El Señor de la Querencia - Cap 31
Category
📺
TVTranscript
00:00No tengo nada que decirle, no tengo nada que esconder. No le creo y tengo todo el derecho a no creer y desconfiar de usted.
00:11Se estuvo ocultando esta información sobre nuestra hija.
00:16No le di importancia y me equivoqué. No creo ser la única persona en esta casa que se haya equivocado, ¿no le parece?
00:22Tenga mucho cuidado con sus palabras, Leonor.
00:25Discúlpeme, mi intención no era ofenderle.
00:30¿Qué piensa hacer con Teresita?
00:33Es obvio. Esta mocosa no va a volver a ver a Manuel nunca más en su vida.
00:38¿Y por qué no?
00:39Porque es un roto, es un ordinario, es un calichero, es un bolchevique y es ateo. ¡Ateo!
00:48No quiero que nadie más hable de este tema en esta casa nunca más.
00:51Y usted, usted se va a castigar a su pieza y no va a volver a salir de esta casa hasta que yo lo diga.
00:57Lo odio.
01:00Los odio a los dos.
01:03¡Mocosa insolente, ven para acá! ¡Teresita!
01:07¿Se da cuenta lo maleducada que está, cómo crió a esta niña?
01:12Y usted, Leonor, no va a volver a ocultar mi información así de grave.
01:22No vuelva a mentirme.
01:30¡Adiós!
01:51Aquí tienes un mate con quesillo, papito.
01:53Gracias, mi hijita.
01:57Oiga.
01:58Ah, ¡está rico!
02:00¿Qué pasó?
02:04Yo quería darle la gracia.
02:07¿Por qué?
02:11Porque usted se ha portado muy reviesco conmigo.
02:16¿Qué quiere que haga mi chiquitita?
02:19Si yo soy su padre, la tengo que cuidar.
02:26Es que...
02:27Es que...
02:31Me da pena haberle fallado como hija.
02:36Venga para acá.
02:38Venga.
02:42Usted no me ha fallado a mí.
02:46Ni yo, ni nadie en este pueblo, Lucho.
02:49Es santo para poder juzgarla.
02:52Nadie la puede juzgar.
02:55¿Y a usted?
02:57Hace lo que pase, mi hijita.
03:00Siempre la voy a querer.
03:04¿Y el patrón?
03:06¿Qué pasa con el patrón?
03:08¿Qué hago si me vuelve a molestar?
03:11Que me busque a mi niña, mamá.
03:14Yo la defiendo.
03:17Mire.
03:19Te voy a contar un cuento.
03:22Igual que cuando estabas chiquitita.
03:25Al patrón le queda poco, mi hijita.
03:30Al patrón lo hechito se lo va a llevar la pelada.
03:36Porque es un hombre malo.
03:39Cuando se muera, es tan malo que el diablo va a dormir con la luz prendida.
03:47Escúchame, Violelita.
03:50A cada perro, mi hijita,
03:51le llega su día.
03:56Al patrón le queda poco.
03:59Y va a pagar por todo lo que ha hecho.
04:05Ya.
04:07Ya, siéntase para que coma.
04:10Coma, bodega.
04:12Esta cuestión está para comérsela, ¿o no?
04:15Habló con sus padres.
04:17Se lo juro, prima, les conté todo.
04:19¿Y qué le dijeron?
04:21Ellos no aprueban mi matrimonio con Manuel, pero...
04:24al menos dije la verdad y mi corazón está un poco más tranquilo.
04:28Estoy muy sorprendida, Teresita.
04:31Usted realmente es muy valiente.
04:33¿En serio crees?
04:34Sí, soy felicito.
04:36Debería tocar a mi mamá.
04:38No, no, no.
04:40No, no, no.
04:41Sí, soy felicito.
04:43Debería tocar la puerta antes de entrar, mamá.
04:45Déjeme a solas con mi hija.
04:47Estoy hablando con Lucrecia.
04:48Por favor, Lucrecia.
04:50Vuelvo más tarde.
04:52Permiso.
04:57¿Usted se volvió loca?
04:58No.
04:59Simplemente dije la verdad.
05:01En esta casa todo el mundo miente y yo no pienso ser parte de eso.
05:03Está cruzando demasiados límites, Teresita.
05:06Si está celosa,
05:07es mejor que se vaya haciendo la idea de que tarde o temprano Manuel va a ser mío.
05:10Escúcheme bien.
05:12Yo nunca voy a dejar que usted se case con él.
05:15No se lo voy a permitir jamás.
05:21Teresita está completamente loca.
05:23Mamá, cálmese, por favor.
05:24Teresita es una niña.
05:25Le aseguro que en un tiempo más se va a olvidar de ese hombre.
05:27No, es que eso no va a ocurrir porque está loca.
05:30Usted conoce a las mujeres.
05:31Son complicadas.
05:33Y sobre todo a la edad de mi hermano.
05:34No, pero es que yo no eduqué a Teresita para que se ande fijando en un don Nadia,
05:37en un bolchevique calichero.
05:40Bueno, lamento ser yo quien se lo diga.
05:42Pero Manuel dejó de ser un don Nadia.
05:44Hace un tiempo.
05:45Ya le dije que es muy probable que se haga rico.
05:47Pero va a seguir siendo un roto.
05:49Siempre.
05:50Toda su vida.
05:51Y para un tiempo más,
05:52Manuel va a dejar de ser un mal partido para cualquier mujer.
05:55Y lamentablemente, eso incluye a Teresita.
05:57No vuelva a repetir eso, Luis Emilio.
06:01Organicemos un poco las cosas.
06:03Usted quiere recuperar sus tierras
06:05y quedarse con el yacimiento de oro, ¿no es cierto?
06:07Sí, sí, sí. Es lo que más quiero.
06:08Y no voy a descansar hasta que eso ocurra.
06:10Bueno, ¿y qué mejor entonces?
06:11¿Qué más perfecto que un matrimonio para lograr su objetivo?
06:14¿Con qué está hablando, hombre?
06:16Yo no voy a permitir que ese hombre se acerque a mi hija.
06:19Así se transforme en el hombre más rico de todo este mundo.
06:22Y basta con sus consejos.
06:24No quiero volver a escucharlos.
06:25Ya me estoy acercando a Manuel.
06:26¿Y sabe lo que yo hubiera hecho hace mucho tiempo?
06:28¡Lo hubiese matado!
06:29¡Eso hubiese hecho!
06:31Pa siempre ha tenido la impresión
06:33de que usted odia a ese hombre.
06:34Y no solamente por la usurpación de las tierras.
06:36No hable tonteras.
06:37Nos conviene que se casen.
06:39Lo hace mucho más simple.
06:40No, no, no se meta en temas que no le corresponden.
06:42¿Pero qué le pasa, papá?
06:43¿Por qué no quiere que se casen?
06:44¡No le importa! ¡Basta!
06:45Hay que permitir ese matrimonio.
06:46No quiero seguir hablando de esto.
06:47No puede casarse Teresita con Manuel.
06:49¿Sabe por qué?
06:50Porque Manuel es mi hermano.
06:59Manuel y yo
07:03somos hermanos.
07:05Él es hijo de mi padre.
07:13No me provoque.
07:16Se está comportando como una niña.
07:18¿Se da cuenta?
07:20Deje de hacer eso.
07:22Ese hombre no siente nada por usted.
07:24Usted nos vio besándonos.
07:25Teresita.
07:26¿Le parece poca prueba de amor, acaso, mamacita?
07:28¿Por qué no me deja ser feliz?
07:29Usted jamás va a ser feliz con un hombre que no la ama.
07:32Él me quiere.
07:33Y eso usted la vuelve loca.
07:34No.
07:35No, eso no es verdad.
07:36Lo único que quiero es verla feliz.
07:37No, si quisiera verme feliz me dejaría estar con el hombre que amo.
07:40Por Dios.
07:41Ese hombre no es para usted.
07:42¿Cómo no se da cuenta?
07:43¿Por qué no es honesta, mamacita?
07:45¿Por qué no es honesta de una vez por todas y admite
07:47que lo que le da terror es verme casada con él?
07:49Eso es lo que usted ha soñado todo este tiempo, ¿no?
07:52¿Qué es esta guerra que se inventó?
07:55No es ninguna guerra.
07:57Váyase.
08:00Salga de aquí.
08:01No quiero hablar con usted.
08:15No, no puede ser.
08:19No creo que sea verdad.
08:23Yo no lo creo.
08:24No lo creo.
08:26Pero al mismo tiempo también es la única razón que encuentro
08:29para que mi padre le haya regalado las tierras a la mamá Bernarda.
08:33Todos sabíamos que era su china favorita,
08:35pero yo creo que están mintiendo que engañaron a mi padre.
08:38Pero ahora me cuadra todo.
08:40¿Se da cuenta?
08:43Por eso Teresita no se puede casar con Manuel.
08:46No, papá se equivoca.
08:48Eso lo hace mucho más fácil incluso.
08:52¿De qué está hablando?
08:54Luis Emilio, ¿de qué está hablando?
08:55¿No escuchó lo que yo...?
08:56Escúcheme, escúcheme.
08:57Si Teresita se casa con Manuel
09:00y éste sufre, digamos,
09:02un accidente,
09:03ese mismo día,
09:05antes de que alcance a consumar el enlace,
09:08Teresita hereda todos los bienes de Manuel.
09:10Eso significa que todo vuelve a lo de Chenique.
09:15No sería necesario eliminar a todos los Pradenas,
09:17solamente a Manuel.
09:19No, no, no. Ahí se está equivocando.
09:22Porque todos los Pradenas son herederos de la tierra.
09:24Sí, Manuel.
09:26Ellos no se atreverían a hacer nada en contra de usted.
09:29Nada.
09:31Piénselo.
09:40¡Papá!
09:44Manuel,
09:46necesito aclarar algo importante y delicado con usted.
09:49Siéntese.
09:50¿Qué pasó?
09:51Necesito saber
09:54si usted le ha dado algún motivo a Teresita, a mi hija,
09:58para que ella se haya enamorado de usted.
10:01¿De dónde sacó eso?
10:02Ella me lo dijo.
10:03Supongo que usted está al tanto, pues, hombre.
10:05¿De qué está hablando?
10:06¿Su hija es una niña?
10:07No es una niña, es una mujer.
10:10Por eso le quiero pedir
10:11que tenga mucho cuidado con cualquier cosa que haga.
10:14No se preocupe, don José Ruiz.
10:15Yo jamás me fijaría en su hija.
10:17Jamás.
10:18Bueno, quiero que sepa algo.
10:21Si nuestro negocio va bien,
10:24usted se podría transformar en un muy buen candidato para ella.
10:31¿Usted está pensando que yo voy a ser un hombre rico?
10:33No me cabe ninguna duda, Manuel.
10:35Y si fuese así,
10:37¿permitiría que me comprometiera con su hija?
10:40¿Por qué no?
10:44¡Ay!
10:46¿A usted sólo le importa la plata?
10:48Sí.
10:50¿Por qué?
10:52¿Hay algo más importante?
10:57Yo no me casaría con su hija porque no estoy interesado.
11:00Pero por sobre todas las cosas,
11:01porque no se olvide que es mi sobrina.
11:06Pero eso es algo que ella
11:08ni nadie en este mundo se va a enterar.
11:11Nunca.
11:12Ustedes son pradenas.
11:15Yo soy un echeñique.
11:18Le estoy ofreciendo que entre a la familia de los echeñiques.
11:22Algo que jamás ha pasado.
11:25Piénselo.
11:43Cállese.
12:05Siéntese.
12:08Quiero hablar con usted.
12:13Voy a hablar con Manuel.
12:16¿Qué le dijo? ¿Le hizo algo a Manuel?
12:18No le hice nada.
12:21Solamente hablamos.
12:25Y lo hice solamente porque me di cuenta, Teresita, que efectivamente Manuel se va a transformar en un buen partido.
12:33Siempre va a ser un roto.
12:36Con mucho dinero.
12:38Entonces estoy pensando y...
12:42Tal vez...
12:44Haciéndome la idea que puede ser un buen pretendiente para usted.
12:50¿En serio, papacito?
12:51Sí.
12:53No se ponga tan contenta tampoco porque él no ha dicho nada todavía.
12:57Sí, es que es una excelente noticia. Estoy segura de que Manuel va a aceptar. Muchas gracias, papacito.
13:02No, no me agradezca. No me agradezca.
13:05Me di cuenta que Manuel es una buena persona.
13:10Perdón la imprudencia, pero ¿solo eso lo hizo cambiar de parecer?
13:16Quiero su felicidad.
13:18Ay, gracias, papacito. Esto para mí es un sueño.
13:25Me alegro. Me alegro mucho.
13:28Yo sí quiero pedirle algo.
13:31Hasta que Manuel no se pronuncie con respecto a este compromiso, usted no lo va a ver.
13:40¿Es claro?
13:41Entendido.
13:43Gracias, papacito.
13:46Vaya, vaya, vaya.
13:50Papacito.
13:53Hoy es el día más feliz de mi vida. Gracias.
13:58Gracias.
14:10¿Y qué le pasa a usted, mi niña? ¿Queda tan re feliz?
14:15La vida me sonríe, Violeta.
14:17¿Sí? Qué suerte la suya, pues.
14:21Oiga, ¿y se puede saber por qué?
14:25Parece que muy pronto tú y yo vamos a ser parientes.
14:29¿Pariente? ¿Cómo eso?
14:33Me quiero casar con tu tío.
14:35Mi papacito ya habló con Manuel. Ahora todo depende de él.
14:47Usted sabe que Teresita está obsesionada con usted.
14:50Por favor, se lo pido, aléjese de ella.
14:55Parece que usted no está al tanto de los planes de su marido.
14:59¿De qué planes está hablando?
15:02Estuvo acá.
15:04¿Y sabe qué vino?
15:06No.
15:09Vino a ofrecerme la mano de su hija.
15:13¿Qué? ¿José Luis le propuso eso?
15:16Sí.
15:19Me imagino que usted lo rechazó inmediatamente, ¿verdad?
15:26No le he dado una respuesta todavía.
15:32¿Qué está haciendo?
15:35No juegue conmigo.
15:38Por favor, sabemos que usted no siente nada por Teresita.
15:43No.
15:44Y los dos sabemos que por quien siento y mucho es por usted.
15:54No complique las cosas, por favor.
15:57Oiga.
16:00Yo me asocié con su marido porque quiero que las cosas de la querencia cambien.
16:04Y con esto me voy a enriquecer.
16:07Y voy a ser capaz de darle a usted la vida que merece.
16:09Oiga.
16:11Yo ahora estoy en otra posición.
16:16¿Por qué no se viene a vivir conmigo, Leonor?
16:24Pero esa cabra se volvió loca.
16:27¿Cómo que se va a casar con el Manuel?
16:29Eso fue lo que me dijo, pues, mami. Qué sé yo.
16:32Ay, pero lo último que me faltaba.
16:34La hija del patrón enamorada de tu tío, Violeta.
16:38Pobrecita.
16:39Y ella no sabe nada. ¿A quién le gusta su mamá, pues?
16:42¿Y tú dónde sacaste eso?
16:44Yo sabía hace rato, pues, mamita.
16:46Si ella misma me pasaba las cartas para que se las entregara a mi tío.
16:49¡Violeta!
16:50¿Qué?
16:51¡Cabra lenta! ¿Cómo te prestai pa' esas cosas?
16:53Pero ¿qué quería que hiciera, pues, mamita?
16:55Si ella es la patrona, no le puedo decir que no.
16:58Ay, Virgen Santa.
16:59Yo lo único que sé, va a que habla de Andalá cuando se sepa la verdad.
17:04¿Qué verdad?
17:06Una Violetita.
17:08No, no me tome en cuenta, ¿ya?
17:09No se preocupe.
17:17De usted depende, dígame.
17:21No me hagas esto, por favor.
17:23No, no, no.
17:25No, no, no.
17:27No me hagas esto, por favor.
17:29Pero si somos dos adultos que nos amamos.
17:32¿Qué tiene de malo?
17:35Usted sabe que las cosas no son tan fáciles.
17:52¿Usted alguna vez va a ser capaz de dejar a su marido?
17:56No.
18:01No creo, Juan Márquez.
18:06Entonces no tenemos nada más que hablar.
18:08Si yo vine esta tarde porque...
18:11necesitaba pedirle que no se involucrara con mi hija,
18:14no para que habláramos de nosotros.
18:15¿Qué es? ¿Qué es? Explíqueme.
18:19Es la... la presión social.
18:23El que dirán...
18:24que la vean con un hombre como yo, un obrero.
18:28No se trata de eso.
18:29Es vergüenza.
18:30A usted le da vergüenza estar con un tipo como yo.
18:32Usted no entiende.
18:33Entonces dígame, le escucho.
18:36¿Qué es?
18:37Quiero entender.
18:42Prométame, por favor,
18:45que vas a hacer lo que le pido.
18:48Por favor.
18:55No entiendo cómo podés estar pensando en ese hombre seriamente.
18:58Ay, Ignacio, no me arruine el día, por favor.
19:00Quiero hacerla reflexionar.
19:02Que entienda que ese hombre no es para usted.
19:04Sé perfectamente lo que es para mí y lo que no.
19:06Ahora déjeme tranquila.
19:07Escúcheme.
19:08Tiene casi el doble de su edad.
19:11Ni siquiera vamos a mencionar que es un obrero.
19:13¿Qué?
19:14¿Qué?
19:15¿Qué?
19:16¿Qué?
19:17¿Qué?
19:18¿Qué?
19:19¿Qué?
19:20¿Qué?
19:21¿Qué?
19:22¿Qué?
19:23Ni siquiera vamos a mencionar que es un obrero.
19:25Nunca pensé que podía ser tan prejuicioso, Ignacio.
19:28Tan clasista.
19:29Y así dices ser católico.
19:31Soy realista.
19:33Será mejor que se empiece a alegrar por mí.
19:35O si no...
19:36¿O si no qué?
19:37O si no le voy a contar a toda la familia de su relación secreta con la tía Mercedes.
19:41Eso es un asunto de hombres.
19:43Sí, seguro.
19:44Además ya terminó.
19:45No le creo.
19:46¿No me crea?
19:48Pero le voy a advertir una cosa, Teresita.
19:51Si usted abre la boca, va a quedar en ridículo.
19:55Justo como está quedando ahora.
19:58Permiso.
20:11José Luis.
20:13Mercedes, mire.
20:14Qué bueno que llegó.
20:16Los payasos de sus amigos del Partido Liberal van a hacer una interna el 25 de abril.
20:21Elodoro Yaña y Alessandra Iván.
20:22Imagínese.
20:23A ver, escúcheme.
20:24Necesito hablar con usted.
20:25Importante.
20:26Se trata de Ignacio.
20:27¿Qué pasó con Ignacio ahora?
20:28Le está pagando Herminia para que se acueste con él.
20:31No.
20:32No, no, no.
20:33Eso no puede estar pasando.
20:34La única condición que tiene Herminia para estar en esta casa es que deje de ejercer.
20:38Yo misma los vi con mis propios ojos.
20:40Por favor, haga algo, José Luis.
20:46No jade.
20:47Seré su mierda.
20:48Respóndeme.
20:50Es cierto.
20:52Me he estado acostando con Herminia, papá.
20:53Y usted es estúpido.
20:55Sí, lo es.
20:56¿Usted acaso no sabe que si un hombre quiere ser padre, entonces solamente tiene que estar con su esposa?
21:01¿Usted no sabe eso?
21:03Le pido disculpas, papá.
21:04Me dejé llevar.
21:06Usted tiene solamente que preocuparse por Lucrecia.
21:09¿Lo entiende, verdad?
21:10Sí, lo sé.
21:12Es que no me sirven sus respuestas, pues, hombre.
21:14Usted tiene un compromiso conmigo.
21:16Me va a dar muchos nietos.
21:17Y se anda revolcando con una puta.
21:20Papá, no va a seguir pasando.
21:22Yo me voy a preocupar de mi matrimonio.
21:24Se lo prometo.
21:26Ay, qué decepción más grande.
21:28Espero que así sea.
21:29O si no, voy a tener que yo intervenir personalmente en su matrimonio.
21:32Lo siento mucho.
21:34A ver, dígame una cosa.
21:37¿Lucrecia se entrega por completo?
21:39No lo entiendo.
21:41¿Cómo no me va a entender, hombre?
21:44Ay, a ver, papá.
21:46Escúcheme.
21:47A veces hay mujeres que son un poco más complicadas, Ignacio.
21:51¿Me entiende o no me entiende?
21:52Sí, sí.
21:53Ya.
21:54Sí, es así, papá.
21:56Lucrecia es una mujer...
21:58...compleja.
21:59Ve, ve, se da cuenta.
22:00Sí, yo sé mucho de mujeres.
22:01Tengo mucha experiencia en eso.
22:04Entonces, déjeme decirle que usted está haciendo lo equivocado, Ignacio.
22:08¿Por qué?
22:09Usted lo que tiene que hacer es poseer a Lucrecia.
22:12Todas las veces que sea necesario.
22:14¿Sí?
22:15Poseerla.
22:16Hasta que quede embarazada.
22:18Y si ella no quiere, usted simplemente la tiene que obligar.
22:22¿Me entiende, verdad?
22:24Sí, lo entiendo, pero yo no quiero forzarla.
22:26¿Pero cómo vas a ser tan maricón, mierda?
22:29Entiende que las mujeres son extrañas, son complicadas, se enredan con las palabras.
22:34Y cuando están diciendo que no, en verdad lo que quieren decir es sí.
22:38¿Usted entiende eso o no?
22:40Sí, lo entiendo, papá.
22:43Voy a hacer todo lo que usted me diga.
22:50Papá.
22:52Padre.
23:00No puedo creer que José Luis haya aceptado que Teresita se casara con Manuel.
23:05Es, es rarísimo.
23:07Y al mismo tiempo él me está pidiendo que me vaya a vivir con él.
23:11Ese hombre está loco por usted.
23:15Yo no sé en qué momento me enamoré así, Dios mío santo.
23:20No sabe cuánto lo entiendo.
23:23No hay nada más triste que estar lejos de la persona que no ama.
23:32Perdón.
23:34Perdón.
23:35Perdóneme, no debí decir eso.
23:38Disculpe.
23:39¿Está hablando de mi hijo?
23:45Yo le dije que con Ignacio se había terminado todo para siempre.
23:51Así que quédese tranquila.
24:00Hablemos de Teresita.
24:01¿Qué vamos a hacer con Teresita? Eso es lo importante.
24:04Bueno, primero tiene que ayudarme a que se saque a Manuel de la cabeza.
24:07Ese matrimonio no se puede realizar.
24:09¿Y lo que piensas hacer?
24:12Lo que pienso hacer
24:15es lograr que Teresita se enamore perdidamente de una persona
24:18que va a llegar en cualquier momento a la querencia.
24:39Ignacio.
24:44¿Otra vez en la casa de esta mujer?
24:46¿Cómo se atrevió a decirle a mi padre lo de Herminia?
24:49¿Qué hubiera pasado si yo le decía toda la verdad?
24:50¿Por qué no lo habría hecho?
24:52Escúcheme, no es necesario que usted se meta en esta casa.
24:55Quizás yo podría...
24:57¿Usted podría qué?
25:00¿Usted podría qué, Mercedes?
25:06¿Le digo algo?
25:08La vida es demasiado corta.
25:10No voy a perder el tiempo con usted.
25:12Permiso.
25:27Bueno, ¿me puede decir entonces qué es lo que pretende con toda esta lecera la Teresita?
25:33Yo sé lo que hago. Confía en mi mamá.
25:35¿El asunto?
25:37Es que usted cada vez se mete más y más en problemas.
25:39Eso yo lo estoy haciendo por la familia, María. ¿Entiende?
25:43Usted mirá no engaña, Manolito.
25:45Usted se trae algo entre manos.
25:47¿La qué cosa?
25:48Es que es imposible que usted pretenda comprometerse con la cabra loca esa.
25:52Estando enamorado hasta las patas de la inicial de honor.
25:55La inicial de honor resultó no ser la mujer que yo esperaba, mamá.
25:58¿Vio?
25:59¿Qué?
26:00Yo sabía.
26:01¿La qué cosa?
26:02Sabía que esa mujer tenía algo que ver en todas estas cuestiones.
26:04A ver, María, te lo voy a decir por última vez.
26:06Yo estoy haciendo esto porque tengo que tener al fútbol cerca mío.
26:09Es la única manera que hay de derrotar a ese infeliz.
26:12Si usted está haciendo eso, tiene que saber que está jugando con fuego.
26:18Porque no tengo nada que perder.
26:20Piénselo.
26:23Soy el único que puede hacerlo.
26:26Y...
26:27¿Y qué?
26:31Y sí.
26:33Si con esto recapacita el honor...
26:39Yo sería el hombre más feliz del mundo.