D'Artacán - 07
Category
📺
TVTranscripción
00:02¡Suscríbete y dale a like!
14:02Atención a lo que os voy a leer.
14:04Ninguno de los mosqueperros desembainará su espada durante 24 horas.
14:09Lo prohíbo terminantemente.
14:11Yo, Luis XIII el Justo.
14:13¡Qué aburrido! ¡Cuánto tiempo!
14:17¿Lo habéis oído?
14:19No podéis luchar ni aunque os provoquen.
14:25¡Rofty! ¡Rofty!
14:27¡Chist!
14:31¡Rofty! ¡Rofty!
14:47¡Rofty!
14:49¡Sabía que eras tú!
14:53¡Basta! ¡Basta!
14:55¡Me haces cosquillas!
14:56Perdonad, caballero.
14:59¡Caramba! ¿No eres tú el criado de la posada de Meng?
15:02Sí, señor. Menos mal que os he encontrado.
15:04Se me había olvidado.
15:06Te ha enviado con Rofty para cobrar lo que le debo.
15:09Es algo parecido. Me lo dio cuando cerró la posada.
15:12¿Ha cerrado la posada? ¿Entonces tú estás sin trabajo?
15:15Sí, desgraciadamente. Esa es la realidad, señor.
15:20Últimamente tenía muy pocos clientes. El negocio iba muy mal.
15:24Cuando me marché de allí, me dio su caballo en pago.
15:27Podía haberlo vendido, pero pensé que a usted le doliería perderlo.
15:31Por eso lo traje hasta París.
15:33Gracias, muchas gracias.
15:35Lo malo es que no tengo dinero.
15:40¿Puedes esperarme un momento?
15:42Claro. ¡Enseguida vuelvo!
15:49Se han marchado todos. ¿Y a quién se lo pido yo ahora?
15:55¿Qué queréis? ¡Dejadme pasar!
15:58¿Habéis oído? ¡Quiere pasar!
16:00Si queréis hacerlo, tendrá que ser de rodillas.
16:10¿Es que no has oído? De rodillas y por debajo de los otros.
16:13¿A qué esperas?
16:15¡Miradle! ¡Tiembla como una gallina!
16:19¡Cobarde!
16:23¡Canallas!
16:26¿Esto te pasa por no ser un chico obediente?
16:33¿Vas a desembainar tu espada?
16:36No serás capaz de hacerlo.
16:39¡Ha sido culpa mía! ¡Perdonadme!
16:42¡Primero ofende y luego pide perdón!
16:45¡Al niño ha sido malo!
16:47¡Todos sois iguales!
16:50¡Unos cobardos!
16:56¡Aquí está! ¡Aquí está!
16:59¡Aquí está! ¡Aquí está!
17:02¡Aquí está! ¡Aquí está!
17:05¡Aquí está! ¡Aquí está!
17:22¡Esperad!
17:25¡Aquí está!
17:29¡Aquí está! ¡Aquí está!
17:32Gracias.
17:34Gracias.
17:36Gracias.
17:39¡Por favor, daos la vuelta!
17:42¡Otro bum!
17:46¡Vamos!
17:48¡Aquí está!
17:50¡Aquí está!
17:52¡Aquí está!
17:54¡Aquí está!
17:56¡Aquí está!
17:58¡Aquí está!
17:59¿Pero qué estás haciendo, Dogos? ¡Levántate!
18:04¡No te metas en esto, Dartakhan!
18:06¡Quiero pedirte un préstamo!
18:07¡Bien, espera un momento!
18:09¡Pero date prisa!
18:10¡Tú también pasarás por debajo de mis piernas!
18:13¿Pero quién eres tú para darme órdenes?
18:15¡Haz lo que te dicen!
18:17¡Vosotros tened la boca cerrada!
18:19¡Obedece de una vez!
18:20¡No pienso humillarme de ese modo!
18:22Dartakhan, si no haces lo que te dicen, no te prestaré una dobla.
18:26Bueno, está bien, lo habéis conseguido.
18:34Ya estaréis contentos, ¿no?
18:37¡No! ¡Láveme las botas!
18:39¿Cómo?
18:40¡Andre, andre, caballito!
18:43¿Pero qué os pasa? ¡Parecéis unos borregos!
18:45¡Láveme mi bota!
18:46Bien, si eso es lo que quieres...
18:51¡No!
18:52¡No empieces, Dartakhan!
18:57Esto se ha acabado.
19:02Informaré a su eminencia de lo que ha pasado.
19:05¿Así? ¡No sé si podrás!
19:08¡Soltadme! ¡Soltadme!
19:10¡He dicho que me soltéis!
19:12¿Es que no quieres ser guardia del palacio?
19:27¿Trevil?
19:32Aunque Dartakhan sea un simple cadete, es un miembro de los mosqueperros.
19:36Sí, majestad, tenéis razón. Eso no puede negarse.
19:39Levanta la cabeza, Dartakhan, y mírame a los ojos.
19:44¿Qué es esto? ¡Pero si es casi un niño!
19:48¡Así que es de muchacho!
19:51Majestad, no os he doblado.
19:53¡Así que es de muchacho!
19:55Majestad, no sé dónde le veis la gracia.
19:57Este joven ha sido el causante de todos los incidentes con mi guardia.
20:01¿Quieres decir que él fue quien derrotó a los más fuertes de tu guardia?
20:05Sí, majestad. Se merece un castigo.
20:08Vamos a ver. Su castigo puede ser, por ejemplo, unos cuantos azotes.
20:15¿Vais a azotarme?
20:16¡Eso he dicho! ¡Cien azotes de castigo, Trevil!
20:19Encárgate tú de ello.
20:20Como ordenéis, majestad.
20:23Desde este momento, mi guardia estará a vuestro servicio.
20:27¿Sabes que soy el rey justo?
20:29Sí, por eso no habrá cambio ninguno.
20:31¿Qué? Majestad, eso no es lo que prometisteis.
20:34No puedo encargar un servicio de tanta importancia
20:37a unos sujetos que se dejan vencer por un jovencito.
20:40Y su jefe es el peor de todos.
20:43Pero, majestad...
20:44No se hable más de ese asunto.
20:46Yo, el rey justo, ha dicho su última palabra.
20:48Sí, majestad.
20:53¡No! ¡No! ¡No!
20:57Lo siento, pero es una orden del rey.
21:00¡Dejadlo, Trevil!
21:04No tiene miedo a nadie y, sin embargo, le asustan los azotes.
21:07Eso significa que ya no es un niño. Te perdono.
21:10Gracias, majestad.
21:12Estas doblas son para ti.
21:15¿Puedo coger alguna, majestad?
21:18Ya veo que eres muy desinteresado. Quédate con todas.
21:22Gracias. Y yo veo que su majestad es muy generoso.
21:26Adiós y gracias, majestad.
21:28¿Pero qué respeto es ese?
21:30No te preocupes.
21:36Te agradezco mucho que me hayas esperado.
21:38Pensé que te habría sido ya.
21:40Toma, este es tu dinero.
21:42Sabía que podría confiar en vos.
21:44Ahora tengo que irme. Adiós.
21:48¡Un momento!
21:49¿Por qué no te quedas conmigo de criado?
21:51¿Qué? ¿Ser vuestro criado, estar a vuestro servicio?
21:55¿Es que te parezco poco?
21:56Ahora soy un simple cadete, pero pronto seré un mosqueperro.
22:00Bueno, en realidad no tengo mucho trabajo donde elegir.
22:04Será un placer serviros, señor.
22:05Gracias, gracias. Te aseguro que no te arrepentirás.
22:09A propósito, ¿cómo te llamas?
22:11Podéis llamarme Planchet, señor.
22:13Yo me llamo D'Artacán.
22:14¡Encantado!
22:16Nunca se sabe lo que nos puede deparar el destino.
22:18Puede darnos todo o quitarnos todo.
22:20Con nuestro amigo D'Artacán se ha portado bien.
22:23Le ha caído en gracia su majestad el rey.
22:25De nuevo tiene a Rofty, su querido caballo,
22:27y además ha encontrado un fiel servidor.
22:29La vida le sonríe.
22:36La felicidad de D'Artacán va a durar poco.
22:38Juliet, su adorada Juliet, no acudirá a la fin.
22:41¿Motivo? Ya lo sabéis.
22:43Su gran enemigo, el conde de Rochefort, la ha raptado.
22:46¿Logrará D'Artacán salvarla de las garras del malvado caballero Bigote Negro?