Battle of the Writers capitulo 6 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Hola, Zon!
00:01¡Bienvenido! ¡Tenemos un regalo para ti!
00:03¡Oh! ¿Tú?
00:08¡Oh! ¡Tú!
00:13Soy un amigo de la niña.
00:16¡Qué coincidencia! ¿Tú también eres un amigo de la niña?
00:21¡Pai es el tío de la niña!
00:31¡Oh! ¡Papá!
00:35¡Tú también eres un amigo de la niña!
00:37¡Oh! ¿Zon dijo que tenía algo para mí?
00:40¡Ah!
00:48¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00Voy a irme.
01:01¡Sí!
01:02Voy a guardar los regalos para ti.
01:04¡Sí! ¡Gracias!
01:14No te invito solo a venir.
01:17¿Vas a jugar algo más caro?
01:20No veo tu nombre en la lista de nombres.
01:22Se ha roto el título.
01:25Solo quiero felicitar a mi novio.
01:37¿Todo esto es de verdad?
01:52¿Qué es eso?
01:53¿Qué es eso?
01:54¿Qué es eso?
01:55¿Qué es eso?
01:56¿Qué es eso?
01:57¿Qué es eso?
01:58¿Qué es eso?
01:59¿Qué es eso?
02:00¿Qué es eso?
02:01¿Qué es eso?
02:02¿Qué es eso?
02:03¿Qué es eso?
02:04¿Qué es eso?
02:05¿Qué es eso?
02:06¿Qué es eso?
02:07¿Qué es eso?
02:08¿Qué es eso?
02:09¿Qué es eso?
02:10¿Qué es eso?
02:11¿Qué es eso?
02:12¿Qué es eso?
02:13¿Qué es eso?
02:14¿Qué es eso?
02:15¿Qué es eso?
02:16¿Qué es eso?
02:17¿Qué es eso?
02:18¿Qué es eso?
02:19¿Qué es eso?
02:20¿Qué es eso?
02:21¿Qué es eso?
02:22¿Qué es eso?
02:23¿Qué es eso?
02:24¿Qué es eso?
02:25¿Qué es eso?
02:26¿Qué es eso?
02:27¿Qué es eso?
02:28¿Qué es eso?
02:29¿Qué es eso?
02:30¿Qué es eso?
02:31¿Qué es eso?
02:32¿Qué es eso?
02:33¿Qué es eso?
02:34¿Qué es eso?
02:35¿Qué es eso?
02:36¿Qué es eso?
02:37¿Qué es eso?
02:38¿Qué es eso?
02:39¿Qué es eso?
02:40¿Qué es eso?
02:41¿Qué es eso?
02:42¿Qué es eso?
02:43¿Qué es eso?
02:44¿Qué es eso?
02:45¿Qué es eso?
02:46¿Qué es eso?
02:47¿Qué es eso?
02:48¿Qué es eso?
02:49¿Qué es eso?
02:50¿Qué es eso?
02:51¿Qué es eso?
02:52¿Qué es eso?
02:53¿Qué es eso?
02:54¿Qué es eso?
02:55¿Qué es eso?
02:56¿Qué es eso?
02:57¿Qué es eso?
02:58¿Qué es eso?
02:59¿Qué es eso?
03:00¿Qué es eso?
03:01¿Qué es eso?
03:02¿Qué es eso?
03:03¿Qué es eso?
03:04¿Qué es eso?
03:05¿Qué es eso?
03:06¿Qué es eso?
03:07¿Qué es eso?
03:08¿Qué es eso?
03:09¿Qué es eso?
03:10¿Qué es eso?
03:11¿Qué es eso?
03:12¿Qué es eso?
03:13¿Qué es eso?
03:14¿Qué es eso?
03:15¿Qué es eso?
03:16¿Qué es eso?
03:17¿Qué es eso?
03:18¿Qué es eso?
03:19¿Qué es eso?
03:20¿Qué es eso?
03:21¿Qué es eso?
03:22¿Qué es eso?
03:23¿Qué es eso?
03:24¿Qué es eso?
03:25¿Qué es eso?
03:26¿Qué es eso?
03:27¿Qué es eso?
03:28¿Qué es eso?
03:29¿Qué es eso?
03:30¿Qué es eso?
03:31¿Qué es eso?
03:32¿Qué es eso?
03:33¿Qué es eso?
03:34¿Qué es eso?
03:35¿Qué es eso?
03:36¿Qué es eso?
03:37¿Qué es eso?
03:38¿Qué es eso?
03:39¿Qué es eso?
03:40¿Qué es eso?
03:41¿Qué es eso?
03:42¿Qué es eso?
03:43¿Qué es eso?
03:44¿Qué es eso?
03:45¿Qué es eso?
03:46¿Qué es eso?
03:47¿Qué es eso?
03:48¿Qué es eso?
03:49¿Qué es eso?
03:50¿Qué haces?
03:51¿Por qué quieres这?
03:58¿Por qué quieres 这?
04:02¿Por que quieres this?
04:07Simple…
04:16¿Para ti?
04:17Mi hijo, mi corazón está frío, déjame tomarlo en tu lugar.
04:47Díganme mi nombre. Me llamo Chino.
04:51¿Quién es mi hijo?
04:54Es mi hijo, mi hijo.
04:58¿Cómo te llamas?
05:00Mi nombre es Chino.
05:04¿Cómo te llamas?
05:09Soy Chino.
05:11Me llamo el rey blanco de la montaña.
05:15Quiero beber en lugar de la monstruosidad.
05:19Tal vez mañana se sienta mejor.
05:22Y me haga feliz.
06:11La empresa ha decidido que desde el día de hoy en adelante,
06:14yo no voy a ser su directora.
06:16Si tienes algún problema, vete a buscar a la directora femenina.
06:22¿Qué?
06:23¿Por qué de repente me cambias el artículo?
06:36¿Puedes venir a verme?
06:41Quiero conocerla.
06:55Ya está listo.
07:11Vamos a tomar una foto.
07:21¿Qué tal?
07:22¿El color de tu cabello es bueno?
07:26Vamos.
07:34Veamos quiénes son estos dos chicos.
07:36Los dos por favor.
07:38Vea.
07:39¿Ves esa foto en tu móvil?
07:41Tienes un habito de hacer eso.
07:43¿Eso era tu trabajo?
07:44¿Estás diciendo que eres mi cliente?
07:46¿Por qué te mandas un photo de los dos?
07:53¿El pastel está bueno?
08:02Pues claro.
08:03Solo quiero que nuestros fans de CP se sientan felices.
08:09Antes, tu CP y Sergio se robaban mucho de CP.
08:13Ahora, yo quiero crear momentos para ellos.
08:16De todos modos, yo tengo un carácter favorito de mi fanclub.
08:21Creo que es extraño.
08:24¿Tienes que llamar a tu hermano a ver a quién le interesa?
08:29¿Quieres un pan?
08:32¿Tienes que cambiar de tema?
08:36Bueno, te lo diré.
08:39De repente, no sé si es una enfermedad mental o algo así,
08:42pero ayer nos fuimos muy bien.
08:44Y el siguiente día, nos hicimos la cara y nos llevamos a la cárcel.
08:49Y él fue el único que anunció que no iba a ser mi editor.
08:53Su posición de vicepresidente de YS estaba en su corazón.
08:58No tenía responsabilidad.
09:00¡Ah! ¿Y qué?
09:02¿No te gusta a Pai?
09:04Si quieres cambiar de tema, hazlo.
09:06De repente, podrías encontrar un tema que sea más suave que el anterior.
09:16Es verdad.
09:18Pero no sé por qué me siento tan triste.
09:26¡Ah! ¡No te he dicho nada de esto!
09:29¿Qué?
09:30La noche anterior, antes de que juguemos en Chiang Mai,
09:34me fui a hablar con Chan.
09:37Y me pareció que Chan parecía un poco extraño.
09:42¿Extraño cómo?
09:44Bueno...
09:48Tengo algo que hablar con usted.
09:50Sobre el chico...
09:52No, el chico joven que juega al golf.
09:54Sobre su familia.
09:55De hecho, no es un gol.
09:57Él me ha contado esto desde hace mucho.
10:01Lo sé.
10:03Pero, ¿podría darme su consejo?
10:07Quiero conocerlo.
10:10¡Espera!
10:11Te dije que el chico joven no juega al golf.
10:14Solo quiero ser su amigo.
10:17No le he dicho nada de que su amigo juega al golf.
10:20¿Conocerlo le hará mal a él?
10:23El chico joven se preocupa mucho por esto.
10:26No quiero perder mi amigo con él.
10:29Quiero ser su amigo.
10:33Cuando Chan dijo que quería ser tu amigo,
10:36me quedé nervioso.
10:38Así que busqué un juego para que juguéis juntos.
10:42Sí.
10:44Pero cuando lo he visto,
10:47creo que Chan es un buen tipo.
10:49¿No?
10:52¿Qué piensas?
10:54¿Qué piensas de lo que has escrito?
10:58¿Qué?
11:00¿Qué he escrito?
11:02No importa.
11:04Creo que no he escrito bien.
11:07No tienes que pensar mucho.
11:09Son solo dos personas que se aman.
11:12No hay nada tan complicado.
11:14Son solo dos personas que se aman.
11:17Son solo dos personas que se aman.
11:19No hay nada tan complicado.
11:22Entonces,
11:24si una persona
11:27besa a otra
11:30sin decir nada,
11:32¿qué significa?
11:39Esa es una idea que he pensado.
11:43¿Qué significa tu idea?
11:47¿Qué significa tu idea?
11:53Quiero que...
11:54¡Ey! ¡Ey! ¡He pensado algo!
11:57¿Sabes Intouch?
11:59El que escribió el libro
12:00El Número Universo que Impresiona a Cien.
12:02Lo sé.
12:03Solo oí su nombre.
12:04Es un escritor de YS.
12:06Ha sido muy famoso en los últimos dos años.
12:08Solo quiero decirte que
12:10ha confesado su amor
12:12a la chica de YS.
12:14¿Qué?
12:15No te lo he dicho a nadie.
12:17Me duele mucho.
12:20¿Cómo lo sabes?
12:22Antes de la fiesta anual de YS en Chiang Mai,
12:25fui a hablar con Pai en la empresa.
12:27Y el asistente nuevo de Pai
12:29me dijo que fui al lugar equivocado.
12:31Así que fui al lugar equivocado.
12:33Fue totalmente de acuerdo.
12:40Pai,
12:47de verdad siempre te he admirado.
12:49Cuando oí que eres el nuevo miembro
12:51de la fiesta anual,
12:53estaba muy contento.
12:55Sí.
12:57Te he dicho que te he admirado,
12:59en verdad no solo con mi fan club.
13:01Pero es...
13:03Lo he dicho.
13:05Me he dicho...
13:07Te amo mucho.
13:09Me gustas siempre.
13:11De verdad, me gustas.
13:13Solo quería decirlo.
13:29Lo siento.
13:31Solo quería darme un poco de admiración.
13:35Si es más que eso,
13:37creo que no es tan adecuado.
13:43Lo siento.
13:48¡Sí, sí!
13:49¡En ese momento!
13:50¡Me puse los dedos!
13:53Y oí que
13:54él
13:55es un hijo rico
13:57y está muy cercano al director de YS.
14:00Si realmente se encuentran,
14:02creo que es adecuado.
14:08¿Por qué no tienes 20 días?
14:10¡Tienes que llevar tu coche!
14:12¿Tienes que llevarlo?
14:13¡¿Qué es eso?!
14:15Quiero que te sorprendas.
14:17¡Oh!
14:19¡Hace más de 10 horas!
14:22¡Tienes que llevar tu coche!
14:24¿Quieres que te sorprenda?
14:26¿Te sorprendes?
14:28¡No!
14:29¡No!
14:30¡No!
14:31¡No!
14:32¡No!
14:33¡No!
14:34¡No!
14:35¡No!
14:36¿Te sorprendes?
14:38¿Es tan importante?
14:40Sí, es muy importante.
15:03¡Un!
15:04¡Este es tu nuevo hogar!
15:06¡Este es mi hogar!
15:08¡Es un lugar grande!
15:10¡No puedo alquilarlo!
15:14¡Es un lugar muy rico!
15:16¡Es un lugar rico y muy amable!
15:19¡Puedes darme una vuelta!
15:27¿Qué pasa?
15:29Tengo un dolor del pecho.
15:31¿Dónde va el baño?
15:33Tienes que ir hacia adelante y girar a la izquierda.
15:36Hay que ir hacia adelante y girar a la izquierda.
15:38¡¿Qué?!
15:40¿Qué pasa?
15:41Tienes que ir hacia adelante.
15:43Hacia adelante.
15:45¡Vamos!
16:01Una semilla de lago sagrado
16:03Vamos, no importa.
16:05¡Ah, aquí hay un lugar bien rico en secaciones!
16:12La leyenda de mi amor es pacífica.
16:14La verdadera patriotisma
16:16porque los amantes de la familia
16:18y la social—
16:19te mismo puestan en peligro.
16:22Si viene el día de losejados,
16:24realmente saldrán a perder su vida.
16:28¡De nuevo mis nuevos hogares!
16:30¿Tienes novio?
16:33Tengo novio
16:36¿Pero él no ha declarado su amor y se ha ido?
16:40Hoy he encontrado al maestro en mi corazón. Estoy un poco emocionado
16:44El maestro en mi corazón...
16:47No es yo, seguro
16:50¡Chan!
16:51Dice que es Ruff y me llama
16:58¿Hola?
16:59¿Estás leyendo algo?
17:01Estoy leyendo un libro
17:03¿Un libro?
17:05¿Te gusta leer libros?
17:08No, es que...
17:11Estoy leyendo
17:15¿Cómo estás en estos dos o tres días con Ozone?
17:20Estoy muy feliz
17:23Ozone ha comido mucho y ya tiene un buen estomago
17:29Y me ha hecho otra comida para comer
17:32¿Por qué no vas a comer?
17:34Estoy cansado de cocinar
17:38¿Por qué cuando vuelves a casa me haces la comida?
17:44Porque espero que no sea igual a los demás
17:59Oh
18:05¿Estás cansado?
18:07Sí, un poco. No he podido dormir
18:12¿Por qué? ¿No puedes escribir nuevamente?
18:15Es por tu beso
18:18No es cierto. No he podido dormir
18:23Pero ahora que estás cansado, ¿podrías dormir?
18:29Sí, puedo dormir
18:34Gracias
18:36Voy a estar con ti
18:49¿Estás dormido tan rápido?
18:51Sí
18:53¿Te has quedado dormido?
18:56Sí
18:58¿Y qué estás haciendo?
19:00Estoy preparándome a comer
19:03¿Cómo?
19:05Dices que no quieres comer
19:07¿Qué tengo que comer?
19:09Estuve dormido
19:11Entonces tuve que darme una comida
19:14¿Y tú?
19:16No puedo comer
19:18Tú soy la mamá
19:19¿Por qué está dormido en el sofá?
19:49¿Por qué está dormido en el sofá?
19:51¿Por qué está dormido en el sofá?
19:53¿Por qué está dormido en el sofá?
19:55¿Por qué está dormido en el sofá?
19:57¿Por qué está dormido en el sofá?
19:59¿Por qué está dormido en el sofá?
20:01¿Por qué está dormido en el sofá?
20:03¿Por qué está dormido en el sofá?
20:05¿Por qué está dormido en el sofá?
20:07¿Por qué está dormido en el sofá?
20:09¿Por qué está dormido en el sofá?
20:11¿Por qué está dormido en el sofá?
20:13¿Por qué está dormido en el sofá?
20:15¿Por qué está dormido en el sofá?
20:17¿Por qué está dormido en el sofá?
20:19¿Por qué está dormido en el sofá?
20:21¿Por qué está dormido en el sofá?
20:23¿Por qué está dormido en el sofá?
20:25¿Por qué está dormido en el sofá?
20:27¿Por qué está dormido en el sofá?
20:29¿Por qué está dormido en el sofá?
20:31¿Por qué está dormido en el sofá?
20:33¿Por qué está dormido en el sofá?
20:35¿Por qué está dormido en el sofá?
20:37¿Por qué está dormido en el sofá?
20:39¿Por qué está dormido en el sofá?
20:41¿Por qué está dormido en el sofá?
20:43¿Por qué está dormido en el sofá?
20:45¿Quieres una cerveza?
20:47¿Quieres una cerveza?
20:49¿Quieres una cerveza?
20:51¿Quieres una cerveza?
20:53¿Quieres una cerveza?
20:55¿Quieres una cerveza?
20:57¿Quieres una cerveza?
20:59¿Quieres una cerveza?
21:01¿Quieres una cerveza?
21:03¿Quieres una cerveza?
21:05¿Quieres una cerveza?
21:07¿Quieres una cerveza?
21:09¿Quieres una cerveza?
21:11¿Quieres una cerveza?
21:13¿Qué vas a decir?
21:16Muy bien...
21:19Empezaré.
21:21Tú eres la amante más cercana de Opun.
21:23No te detendré de nada.
21:27La primera pregunta.
21:29¿Qué pasa entre Uam Yop y Uy?
21:33Estoy amantando a Opun.
21:35Él suele saber.
21:37Pero aun no tenemos amistad.
21:41Tú y yo somos cercanos,
21:42No importa si somos amigos o no,
21:44tengo que hablar contigo.
21:46Aún no ha aceptado tu propiedad.
21:49Y tú no te acercas a él.
21:51No es...
21:53bien, creo.
21:55Ok.
21:56La próxima vez tendré cuidado.
21:58¿La próxima vez?
22:01Entonces, la segunda pregunta.
22:03¿Esta casa es tuya?
22:05Sí.
22:07Aún y yo somos colegas.
22:09Solo colegas.
22:11Pero estamos muy lejos.
22:14Chan,
22:16la tercera pregunta.
22:18¿Es verdad que te gusta a Aún?
22:28Sí, me gusta a Aún.
22:34Si es verdad,
22:36no sé qué decir.
22:39Aún te gusta o no,
22:42es su propio caso.
22:44Es su decisión.
22:47Me alegro.
22:49Esta vez volví a confiar en Aún.
22:53Pero,
22:55¿cuándo os gustó?
22:57Desde que os conocí,
23:00solo pasaron unos meses.
23:02No digas que
23:04solo nos conocimos una vez.
23:08Además, tienes razón.
23:10No quiero decir que
23:12la gente que tiene razón
23:14no puede tener amistad.
23:16Pero, si no tenías alguna duda,
23:18yo no tendría que gastar
23:20mi tiempo y mis sentimientos.
23:24Sí,
23:25¿es verdad que te gusta a Aún
23:27cuando escribes novelas con nosotros?
23:30Entonces, la cuarta pregunta.
23:32¿Por qué te gusta a Aún?
23:38¿Recuerdas el post en Instagram?
23:41El post hablaba de mi novela con vosotros.
23:45Dijeron que un parte de la novela era hecha por nosotros.
23:49Hace mucho tiempo,
23:51una sola chica
23:54recibió un mensaje que la enviaba en el mal lugar.
23:58Y siempre recibía un pequeño regalo.
24:03Pero la chica se sentía muy triste.
24:06Así que llevó todo el mensaje
24:08y lo devolvió a la chica.
24:11Y le dijo
24:14que no volviera a enviar el mensaje.
24:28Creo que es aquí.
24:35Disculpe.
24:36¿Este es el mensaje que la chica envió?
24:41¿Eres un amigo de la chica?
24:44¿Quién eres?
24:46El enviador es una chica.
24:48La chica envió un mensaje a una chica
24:50que se llamaba Chica.
24:52La chica tenía un mal lugar
24:54y solo tenía a la chica como amiga.
24:57La chica se sentía muy feliz
24:59cuando la encontró.
25:00Pensó que la chica le había invitado a que la visite.
25:03La chica no le contó la verdad.
25:05Pero la chica seguía recibiendo el mensaje.
25:09Algunas veces, la chica recibió el mensaje
25:11y la envió el mensaje a la chica.
25:13La chica le dijo
25:15que esperaba a que el mensaje se convierta en un árbol grande.
25:18Cuando llegara el momento, la chica volvería a verla.
25:21Luego, llegó el verano.
25:23La chica no podía crecer.
25:25La chica sabía que no tenía contacto con la chica.
25:30La chica se sentía muy triste.
25:32Cuando la chica se sentía mal,
25:34la chica descubrió que había un árbol grande
25:36cerca de la chica.
25:38La chica lo plantó al lado de la chica.
25:43En el mañana, la chica se levantó
25:45y abrió la ventana para ver el lugar donde estaba la chica.
25:48Había un árbol grande.
25:50Había una chica que se veía mal.
25:52La chica se sentía triste.
25:54La chica se sentía mal.
25:56La chica se sentía triste.
25:58La chica se sentía triste.
26:00La chica se sentía triste.
26:02La chica se sentía triste.
26:04La chica se sentía triste.
26:06La chica se sentía triste.
26:08La chica se sentía triste.
26:10La chica se sentía triste.
26:12La chica se sentía triste.
26:14La chica se sentía triste.
26:16La chica se sentía triste.
26:18La chica se sentía triste.
26:20La chica se sentía triste.
26:22La chica se sentía triste.
26:24La chica se sentía triste.
26:26La chica se sentía triste.
26:28La chica se sentía triste.
26:30La chica se sentía triste.
26:32La chica se sentía triste.
26:34La chica se sentía triste.
26:36La chica se sentía triste.
26:38La chica se sentía triste.
26:40La chica se sentía triste.
26:42La chica se sentía triste.
26:44La chica se sentía triste.
26:46La chica se sentía triste.
26:48Chan.
26:58¿El médico está aquí?
27:00Sí.
27:02¿Cuándo puedo ver?
27:06¿Cuándo puedo ver?
27:08¿Cuándo puedo ver?
27:10Es muy frío.
27:12Es muy frío.
27:14Es muy frío.
27:16Es muy frío.
27:18Es muy frío.
27:20Es muy frío.
27:22Es muy frío.
27:24Es muy frío.
27:26Es muy frío.
27:28Es muy frío.
27:30Es muy frío.
27:32Es muy frío.
27:34Es muy frío.
27:36Es muy frío.
27:38Es muy frío.
27:40Es muy frío.
27:42Es muy frío.
27:44Es muy frío.
27:46Es muy frío.
27:48Es muy frío.
27:50Es muy frío.
27:52Es muy frío.
27:54Es muy frío.
27:56Es muy frío.
27:58Es muy frío.
28:00Es muy frío.
28:02Es muy frío.
28:04Es muy frío.
28:06Es muy frío.
28:08Es muy frío.
28:10Es muy frío.
28:12Es muy frío.
28:14Es muy frío.
28:16Es muy frío.
28:18Es muy frío.
28:20Es muy frío.
28:22Es muy frío.
28:24Es muy frío.
28:26Es muy frío.
28:28Es muy frío.
28:30Es muy frío.
28:32Es muy frío.
28:34Es muy frío.
28:36Es muy frío.
28:38Es muy frío.
28:40Es muy frío.
28:42Es muy frío.
28:44Es muy frío.
28:46Es muy frío.
28:48Es muy frío.
28:50Es muy frío.
28:52Es muy frío.
28:54Es muy frío.
28:56Es muy frío.
28:58Es muy frío.
29:00Es muy frío.
29:02Es muy frío.
29:04Es muy frío.
29:06Es muy frío.
29:08Es muy frío.
29:10Es muy frío.
29:12Es muy frío.
29:14Es muy frío.
29:16Es muy frío.
29:18Es muy frío.
29:20Es muy frío.
29:22Es muy frío.
29:24Es muy frío.
29:26Es muy frío.
29:28Es muy frío.
29:30Es muy frío.
29:32Es muy frío.
29:34¡Mamá!
29:36¿Qué te pasa?
29:38¿Qué quieres?
29:40Quiero jugar con ti.
29:42¿Puedo jugar con ti?
29:44Sí.
29:48¡Hola!
29:50¿De dónde eres?
29:52Mi nombre es Ofkun.
29:54Soy de Sanyao.
29:56Sanyao es mi madre.
29:58¿Dónde está tu casa?
30:00Mi casa está ahí.
30:02Ahora ya está frío.
30:04¿Quieres que te lleve a tu casa?
30:08¿Puedo jugar con él mañana?
30:10Sí, claro.
30:12No, yo quiero jugar con los niños.
30:14Chan, déjalo venir.
30:16¿Quieres que te cocine un pan para él mañana?
30:18¿Quieres que te cocine un pan para él mañana?
30:20Sí, gracias.
30:22Sí, gracias.
30:24Te voy a llevar.
30:26Chan, está aquí.
30:28Te voy a llevar.
30:30¿Tienes miedo?
30:32Sí.
30:34Mira, aquí hay un gato.
30:36Y ahí hay un árbol.
30:38Vamos a jugar.
30:40Vamos a correr.
30:42Te voy a llevar.
30:44Cuando me digas que te voy a llevar,
30:46te voy a encontrar.
30:48Vamos.
30:50Te voy a llevar.
31:02Te voy a llevar.
31:20Te voy a llevar.
31:22Te voy a llevar.
31:50¿Por qué no hay nada en tu habitación?
32:04Aquí tienes tu auricular.
32:12¿Qué es eso?
32:14¿Qué es eso?
32:16¿Qué es eso?
32:18¿Qué es eso?
32:22No lo veo.
32:24Me asustó.
32:26¿Puedo preguntarte por qué te dolió?
32:28¿Puedo preguntarte por qué te dolió?
32:32Me atrapé y me arrastraron.
32:34¡Qué bueno eres!
32:36¿Eres un avión?
32:38¡Qué valiente eres!
32:42¿Y el árbol que te atrapé?
32:44¿Cuándo puedes sacarlo?
32:46En dos meses.
32:48No puedo ver tus amigos.
32:50No puedo ver tus amigos.
32:52Me atrapé y me arrastraron.
32:54No puedo ver nada.
33:16Te voy a explicar todo.
33:18Te voy a explicar todo.
33:20Te voy a explicar todo.
33:22El Sr.Rusher debería ajustar la hora más tarde.
33:24El Sr.Rusher debería ajustar la hora más tarde.
33:26En la ciudad de Saribor, en Serbia.
33:28En la ciudad de Saribor, en Serbia.
33:30Pero se olvidó.
33:32Pero se olvidó.
33:34Su hora es la hora del sol.
33:36Su hora es la hora del sol.
33:38Entonces, el Sr.Rusher...
33:40Entonces, el Sr.Rusher...
33:42Entonces, el Sr.Rusher...
33:44¿De qué estamos escuchando?
33:46¿De qué estamos escuchando?
33:48La novela de Agatha Christie.
33:50La novela de Agatha Christie.
33:52¿De qué estamos escuchando?
33:54¿De qué estamos escuchando?
33:56¿De qué estamos escuchando?
33:58¿De qué estamos escuchando?
34:00¿De qué estamos escuchando?
34:02¿De qué estamos escuchando?
34:04¿De qué estamos escuchando?
34:06¿De qué estamos escuchando?
34:08¿De qué estamos escuchando?
34:10¿De qué estamos escuchando?
34:12¿De qué estamos escuchando?
34:14¿De qué estamos escuchando?
34:16¿De qué estamos escuchando?
34:18¿De qué estamos escuchando?
34:20¿De qué estamos escuchando?
34:22¿De qué estamos escuchando?
34:24¿De qué estamos escuchando?
34:26¿De qué estamos escuchando?
34:28¿De qué estamos escuchando?
34:30¿De qué estamos escuchando?
34:32¿De qué estamos escuchando?
34:34¿De qué estamos escuchando?
34:36¿De qué estamos escuchando?
34:38¿De qué estamos escuchando?
34:40¿De qué estamos escuchando?
34:42¿De qué estamos escuchando?
34:44¿De qué estamos escuchando?
34:46¿De qué estamos escuchando?
34:48¿De qué estamos escuchando?
34:50¿De qué estamos escuchando?
34:52¿De qué estamos escuchando?
34:54¿De qué estamos escuchando?
34:56¿De qué estamos escuchando?
34:58¿De qué estamos escuchando?
35:00¿De qué estamos escuchando?
35:02¿De qué estamos escuchando?
35:04¿De qué estamos escuchando?
35:06¿De qué estamos escuchando?
35:08¿De qué estamos escuchando?
35:10¿De qué estamos escuchando?
35:12¿De qué estamos escuchando?
35:14¿De qué estamos escuchando?
35:16¿De qué estamos escuchando?
35:18¿De qué estamos escuchando?
35:20¿De qué estamos escuchando?
35:22¿De qué estamos escuchando?
35:24¿De qué estamos escuchando?
35:26¿De qué estamos escuchando?
35:28¿De qué estamos escuchando?
35:30¿De qué estamos escuchando?
35:32¿De qué estamos escuchando?
35:34¿De qué estamos escuchando?
35:36¡Estoy aquí!
35:38¡Estoy aquí!
35:40¡Espérate!
35:44¡Lo has conseguido!
35:46¡Estoy aquí!
35:48¡Estoy aquí!
35:50¿Estás cansado?
35:52¿Estás cansado?
35:54¿Estás cansado?
35:56¡Estoy bien!
36:06¡Espérate!
36:08¡Vete!
36:10¡Espera!
36:12¡Espérate!
36:14¡Espera!
36:16¡Estoy bien!
36:24Déjanos quedar ahí.
36:26No realmente estoy bien.
36:28¿no es cierto?
36:30¿Él está bien?
36:32También estoy bien pero estoy cansado.
36:34¿Y tú? ¿Qué deseas ser en el futuro?
36:38¡Quiero ser escritor!
36:41¿Escritor? ¿Sabes lo que significa?
36:44¡Claro que lo sé!
36:45El profesor Liu me dijo que soy el mejor escritor en la sala.
36:50El profesor dijo que si quiero ser un escritor,
36:53debería ser un escritor.
36:57¿En serio?
36:59Sí.
37:00Debería ser un escritor.
37:04¿En serio?
37:05¿Déjame escucharte la historia?
37:07Una vez, en un gran bosque,
37:10había un niño que se llamaba Karok.
37:14Pero Karok tenía que irse de casa.
37:16El niño estaba muy triste.
37:18Entonces...
37:20¿Entonces escribió una carta?
37:23Sí.
37:24El niño escribió una carta para Karok
37:27y dijo que Karok tenía que irse de casa.
37:30Pero el niño escribió la carta en el lugar equivocado.
37:34¿Y qué tenía que hacer?
37:36La carta fue enviada a la casa del niño.
37:40¿Y qué hizo el niño?
37:43Bueno, el niño le pidió una carta.
37:47Pero el niño no entendió que Karok
37:50le pidió una carta a él mismo.
37:54Entonces, el niño nunca volvió a encontrar a Karok.
38:00¿Y qué dijo el niño al final?
38:03Piénsalo tú mismo.
38:08Ya lo sé.
38:10El niño le pidió una carta a Karok
38:13y la carta fue enviada a la casa del niño.
38:17El niño dijo que en la carta había un lugar para escribir.
38:21Si el niño escribió bien,
38:23el niño tendría un lugar para escribir.
38:26Si el niño escribió bien,
38:29el niño tendría un lugar para escribir.
38:31Y el niño dijo que el niño tendría un lugar para escribir.
38:34El niño dijo que el niño tendría un lugar para escribir.
38:36El niño dijo que el niño tendría un lugar para escribir.
38:38El niño dijo que el niño tendría un lugar para escribir.
38:41El niño dijo que el niño tendría un lugar para escribir.
38:45En ese momento,
38:47después de que Karok había enviado la carta,
38:49yo tenía que comprar un nuevo artículo cada semana
38:52para ver si había algo corto que había escrito.
38:56El joven policía.
38:59Pero lo peor es que
39:02nunca había escrito algo tan corto.
39:20No quiero comer.
39:23¿Qué pasa?
39:25Lo siento.
39:27¿Por qué lo sientes?
39:29Debe ser porque he escrito muy mal.
39:33Por eso no pude escribir.
39:35Así que nadie sabe de ti.
39:39No pasa nada.
39:41No escribir no significa que he escrito mal.
39:46Puede que sea por otras razones.
39:51Hace tiempo me he dicho algo mal.
39:53No es que debas escribir
39:55para ser un pequeño escritor.
39:58No importa si escribes o no,
40:00tú también eres un pequeño escritor.
40:04Pero nadie sabe de ti porque has ayudado a otros.
40:12No he ayudado a otros porque quería que la gente separa de mí.
40:16Es lo mismo que cuando yo escribo corto.
40:19Al menos cuando lo escribo,
40:21he aprendido a pensar.
40:23Eso significa que he avanzado.
40:26Y para ser un escritor,
40:28tienes que seguir escribiendo, ¿no?
40:31Sí. Gracias.
40:34Vamos, no llores.
40:36Vamos a comer.
40:43Gracias.
40:49¿Quieres que te hable con ella?
40:51No, no hay problema.
40:53Solo necesito su número.
40:56Sí.
41:05Lo has encontrado.
41:08Gracias.
41:13Hola.
41:15Hola.
41:16¿De dónde eres?
41:19Tengo algo que preguntarte.
41:22Una persona me ha enviado un mensaje
41:25sobre la policía.
41:28¿Puedo preguntarte por qué no te han enviado un mensaje?
41:33¿Eres un chico amable?
41:36Sí, soy un chico amable.
41:39¿Eres un chico amable?
41:42No, soy su hermano.
41:46Lo siento por no aceptar la elección.
41:49Quiero saber por qué.
41:52En realidad, este libro es muy divertido.
41:55Tiene palabras extrañas.
41:57Usa la forma de escribir un libro
41:59para escribir sobre la diversificación
42:01en la sociedad.
42:03Es un trabajo muy difícil.
42:05Pero el personaje es muy joven.
42:08Nos preocupábamos que si escribíamos
42:10a los niños,
42:11podrían hacer que otros niños
42:12actúen como los niños de la escuela.
42:14Al final, la policía decidió
42:16no escribir el libro.
42:20Ah, entiendo.
42:23Gracias.
42:25Deja que le diga a su hermano
42:27que no se deje.
42:29En realidad,
42:30el libro es muy divertido.
42:35Gracias.
42:36De nada.
42:52¿Puedo pedirle algo?
42:55Claro.
42:56Puedo ayudarte con todo.
42:59Gracias.
43:02Puedo ayudarte.
43:06¿Qué es lo que quieres?
43:12¡Quiero felicitar a mi hijo,
43:14el dueño de un gran trabajo,
43:16el menor policía,
43:18el mejor campeón
43:20de la campaña de la temporada fría!
43:22Por eso,
43:24te doy este anuncio como regalo.
43:30¿Un regalo?
43:32Sí.
43:37¿Eso significa que soy el único que gana?
43:42No importa cuántos jugadores hay,
43:44tú eres la primera en mi corazón.
43:50¡Sí!
43:52¡Sí!
44:11Chan,
44:13¿estás contento de estar conmigo?
44:16Sí.
44:19Mamá,
44:21¿cómo estás?
44:24¿Tranquilo?
44:26¡Estás bien!
44:28¡Estás feliz!
44:30Especialmente tus ojos.
44:32Están como en un jardín.
44:34¿En un jardín?
44:36Sí.
44:38¡Vamos a comer!
44:40¡Vamos a comer!
44:42Bien.
44:47¿Mañana vas a ver?
44:49Sí, la doctora va a abrir los ojos mañana.
44:52Te voy a traer el chocolate.
44:54¿En serio?
44:56¿Voy a esperar?
44:57Sí.
44:58¡Entonces vamos a comer juntos!
45:00Sí.
45:07En ese momento,
45:09yo era muy joven.
45:11No entendía que en este mundo
45:13existían muchas cosas
45:15que no eran lo que yo esperaba.
45:17Yo quería volver a mi casa
45:19para terminar mi vacacion
45:21en el verano.
45:23Pero los ojos no me miraban.
45:25Tenía que descansar.
45:27Y yo pensaba
45:29que al final
45:31vería los ojos.
45:33Pero...
45:36¡Juan!
45:38¡Juan!
45:40¡Juan!
45:46Juan.
45:48¡Juan!
45:50¡Juan!
45:52¡Juan!
45:54Juan.
45:56¡Juan!
45:58¡Juan!
46:00Juan.
46:02Juan.
46:04Juan.
46:06Desde ese día,
46:08¿Por qué?
46:09¿No debería hacer el contrato con Ud?
46:15He preguntado a la gente de la zona
46:17pero nadie se le acuerda de Ud
46:20¿Y cómo sabes que Ud es el niño?
46:27¿No has visto a Ud antes?
46:29¿Cómo se ve?
46:32El olor
46:36porque puedo recordar el olor de Ud
46:41Durante los 10 años
46:45me he recordado de esa época
46:48Mi padre era un escritor
46:51por eso me recuerdo de esa época
46:55¿Por qué?
46:58¿Por qué?
47:00Porque en esa época
47:02escribía en mi libro
47:04¡Ah! Así es
47:06El personaje principal de tu novela
47:08es el que le gusta comer chocolate
47:10como Ud
47:12El niño y la chica
47:14en el libro
47:16La chica en el libro
47:18y el niño en el libro
47:22Todo esto representa la época
47:24en la que me recuerdo
47:27Y de repente los fanáticos me enviaron
47:29dos mensajes en Instagram
47:36¡Ted Chan! ¡Vete a verlo rápido!
47:38El personaje principal de tu novela
47:40es el que le gusta comer chocolate
47:42¿Qué es tan parecido?
47:44¡Cópialo!
47:45¿Crees que cambia la época
47:47para que los fanáticos no puedan verlo?
47:49El trabajo es una mentira
47:51muy malvada
47:53Al principio yo estaba viendo
47:55pero después de un rato
48:11¡Abul!
48:13Así es
48:15Y volvieron a verte
48:17en el evento anual de YS
48:19¿Verdad?
48:22En realidad
48:24he conocido a Abul antes
48:39No puedo agradecerte
48:41No pasa nada
48:43Debes agradecerte
48:45Mi nombre es...
48:46¡Ted Chan!
48:47¿Qué pasa?
48:49¿Qué pasa?
48:56En el evento anual de YS
48:58me dijeron que el nombre de Abul
49:00es el nombre de mi abuelo
49:02Así que me di cuenta
49:04de que la persona que ayuda a mi abuelo
49:06a trabajar, a enviar comida
49:08y el abuelo de YS
49:10es Abul
49:12¡Eso es tan malo!
49:16Así que me mudé a YS
49:18y volví con Abul
49:29¡Abul!
49:30Por aquí, por aquí
49:32¡Hace mucho que no lo busco!
49:34¿Por qué no me dice?
49:36¡Vamos!
49:39¡Hace mucho que no lo busco!
49:41¡Está tan caliente!
49:43He pensado en su cara a menudo
49:45Pero cuando la vi en realidad
49:47me sentí como si mi mamá
49:49no hubiera dicho nada malo
49:51Me sentí tan caliente como si no hubiera nada malo
49:53¡Hace 10 años!
49:55¡Eres muy inteligente!
49:57De hecho,
49:59puedes contármelo a Abul
50:01Yo creo que
50:03tendrá mucha satisfacción
50:09Me acuerdo que fue por mi
50:11Aunque me haya olvidado de Abul
50:13No me importa
50:15De hecho,
50:17me encontré con Abul
50:19y me enamoré de él
50:23Tengo un poco de emoción
50:25cuando era niño
50:31Cuando piensas que tienes que guardarlo
50:33y no puedes contármelo
50:35te sientes tan agotado
50:37Puedes decirlo
50:39¡No puedo!
50:41¿Tienes que decirlo tú mismo?
50:43¡Policía!
50:51Creo que
50:53me voy a ir
50:55Nos vemos en 10 años
50:57Si tienes alguna duda,
50:59házmela saber antes de que se vaya
51:11Te amo
51:37Me llamo Sin
51:38¿Y tú?
51:39Soy Sincero
51:40¡Yo también soy Sincero!
51:42¿Por qué vienes a visitar este aeropuerto?
51:44¡Es la primera universidad!
51:46¡Voy a ir a una fiesta!
51:48¿Quieres que vaya conmigo?
51:50¡Es la última pregunta!
51:52¿Qué quieres?
51:53¿Puedes escucharme?
51:55Vamos a comer
51:57Abul, te amo
51:59¿Quieres ser mi novio?
52:01Tal vez no soy el único que te recuerda