesterday
18:10Now there are 17 people, not 16
18:13I know, I know
18:14I'm upset, too
18:16But it's nothing but the Olympics
18:22Isn't it too much that three people from the social affairs team went to Russia?
18:25There's a lot to cover
18:27There are a lot of places to exclude the political department and the economic department
18:30Exclude all of them, too
18:31No, we can't exclude anyone
18:34There's a lot to cover
18:36First, we need to get rid of the environment in Cheonju
18:38We need to find out the connection with the factory
18:40We need to find out if there was any problem with the permission
18:42We handed over the black box to the police
18:45That's enough for a reporter
18:47Now the people in charge will be caught in a row
18:50After the Olympics, half of the Olympic news will be out
18:54The case team should cover the Olympics, too
18:56We need to let the world know the people in charge
18:59That's what we have to do
19:01To catch one reporter, we need 10, no, 100 news
19:06If we take a break here, we can't catch it right away and forget it
19:09We're just going to get buried in the Olympics
19:11Who's going to get buried?
19:13But now the Olympics are a bigger issue
19:17MSC is sending six people to Sochi
19:19But we're on Junsu's side
19:21I'm worried if we can save the fire that's gone out
19:25I'm worried, too
19:40During the fire, there was an explosion inside
19:43Nine firefighters died and one went missing
19:47It was like this then, too
19:49The anger of the world was hot right after the accident
19:52My father and my family had to deal with that anger
19:55But as new news broke out
20:03The world's interest and anger slowly died down
20:11By the time the real person in charge appears
20:23The anger has cooled down and no one is interested
20:29I'm still young and powerless to change this flow
20:53You're consistent, Director Song
20:56You're always alone
21:03Please help me, Director
21:05There's a power to change the flow right now
21:09Please change it
21:11What are you talking about?
21:12The edited time has come
21:14You proved that the director lied
21:16I didn't lie
21:17I didn't know it was edited
21:19It was a mistake that a reporter could make
21:21If it was a mistake, you have to catch it right away
21:23Don't cover it up
21:24If you're a reporter, you have to
21:27Even if I don't catch it right away, it happens
21:29Because of the material you handed over
21:30The real people in charge will be caught and punished
21:33I think this is a happy ending
21:35No, it's going to be forgotten like this
21:39Like 13 years ago
21:44You're hoping for that, too
21:46You wanted that and pushed it with a chance
21:48Like driving a fire truck 13 years ago
21:52It's starting again and it's ridiculous
21:54Yes, I wish it was a guess
21:57I wish it was a mistake like my mom said
21:59If you did it on purpose, mom
22:02I can't even apologize
22:06I told you to apologize before
22:07Why are you so obsessed with apologizing?
22:09It's none of your business
22:11It's the job of someone I like
22:19I like Dal-po very much
22:23So I really want him to hear his mother's apology
22:34What are you talking about?
22:36Is it that Director Song's daughter likes YG's Ki-ha?
22:42I guess so
22:43Throw it away
22:46It's a complete one-shot
22:48Is that possible?
23:13I'm sorry
23:22I'm sorry
23:23I'm really sorry
23:26You said you were a reporter
23:28Don't say you're sorry
23:31Tell me
23:33What happened?
23:37I don't know what I'm supposed to do
23:43I don't know
24:00Why are you here?
24:02It's the same reason as you
24:04I'm a reporter, but I'm embarrassed and sorry
24:08Yeah
24:09If the Olympics start like this, this news will be forgotten, right?
24:15Yeah
24:17It was forgotten
24:19Too easily
24:22We're weaker than I thought
24:26That's right
24:34What text is it?
24:37We have a get-together
24:39I got a text that I made a reservation
24:42We're having a get-together today, too
24:44Where is it?
24:45Myeonggyo
24:47Us, too
25:08What is this?
25:09Didn't you say you made a reservation?
25:12It's a double booking
25:14I'll send it to your room
25:15Don't worry
25:17It's a double booking, so you have to give me a discount
25:20Skinny jam
25:21Bazzarroista
25:22I got it
25:31Way to go!
25:32Thank you
25:33Thank you
25:34Thank you
25:35Way to go!
25:36Thank you
25:38Fill it up
25:41MNCC
25:42Cheers!
25:43Cheers!
25:49I can't see Choi In-ha
25:51She's coming over there
25:56Why are you so late?
25:57Come and sit
25:58Yes
26:01They're enemies, but they look good together
26:04They look like a couple
26:06Is that funny?
26:09No
26:14Is he from YG?
26:16Yes
26:17His name is Ki Ha-myung
26:18Ki Jae-myung's brother
26:19What?
26:20Ki Jae-myung's brother
26:23Oh
26:30Hey
26:31I heard it's hard to go abroad
26:33It's really cold in Russia
26:35I have a strong sense of time and temperature
26:38I'm a spy
26:41I think this is my chance to prove that
26:46Ha ha ha ha
26:50We've been working so hard to cover this case
26:54Now that the Olympics are back, we should enjoy it
26:59Let's raise the ratings
27:03Cheers!
27:04Cheers!
27:08In-ha, why aren't you toasting?
27:10You're wearing a dark costume
27:12Did you go to the funeral?
27:14Yes, I went to the funeral market of a victim of the Han River
27:20One of the injured people passed away
27:23But no one came to the funeral today
27:27That's good, since you went to see Choi In-ha
27:31Well, I don't think so
27:37Oh, that's mine
27:39The bereaved families still don't know who's responsible for the accident
27:43I asked you because you're a reporter, but you didn't say a word
27:47What did I do right?
27:52We're having a get-together, so let's not talk about work
27:55What's wrong with him? He's so grumpy
27:58Why? He's talking right
28:01If he keeps being like this, he'll be forgotten
28:03It's normal for a reporter to think like that
28:06There will be a lot of news that you want to see
28:09It's not a good thing for a reporter to keep covering up the news
28:15Testing
28:2217 people died
28:24The person in charge of the fire was not fully revealed
28:27How is this news?
28:29It's not the news I want to see, but it's the news I have to see
28:33It's a get-together
28:36The news you have to see? Who sets the standard?
28:40If you ignore the news that the viewers want to see and force that standard,
28:44I think that's not a reporter, but a teacher
28:47Oh, my god
28:53Director, what would you choose between the news you want to see and the news you have to see?
29:01Well, both are important
29:07If I had to choose between the two,
29:11I'd choose the news I want to see
29:19You're not in the mood for that right now
29:23Oh, it's me, too
29:25It's been a while since you talked to me
29:28Ha ha ha ha ha
29:33Well, the Olympics and the fire can't be compared
29:43Oh, I forgot something
29:45I have something to tell you today
29:49What is it?
29:51There's good news and bad news. Which one do you want to hear first?
29:54Sure, let's start with the good news
29:58Earlier, Moon A-moo asked me to deliver a concert ticket
30:01I heard that Korean Wave stars are all coming
30:06Really?
30:08Apink is coming out? What about Girl's Day?
30:11I think they're all coming out
30:12Wow!
30:14Awesome!
30:15I think I'm really good at everything these days
30:20But what about the bad news?
30:24I heard that your health test results came out
30:29It's your pancreas
30:35What?
30:37Me?
30:38Hey, are you serious?
30:40Hey, why are you talking about that now?
30:42Hey, you should have told me earlier
30:44Hey, you shouldn't drink, either. What should I do?
30:48My pancreas...
30:51No wonder...
30:54Hey! You should have told me as soon as you found out!
30:58Why?
30:59You don't want to hear the bad news, do you?
31:02Don't you want to hear the concert news?
31:05Then that's first
31:07What?
31:11Ki Ha-myung, are you kidding me right now?
31:17I'm sorry if I'm kidding
31:21But I was curious
31:23Between the news you want to see and the news you should see
31:26Which one should come first?
31:35Thank you for your answer
31:43I think I was fooled by him again
31:46No, I was fooled by me, not you
32:17The first Winter Olympics in Russia
32:20Artists representing Russia in the countdown
32:2817 people died
32:31The person in charge of the fire was not fully revealed
32:34How is this news?
32:35But I was curious
32:37Between the news you want to see and the news you should see
32:40Which one should come first?
32:41It's not the news I want to see, but it's the news I should see
32:47First, the case team should minimize the Olympic support
32:51Focus on the factory fire case
32:53Receive support from the city
32:55Take care of what kind of waste this company was allowed to dispose of
32:59And the police station or the fire station
33:02Go and spread out
33:03Hurry up and bring me the address of the factory from the search
33:07And this illegal waste
33:10How did it flow into this factory and become this situation?
33:13Dig it up properly
33:14See if there is anything that the members of the National Assembly of this region have overlooked
33:17Get political support and look into it
33:19Yes
33:22By the way, let's take out Jang Gyeong-gyu
33:26I want to do that
33:34Don't take it out
33:40I was in Russia as a vice general
33:43For the day I go to Sochi
33:45But I can't go
33:47Why?
33:51Because of that name
34:00Your Highness
34:01Take care of your clothes
34:03On a cold day like today
34:04Police, prosecution, National Assembly, even the district office
34:07I have to stay up all night
34:13Thank you
34:19Thanks to you, I feel like I'm a real reporter
34:23Thank you
34:24Thank you
34:34Cha Woo-chul
34:35Yes
34:36You cover the water and soil pollution around the factory
34:39Search the district office
34:40Yes
34:41Yes, you mix the cause of the fire with the water
34:43Yes
34:44Kim Ha-myung
34:45You stick with reporter Cho Sung-ho of the Politburo
34:47Investigate all the members of the National Assembly
34:49Yes
34:56Lim Jae-han
34:57Where are you going?
34:58I'm busy
34:59Police, prosecution, National Assembly, even the district office
35:02It's hectic
35:03What about you?
35:04I'm going to the sauna to cover the Olympics
35:07I'm going to the chicken house to cover the chicken special
35:10I'm going to the sauna
35:12What's your style?
35:15There is such a thing as a bold search style
35:18I heard all about it
35:20He's going to the waste disposal plant instead of Russia
35:24Stop it
35:27Is that the name of the company?
35:29I knew you'd be in trouble from the beginning
35:32You have to be careful
35:33If you play, just play
35:35Yes
35:36I'm going to the chicken house
35:39I don't know
35:40I don't think so
35:42What?
35:43I missed Russia 30 seconds ago
35:46Now that I see you, I think Kim Ha-myung was right
35:49Because
35:50You're always wrong
35:56Thank you for waking me up
35:58Thank you
36:06Let's go Jae-hwan
36:08Let's go
36:13Okay
36:20You're always wrong
36:27The 2014 Sochi Winter Olympics
36:31Now it's been 17 days
36:34The main scenes of the opening ceremony
36:36Let's watch the highlight video
36:39The 2014 Sochi Winter Olympics
36:42It's over today
36:44Let's take a look at the opening ceremony
36:47Let's take a look at the opening ceremony
36:50The Sochi Winter Olympics
36:52With a grand ceremony
36:53We've been in the heat for 17 days
36:56But our YG
36:58Before the news of this festival
37:00On the 28th
37:02We decided to tell you about the fire at the Han River waste factory
37:08We thought it was the reason for the news
37:11To reveal the cause of the fire
37:13And tell the voices of the victims and the bereaved families
37:21The cause of the fire was revealed late
37:25It was the explosion of oil by illegal oil waste
37:28Reporter Jang Hyun-kyu reports
37:32The cause was an unknown explosion
37:34It's the scene of the fire at the Han River waste factory
37:39It was assumed to be caused by an oil explosion
37:41But the fact that an oil explosion occurred at a general waste factory
37:45Was an unsolved mystery
37:47But after analyzing the black box video that YG took in
37:51The scene of dozens of trucks carrying illegal oil waste
37:55Entering the factory was captured
37:57Hey, you guys
37:59Are you investigating that properly?
38:02I'm going to keep writing articles until I catch them all
38:05Stay alert
38:07Yes, sir
38:09The police officer who was accused of participating in the fire
38:14Was found to have nothing to do with the fire
38:17According to the police, the cause of the fire
38:20Was because of the illegal oil waste that entered the factory 2 hours after the officer left
38:26The illegal oil waste that was going to be processed in the factory
38:30Was contaminated
38:33Hurry up and investigate around the factory
38:36They talk about it every day on the news
38:38If the prosecutor comes out, we'll be in trouble
38:41After the report by YGNF, the prosecution is also investigating
38:45Prosecutors who are investigating the oil factory
38:48Summoned Kim Kyung-woo, a member of the National Assembly, as a suspect
38:52The prosecution searched the houses of more than 10 factory officials
38:56They found that Kim Kyung-woo was constantly receiving donations and gifts
38:59So they summoned him
39:01Kim Kyung-woo, who was only in the Hangang district,
39:04If he is found guilty of bribery, he will lose his position as a member of the National Assembly
39:13YGN News, Kim Kyung-woo
39:26Yes, sir
39:30It's a formal request, so don't worry
39:35I said I'd stop it myself
39:39Yes, I'll look for it
39:45What's wrong with YGN News? Are you crazy?
39:47What about the Olympic news?
39:50Did you give up the ratings or what?
39:52Hey!
39:56It's annoying
40:00Because of them, one of our members was fired
40:06The Olympics are over
40:08Every day, moments of joy and glory are reported on the news
40:12However, 17 people and their families who were sacrificed in a mysterious explosion
40:17They can't be together at this moment
40:20In the midst of a festive festival,
40:22There are people who want the news of these innocent people to be buried like this
40:26These are the people responsible for this accident
40:31Until the person responsible for the accident and the actor are fully revealed
40:34Until we pay a fair price
40:36We will not stop paying attention and deliver this news
40:51YGN News, Kim Kyung-woo
40:57It would have been nice if my dad had been like this when he was in the 4th grade
41:05Right?
41:12Yeah
41:17I didn't want to be a reporter
41:20So I wanted the reporter to disappear from the world
41:28I'm glad I became a reporter
41:34Yeah
41:36Is it over now?
41:42No, it's just the beginning
41:45I still have a lot to ask
41:50Lee Gyu-hyuk
42:05Lee Gyu-hyuk's family cheering sketch?
42:07Yes, senior
42:09Okay
42:10Yes
42:17Hey, I can see everything
42:20Why are you hiding?
42:22I'm embarrassed
42:26What?
42:27They keep following the fire and reporting it
42:30We're just writing a police statement
42:34Are you sorry again?
42:36Yeah, I'm sorry to Chan-su
42:38I'm sorry to the bereaved families
42:40And...
42:43Don't take it out on me
42:45I really hate to hear that you're sorry
42:51Lee Gyu-hyuk's family interview
42:54That's right
42:55Lee Gyu-hyuk's record is 24.526 seconds
42:58It was set in 2009
43:00Mother, father, when this is over
43:02You have to interview us right away
43:04Okay?
43:05Lee Gyu-hyuk, fighting!
43:07When Lee Gyu-hyuk's gold medal is decided
43:09Follow the family interview
43:11Right?
43:12There's a high probability that your mother will laugh
43:14You have to make a speech right away
43:15Yes
43:17It's starting!
43:18Please cheer for Lee Gyu-hyuk once again
43:23The moment of celebration has begun
43:25Lee Gyu-hyuk! Lee Gyu-hyuk! Lee Gyu-hyuk!
43:33Lee Gyu-hyuk's start is still good
43:35Lee Gyu-hyuk! Lee Gyu-hyuk! Lee Gyu-hyuk!
43:39Why is this so slow?
43:40Lee Gyu-hyuk must have a cramp in his thigh
43:43He must have a cramp in his thigh
43:47But Lee Gyu-hyuk is okay
43:49He did his best
43:51Lee Gyu-hyuk can't raise his head
43:54How do we do this?
43:55Can this article go out?
43:57It's not going out, it's just a key
44:00In this case, it's better to go out quietly
44:02I'm helping you
44:07I've been to three places to get a gold medal
44:11It's all nonsense
44:14I went to four places
44:16I went to Itaewon yesterday to see the Russians
44:19I asked for kimchi
44:27Reporters!
44:28Everyone's here
44:30Thanks to you, I'm not accused
44:33I'm going to sleep
44:35Joon-gi, you should say thank you
44:38Thank you
44:42Hey, MSC is your dad's family
44:44They only play the Olympics
44:46I think only our YG has the right to eat tangerines here
44:52Stop it
44:53If you tell us to do it, we'll do it
44:54If we went to MSC, we would have only played the Olympics
44:57Are you taking Min-ha's side in this situation?
45:00I'm crying because I'm so sad
45:02I'm crying because I'm sad
45:04What's wrong with him?
45:05I don't know
45:06I'm scared sometimes
45:08No, he's right
45:11Chan-soo, you have no face to see
45:13How can we not go out for a week?
45:16Does that make sense?
45:17But I know how you feel, so don't blame yourself too much
45:21And because of reporter Seo Bum-joo
45:23MSC made me feel better
45:27What are you talking about?
45:29I'm sorry
45:30I'm sorry
45:31I'm sorry
45:32What are you talking about?
45:34Reporter Seo Bum-joo
45:36At our third birthday party
45:37He was a great assistant
45:41Where are you?
45:48I looked it up and there are a lot of things that look like 13 years ago
45:50It's a general waste factory, but it's the same thing that there was an explosive fire
45:53Now that I've seen all these articles
45:56It's very awkward and excessive
45:57It's like you're trying to get your father's attention on purpose
46:0013 years ago, Song Cha-ok said she left her cell phone at your house
46:03Do you remember when that day was?
46:05October 23, 2000
46:07My mother's death anniversary is October 22, 2000
46:10Kim Hee-yeon, who was only in the Han River district, was charged with bribery
46:14If more than the safe is confirmed, Kim Hee-yeon...
46:27Son
46:30What are you doing here?
46:34It's natural to come home
46:35How did this happen?
46:38What's going on?
46:39Do you need anything?
46:40I don't need anything
46:42I have something to ask
46:45I can't go
46:47My son is a little scared because he's serious
46:50Why are you scared?
46:51Are you already guessing what my question is?
46:56My mother met Director Song 13 years ago
47:00No, son
47:01I've told you before
47:03It's not a question yet
47:05I'm telling you the fact that I've confirmed
47:09This fire incident
47:11It's very similar to the Kiosan Fire Brigade 13 years ago
47:14He blamed the wrong person
47:17By the time the truth was revealed, new issues covered it
47:21At that time, Song Cha-ok was the leader of the vanguard
47:24It's the same this time
47:26As a result of the heat
47:28The Kiosan family was destroyed
47:30And the next day
47:32October 23, 2000
47:34My mother met Director Song Cha-ok
47:37Director Song and my mother met again this time
47:41What do you want to talk about?
47:45In this fire incident
47:46There was Kim Kyung-ho
47:48He's as close to me as to call him Uncle Samchi
47:52He's more special to my mother
47:55So
47:57What do I have to do with those incidents?
48:01Yes
48:03Director Song, Kim Kyung-ho
48:07And my mother
48:09I think these three
48:11I think they have something to do with those incidents
48:14Am I wrong?
48:15I told you before
48:17You can't report to your mother
48:19Mother!
48:21I'll tell you if you ask me after the report
48:27The only thing we can do with suspicion
48:30It was just a question
48:36Those questions didn't seem to have any power
48:41Oh, I
48:42I think we'll have to be careful for a while
48:45You've become a member of the committee
48:48I'm worried about my son's 13-year-old work
48:53The more I ask questions
48:54The more I ask questions
48:55They tried to hide the answer
48:57In case you don't know
48:58Please sort out everything that looks like a flower
49:00Refrain from contacting for a while
49:03Yes, Chairman
49:05Their move to hide it
49:07Eventually
49:13It became a key to finding the answer
49:24Director
49:25Did you lose something?
49:27He keeps looking for something
49:28I don't know
49:29I said it wasn't a big deal before
49:31I guess it's a big deal
49:33He keeps looking
49:46I didn't know
49:47I didn't know you'd put down the onion
49:50No way
49:55I don't know
50:08This time, the Olympic hopeful report is going out
50:11Yes
50:12Have you ever seen my old cell phone?
50:16Pardon?
50:18I was wondering if you took it when you organized my things
50:25Yes
50:26I think I took it
50:31Why do you take it?
50:33I'm just curious
50:35What were the texts I sent
50:38I'm curious about everything
50:39When will you return it?
50:40I'll bring it tomorrow
50:44There are quite a few awkward places
50:45For reference
50:54Choi In-ha
50:55Huh?
50:56Give me that cell phone
50:59Why?
51:01Just don't ask and give it to me
51:02It was originally mine
51:03Why?
51:05Why are you suddenly interested in that cell phone?
51:08You don't need to know
51:10Give it to me
51:13I'll give you the reason
51:18This time, the fire incident
51:19The incident 13 years ago
51:20You know there was a heat wave, right?
51:23Yes
51:25I think both of those incidents
51:27Director Song and my mother are related
51:33Yes, me too
51:35And that evidence
51:37Maybe
51:39I think it might be on that cell phone
51:42Cell phone?
51:43Why?
51:49Come to think of it
51:50The strange thing about that cell phone
51:52There's only the message you sent
51:54Before that, the message and the call record
51:56Why isn't there any?
51:58It must be a cell phone that Director Song used before
52:06Then did you delete the previous one on purpose?
52:10Maybe
52:51I'm sorry
53:10Is it possible to restore the deleted call record and message?
53:14It's a 99-year-old model
53:16This is a piece of cake
53:17The phone number, SMS, MMS, and call record
53:20They can all be restored
53:21How long does it take to restore this?
53:24I don't know
53:25I think I'll have to try
53:26If it's fast, it'll take a few hours
53:27If it's long, it'll take about two days
53:30If you're in a hurry, I can send you the results by e-mail
53:33Then can I ask you to send it by e-mail?
53:37Please fill out the form here
53:40But you know that, right?
53:41The cell phone owner and the client must be the same
53:44Otherwise, it won't be restored
53:46Pardon?
53:47The owner?
54:02I guess you have to be here to restore it
54:06Who are you?
54:07Did you try to restore the message without me knowing?
54:11No, that's...
54:13If you're telling the truth, I'm hurt, but you're hurt, too
54:18So I think it's better to get hurt
54:23Thank you for worrying about me
54:25But I'm not that weak
54:30How can I apply?
54:35First of all, there's an old colleague named Cha Woo-chul
54:38He was contaminated in the basement
54:40I was with him...
54:43You don't have to explain
54:45I can watch the news here, too
54:47I've seen it all
54:49Really?
54:50I'm a reporter, too?
54:52Yes
54:54But you look a little stiff
54:57I can tell
54:58Hey
55:01I'm glad you're a reporter
55:04What?
55:05Are you sick?
55:06Are you giving me medicine?
55:07At least I think I'll be able to watch the news you deliver
55:18It's hot here
55:21It's cold here
55:25Who are you against?
55:28Who?
55:30Director Song?
55:32Yes
55:37Director Song
55:48Hello?
55:49Did you get the message back?
55:50Yes
55:51I sent it to the e-mail you asked for
55:54Let's check
55:55Yes, thank you
56:03Did you get a call, too?
56:04Yes
56:10Were there a lot of deleted messages like this?
56:14Yes
56:18Who's the chairman?
56:23It's my mother
56:29Really?
56:32Yes
56:35This is my mother's old number
56:38It's the same as the number on the back
56:46Open the message
57:00I need something to look around
57:02What is it?
57:04Put the fireman in a negative frame
57:08Why did you order the forced evacuation?
57:10Are you interested in promotion?
57:11My father is not a slave
57:13If you need it, even your family
57:14Are you saying there's nothing wrong with my father?
57:16It's Cheon Woong
57:17A Pinocchio witness appeared
57:20Use that feature
57:21He saw the witness alive
57:23The witness was Pinocchio, so it can't be a lie
57:25I'm sure of it
57:27I'm not Pinocchio, so I can't lie
57:29The anger of the people
57:31As much as possible
57:34Are you happy that your father is alive?
57:35But at some point
57:37With unreasonable suppression
57:38Nine colleagues
57:40To the responsible person
57:41The price of sin
57:42Isn't it too light?
57:44I'm angry
58:00A Pinocchio witness
58:15The chief is a real reporter
58:17I'm calling someone else but you
58:20Cat
58:21I'm going to be a whistleblower today
58:23I will report all the connections with the chairman
58:25As a mother
58:26As a mother
58:27Who reported these texts?
58:29Choi In-ha
58:30The director just informed the HR team
58:32Tell me I did well
58:33Tell me I did well, Dad
58:35I did well
58:36I did well
58:38A Pinocchio witness
58:45If you want to stick to Wonderland
58:46Just do what Ko Yong-ju tells you
58:48How can you understand people
58:49Don't you know how to be considerate?
58:50Why should I do that?
58:52What are you?
58:53What are you?
58:57A Pinocchio witness
58:58Are you okay?
58:59You were surprised, right?
59:00My name is Robin
59:02The way you talk
59:03The way you laugh
59:04It's different
59:06Don't talk about Robin
59:08Who are you?
59:11A Pinocchio witness