Il presidente del Borgorosso Football Club 1970 - di D'Amico, con Alberto Sordi - Video Dailymotion

Lunedi Film

Il presidente del Borgorosso Football Club è un film commedia italiano del 1970, diretto da Luigi Filippo D'Amico ed interpretato da Alberto Sordi.   Trama: Benito Fornaciari, funzionario del Vaticano e appassionato di filatelia, eredita dal padre Libero il Borgorosso Football Club, squadra di calcio nel paese romagnolo di Borgorosso. Il calcio non è la sua passione, tuttavia, dopo un primo momento di disinteresse per la squadra, inizia a dedicarvisi completamente, con pessimi risultati: oltre a giocatori scarsi, ingaggia un allenatore italo-peruviano, José Buonservizi, soprannominato lo Stregone, che in breve tempo gli rendono ostile l'intero paese...

Transcript

00:00:00CHIAMANDO AL CIVILE

00:00:02Non posso rispondere a questa merda.

00:00:04L'hanno messo a picchiare.

00:00:07Ieri sera al bar centrale hanno detto, e non faccio nomi,

00:00:11che contro il Guastalla basterebbe un uomo,

00:00:15un uomo che si chiamava Guadalupe.

00:00:18Guadalupe!

00:00:20Guadalupe!

00:00:22Guadalupe!

00:00:24Guadalupe!

00:00:26Guadalupe!

00:00:28Guadalupe!

00:00:30Guadalupe!

00:00:32Guadalupe!

00:00:34Che contro il Guastalla basterebbe un pareggio,

00:00:39un caso!

00:00:41Oh, statemi tutti bene attenti!

00:00:45Io voglio che la Borgo Rosso Football Club,

00:00:50questa squadra che io ho sollevato dalla merda della categoria di lettanti

00:00:55fino alla soglia della promossione,

00:00:58entri a testa alta nella categoria superiore!

00:01:04Abbiamo solo due partite,

00:01:06tutte e due fuori casa, in terra nemica!

00:01:10Dobbiamo vincere!

00:01:12Ad ogni costo, anche a costo sfreghe!

00:01:16State attenti e ricordatevi

00:01:19che quelli del Guastalla non sono dal burdelli!

00:01:22Perciò niente storie,

00:01:24niente tattiche di attesa,

00:01:26niente fuggnette!

00:01:28Vincere!

00:01:32Puttane la miseria questa!

00:01:34Cosa c'è?

00:01:36Siete matti?

00:01:37Ma cos'è la vostra frenata?

00:01:38Dottore!

00:01:39Ma perché vi siete fermati?

00:01:41Massarenti, vieni qua!

00:01:43Cosa succede?

00:01:44Cosa c'è imbecilli?

00:01:45Il presidente si è sentito male!

00:01:47Il presidente? Ma cosa succede?

00:01:48Gli avevo detto di restare a casa quel pestone!

00:01:50Signore mio Dio!

00:01:52Descenda su per vosso e manna sempre!

00:02:04Ame!

00:02:11Permesso? Sono Benito!

00:02:13Oh, caro Benito!

00:02:14Permette, Monsignore?

00:02:16Ero in tipografia.

00:02:18A parer mio il primo foglio della serie,

00:02:20un colore troppo acceso e troppo forte.

00:02:22Se permette, io vorrei bruciarlo,

00:02:24perché non vada in mano di qualche speculatore, Monsignore.

00:02:26Bravo, Benito! Brucia, brucia!

00:02:27Ma accomodati, stai pure.

00:02:29Non è di questo che ti volevo parlare.

00:02:31Ti ricordi di Don Ragazzoni?

00:02:34Ah, già, già!

00:02:36Tu hai lasciato la Romagna che Don Ragazzoni

00:02:38non aveva ancora preso gli ordini.

00:02:40Trent'anni fa partì da Borgo Rosso di Romagna,

00:02:42il borgo nativo di...

00:02:43E tuo padre? Sono trent'anni che non vedi anche lui?

00:02:45È dal quarantasei che non lo vedo, Monsignore.

00:02:47Quando avevo la scarlatina me lo ricordo vagamente

00:02:49quando avevo la febbre alta

00:02:50e lui si fermò pochi minuti per non incontrare mia madre.

00:02:52Lo sa che mia madre e mio padre...

00:02:53Benito, Benito, è giunto il momento di dimenticare certi malintesi.

00:02:57Non sono malintesi, Monsignore, ma dei fatti concreti.

00:03:00I torti di mio padre io non li posso dimenticare.

00:03:02Benito, pochi minuti fa mi ha telefonato Don Ragazzoni

00:03:05per dirmi che tuo padre è stato colpito da un infarto.

00:03:08Non è la prima volta.

00:03:09Però forse potrebbe essere l'ultima.

00:03:15E in questo momento il tuo preciso dovere di figlio e di cristiano,

00:03:18il tuo posto è di stare accanto a lui

00:03:21e devi convincere anche tua madre ad accompagnarti, figliolo.

00:03:27Io posso anche dimenticare i torti subiti, ma mia madre no.

00:03:31E sono sicuro che lei non metterà più piede in quella casa

00:03:34dove è stata tanto offesa e umiliata.

00:03:38Se non ti sbrighi, cretino, quella vacca si frega anche le lenzuola.

00:03:48Don Ragazzoni.

00:04:12Quanto le devo?

00:04:13Quattromila e nove, dottore.

00:04:14Va bene.

00:04:16Mamma, quattro e nove.

00:04:21Grazie, dottore.

00:04:31Tenga pure.

00:04:36Grazie.

00:04:37Ciao, caro.

00:04:38Buongiorno, dottore.

00:04:41La rimaccia tua, che vengono pure dal Vaticano ci avrebbero.

00:04:45Ma che, gli hai lasciato le centolire?

00:04:46Mamma, sono andate nel tombino.

00:04:52Ah, si paga?

00:05:16Vedi? Quello è il monumento all'eroe Baracca.

00:05:19Ah, si, lo so, mamma.

00:05:21Mi ricordo, era nei quaderni di scuola, mamma.

00:05:27Fiorente la campagna qui, vero, mamma?

00:05:29La frutta è meravigliosa.

00:05:31Infatti, la buttano.

00:05:33Sì, la buttano.

00:05:35La buttano?

00:05:36Sì, la buttano.

00:05:37La buttano?

00:05:38Sì, la buttano.

00:05:39La buttano?

00:05:40Sì, la buttano.

00:05:41Sì, la buttano.

00:05:42Sì, la buttano.

00:05:44Ma eh, solo la buttano, mamma.

00:05:46Sì, ma di cosa?

00:05:47Infatti, la buttano.

00:06:04Sono chilometri che facciamo, mamma, non abbiamo trovato un cane.

00:06:07Davvero? Nessuno?

00:06:13Dov'č la gente?

00:06:15Hai ragione.

00:06:16Ci sarà un'epidemia.

00:06:27Ecco, siamo arrivati.

00:06:29Questo č Borgo Rosso.

00:06:30Ah, anche questo č un paese deserto.

00:06:32Ma dove si saranno intanati tutti, mamma?

00:06:43Cosa c'č?

00:06:44Cosa c'č?

00:06:45Cosa c'č?

00:06:46Cosa c'č?

00:06:47Cosa c'č?

00:06:48Cosa c'č?

00:06:49Cosa c'č?

00:06:50Cosa c'č?

00:06:51Cosa c'č?

00:06:52Cosa c'č?

00:06:53Cosa c'č?

00:06:54Cosa c'č?

00:06:55Cosa c'č?

00:06:56Cosa c'č?

00:06:57Cosa c'č?

00:06:58Cosa c'č?

00:06:59Cosa c'č?

00:07:00Cosa c'č?

00:07:01Cosa c'č?

00:07:02Cosa c'č?

00:07:03Cosa c'č?

00:07:04Cosa c'č?

00:07:05Cosa c'č?

00:07:06Cosa c'č?

00:07:07Cosa c'č?

00:07:08Cosa c'č?

00:07:09Cosa c'č?

00:07:10Cosa c'č?

00:07:14Camillo Fornaciari

00:07:17Chi era, mamma?

00:07:18Il bisnonno rivoluzionario

00:07:21Mamma!

00:07:29Permesso?

00:07:31Permesso?

00:07:33Ehi, ricada!

00:07:35Il vecchio studio del papà, sai mamma, non lo ricordavo a pian terreno

00:07:39Mamma!

00:07:40Mamma!

00:07:42Mamma!

00:07:44Ma qui non c'č nessuno

00:07:45Forse l'avranno portato all'ospedale, oppure do ragazzoni ha esagerato

00:07:48Mancherebbe anche questo, che sia guarito

00:07:50Sai mamma, che la casa non la ricordavo mica così grande, bella, calda, accogliente

00:07:55Odio questa casa

00:07:57Il babbo, mamma

00:07:58Sė

00:07:59E che cos'č? Una salumeria?

00:08:01Disgostoso

00:08:02Dici?

00:08:05Non c'č nessuno?

00:08:07Permesso?

00:08:09Senti che odorino

00:08:12Mamma!

00:08:14Ma che fai?

00:08:15Sfido che ti vengono gli infarti, guarda che salame da su

00:08:17Ma non ti vergogni?

00:08:18Scipione!

00:08:19C'č qualcuno, mamma?

00:08:21O Scipione!

00:08:23Scipione!

00:08:24Scusi, reverendo

00:08:25Dica

00:08:26Signora Amelia, cara, lasci stare

00:08:29Ma allora tu sei Benito?

00:08:30Sė

00:08:31Non ti ricordi di me, Benito? Sono Don Ragazzoni

00:08:33Benito!

00:08:34Caro Don Amleto

00:08:35Che piacere rivederti, assomigli moltissimo a suo padre

00:08:38Meno male che siete venuti in tempo, meno male

00:08:40Ma dov'č?

00:08:41E' di sopra purtroppo, pure che questa volta sia la volta buona

00:08:44Io volevo, Benito, che voi faceste la pace

00:08:46Tuo padre č un bravo uomo, per fortuna che siete arrivati in tempo

00:08:49Glielo avevamo detto di starsene bene

00:08:51Ma č molto grave

00:08:52Purtroppo, figliolo mio, tuo padre č il cuore stanco degli uomini passionali

00:08:55Eh

00:08:56Oh, Scipione, com'andai?

00:08:57Male, sempre 1-0

00:08:58Boia la vigliaca

00:08:59Che c'č?

00:09:00C'č che stiamo perdendo, c'č

00:09:01Ma chi saranno?

00:09:02Ma la moglie e il figlio

00:09:04Ma chi saranno?

00:09:05Ma chi saranno?

00:09:06Ma la moglie e il figlio

00:09:11A destra, signore

00:09:13Benito, Benito, vieni

00:09:18Certo, la casa, dopo tanti anni...

00:09:22Se permettete, vi faccio estrarre, scusate, da questa parte

00:09:35Benito, benito, benito, benito, benito

00:09:41Cos'č?

00:09:42Ecco, torno in cronaca

00:09:43E perchč?

00:09:51Ma allora sto proprio male, se č arrivata la cornacchia

00:09:55Non muoverti, il tuo posto č qui

00:10:00L'ultimo palla-goal

00:10:01La partiglia sembra straiata

00:10:03Appena il Portorosso si scopre...

00:10:07Signora Amelia, per l'amore di Dio, ma dove va?

00:10:09Ma non l'ha vista, quella svergognata?

00:10:11Sė, l'ho vista, ma le sembra proprio questo il momento, scusi

00:10:13Il meraviglio di lei, ma che dice?

00:10:16Torno dopo trent'anni e la trovo ancora lė

00:10:18Come?

00:10:19Ma quella non č l'Adalgisa?

00:10:21Ma no, l'Adalgisa, poveretta, č morta da tanto di quel tempo

00:10:23E' stato l'anno che la Fiorentina ha vinto il campionato per la prima volta, si figuri

00:10:26Quella lė, l'Ermine, č la nipote, scusi un momento

00:10:32Pronto con chi parlo? Ah, sei tu Pasolini, dimmi

00:10:36Voglia di una miseria

00:10:46Sai che č?

00:10:47Niente, cosa vuol che ci sia?

00:10:50Non fa il Gesuita, cos'č che gli ha citato?

00:10:54Oh, a Massa e Celerino pareggiamo

00:10:56No

00:10:57Eh, mi ha telefonato Pasolini adesso e mancano pochi minuti alla fine

00:11:00Porca miseria

00:11:01Insomma

00:11:02Se non pareggiamo, siamo fottuti

00:11:04Addio promozione

00:11:05Ermine

00:11:06Sė

00:11:07Vieni con l'ambassador dell'allenatore, li fai uscire il Giorgetti II

00:11:09Fai entrare e passa l'acqua

00:11:11Pierino

00:11:12Fai uscire il Giorgetti e fai entrare e passa l'acqua

00:11:14Cosa dice?

00:11:15Eh?

00:11:16Il Presidente dice di fare presto

00:11:17No, no, il Giorgetti II non lo cambio

00:11:19Se non lo cambio, tu lo cambio io

00:11:22Ma, l'allenatore sono io e non posso...

00:11:24Ma, c'č una macchina

00:11:26C'ha ragione lui

00:11:27Spolvera

00:11:28Sė, Presidente

00:11:29Spolvera, alzati, su

00:11:30Scaldati bene

00:11:31Sconditi la tutta

00:11:33Ecco, cosė, ferma

00:11:34All'attacco, imbassel

00:11:36Ecco, appena entrati in campo passa l'acqua e si chiedono alla mischia

00:11:39Permette, signore

00:11:41Sono il ragionier Braglia

00:11:43Mi occupo dell'amministrazione

00:11:45Braglia č un grande cuore sospeso che batte l'unisono con il grande cuore del suo amato Presidente

00:11:50Ma dica che la smetta di dire pataccate

00:11:53Non faccia un arresto al centro

00:11:55Allarghi il gioco, cosė non passeranno mai

00:11:58Va bene, Presidente

00:11:59Trasmetto l'ordine all'allenatore

00:12:09Tu saresti venito?

00:12:12Sė

00:12:16Ma come sei bianco?

00:12:19Ma sei ben brutto, eh?

00:12:35Passa l'acqua, gol!

00:12:37E gol! Passa l'acqua, segnato

00:12:40Bravo, passa l'acqua

00:12:41Bravo, Presidente

00:12:42Hai visto giusto, Presidente

00:12:43Evviva il Borgo Rosso

00:12:44Ce l'abbiamo fatta

00:12:46Fatta un cazzo

00:12:47C'č il cerino pareggiato, siamo a pari punti

00:12:49La battaglia č decisiva, dobbiamo ancora combatterla

00:12:52Domenica prossima si decide il campionato

00:12:54Vado io in panchino, vi faccio vedere

00:12:56No!

00:12:58Oh figliacca miseria

00:13:03Porca vacca schifosa boia

00:13:07Pronto? Pronto? Pronto?

00:13:11Eh?

00:13:12Pronto

00:13:13Cosa c'č?

00:13:14Il Presidente

00:13:15Cosa dice il Presidente?

00:13:20Non dice pių

00:13:21Se sei in grado di capire, io ti assolvo dai tuoi peccati

00:13:25nel nome del Padre, del Figliolo e dello Spirito Santo

00:13:29Sė

00:13:30Io ti assolvo dai tuoi peccati nel nome del Padre, del Figliolo e dello Spirito Santo

00:13:37Amo

00:13:48Sė, sė, la sesta pagina č con il maggior rilievo tipografico possibile

00:13:52č listata a lutto, eh, mi raccomando

00:13:54Signore, mi scusi un minuto, una telefonata e la servo subito, eh

00:13:59Il titolo

00:14:00La morte di Libero Fornaciari Valli, Presidente del Football Club Borgo Rosso

00:14:06Sė, il testo

00:14:09Con Libero Fornaciari Valli scompare un grande sportivo

00:14:12Una figura esemplare del calcio romagnolo

00:14:15Industriale, illuminato e di successo

00:14:17Aveva profuso tutte le sue energie e tutto il suo entusiasmo

00:14:21Per potenziare il Borgo Rosso Football Club

00:14:24Nell'animo di tutti gli sportivi, oltre un gran senso di voto per la dipartita del suo Presidente

00:14:30Urge una domanda ansiosa

00:14:32Chi prenderā il suo posto?

00:14:34Chi sarā il nuovo Presidente dell'esebre bianco-nere del Borgo Rosso?

00:14:38E anche noi ce lo domandiamo

00:14:40Chi sarā?

00:14:41Io, io glielo assicuro ragioniere, non ho mai visto una cantina cosė bella

00:14:45Eh, le botte erano la grande pressione di suo padre

00:14:47Insieme alla squadra di calcio e anche insieme a...

00:14:50Lei mi capisce, vero, Professore?

00:14:52Sė, sė, la capisco perfettamente, so a cosa allude

00:14:55Anzi, a proposito, mi dica ragioniere...

00:14:57Sė?

00:14:58Quella donna, lei sa di chi parlo, vero?

00:15:00Vuol dire dell'Arminia?

00:15:01Sė, quell'Arminia, penso che sarebbe il caso di farle capire che qui lei non č pių che la ditta

00:15:05Lasci fare a me, ci parlerō io

00:15:06Però Professore, non so se sarā facile sostituirla

00:15:09Vede, queste ragazze hanno un rendimento eccezionale

00:15:12Che ha permesso il rilancio dell'azienda

00:15:14Perché mentre suo padre si occupava solo della squadra di calcio

00:15:18L'Arminia mandava avanti la cantina

00:15:21Ecco, Professore, questo era il suo ufficio

00:15:23Sė?

00:15:26Prego

00:15:28Vede?

00:15:30Vedo, vedo

00:15:31Ma sembra pių la sede di una societā sportiva che l'ufficio di un'azienda vinicola, eh?

00:15:35Guardi lė com'era felice, e quando il Borgorosso č entrato in promozione

00:15:38Ma č da allora che sono cominciati i guai

00:15:40Prima uno con dieci milioni se la cavava

00:15:42Dieci milioni?

00:15:43Le sembra poco

00:15:44Molti!

00:15:45Ma allora guardi qui

00:15:46Suo padre ha speso niente meno che trenta milioni per comprare questi tre tanghi

00:15:49Ma č una follia!

00:15:50Ma certo che č una follia, ma lo vado a dire un po' ai tifosi del Borgorosso

00:15:53E qui il paese sono tutti tifosi, eh

00:15:55A cominciare da Don Regazzoni

00:15:57Che la domenica dice la messa, scappa e fuggi per poter correre a vedere la partita

00:16:02Ma lo sai a quanta montano i crediti di suo padre verso il Borgorosso?

00:16:05No!

00:16:06157 milioni

00:16:09Avanti

00:16:12Hai permesso?

00:16:14Scusi, dovrei parlare con il Signor Professore di cose private

00:16:18L'aspetto di là, Professora

00:16:20Se crede possiamo fare un salto alla cassina di Tredozio prima di colazione

00:16:24Quello che devo dire al Signor Professore non gli farā perdere molto tempo

00:16:29Prego, si accomodi

00:16:31No, preferisco rimanere in piedi

00:16:36Senta, Professore, lei sa che sono io

00:16:39E sono certa che sa quali erano i miei rapporti con suo padre

00:16:43No

00:16:45Veramente?

00:16:46Sono stata la sua donna per vent'anni

00:16:48E gli ho voluto molto bene

00:16:51Ma sono stata sempre al mio posto

00:16:53Sapevo che aveva una moglie e un figlio

00:16:55E che un giorno l'Erminia se ne sarebbe dovuta andare

00:16:58E' la legge di questo paese

00:17:01Ma non mi lamento

00:17:04Sono stata felice con suo padre

00:17:06E lui con me

00:17:07Però adesso se la mia presenza le dā fastidio non ha che da dirmelo

00:17:10Me ne andrō anche di qui

00:17:17Cara signorina

00:17:20Lei mi ha parlato con molta franchezza e molta sinceritā

00:17:24E io devo essere altrettanto franco e altrettanto sincero, si

00:17:28E' vero

00:17:29Poco fa dicevo a Ragione Erbraglia di volerle informare che lei qui

00:17:34Non era gradita

00:17:37Ma entrando in questo ufficio ho cambiato idea

00:17:41Adesso sono io, signorina, che le dico

00:17:43Sarei felice se lei rimanesse qui al suo posto

00:17:46D'accordo

00:17:47Ha fatto che lei non mi chiami pių signorina

00:17:49Va bene, come vuole

00:17:54Beh, che cosa fate ragazze?

00:17:57Al lavoro

00:17:58Sono 24 ettari di terreno

00:18:00E nella colina esposta a su sono tutti i vigneti

00:18:02Oddio, certo dovremmo rinnovare le vite

00:18:04Suo padre non aveva già parlato per avere il contributo del piano verde con Bulgarelli

00:18:07Bulgarelli dice, mi ricordo questo nome

00:18:09Il salumificio Bulgarelli, č diventato sindaco

00:18:11Quello, vede, professore, farebbe carte false per diventare presidente del Borgo Rosso

00:18:15E perchč?

00:18:16Per vanitā, per ambizione, per interesse, ma anche per ragioni elettorali

00:18:19Suo padre poteva diventare deputato con la popolaritā che aveva

00:18:22Senta com'č buono questo vino

00:18:23Profuma di mare e di ginestra, come diceva il suo povero babbo

00:18:26Ah, senta, a proposito di babbo

00:18:28Ma lei mi assicura, ragioniere, che il Borgo Rosso pagherā questi 157 milioni?

00:18:32Sicurissimo, li ha già pagati

00:18:35Vede, il Borgo Rosso č, o meglio, era di proprietā di suo padre

00:18:39E adesso č il suo, perciō lei č creditore verso se stessa di 157 milioni

00:18:44E beh, ma allora č una beffa

00:18:45Lei tasti il terreno con Bulgarelli e se lui a fine campionato rileva la squadra, io ci sto

00:18:49Se lei mi autorizza, io tratto, ma i consiglieri, che cosa diranno?

00:18:51Eh, non si preoccupi, ragioniere

00:18:53Pensi a vendere la squadra, che agli altri ci penso io

00:18:56Il ragioniere Blagli č uno stronzo, te lo dico io

00:19:01Ma questi che fanno?

00:19:02Beh, si allenano

00:19:03La partita di domenica prossima č decisiva

00:19:06Se si vince, andiamo in serie D

00:19:08E tutto questo l'avrebbe costruito mio padre?

00:19:10Tutto, tutto, ogni centimetro, cubo di cemento ed ogni zolla d'erba

00:19:14Tutta opera sua

00:19:15Lo immaginavo diverso, papā

00:19:17Cioè?

00:19:18Cioè, diverso, cosa volete che vi dica?

00:19:21Vuoi conoscere i giocatori?

00:19:22No, che conoscere, sono tutti sudati e poi che potrei dire io ai giocatori?

00:19:26Ah, senti Benito, domani c'č una partita che vinciamo di sicuro

00:19:29Andiamo in serie D e la squadra vale il doppio

00:19:31Perciō devi dare un grosso premio di partita

00:19:33Un premio?

00:19:34100 mila lire a te

00:19:35No, no, no, aspetta

00:19:36Ragazzi, venite qui, ragazzi

00:19:38Sotto, sotto

00:19:39Sotto, all'interno della tribuna

00:19:40100 mila lire a te

00:19:42100 mila lire per uno, eh

00:19:44Va bene, si, prego

00:19:45100 mila lire per uno, eh

00:19:46Va bene, si, prego, prego

00:19:48Pare, pare

00:19:49Per caritā, anche lei in lutto?

00:19:51Io sono partito

00:19:52Ah, mi rallegro

00:19:53Prego, prego

00:19:54Grazie, professore

00:19:55Andate, andate

00:19:56Ah, me la sto cavando benissimo, sai mamma?

00:19:58Non avrei mai creduto

00:20:00E non avrei creduto che i vigneti fossero cosė belli, sai?

00:20:03Non li conosco

00:20:04Ma quella donnaccia l'hai licenziata?

00:20:06No, mamma, non ancora

00:20:07Devo essere prudente per non mettermi contro il personale, sai?

00:20:10La licenzierō, non ti preoccupare

00:20:12Devi cacciarla

00:20:13Sė, mamma, la licenzierō

00:20:15Al momento opportuno stai tranquilla

00:20:17Adesso, sai mamma, devo preoccuparmi della squadra

00:20:20Ah, il sindaco farebbe carte false per diventare presidente del Borgo Rosso

00:20:24E' una mania, ma io lo faccio soffrire

00:20:29Mamma

00:20:31La cosa sorprendente č che sto diventando un furbacchione in affari

00:20:36Tra poco torno a Roma, sposo Alice e ti porto a fare il giro del mondo

00:20:40Voglio che tu sia ripagata di tutti i sacrifici e i torti che hai subito

00:20:43Ma perché parli cosė?

00:20:44Ah, c'ho una caramellina in bocca

00:20:47Non mangerai mica troppo, eh?

00:20:49Stai attento alla cucina di quelle parti, č una cucina grassa, pesante

00:20:52Tu col tuo fegato poi

00:20:54Ma certo, mamma, stai tranquilla

00:20:56La sera una minestina in brodo, un uovo a la coque, prugne cotte?

00:20:59Sė, grazie che me lo hai ricordato, lo dirō anche lo padre

00:21:02Prugne cotte

00:21:03Prugne cotte

00:21:04Ciao, figliolo, e torna presto, prestissimo, eh?

00:21:07Non preoccuparti, mamma

00:21:09Telefona tu ad Alicia, dille che la penso tanto

00:21:12Ciao, bacione a tutti, mamma

00:21:14E' una bottiglia di Sangiovese del 54

00:21:17E' una squisite

00:21:18Sė, fammi sentire

00:21:19...gli invitati alla mensa del Signore

00:21:21Ecco l'agnello di Dio che toglie i peccati del mondo

00:21:24O Signore, non sono degno di partecipare alla Tua mensa

00:21:28Ma di soltanto una parola e io sarō salvato

00:21:47Avanti chi vuole fare la comunione, dai sbrigati tu

00:21:55Si sposti

00:21:56E che č? E che succede?

00:22:01Avanti, presto

00:22:04Il corpo di Cristo, per piacere Signore, avanti, avanti un'altra

00:22:07Il corpo, il corpo di Cristo, vada via, avanti

00:22:12Il corpo di Cristo, vada via, Signore, per piacere

00:22:15Presto, vada, vada

00:22:19Io vado, don Emletto, ci vediamo allo stadio

00:22:20Vai, vai, figliolo, vai

00:22:23Scusi reverendo, mi permetta un'osservazione

00:22:25Eh

00:22:26Ma lei non celebra una messa, lei corre

00:22:28Eh, corro, corro, sė, non li senti quegli scamanati là fuori

00:22:31Cosa vuoi che arrivi tardi quando la partita č già incominciata?

00:22:34Ma una messa sarā pių importante di una partita, no?

00:22:36Certo che č pių importante, però vedi, si puō dire lunga e ridotta

00:22:40Io, io le dico ridotta

00:22:41Sė, ridotta sė, ma non saltando le pagine

00:22:44Perché lei leggendo il Vangelo, secondo San Matteo, punto 10, 16, 22

00:22:48Io vi mando come pecore in mezzo ai lupi

00:22:50e saltato, niente di meno, al fratello dar a morte il fratello

00:22:53Beh, che cos'č, figliolo, non mi vorrai mica raccontare che sei tutti santi e Vangeli a me morte?

00:22:57Sė, tutti

00:22:58Ah, allora vorrei dire che la prossima volta dovrō stare pių attento

00:23:02Andai Benito, va là

00:23:03Insorgeranno i figli contro i genitori e li metteranno a morte

00:23:06A morte l'arbitro, a morte

00:23:20Oggi è l'arbitro!

00:23:26Vado in campo, sai, se qualche giocatore si fa male...

00:23:28Va bene, ciao

00:23:29Ciao

00:23:31Ecco Benito, questi sono i nostri poveri

00:23:33Dove?

00:23:34Benito

00:23:35Ti voglio presentare il signor Armando, il presidente del Celerino

00:23:38Benito, buongiorno

00:23:39Che ricco il migliore

00:23:40E chi č il migliore?

00:23:41Il Celerino, naturalmente

00:23:42Ma che fa questo?

00:23:44Bravissimo

00:23:47Audite, presidente

00:23:50Grazie, grazie

00:23:51Questi applausi sono anche per te

00:23:57Bravo

00:24:15Forza, via!

00:24:20Ammazzalo, ammazzalo!

00:24:23Forza, forza!

00:24:33Attenzione fuori gioco, attenzione fuori gioco!

00:24:36Bravo, bravo, bravo!

00:24:41E sono divinabili!

00:24:43Ma che č successo?

00:24:44L'abbiamo segnato!

00:24:50Mi dispiace

00:24:51Ma l'autore in tezza

00:24:53Ma te, vai lė, vai lė

00:24:54E levati con gli occhiali neri

00:24:56Ti ho detto che avresti portato il canone

00:24:58Giuseppe, e qui siamo, qui

00:25:00Sei bello!

00:25:01Sei tifoso anche tu

00:25:03Ma questo non č un bambino, č una bambina

00:25:05E' un bambino, č un bambino

00:25:06E' un bambino, č un bambino

00:25:09Eccette, Ios!

00:25:17Forza, forza!

00:25:18Non ci attaccate!

00:25:23Ma cosa va a cavare?

00:25:24Che cosa fa?

00:25:27Ma che fura!

00:25:30Fuori, fuori!

00:25:33Ecco anche i primi da esistutri che spostano sfide!

00:25:36Reverendo, quando si fa male un giocatore, che succede?

00:25:38Da un po' di tempo, secondo il nuovo regolamento

00:25:40Quello puō essere sostituito con un giocatore fresco

00:25:48Forza, forza!

00:25:49Coraggio, coraggio, sotto!

00:25:51Forza!

00:25:56Che parlo, il gattino!

00:26:03Un gol cosė non si vede bene

00:26:10Un gol cosė non lo vedevamo da anni

00:26:12Ma cos'č, vuoi prendere per il culo?

00:26:14No, no, no

00:26:15No, no, no

00:26:18E tu sei uno sportivo, č lo sfogo degli istinti animali

00:26:23E scherzi, scherzi

00:26:27Ma ci dobbiamo andare, reverendo

00:26:29Ma dove dobbiamo andare?

00:26:30Forza!

00:26:32Ma non abbiamo vinto, manca ancora un tempo, in che modo vivi?

00:26:35Tra poco finisce il primo tempo

00:26:40Attento!

00:26:42Via, quella palla!

00:26:52Andiamo gių nel rispogliatore

00:26:53Sė, andiamo

00:26:54Mettiti qui

00:26:56Ma ce l'hai voluto mettere?

00:26:57Vedrai che culo ti faccio

00:26:58Vabbė, non riesci a dire mamma tua

00:27:00Vi siete fatti fare un culo cosė

00:27:12Scarsone, carognone, fesse di merda, asino!

00:27:16E lei stia zitto!

00:27:18A te Ciancolini ti ha fatto andare in bando

00:27:20Non voglio vedere niente, ma vieni anche tu!

00:27:23Stendilo, vigliacco!

00:27:24Stanchi, eh?

00:27:25E lei cosa sta a guardare? Cosa crede di aver vinto?

00:27:28Vedrai che rasso di culo le farei

00:27:30Ma non avete altre parole?

00:27:32Sudati, eh? Uno sforzo tremendo

00:27:35Mi levi una curiosità, signor arbitro, perché lei corre tanto?

00:27:39Come sei?

00:27:40No, dicevo, potrebbe evitare di correre

00:27:42Non č pių comodo stare su quei seggioloni come al tennis, per esempio?

00:27:46Ma lei č la prima partita di calcio che fa?

00:27:48Sė, č la prima e l'ultima

00:27:49Guardi, prego, si accomodi allora

00:27:51Si si, si si

00:27:52Ma comodo

00:27:53Tenete l'avversario sempre sotto controllo

00:27:55Il grande segreto del calcio č qua

00:27:58Chierino! Ma l'ho trovato, si č andato a cacciare negli spogliatoi del Celerina, quello lė

00:28:02Di due parole ai ragazzi

00:28:04Io? E che devo dire? Tanti auguri, ragazzi!

00:28:07Ma cosa dici, disgraziato!

00:28:09E non lo so, che devo dire? In bocca al lupo!

00:28:12Ma no, ma no, si dice in culo alla balena!

00:28:14E gira, gira, sempre sto culo

00:28:16Tutti in corso, tutti in corso

00:28:18Andiamo, andiamo

00:28:20Tutti in corso, tutti in corso

00:28:22Andiamo? Su?

00:28:23Forza, forza, forza

00:28:25Dai, dai!

00:28:26Allė, andiamo anche noi

00:28:36Stiano, ehi, che fa?

00:28:39Ecco, questa č indispensita

00:28:41Ma in maniera questa ti accittano a una partita di calcio?

00:28:45Ma lė, che lei se lo fa ci si confondono con voi

00:28:48Ma chi č?

00:28:50Lei non sa chi sono io

00:28:53Sono delle bestie, mamma, indescrivibile, proprio delle bestie

00:28:56Uno spettacolo agghiacciante, veramente indecoroso

00:28:59Io ho resistito solo il primo tempo e poi ho lasciato tutti e me ne sono andato disgustato

00:29:08Sė? Ciao Benito

00:29:10Ciao Alicia cara, come stai? Io sto bene, torno presto sai?

00:29:13Ho tanta nostalgia di voi tutti

00:29:16Anch'io, che fai in quella pianura?

00:29:19Sai, lo zio Monsignore ieri ha chiesto di te

00:29:22Caro Monsignor Montanari, salutala molto caramente

00:29:25Sė, certo

00:29:27Benito, posso fare qualcosa per te? Vuoi che ti raggiunga?

00:29:31Se vuoi, posso chiedere un permesso speciale alla coce rossa

00:29:35No, dici? Meglio di no?

00:29:38Benito, non mangiare troppo e non bere, eh, mi raccomando

00:29:42L'hai licenziata quella?

00:29:44No mamma, non ancora

00:29:46Perché adesso la cosa pių importante č sistemare la squadra del Borgo Rosso Football Club

00:29:49Con la vittoria di oggi poi č passata nella categoria superiore

00:29:52Se il sindaco Bulgarelli vuole diventare il presidente

00:29:55Mi deve sforzare pių del doppio di quello che ha speso il povero Babbo

00:29:58Tu pensi solo ai soldi, ma sei proprio sicuro che abbiamo vinto?

00:30:02Nel primo tempo vincevamo a 2 a 0, nel secondo tempo, figurati, si saranno scatenati

00:30:06Alla ciura

00:30:08Eccoli, mamma, stanno arrivando, ti lascio, bacioni

00:30:11Sono ansioso di festeggiare la vittoria

00:30:17Eccomi, amici, venite, brindiamo la vittoria

00:30:20Che fate lė? Venite su

00:30:22Quanti gol abbiamo segnato? Due, bene

00:30:25E il Celerina? Tre, bene

00:30:29Ma che abbiamo perso? Sei

00:30:31Ma li mortacci vostri

00:30:33Dunque, veniamo solo

00:30:35So che lei ha parlato con il ragionier Braglia

00:30:37Sė, il ragionier Braglia mi ha detto che lei vorrebbe disfarci del Borgo Rosso

00:30:41Disfarmi non č la parola adatta

00:30:43Semmai io voglio cederlo, naturalmente a persona degna di poter subentrare al mio povero Babbo

00:30:48Credo modesta parte di esserlo e spero che nessuno ne dubiti

00:30:51Per caritā

00:30:53Dunque, ho studiato la cosa con il nostro ragionier Braglia

00:30:57Sė

00:30:58Sono disposto ad accettare la presidenza del Borgo Rosso Football Club

00:31:01Sė

00:31:02Assumendomi tutte le responsabilitā della gestione della societā

00:31:05Bene

00:31:06Ma non c'č niente dal giorno della morte di suo padre in poi

00:31:08Come della morte? Per il passato?

00:31:09Per il passato ci mettiamo una bella pietra sopra

00:31:11Ma che pietra sopra? Mio padre ha speso una fortuna

00:31:13Soltanto per gli spogliatoi, le gradinate, la tribuna centrale, 50 milioni

00:31:17E per la squadra, solo tre giocatori l'anno scorso, Cocchia, Furlain, Bordone

00:31:20Sa quanto ha speso? 30 milioni

00:31:2130 milioni?

00:31:2230, uno sull'altro

00:31:23I giocatori non valgono 30 mila lire

00:31:24Ma che lo dice?

00:31:25Lo dico io che me ne intendo

00:31:26Ma i miei consiglieri invece dicono che sono molto bravi

00:31:27Professore, lei č circondato da incompetenti, da sanguisciughe che la sfruttano come sfruttavano suo padre

00:31:32Io le parlo onestamente e per dimostrare la mia simpatia le faccio un'offensa di 10 milioni

00:31:3610 milioni? Ma neanche il costo del terreno, andiamo

00:31:38Terreno? Ma il terreno, caro professore, del comune

00:31:40Del comune?

00:31:41Certo, e per ogni opera esiste un regolare atto di donazione

00:31:44No, si, si, si, ha ragione lui e pensi che figura ho fatto io col sindaco Bulgarelli

00:31:49Ma lo sa, ragioniere, che neanche il terreno č nostro

00:31:52Suo padre era affezionato al suo campicello per ragioni sentimentali

00:31:55E non ha badato

00:31:56E non ha badato, mio padre era affezionato al suo campicello per ragioni sentimentali

00:32:00e invece io no

00:32:01E poi lei scusi, le cose importanti non me le dice

00:32:04E questo chi č? Mi dice soltanto che abbiamo bisogno di finanziamenti per ripare i litigli

00:32:09Permettete, sono Valentino Zuccotto, vecchio amico ed estimatore di vostro padre

00:32:12Ah, lei vuol parlare con il ragionier Braglia, ragioniere

00:32:14No, no, no, il ragionier Braglia, mi scusi, non lo voglio vedere manca in fotografia

00:32:17Io sono qui per parlare con voi, professore

00:32:18Ma di che cosa, scusi?

00:32:19Io e il vostro povero babbo avevamo preparato un piano per il rafforzamento della squadra

00:32:23Lenta, non mi parli di calcio, io ne ho piene le scatole

00:32:25Ma nessuno può capirvi meglio di me, sono vent'anni che mi occupo della compraventita dei giocatori

00:32:29Perciō lasciatemelo dire, conosco perfettamente questi stati, diciamo, cosė depressivi

00:32:33Ma poi passate il momento della rabbia per la sconfitto, l'opossione

00:32:37No, il calcio mi fa schifo

00:32:39Specialmente perō č una valvola di sicurezza, il calcio č l'oppio dei popoli

00:32:42Vuol dire che lei commercia in oppio, guardi che č proibito, sa?

00:32:45Il calcio fortunatamente non č ancora nella lista delle droghe

00:32:47Speriamo che ce lo mettano presto, comunque guardi, io non ho nessuna intenzione di comprare

00:32:51E nemmeno di vendere?

00:32:53Come vendere?

00:32:54Lei ha un parco giocatori, la maggior parte sono delle schiappe

00:32:57Però se lei mi autorizza potrei cercare di vendere quei 4 o 5 che sono meno schiappe

00:33:02Chiuda la porta per favore

00:33:04Ma come qui si possono vendere i giocatori e lei non dice niente, ragioniere?

00:33:06Ma a me il calcio mi fa schifo

00:33:08Ma che fa, ripete?

00:33:10Zuccotto, la prego

00:33:12Sei straordinario, Benito, 32 milioni per quattro ragazzotti

00:33:18Č incredibile

00:33:20E questo č niente, mamma

00:33:21Il Zuccotto che č veramente un esperto e un amico mi ha promesso che mi trova da vendere

00:33:25Anche uno dei terzini

00:33:27Brica di Benito a ritornare a casa

00:33:29E quella la poi, l'hai licenziata?

00:33:31No, mamma, non ancora

00:33:33Mamma, non č una cattiva donna, č molto utile in vita, č una gran lavoratrice, sai?

00:33:38Č una puttana

00:33:39Mamma, non ti ho mai sentito dire queste brutte cose

00:33:42Č una puttana, puttana

00:33:44Puttana, puttana, puttana

00:33:45A lui non gliene frega niente, gli basta salquattrino

00:33:48Non č possibile

00:33:49Pierino, ho già telefonato le notizie al giornale, domani la leggo

00:33:51Ma di cosa state parlando?

00:33:53Benito ha venduto Bondavalli, ce rompe, non siega

00:33:55Ma č un pazzo

00:33:56No, č un mascalzone

00:33:57No, quello č un sabotatore, ha rovinato una squadra che stava per andare in promozione

00:34:01Ma non glielo si puō impedire

00:34:02Ma che impedire impedire? Quello ha il coltello dalla parte del manico, la societā su e fa quello che vuole

00:34:07La colpa č di Bulgarelli che non ha cacciato i soldi, me l'ha detto il reggionier Braga

00:34:10Bulgarelli č un sacco di merda, cosa vi aspettate da quella mazza porci?

00:34:13Costituiamo una societā per azioni, ci quotiamo tutti e ricompriamo i giocatori

00:34:17Ma č inutile illudersi, per il Borgo Rosso č finita, ci vorranno cinque anni prima di rimetterci

00:34:23No, no, non bisogna arrendersi, bisogna fargliela pagare, quel gesuita

00:34:26Hai sentito? Il presidente ha venduto i giocatori pių forti

00:34:29Ma č un cretino, va contro i suoi interessi

00:34:31Ha rubato la squadra dell'Anvel Pionino

00:34:33Č un colpo di testa

00:34:34Mi hanno telefonato adesso da Bologna dal giornale, la notizia č sicura, state tutti a sentire

00:34:40Amici, amici, concittadini, la Lega Nazionale, poichč la commissione medica ha trovato nelle urine dei giocatori del Celerina

00:34:48tracce di anfetamine, ha in virtų dell'articolo 8 decretato che il Celerina Football Club venga penalizzato di dieci punti

00:34:58Dieci punti

00:35:01Intanto il Borgo Rosso passa in testa alla classifica ed entra di diritto nella divisione superiore

00:35:09Vado, torno ad avvertire il sindaco

00:35:17Signor sindaco, signor sindaco

00:35:19Che c'č?

00:35:20Il Celerina č stato squalificato, il Borgo Rosso promosso

00:35:22Mi prenderei a schiaffi, potevo avere il Borgo Rosso per un pezzo di pane

00:35:26A schiaffi mi prenderei

00:35:27Mi prenderesti a schiaffi, eh

00:35:28Il sogno di libero Fornaciari č diventato una realtà

00:35:32E lei mora

00:35:33Ragazzini, ma se i giocatori pių forti non ci sono pių

00:35:36Giā, e adesso abbiamo una bella squadra per la serietė

00:35:39Maledetto fermo

00:35:40Sė č vero

00:35:41Ve l'avevo detto che bisognavo buttarlo fuori a pedate

00:35:44Ah, sono proprio soddisfatto ragioniere che le cose le abbiamo sbrigate cosė rapidamente bene

00:35:52E questi ragionieri chi sono?

00:35:54Boh, deve essere qualche commissio volante

00:35:56No, no, questi ce l'hanno con noi, io tiro su

00:35:58Con noi?

00:35:59Sė, che volete? Non capisco, cosa dicono?

00:36:02Stanno insultando il professor

00:36:05Ma che vogliono? Ve ne approfittate perchč sono venuta qua dentro

00:36:08Prendetevela con il filtro con Bulgarelli

00:36:10Boh, perchč non gli spiega lei ragioniere?

00:36:12Sė, sė

00:36:16Vergognatevi, vergognatevi

00:36:18Fermi, sto casato, fermi

00:36:20Oddio, mamma mia ragioniere, questi sono i felicitati

00:36:23Ci pensi lei ragioniere? Io scendo da casa, mi parli lei?

00:36:26Fermi

00:36:27Permesso, scusimi signori, permesso, permesso

00:36:31Cosa stanno facendo?

00:36:33Fermi, fermi, fermi

00:36:36Fermi, fermi

00:36:38Fermi a casa

00:36:39Scusi, grazie

00:36:40Chiudono

00:37:01Fermo

00:37:05Fatti dietro

00:37:06Presto, presto, fermi

00:37:08Presto

00:37:09Spostate la porta e non fate del torto

00:37:11Dov'č il telefono, che devo chiedere?

00:37:13E' un passaggio del tratto

00:37:16Rivendo, ho visto il presidente

00:37:19Cerchiamolo

00:37:22Pronto, Casa Fornaciare Valle

00:37:24La casa di tuo padre sarà la tua tomba, tira

00:37:26Dov'č il presidente?

00:37:27E' a me lo chiedete

00:37:28E' lei che deve difendere, no?

00:37:29E' sparito !

00:37:31Cercato !

00:37:32Tornerei a Roma col carbone per aiutarti, po' figlia !

00:37:36Mi ordino di interrompere la linea, sono il maresciallo.

00:37:43Ragazzi, venite, ci basti di dietro !

00:37:46Alè, via !

00:37:48Venite, noi passiamo di qua !

00:37:52Non c'è nemmeno in gallina !

00:37:54Forse è di sopra !

00:37:55Cercatelo di sopra, allora !

00:38:21E' finito! E' finito! Dove vai? Ermigna! Ermigna, vada a prenderlo!

00:38:24Presto, venite! Chiudete la porta! Fermi! Presto! Fermi!

00:38:30Passate i cervelli!

00:38:34Professore, venga fuori!

00:38:37Lo so che č qui! L'ho vista salire!

00:38:42E' il professore!

00:38:44E' il professore!

00:38:47Fermatevi! Fermatevi!

00:38:49Il nome della legge!

00:38:51Fermatevi!

00:38:53Non mettere in avversario la mia ordine di fermarmi!

00:38:56Fermatevi!

00:38:58Fermatevi!

00:39:00Fermatevi!

00:39:02Fermatevi!

00:39:04Fermatevi!

00:39:06Fermatevi!

00:39:08Fermatevi!

00:39:10Fermatevi!

00:39:12Fermatevi!

00:39:14Fermatevi!

00:39:16Fermatevi! Fermatevi!

00:39:21Forse č l'armadio!

00:39:24Eccolo, signora!

00:39:27Professore! Ma cosa fa lė dentro?

00:39:31Che faccio io qua dentro? Voi mi ci avete visto?

00:39:34Io non so niente! Che vogliono quelli da fuori da me?

00:39:36Lei č un disgraziato inconsciente! Vuole far scoppiare la guerra civile!

00:39:39Io non voglio far scoppiare niente! Siete voi tutti matti! Io che c'entro?

00:39:42Ho venduto i giocatori!

00:39:44Certo, erano miei! Li ho renditati da papā!

00:39:46Per l'ultima volta, indietro o sparo!

00:39:49Indietro! Indietro!

00:39:51Indietro! Indietro!

00:39:53Via! Via!

00:39:58E per quattro scantinati giocatori si fa la rivoluzione!

00:40:01Ci ammazzano tutti!

00:40:03Ci ammazzano tutti!

00:40:06Hai paura, eh?

00:40:08Vorresti veramente che ti dessero un sacco di botte!

00:40:11Non per quei quattro brocchi che hai venduto!

00:40:14Ma perché sei un pusillanime!

00:40:16Ma la colpa č mia! Non dovevo lasciarti crescere in mezzo a quei pretacci!

00:40:21Papā, ma che devo fare?

00:40:23Ricorda il nome che porti!

00:40:25Affacciati al balcone!

00:40:27La folla č femmina!

00:40:29Ama farsi fottere!

00:40:32Uomini e donne di Borgo Rosto!

00:40:35Generose e fedele!

00:40:37Ascoltatemi! Ascoltatemi!

00:40:40Vi parlo a nome di mio padre!

00:40:46Un gruppo di traditori nascosti nell'ombra

00:40:49vuole impadronirsi della gloriosa squadra

00:40:51che fu del mio grande, illustre e indimenticabile genitore!

00:40:55Adesso non esagerare, venite!

00:40:57Cettando il seme della discordia

00:40:59e provocando la vostra feroce, ma legittima reazione

00:41:02mi si accusa di aver ceduto i punti di forza della squadra!

00:41:05Ebbene, a questo punto permettetemi di vedere!

00:41:09Che punti di forza?

00:41:11Dai brocchi! Degli incapaci!

00:41:14Che hanno mostrato sul campo la loro codardia!

00:41:17Di che cosa dunque mi si accusa?

00:41:19Io ho cercato solo di interpretare le vostre aspirazioni

00:41:22che furono anche quelle del mio grande padre!

00:41:24Preparare per voi, tifosi, un Borgorosso nuovo!

00:41:27Potente! Invincibile!

00:41:29Ecco il punto! Perché ho venduto?

00:41:31Perché voglio comprare! Voglio rinnovare tutto!

00:41:34Allenatore e giocatori! Tutto!

00:41:36Voglio che i bianconeri del Borgorosso

00:41:39possano un giorno diventare una squadra di autentici campioni!

00:41:42Sembra di sentir parlare il re!

00:41:44Ecco quello che ho fatto!

00:41:46Se ho sbagliato, io sono qui! Punitemi!

00:41:50Io sono qui! Punitemi!

00:41:53Ma se siete d'accordo, rispondete un sì!

00:41:56Sì!

00:42:01Posso contare sulla vostra collaborazione?

00:42:04Sì!

00:42:07Sulla vostra fiducia?

00:42:09Sì!

00:42:11Uomini e donne di Borgorosso, sulla vostra abnegazione?

00:42:15Sì!

00:42:17Sul vostro entusiasmo?

00:42:19Sì!

00:42:23E allora il mio cuore e il vostro

00:42:26dovranno battere forte all'unisono

00:42:29per la grandezza e per le sempre più alte vede

00:42:32del nostro Borgorosso Fumanzù!

00:42:34Oh, oh, oh! Fermina!

00:42:35Bianconeri del Borgorosso!

00:42:37Rosso, rosso, rosso, rosso!

00:42:38Bianconeri del Borgorosso!

00:42:40Rosso, rosso, Fumanzù!

00:42:42Rosso, rosso, Fumanzù!

00:42:45Sì!

00:42:46Rosso, rosso, rosso, rosso!

00:42:49Rosso, rosso, rosso, rosso!

00:42:52Siamo domani per la tappa alpina

00:42:54che i tifosi italiani attendono con particolare ansia.

00:42:57Per il ciclismo...

00:42:58Grazie.

00:42:59E veniamo al calcio.

00:43:00Come sapete la campagna acquisti del calcio

00:43:02è in piena attività.

00:43:03E noi stiamo a punto per collegarci con Milano

00:43:06in particolare con Hotel Gallia

00:43:08la tradizionale sede della campagna

00:43:10acquisti dei calciatori.

00:43:12E qui i presidenti che vanno e vengono

00:43:14sono i veri protagonisti.

00:43:16Una loro stretta di mano può valere a volte

00:43:18come un vero contratto.

00:43:20Ecco, vedete un gruppo di tifosi in ansiosa

00:43:23attesa di notizie.

00:43:25E qui a volte si decide la sorte di un campionato.

00:43:28Eccolo qui.

00:43:44Fatto buon viaggio, presidente.

00:43:46E questo sarebbe il favoloso Hotel Gallia.

00:43:49Lei ha già parlato per il nostro borgonomistico.

00:43:52Su cotto non parla, su cotto fa.

00:43:54Forse possiamo fare un gran colpo.

00:43:56Bene, facciamolo.

00:43:57Non posso dirvi molto, ma sull'allenatore...

00:43:59Ah, c'è la TV. Aspettate.

00:44:03Questa è l'Eneva, va. Il solito cretino che sa l'Edeva.

00:44:10Per chi che tu rendrete? Per chi?

00:44:12Senti, per favore, prima di metterti seduta

00:44:14spegni il televisore.

00:44:15Non posso più sentire parlare di calcio.

00:44:17Mamma, volevo vedere la trasmissione per le forze armate.

00:44:20Spegni, per favore.

00:44:21...supererà il limite dei 15 miliardi.

00:44:24Mamma, ma è benito.

00:44:27Benito.

00:44:29Me l'hanno detto, è l'Hotel Gallia.

00:44:31Stavo comprando i locatori.

00:44:33Vendendo?

00:44:37Ma se fa, avanti, Andrea, avanti, Andrea.

00:44:39Sono il presidente del borgonosso Football Club.

00:44:41Ma me ne frega niente, il vagadente non rompe neanche i bari.

00:44:43Ciao, mamma.

00:44:45Ciao, mamma.

00:44:46Allora, sotto la fotografia metti la didascalia che adesso ti ho detto.

00:44:50Sì, il professor Benito Fornaciari.

00:44:53Metti fra parentesi il nuovo e dinamico presidente delle zebre bianco-nere

00:44:58non vada a spese.

00:45:00Sì, pur di assicurarsi la collaborazione di un famoso allenatore.

00:45:04Colpo grosso del borgonosso.

00:45:06Il nuovo allenatore è il famoso italo peruviano José Bonservizi.

00:45:12Il borgonosso Football Club può puntare ora

00:45:16verso sempre più luminosi traguardi.

00:45:19Stavolta sì che ci siamo, eh, Gianni?

00:45:24Ah, mi scusi, Bonservizi.

00:45:26Chiamalo, mister.

00:45:27Sì?

00:45:28Ma sei sudamericano?

00:45:29Scusi, mister, possiamo essere sicuri degli acquisti, vero?

00:45:32Sicuro. Lei mi ha dato casa blanca e dorma tranquillo.

00:45:34E i giocatori, quando li potrò vedere?

00:45:36Ah, il 15 d'agosto. Ora sono tutti di vacazione al mare.

00:45:38E al mare ci vado anch'io. E chi non lascia più questo stregone?

00:45:43Lei si sarà domandato perché ho accettato la direzione

00:45:45di una modesta squadra come il borgonosso.

00:45:47Già, perché?

00:45:49Come perché? Voglio fare la rivoluzione.

00:45:51La rivoluzione?

00:45:52Non si preoccupi, noi sudamericani amiamo molto la rivoluzione.

00:45:56Ah, e la vuoi fare in Italia, la rivoluzione?

00:45:58La rivoluzione calzifica.

00:45:59Ah, meno male.

00:46:00Calzificamento parlando.

00:46:02Ecco, vedi quelli?

00:46:03Quelli sono Mocchino, Sancarini, Bet, Ghezzi e il grande Omar Sivoli.

00:46:08E che fanno qui i giocatori?

00:46:10Vengono in Maganzo ogni anno al rodello di Ghezzi.

00:46:12Ah.

00:46:13Scusi, mister, ma lei Omar Sivoli lo conosce?

00:46:17Sicuro.

00:46:18E me lo presenterebbe?

00:46:19Come no?

00:46:20Sì.

00:46:21Omar! Omar, vieni qui!

00:46:24Che fenomeno, mister.

00:46:29Ti presento il presidente del borgorosso.

00:46:31Sono molto onorato di conoscerla.

00:46:33Molto lieto.

00:46:34Veramente molto lieto.

00:46:35Come presidente di una piccola squadra di provincia,

00:46:37io non sono abituato all'incontro con i vivi del calcio.

00:46:40Grazie stare, per piacere.

00:46:41Senta, mi levi una curiosità, Omar.

00:46:43Ma come mai gli arbitri, quando lei giocava, lo sparificavano sempre?

00:46:46Buono, io credo che sia dovuto alla vivacità dei napoletani.

00:46:49Ah.

00:46:50Eh, per esempio, loro davano il cornuto all'arbitro

00:46:53e quello se la prendeva sempre con me.

00:46:55Ah!

00:46:56Buona questa!

00:46:57Chi è quello?

00:46:59Chi?

00:47:00Quello.

00:47:01Eh?

00:47:02È il grande allenatore buon servizio.

00:47:05Allenatore de che?

00:47:06Eh, allenatore di calcio.

00:47:07De calcio?

00:47:08Sì.

00:47:09Io non lo conosco, come si è permesso di chiamarmi?

00:47:11Mi scusi infinito, Omar.

00:47:15Scometto che Sivoli le ha detto che non me conosce.

00:47:17Eh sì, mi ha detto proprio che non la conosce.

00:47:19Vede, un mucciaccio di tirato su da niente e mi rinega.

00:47:25No, non se la prenda, mister.

00:47:34Il campionato inizia, come sapete, in questi giorni la sua lunga vigilia.

00:47:38Comincia in particolare la stagione dei ritiri,

00:47:41quell'abitudine di preparazione collegiale

00:47:43alla quale nessuna società, né piccola né grande, sa più ormai sottrarsi.

00:47:49SILENZIO

00:48:20Bienvenuto, signor presidente.

00:48:22Hasta la vista, caro mister. Eccoli.

00:48:24Los mucciaccios.

00:48:25Antonio.

00:48:26Bravo.

00:48:27Francisco.

00:48:28Bravo.

00:48:29Giuseppe.

00:48:30Eccoli, il nostro nuovo acquisto. Bene.

00:48:31Carmelo.

00:48:32Bravo.

00:48:33Luigi.

00:48:34Ah, scusi, mister.

00:48:35Ma lei mi aveva detto giovani, cagliardi, forti.

00:48:36Questo non è un po' troppo anziano?

00:48:37Eh, ma io dicevo giovani calzisticamente parlando.

00:48:39E poi questi han famiglia e poco dinero.

00:48:41Perciò hanno la griglia di quelli che han fame.

00:48:43Los giocatoros son come toreros.

00:48:45Sian muccio di nero, han paura del toro.

00:48:47Claro?

00:48:48Luciano.

00:48:49Bravo.

00:48:50Vincenzo.

00:48:51Bene.

00:48:52Siccito.

00:48:53Piacere.

00:48:54Giovanni.

00:48:55Bravo.

00:48:56Nicolino.

00:48:57Come va?

00:48:58Mario.

00:48:59Ecco l'altro acquisto.

00:49:00Sergio.

00:49:01Ah, bene.

00:49:02E il nostro, il nostro giocatore?

00:49:03Trinca.

00:49:04Cagliardo.

00:49:05Ti chiamo tutti.

00:49:06Manca solo Guardavaccaro.

00:49:07Celestino Maria.

00:49:08Eh.

00:49:09Ah, Ugador, che lo è.

00:49:10Spuntual, no me gusta.

00:49:11Ma come si ha permesso?

00:49:12Mister, mister.

00:49:13Ehi là.

00:49:14Chi?

00:49:15Mi sono fermato a colazione a Ferrara.

00:49:16Mia moglie aveva fame.

00:49:17Oh, hai sorpreso la mia buona fede.

00:49:19Lei era scorrento.

00:49:20Hai sorpreso la mia buona fede.

00:49:22Se penso io.

00:49:23Celestino, Celestino, mi hai dato un grande dolore.

00:49:25Prometto, mister, non lo farò più.

00:49:27Non ti creo.

00:49:28Promessa di caporale.

00:49:29Senta un po'.

00:49:31Venga, mister, scusi.

00:49:33Dica un po', mister, ma...

00:49:35quello, chi è?

00:49:36Celestino Maria.

00:49:37Copo, chi è?

00:49:38Ma che Celestino Maria?

00:49:39Ma che è?

00:49:40Un giocatore?

00:49:41Eh, sono quattro giocatori.

00:49:42Non vede?

00:49:43Pure cipo.

00:49:44Cipo per questa.

00:49:45Ma c'ha anche gli occhiali.

00:49:46L'ha fatto come Stiles, il mediano dell'Inghilterra.

00:49:49Stiles, ma non è un po' troppo grosso per fare giocatore?

00:49:53Grossissimo.

00:49:54Infatti non gioca.

00:49:56Non gioca?

00:49:57Non gioca.

00:49:58Ma con allenamenti l'un anno l'ho fatto dimagrire 40 kg.

00:50:01Prometto che diventerà un campeone.

00:50:03Prometto e mantiene, mister?

00:50:04Prometto e mantengo.

00:50:05Muchas gracias.

00:50:06Hablo español?

00:50:08Hablo español un poquito, mister.

00:50:11Scusi, mister.

00:50:12Chi è?

00:50:13Sono la signora Guardavaccaro.

00:50:14Celestino non mi aveva detto che si ripartiva subito.

00:50:17E difatti lei resta.

00:50:18Come sarebbe a dire?

00:50:19Tutti i giocatori vanno in tira per una quintessina di diaz.

00:50:22Lei resta con le moglie degli altri giocatori.

00:50:24Magna, beve, dorme, tutto pagato dal nostro presidente.

00:50:28Tutto.

00:50:29No es contenta?

00:50:30No.

00:50:31No.

00:50:32No es contenta, ma es costumata esta signora.

00:50:34Ah, ma lei sa che ogni giocatore all'inizio del matrimonio rende la mitad?

00:50:37Ma allora non deve vedere quel vitellone neanche in fotografia.

00:50:40Secondo...

00:50:42Vengo, vengo.

00:50:43Me permite, me permite, signor presidente.

00:50:45Prego.

00:50:46Me permite dentro.

00:50:47Vamos, muchachos.

00:50:48Ma lo sapete come chiamano i giocatori?

00:50:50Come li chiamano?

00:50:51Per nome, come i brasiliani.

00:50:52E beh, fare il presidente con quello stregone è un gioco da ragazzi.

00:50:55Vamos, amici.

00:50:57Di corsa.

00:50:58Vamos.

00:51:01Bianconeri del Bordo Rosso.

00:51:03Bombe.

00:51:14Signor sindaco, il Tempio del Bordo Rosso la salutano.

00:51:18Oh, è invecchiato di dieci anni.

00:51:19Voleva far lui il presidente.

00:51:21Eh, e adesso si rode il fegato, però.

00:51:24Come stai, signor?

00:51:25Bene, grazie.

00:51:26Ma dia bene a me.

00:51:31Ecco, io l'ho fatta venire per una cosa molto importante.

00:51:34Che cosa è?

00:51:35Ehm...

00:51:36Ehm...

00:51:37Ehm...

00:51:38Ehm...

00:51:39Ehm...

00:51:40Ehm...

00:51:41Ehm...

00:51:42Ehm...

00:51:43Ehm...

00:51:44Ehm...

00:51:45Ehm...

00:51:46Ehm...

00:51:47Ehm...

00:51:48Ehm...

00:51:49Ehm...

00:51:51Ehm...

00:51:52Ehm...

00:51:53Ehm...

00:51:54Ehm...

00:51:55Ehm...

00:51:56Ehm...

00:51:57Ehm...

00:51:58Ehm...

00:51:59Ehm...

00:52:00Eu...

00:52:01Eu...

00:52:02Ehm...

00:52:03Io cambiavo il manifesto.

00:52:04E ho preso da loro un passaggio!

00:52:07Passaggio?

00:52:08Eh!

00:52:09Scusi, ma guarda.

00:52:10Tocca a voi a tre evenly.

00:52:11Scusi, ma guarda.

00:52:12Tocca a voi a tre evenly.

00:52:13Tu hai preso da tu e lu hai preso da lui da me e...

00:52:16Ah, beccato di americana!

00:52:18No, e' problema, terzio énfima,

00:52:19ah, ho preso da lui a trie evenly!

00:52:21Sì, sì, ha fatto benissimo.

00:52:22Soltanto lei, gentile signora, può mettere un freno ai pazzieri suo figlio, sa?

00:52:28La squadra è in ritiro col suo teodozio.

00:52:30Fortuna che i giocatori sono in dieta, sennò ripulirebbero la dispensa in due giorni.

00:52:37Ecco, adesso lei si può rendere conto da sola.

00:52:40Quello è il Pullman nuovo che ha comprato per il trasporto della squadra di calcio.

00:52:46E questa è la nuova macchina del Presidente.

00:52:487.318.000 lire.

00:52:51Dipinta espressamente con i colori sociali delle squadre.

00:52:537 milioni?

00:52:54E 318.000 lire.

00:52:56E della sua mercedes, che ne ha fatto?

00:52:57Cosa ne hanno fatto, gentile signora?

00:52:59L'hanno distrutto a furor di pappo.

00:53:02Mo il Presidente si è rallegrato perché dice che era più adatto a un prelato

00:53:05che a un Presidente di una società di calcio.

00:53:07Non avrei dovuto mai lasciare solo mio figlio in baglia di questi forzennati.

00:53:11Ma lui, dov'è?

00:53:13Tudine.

00:53:14Arzdora!

00:53:15Chi è?

00:53:16Sora Tudine!

00:53:17Dov'è?

00:53:18Dov'è il Presidente?

00:53:19È in allenamento con il Borgo Rosso. L'è là, l'è là che v'è.

00:53:22È là, guarda la macchina.

00:53:31E il sistema che lei vorrebbe adottare, mister, qual'è?

00:53:34L'esercizio fisico più adatto a ciascun lungatore di calcio.

00:53:38Buono!

00:53:39Mamma!

00:53:40Mamma!

00:53:44Che bella sorpresa, mamma!

00:53:46Ma perché non mi hai avvertito che saresti venuta?

00:53:47Ma figlio mio, come ti sei concerto?

00:53:49In tuta di allenamento, mamma!

00:53:51Grazie, ragioniere, di avermela portata.

00:53:53Ragazzi, a tavola, a tavola!

00:53:54Che è pronta e magnè!

00:53:56Vieni, mamma, qui, accanto a me.

00:53:59Attenti, ragazzi!

00:54:01Ringraziamo il Signore per il cibo che anche oggi ha voluto darci.

00:54:05In nome del Padre, del Signore, del Spirito Santo.

00:54:07Amen.

00:54:08Seduti.

00:54:09Grazie.

00:54:10Cosa ci porta di bello la Tudina?

00:54:12I turtelè!

00:54:13I turtelè!

00:54:14Ah, a proposito, mamma, guarda.

00:54:17Questa è una dieta che il nostro mister ha imposto alla squadra.

00:54:20È una tabella basata sui carboidrati, dai 60 ai 40 punti giornalieri.

00:54:24Pensa che è stata studiata scientificamente dalla NASA per gli astronauti.

00:54:27Perché? Devono andare sulla Luna, quelli?

00:54:29Altro che sulla Luna, questo ci manda al Campo Santo.

00:54:40Pensa, mamma, che i turtelè sono 25 punti.

00:54:43Perciò i giocatori devono accontentarsi di mangiarli soltanto con gli occhi.

00:54:46Vero, mister?

00:54:47Claro. Estos para vosotros.

00:54:50No existem.

00:54:54Vi farò ridere, forse, ma in mezzo a questi ragazzi io...

00:54:58Scusa, mamma, ma per la prima volta mi sento veramente in famiglia.

00:55:01Non so se mi spiego, padre.

00:55:02Meglio di quanto tu non crede, mio caro.

00:55:04Il tuo povero babbo lo diceva spesso guardando i suoi ragazzi.

00:55:07Questa è la mia famiglia.

00:55:09Monsignor Montanari mi diceva l'altro giorno

00:55:12ma il nostro benito, quando torna...

00:55:18Mamma, ho scritto a Monsignor Montanari.

00:55:21Gli ho spiegato anche tutte le caratteristiche della mia attività

00:55:24e con quanta serietà io la svolgo.

00:55:27Ho dato le dimissioni, mamma.

00:55:28Dimissioni?

00:55:30Spero che lui capisca e le accetti.

00:55:32Ma non vorrai seppellirti a Borgo Rosso?

00:55:34No, mamma, in Vaticano ero soppolto.

00:55:36Qui sono rinato a nuova vita, ma non vedi che altra faccia che ho?

00:55:39Ero tutto bianco.

00:55:43Celestino, non desesperare, non mira nei palatos dello Sotros.

00:55:47Hai finito di comere erba?

00:55:49Va fuori senza fiducia!

00:55:51Scattare!

00:55:53Anda, anda!

00:55:54Io ho fame.

00:55:56E non proteste.

00:55:59Mamma, guarda.

00:56:01Vedi quel bambinone di 130 kg?

00:56:04E guarda che caro, 22 milioni l'ho pagato.

00:56:0622 milioni?

00:56:08Pagalotti del Cinerina me ne offerti 30 e io neanche per 100 glielo do.

00:56:12Mi ha promesso il mister che quest'altro anno dimagrerà 40 kg

00:56:15e diventerà un panzer d'attacco formidabile.

00:56:17Più di Norda.

00:56:18Sai, mamma, il gioco del calcio si è amministrato bene

00:56:21e un investimento di capitale formidabile il 100% ci si può guadagnare.

00:56:24Hombres jugadores, la comida è finita.

00:56:26Inizia il trabacco.

00:56:27Anda, anda.

00:56:29Y arriba el corazon.

00:56:30Che fortuna essermi assicurato un allenatore così.

00:56:33Lo stregone lo chiamano.

00:56:34Anda, anda.

00:56:35Mira, signora Tudina.

00:56:36Siento l'odore del rosto, si mi permitten?

00:56:38Muchas gracias.

00:56:48Venite?

00:56:49Ecco quassù che lui ha il suo sacrario.

00:56:52Pensate che il mister si è fatto arrivare dall'Europa e anche dal Sud America

00:56:56tutte le pubblicazioni sul gioco del calcio.

00:56:58Passa le notti a studiare.

00:57:00Ed ora, amici, ho una sorpresa per voi.

00:57:02Et voilà!

00:57:03L'abbiamo fatto arrivare apposta dall'Inghilterra, figuratevi.

00:57:06Permesso?

00:57:07Ecco, adesso io vi mostro come funziona.

00:57:09È un mezzo moderno che permette di programmare a casa le partite.

00:57:13Ecco, prendiamo tre birillini che poi sono tre giocatori,

00:57:16i nostri attaccanti della Borgo Rosso.

00:57:18Bene, chiamiamoli calcisticamente A, B, C.

00:57:21A passa B, che si sposta rapido nella posizione B1.

00:57:25C invece avanza nella posizione C1.

00:57:27Ecco la posizione ideale per tirare in porta,

00:57:29ma temporeggia e poi passa la palla B,

00:57:31che dalla posizione B1 si sposta nella posizione B2.

00:57:34Cappando gli avversari, passo, tiro, calcio, rede, gol!

00:57:38Non è formidabile?

00:57:39Vabbè, e gli avversari?

00:57:41Che avversari? Gli avversari devono subire.

00:57:43Le dispiace accompagnarmi alla stazione.

00:57:45C'è un treno per Roma alle 18.45.

00:57:47Ma non dovevi parlare col presidente.

00:57:49A me il presidente, come lo chiama lei, non dà più retta.

00:57:52Saprò io a che rivolgermi a Roma.

00:57:54Sentirete parlare di me in questo cesso di paese.

00:57:56Mi avviene tutto automaticamente.

00:57:59E l'automatismo si ottiene con questi esercizi.

00:58:01Volete vedere? Venite, venite, venite.

00:58:03Vedete?

00:58:04Servono a coordinare i riflessi muscolari con quelli della psiche.

00:58:07Vedete?

00:58:08Lo chiedo perché io ve vedo.

00:58:12Sacrificio, sforzo, abnegazioni.

00:58:16Questa è la vita dell'ombra, giocatore.

00:58:19Non ti preoccupare.

00:58:21Rilassa il tuo nervio.

00:58:23Sierra il pugno.

00:58:24Pensa all'estate che viene l'inverno.

00:58:27Mister.

00:58:29Che me te svegliano?

00:58:31Uno, due, tre.

00:58:34Tranquillo, chi è?

00:58:41Si accomodi.

00:58:42Desidera signora?

00:58:43Monsignor Montanari.

00:58:44La signora Fornaciari Valli è la nipote.

00:58:46Si accomodi.

00:58:47Monsignore in questo momento ha un incontro molto importante.

00:58:50È questione di una decina di minuti.

00:58:52Precisamente dodici.

00:58:54Con permesso.

00:58:55Alicia, devi essere decisa come un signore.

00:58:58Sì, mamma.

00:58:59Ti dirò, zio, dopo vent'anni di fidanzamento Benito deve decidere

00:59:02o la sua squadra di calcio o me,

00:59:04altrimenti io rompo e vado in biazza.

00:59:06Molto bene.

00:59:15Zitti, pensate a giocare, ad arbitrare di persone.

00:59:21Avete stretto i muri.

00:59:22Punizione di seconda.

00:59:24Ma quello, monsignore, tuo zio, anche lui.

00:59:28Mamma, credo che andrò in biafra.

00:59:34Non doveva lasciarla partire mia madre, ragioniere.

00:59:36Mi scusi, presidente, ma lei conosce meglio di me sue madri

00:59:39e non credo che ci sia qualcuno capace di farle cambiare idea.

00:59:43Purtroppo no, se non c'è riuscito mio padre...

00:59:45Che con tutto il rispetto era un uomo...

00:59:47Lo so, ragioniere, non c'è bisogno che me lo ripeta, povera mamma.

00:59:51Lei penserà che io sia diventato matto,

00:59:53se ne accorgerà.

00:59:55Apri tu, Scipione.

00:59:57Sarà Pierino Ribaldi, no?

00:59:58Quello arriva sempre prima di cena, mai dopo.

01:00:02Dovrebbe firmarmi questi cambiali, presidente.

01:00:04A che servono?

01:00:05È per il rinnovo di quei 18 milioni scontati al credito agrario.

01:00:09Speriamo che ce lo concedano il rinnovo.

01:00:11Certo che lo concedano, perché se non vogliono concederlo

01:00:13lei toglie il deposito e poi lo versa in un'altra banca, no?

01:00:16Qui alla signora Guardavaccaro.

01:00:17E che vuole?

01:00:18Parlare con lei.

01:00:19E fall'accomodare in istudio.

01:00:22Che dicevamo, ragioniere?

01:00:23Di trasferire i depositi in un'altra banca.

01:00:25Appunto.

01:00:26I depositi alla banca agraria sono esauriti da un pezzo.

01:00:29E ci sono tante altre banche che c'è soltanto il credito agrario.

01:00:32Sono momenti difficili, presidente.

01:00:34Le banche non concedono più prestiti, non fanno più credito.

01:00:36Ragioniere, se ne occupi lei.

01:00:37Lo sa che io non sono dentro a questa questione amministrativa.

01:00:40E se no, lei che ci sta a fare? Scusi.

01:00:42Beh, io cercherò di far del mio meglio, vada.

01:00:44Sì, vada, vada.

01:00:45Buonasera, signor presidente.

01:00:46Buonasera, che bella sorpresa.

01:00:48Posso esserle utile in qualche cosa?

01:00:50Come darsi? Una sigaretta?

01:00:51No, grazie. Lei mi deve scusare se io lo disturbo a quest'ora, ma non ne posso più.

01:00:55Celestino ha detto di rivolgermi a lei, che è così buono.

01:00:57E quando l'ha visto?

01:00:58Non l'ho visto. Sono stata a Tredosio, ma Buonservizio mi ha cacciato via.

01:01:02Non me l'ha fatto vedere neanche da lontano.

01:01:04Bene, Buonservizio ha fatto il suo dovere.

01:01:06Ma si rende conto, signora, del danno che può arrecare suo marito disturbandolo durante la preparazione?

01:01:11Disturbarlo?

01:01:12Sì.

01:01:13Ma dica, è mio marito, no?

01:01:14Beh, prima di sposare lei, suo marito ha sposato il borgorosso, lo sa.

01:01:18Vuol scherzare lei, vero?

01:01:19No, guardi, proprio no, sa?

01:01:20Anzi, le dico di più, se mio marito non fa il marito, io lo denuncio per abbandono di tetto coniugale

01:01:24e denuncio anche lei per sottrazione di persone.

01:01:26Tuo marito ha firmato un regolare contratto, signora.

01:01:28Ma nel contratto c'è scritto che mio marito deve giocare a pallone, non che non deve...

01:01:33Lei mi capisce, vero?

01:01:34Certo, signora, mi rendo conto della sua situazione, ma lei è sposata da pochi giorni, no?

01:01:38Undici giorni.

01:01:39E allora, signora, faccio finta di non essere sposata e continui a fare la fidanzata?

01:01:43Magari. Prima di sposarci facevamo l'amore.

01:01:46Adesso che siamo sposati non lo facciamo più.

01:01:48Tutti i giorni?

01:01:49Ah, anche di più.

01:01:51Eh beh, si riposi, signora, e poi si renda conto che non è la sola in questa situazione.

01:01:55Pensi alle mogli degli altri.

01:01:56Ma che gli altri non interessano? Io ho 19 anni, sa?

01:01:58Sciorbole, 19.

01:01:59E lei a 19 anni cosa faceva?

01:02:01Io c'avevo il tifo, signora.

01:02:02Oh, signor Presidente, la prego, mi aiuti lei, mi aiuti.

01:02:05Ma cosa vuole che le faccia, signora?

01:02:06Dì due giorni di permesso a Celestino.

01:02:07No, mai! Sul Celestino di Borgo Rosso punta tutte le sue speranze.

01:02:11Questo ragazzo può diventare un grande campione, dipende dalla sua benedizione.

01:02:15No, oh, signora! Signora, che fa? Eh, che fa?

01:02:17Aiutatemi.

01:02:18No, signora, non faccia così.

01:02:20Sì, l'aiuto, ma ammazza che l'ha fatta obesa, che l'ha fatta la scipione!

01:02:23Andiamo, signora, sia buona, perché fa così?

01:02:25Si riprenda, sia forte, coraggio, reagisca, non si abbandoni.

01:02:29Signora, guarda, maccaro, non faccia così.

01:02:31Che cos'ha? Che si sente?

01:02:32Non respiro.

01:02:35Eh?

01:02:36Non respiro.

01:02:37Non respira, signora, guarda, maccaro.

01:02:39Aria.

01:02:40Aria.

01:02:41Aria.

01:02:42Sì, signora, guarda, maccaro.

01:02:44Eh?

01:02:45Eh?

01:02:46Eh?

01:02:47Eh?

01:02:57Presidente, cosa fa?

01:02:59Eh?

01:03:00Si è sentita male, sai?

01:03:02Ne sto praticando la respirazione bocca a bocca.

01:03:05L'ho imparato in televisione.

01:03:07Ancora?

01:03:08Ancora aria, cara.

01:03:10Respirazione bocca a bocca, vedi quante cose si imparano in tv.

01:03:15Andiamo, bestione.

01:03:24Borgorosso, passatore, due punti.

01:03:29Vispascoli, Borgorosso, pareggio.

01:03:33Seguro, seguro.

01:03:34Borgorosso, essensor, vittoria facile, due punti.

01:03:39Seguro.

01:03:40Salin, Borgorosso, pure, due punti.

01:03:44Borgorosso, brichella, due punti.

01:03:50Trebbiano, Borgorosso, pareggio.

01:03:53Perché? Se vince, se vince.

01:03:56Il Trebbiano è deboloso alla sinistra, se vince è seguro.

01:03:59Due punti.

01:04:00Metto due punti.

01:04:01Vabbè, vabbè.

01:04:02Con il Trebbiano si deve vincere.

01:04:04Borgorosso, Garbino, due punti.

01:04:06Seguro.

01:04:08Sanluca, Borgorosso, due punti.

01:04:10No, no, no, no, no, no.

01:04:11Non è seguro.

01:04:12No, no, il Sanluca in casa è un leone, non è seguro, non è seguro.

01:04:15Segno un punto.

01:04:16Un punto.

01:04:17Un punto.

01:04:19Un punto solo.

01:04:21Borgorosso, Chiavetta, due punti.

01:04:23Perché se non vinciamo, siamo per rischiare.

01:04:29Totale, 51 punti.

01:04:32Evviva, vinceremo il nostro girono, ragazzi.

01:04:35La produzione ci aspetta e noi la convinceremo.

01:04:38Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso.

01:04:41Bianconeri nel Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso.

01:04:51Bianconeri, l'ammiraglio Nelson, prima della battaglia di Trafalgar,

01:04:55disse ai suoi uomini,

01:04:58l'Inghilterra aspetta che ognuno di voi faccia il suo dovere.

01:05:02L'ammiraglio vi dico, tutta Borgorosso aspetta

01:05:05che ognuno di voi faccia il suo dovere.

01:05:07Andiamo.

01:05:08Ruccaccios, fammi lo svedos.

01:05:11Chi non lotta con coraggio non si merita l'ingancio.

01:05:15Chi non lotta con vigore è peggior di un traditore.

01:05:19Chi si estranea dalla lotta è un gran figlio dell'anghiotta.

01:05:23Va bene.

01:05:24Molto bene.

01:05:25Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso, Borgorosso.

01:05:29Borgorosso.

01:05:42Buongiorno, sono il presidente dell'Albano.

01:05:45E che finca il migliore, Borgorosso.

01:06:00Speriamo che vincano.

01:06:07Guarda.

01:06:08Guarda, ecco.

01:06:14Questi attaccano subito.

01:06:21Bianco, verde, borgorosso, borgorosso.

01:06:29Vanno a fregare la palla.

01:06:46È un infortunio della difesa, che vuoi che sia?

01:06:52Ma la difesa?

01:06:53Ma la difesa mi preoccupa.

01:06:55Due, due, due, due.

01:06:58Sentirà adesso che musica.

01:07:01Adesso attaccano.

01:07:05Certo che è difficile giocare con una squadra che non conosce le regole del gioco del calcio.

01:07:10Non ci sbusi tanto, signor presidente.

01:07:12Siamo una squadra di poveretti.

01:07:14E questo che impedisce al calcio italiano di progredire.

01:07:17Ecco.

01:07:18Due, due, due, due.

01:07:25No, indovinano un passaggio.

01:07:27Vabbè, ma sì. Le partite non si vedono mica al centro campo.

01:07:32Ah, ma questo è un assedio.

01:07:42Due, due, due.

01:07:43Eccolo, eccolo.

01:07:50Sa, non conosciamo le regole del calcio, ci sbusi tanto.

01:07:53Ma tira qua.

01:07:54Devo sopportare questo, perché qui c'è un limite, vero?

01:07:56Ma vedi che succede?

01:08:00Non parlare durante la partita.

01:08:10Mi scusi, mister, ma da quel che ho capito, allora lei aveva prestabilito che noi avremmo perso.

01:08:15Se lo dico, presidente, il risultato non mi preoccupa.

01:08:19Scusi, mister, se la interrompo.

01:08:21Però una cosa abbiamo notato in molti,

01:08:23che mentre i nostri erano distrutti dalla fatica,

01:08:25alla fine gli altri erano freschi come rosa.

01:08:27Lo confermo.

01:08:28E il Sagnovice è già super allenato,

01:08:31mentre la mia teoria è che i loro giocatori devono entrare in forma poco a poco.

01:08:35Ma Sarenti, mi meraviglio, ma proprio tu che sei medico,

01:08:38ma non lo sai che se i giocatori lo sforzo lo fanno troppo presto,

01:08:41poi finisce che ne risentono.

01:08:42Esatto.

01:08:43Ma santo cielo, uno sforzo che dura un'ora e mezza e una volta alla settimana.

01:08:47La cosa più pericolosa è prendere la testa all'inizio del campionato.

01:08:50Se diventa la squadra da battere,

01:08:52e di conseguenza si crea una tensione spantosa.

01:08:55Questo non solo augura i muscoli, augura anche i nervi.

01:08:58Ma allora, mister, se ho ben capito,

01:09:00noi dobbiamo fare il cane, non la lepre.

01:09:02Esattamente, perché la lepre finisce in salmì.

01:09:05Eh, però bisogna pigliarla la lepre per metterla in salmì.

01:09:09Scusi, mister, mi dica,

01:09:11ma lei non crede che nel secondo tempo si poteva far giocare a guardavaccaro?

01:09:14Cosa dice?

01:09:15No, dicevo...

01:09:16No, no, il mucciaccio non è ancora tonto.

01:09:19E poi non dobbiamo scoprire le nostre batterie troppo presto.

01:09:23Guardavaccaro, esso non si lascia nella manica.

01:09:26Ciumbotte.

01:09:37Sino era pale lungosa manuale.

01:09:39Magnifico, vero?

01:09:40Sì, d'accordo, ma prendono sempre i pali.

01:09:42Excesso di precisione, ma ti prometto mantengo.

01:09:44Il Borgorosso desidera la prossima partita.

01:09:46Seguro?

01:09:47Seguro.

01:09:51La difesa ha manovrato molto bene.

01:09:53Abbiamo perduto solo per un autogol.

01:09:55È stata una sfortuna.

01:09:56Caro mister, sarà come lei dice.

01:09:58Io la stimo, guardi questi giornali.

01:09:59Lei non è regista.

01:10:00Ma non sentiremo il calcio.

01:10:01Lo dico tu.

01:10:02La difesa ha fatto un solo errore, purtroppo.

01:10:04E abbiamo perso la partita.

01:10:06Sino era pale era gol seguro.

01:10:08Sesto palo.

01:10:09Il gol contano poco.

01:10:10Che via.

01:10:11Lo che conta è il gioco della squadra.

01:10:13Ma quando comincia la rimonta?

01:10:15Dite che noi saremo campioni dell'inverno

01:10:17e lo che ho promesso mantengo.

01:10:19Nostra è una squadra che ha bisogno di terreni pesanti.

01:10:21Sul pesante sarà irresistibile.

01:10:23Ci fidiamo di lei, mister.

01:10:24Vincere è la mia parola d'ordine.

01:10:29Sino era peggiore un diluvio.

01:10:31A me è sembrato che i nostri giocatori scivolassero.

01:10:34Quando scattavano facevano fatica persino a stare in piedi.

01:10:36No.

01:10:37Ma non sarà colpa della dieta, mister?

01:10:38No.

01:10:39La dieta li renderà leggeri.

01:10:40Molti danno come farfalle appena viene del tempo.

01:10:43Se lo promivo.

01:10:48Sconfitto in casa anche dall'Eccelsior

01:10:50il Borgo Rosso ha toccato il fondo della classifica.

01:10:52La situazione non è più critica.

01:10:54È decisamente drammatica.

01:10:56I tifosi sono infermi.

01:10:58Che cosa si aspetta?

01:10:59Si domandano i sostenitori della squadra bianconera

01:11:01per prendere quei provvedimenti

01:11:03che anche il più sproveduto dei dirigenti

01:11:05capirebbe che sono non solo...

01:11:07Necessari, ma indilazionabili, vero?

01:11:10Che fa? Approva lei?

01:11:12Anche voi?

01:11:14Brave!

01:11:15Ma presidente!

01:11:16Beh, che fate?

01:11:18Anche voi ce l'avete con me?

01:11:20Ho fatto quello che avete voluto, no?

01:11:22Volevate i giocatori? Li ho comprati.

01:11:24Volevate lo stragorando?

01:11:25E' colpa mia se la squadra continua a perdere.

01:11:28Ma chi devo ringraziare? Gli amici di Borgo Rosso?

01:11:30Venite, stia a sentire.

01:11:34Posso dirle una cosa?

01:11:36Suo padre, quando la squadra perdeva, si domandava

01:11:38in che cosa ho sbagliato.

01:11:40E trovava la risposta. E il rimedio.

01:11:43Era un grande presidente, suo padre.

01:11:46Aveva meritato un Inter, un Milan, una Juventus...

01:11:49La ruota.

01:11:50La ruota.

01:11:51La ruota.

01:11:52Aveva meritato un Inter, un Milan, una Juventus...

01:11:55La Roma.

01:11:56La Roma. La Roma non se la merita nessuno.

01:11:58Senta, Herminia, mi faccia il favore.

01:12:00Si sieda. Mi aiuti.

01:12:02Mi dica cosa devo fare.

01:12:04Perché io credevo di conoscere il calcio.

01:12:06E invece non so niente di niente. Questa è la verità.

01:12:08Meno si capisce, meglio è.

01:12:10Non si tratta di capire il calcio.

01:12:12Ma gli uomini.

01:12:14Ma che cosa sono i giocatori?

01:12:16Sono dei ragazzini.

01:12:18E' inutile fargli tanti discorsi.

01:12:20Bugno di ferro ci vuole.

01:12:22Iniezioni di entusiasmo e di fiducia.

01:12:25Suo padre si che sapeva come galvalizzarli prima della partita.

01:12:29E li teneva chiusi a tre dozio.

01:12:32Come polli nella stia.

01:12:34E se quelli si lamentavano diceva...

01:12:36Se avete voglia di fottere...

01:12:38Fottetevi il palone.

01:12:42E aveva ragione.

01:12:44Perché io non so se lei sente la stessa cosa, ma...

01:12:47Quando il palone entra in rete uno si sente dentro di sé...

01:12:51Beh...

01:12:53Mi ha capito.

01:12:56Faccia come faceva suo padre.

01:12:58Non diaretta nessuno.

01:13:00Prenda le rete in mano e non risparmi la frusta.

01:13:03Vi sente?

01:13:05Sa cosa deve fare?

01:13:17E' il nostro signore. E' in arrivo il nostro presidente.

01:13:20E' il nostro mecenato che si traccia con tanta generosità.

01:13:23Allegra anche voi, ragazzi, mi raccomando.

01:13:25Presidente, che sorpresa.

01:13:27Ma non credo che sia tanto bella.

01:13:29Ragazzi, fuori c'è un pulmo che vi aspetta.

01:13:31Vi do cinque minuti di tempo per prepararvi a venire con me.

01:13:34E dove li porta tutti?

01:13:35Nella stia.

01:13:36Nella stia, non comprendo.

01:13:37Stregone, che lei capiscono ora, ma io me ne prego.

01:13:40Vuoi restare qui, signore? Sempre a spese mia, si intende.

01:13:43Andiamo, ragazzi.

01:13:44Se sarà il signor presidente Emanuele Zic di offendermi...

01:13:47Io neanche ti rispondo.

01:13:49...io vorrei stare alla mia ambasciata.

01:13:50Ma senti che stella mare di stabbia, lei. Quale ambasciata?

01:13:52Al mio consolato puerto.

01:13:53Che fate voi? Gli ho dato cinque minuti di tempo e sono già passati tre.

01:13:56Figa!

01:13:57Nessun se mueva!

01:13:58Ragazzi, io lo conosco il Franciare. Sono il figlio di un ciclopero di suddolore.

01:14:01Vuoi, andiamo?

01:14:02Ma cosa fa?

01:14:04Tanto che ci rimetta, andiamo noi.

01:14:06E adesso per vedere il cestino mi tocca aspettare fino a lunedì.

01:14:08Noi restiamo qui in clausura.

01:14:10Speriamo che duri solo qualche giorno.

01:14:12Roberto, non preparati pure il vestito da vedova.

01:14:14Allora, e mengo anche il calcio.

01:14:18Mamma mia, che fretta! Guarda, io non mi tolgo del vestito.

01:14:26Hai visto che mi tolgo del vestito? Anche lui mi ha detto...

01:14:28Lei non può trattarmi così!

01:14:30Ho un regolare contratto! Voglio il mio dinero!

01:14:33Allarme e gita a forza!

01:14:35Devi pagarmi fino ad un ultimo rispetto!

01:14:37Potremmo regalarci e avrò il mio dinero!

01:14:39È il mio diritto!

01:14:42Il contratto!

01:15:04Stai bruciando tutto!

01:15:06Guardi lei, signor sindaco!

01:15:08Ma lui che cosa fa?

01:15:10e sta rovinandoli come se fossero i cittadini.

01:15:13Non sono mica degli avvocati.

01:15:15Non è mica il caso di fare dello spirito, sai.

01:15:18Sono degli atleti che il mister ha costruito giorno per giorno, sia fisicamente che psicologicamente.

01:15:22Sì, però Salcice non ha mica tutti i torti,

01:15:24ma hanno detto che in Germania, per esempio, fanno proprio così.

01:15:26Lo sai che se l'idea non fosse di quel pazzo là, come metodo sarebbe tutt'altro che sbagliato?

01:15:31Se tutto il calcio italiano adottasse questo sistema,

01:15:33nelle partite di campionato vedremmo molti più gol.

01:15:35E sicuramente arrebbe l'agricoltura.

01:15:37Sì, fate gli spiritosi voi altri.

01:15:39Quelli non seguono più nessuna dieta.

01:15:41Me l'ha detto ieri il figlio del fattore.

01:15:43Mangiano tutto come dei lupi.

01:15:45Sì, sì, tagliatelle, caperetti, agnolotti, lasagne.

01:15:48Ravioli.

01:15:49Tutti i carboidrati, due, trecento punti al giorno.

01:15:51Un vero disastro.

01:15:52Ma lo sa, signor sindaco, non mi ha permesso di controllare i giocatori.

01:15:55Mi ha cacciato via.

01:15:56Vuol sapere un'altra?

01:15:57Ieri il telefono faccio, dico, siccome domenica giochiamo in casa,

01:16:00vengo su che porti i ragazzi a messa.

01:16:02Lo sa cosa mi ha risposto?

01:16:03Non importa che si disturbi, reverendo,

01:16:05perché c'è il parco di Tredozio che la messa la dice benissimo.

01:16:08E la messa nuova è anche meglio di lei.

01:16:10Sì, bisogna portargli via la squadra prima che la rovini completamente.

01:16:13Però sarebbe meglio per lei, signor sindaco.

01:16:15Così il Borgo Rosso l'anno prossimo lo prende con un boccone di penne.

01:16:18Bravo, e mi piglia la squadra a pezzi con dei giocatori svalorizzati.

01:16:21Si dovrebbe fare in fretta a togliere la squadra dalle mani di quel pazzo.

01:16:25E lasci che si infreddi nel suo brodo.

01:16:27Fra due o tre domeniche al massimo,

01:16:29quello lo cacciano via a furore di popolo.

01:16:31Hai proprio ragione, hai proprio.

01:17:02Ma perdi una figlia!

01:17:04Ma io gli prendo una foto, non ammetto la tattica da seguire.

01:17:08Guardo la squadra di lì, però ti fa male.

01:17:11Hey, un momento, figlio. Ma che vuoi?

01:17:13Mi posso spogliare?

01:17:14No.

01:17:15Ma cosa ti fa spogliare? Guarda la canna.

01:17:29Ma che te m'ha spogliato? Guarda la canna! Stai a sedere!

01:17:32Rinchella! Rinchella! Rinchella!

01:17:36Rinchella! Rinchella!

01:17:44Dai, dai, ragazzi del Borgorosso, dai!

01:17:50Fargate l'avversario! Energia, violenza!

01:17:55No, no, soldati! Che fate, le belle statuine? Perché non entrate sull'uomo?

01:18:00Attaccatevi per Dio!

01:18:02Aspetta, aspetta, aspetta!

01:18:04Non si è mai visto questa nera in panchina, mai!

01:18:07Mi chiamare persino dall'arma!

01:18:09Mi ha detto che l'hai perso!

01:18:11E' una partita di calcio! E' una corrida! Una corrida! Ma che?

01:18:15Va bene, fatto, capito? Poi mi lamentano se uno gli dice cornuto!

01:18:19A me la fanno!

01:18:22Forza!

01:18:26Lasciala! Non innamorarti della palla! Cerca di passare in profondità!

01:18:29Ma perché temporeggiano? Perché non scappano di più!

01:18:34E per Dio dovevi centrare! Dai, sfogliati che ti faccio entrare!

01:18:41Vai! Vai!

01:18:52Ecco! Ecco il sistema tattico!

01:18:57Hai visto che roba è da matti!

01:18:59Solitino non l'ha mai scenato neanche da un trucchiere!

01:19:02Lo vede cosa succede quando si vede un coppice?

01:19:05Tegno anche in castiglia!

01:19:10Dai, passa la palla! Poi azione! Scatta in avanti!

01:19:15Due, due! Non incollarti la palla! Basta!

01:19:21La mavo!

01:19:27No!

01:19:33Nooo!

01:19:42Non posso resistire all'oltre tavola!

01:19:43Sei devastato! Ma la liga Calcio mi farà pagare il mio contratto!

01:19:47Sì, però strazio non strazio, stiamo vincendo.

01:19:50Volete di scherzare? Contro uno squadro così vincerebbe anche i ragazzini dell'Oroposto!

01:19:58Dai ragazzi del Borgorosso, dategli addosso, spezzategli le gambe!

01:20:02Hanno capito, lo schema funziona, andate all'attacco!

01:20:09Dai, dai!

01:20:17No! No! No!

01:20:21Oh, Cardavaccaro, devi sorridere!

01:20:23Tronzo, non fare quella faccia, dai!

01:20:27E da oggi per ogni vittoria il premio sarà raddoppiato.

01:20:31Non mi ringraziate, sono io che ringrazio voi.

01:20:34Felice notte ragazzi, dormite sereni, distendete i vostri nervi, rilasciatevi.

01:20:40E se avete voglia di fottere, fottetevi il pallone.

01:20:43Sognate, sognate soltanto di odiare l'avversario.

01:20:47Chi si estranea dalla lotta è un figlio di una mignotta!

01:20:52Buonanotte!

01:21:00Danone, vai, c'è tua moglie che ti aspetta!

01:21:02Vado!

01:21:10Bella cara!

01:21:11Ciao amore!

01:21:12Oh, ciao cara!

01:21:19Chi vola?

01:21:20Oh mamma mia, è il presidente! Scampo!

01:21:24Vai via, vacca!

01:21:35Chi c'è qui?

01:21:36Sono il presidente.

01:21:38Sono la signora Danone.

01:21:42Brava signora Danone!

01:21:44Avevo bisogno di parlare con mio marito.

01:21:46Poteva telefonargli, no?

01:21:48Sa, per telefono certe cose non si può dirle.

01:21:51E soprattutto non si possono fare, vero?

01:21:54Signor presidente, mi parlo anche a nome delle altre mogli.

01:21:58Gli abbiamo diritto anche noi di festeggiare la vittoria.

01:22:00Signora, i giocatori a quest'ora devono dormire tra le braccia di Morfeo Aio

01:22:07e non tra quelle delle mogli.

01:22:10E fra quelle delle mogli?

01:22:11Ci metta un orsecchiotto?

01:22:14Lei mi prende per un cinico, vero signora?

01:22:16No, io sono il presidente.

01:22:18Come tale devo inforre alla squadra una disciplina di ferro

01:22:21per la gloria dei giocatori, vostri mariti.

01:22:24Ma come uomo sono pronto a qualunque sacrificio

01:22:28per la pace delle mogli.

01:22:30Me lo aveva detto la signora Guardavaccaro

01:22:33che l'Elas è così gentile e cortese.

01:22:36Solo questo le ha detto?

01:22:38Finalmente una vittoria!

01:22:40Occhio rosso! Occhio rosso!

01:22:48E senti come applaudono i imbecilli!

01:22:50Si brucia che hanno vinto anche senza il tuo stregone.

01:22:53Se fossimo dei veri sportivi dovremmo vergognarci tutti

01:22:56di una vittoria come quella di oggi.

01:22:58Perché sentiamo Gianni Brera?

01:23:00Prima di tutto io non sono Gianni Brera, sono uno sportivo ed un onesto cronista.

01:23:04E poi vi dico che noi dovremo tutti quanti piangere

01:23:07per la nostra squadra abbandonata nelle mani di un maniaco incompetente.

01:23:38Così!

01:23:40C'ha un culo, un culo che fa schifo, mai visto!

01:23:43Quanto ha ottenuto?

01:23:45Ottentasette milioni.

01:23:46Ah, bene!

01:24:08Ottentasette milioni.

01:24:10Filatori!

01:24:13Filatori!

01:24:18Filatori!

01:24:20Filatori!

01:24:2450 milioni a 4 mesi data.

01:24:26Il ringrazio, sentitecome Mr...?

01:24:28Le pare!

01:24:29Ho, segue a papà.

01:24:30Presenterò.

01:24:31La casina di Tredozio, 17 milioni.

01:24:35L'ippoteca sui muri della cantina e sui due piani della casa, 21 milioni e mezzo.

01:24:39Bene, ragioniere. Compili lei gli effetti. Io alle quattro ho gli allenamenti.

01:24:43Ci vediamo alla sera.

01:24:45Alla sera.

01:24:46Alla sera.

01:24:47Alla sera.

01:24:48Alla sera.

01:24:49Alla sera.

01:24:50Alla sera.

01:24:51Alla sera.

01:24:52Alla sera.

01:24:53Alla sera.

01:24:54Alla sera.

01:24:55Alla sera.

01:24:56Alla sera.

01:24:57Alla sera.

01:24:58Alla sera.

01:24:59Alla sera.

01:25:00Alla sera.

01:25:01Alla sempre.

01:25:02Alla sera.

01:25:03Alla sera.

01:25:04Alla sera.

01:25:05Alla sera.

01:25:06Alla tiro verso.

01:25:07Alla sera.

01:25:08Alla sera.

01:25:09Alla terra destro...

01:25:10Supriamovi!

01:25:15Lo so, ragazzi, come potete migliare questi cazzo.

01:25:18Allora, ragazzi, did liability, della camera a me.

01:25:21***

01:25:37Avanti.

01:25:40Questo è l'atto di comparizione.

01:25:42Ma il professore non c'č adesso.

01:25:44Lo lascio a lei. Nome?

01:25:46Quintino... Ragionier Quintino Braglia.

01:25:48Appena viene il professore, riferirō.

01:25:51Ha tempo 48 ore. Buongiorno.

01:25:54Avete soltanto cinque minuti per pareggiare.

01:25:56Salta l'attacco.

01:26:07Tre vittorie e due pareggi. Potiamo vincere il girone.

01:26:10Mi meraviglio in sommo grado.

01:26:12Come dei competenti come dite di essere,

01:26:14posso nominar vanto per certi successi estemporanei.

01:26:17Saranno anche temporanei,

01:26:19ma tutti in cinque partite sono otto punti.

01:26:21Ma se in cinque partite avete segnato sei gol.

01:26:23Ma che sei, bulgaro?

01:26:25Otto sono, non sei.

01:26:27Sei sono. Uno č stato un alto gol e l'altro su calcio di rigore.

01:26:30Perché? Il calcio di rigore l'ha tirato l'arbitro?

01:26:32No, se vogliamo parlare da sportivi,

01:26:34dovete riconoscere che i pareggi e le vittorie

01:26:36sono dovuti a una serie di circostanze favoribili

01:26:38e difficilmente ripetibili.

01:26:40Ma chi se ne frega? L'importante č vincere.

01:26:42Eh no, caro Saccice, tu stai pisciando fuori dell'orinale.

01:26:45Con il sistema tattico inventato da quel mentecato,

01:26:47non c'č giocatore che sappia qual č il suo ruolo.

01:26:49Č il gioco moderno.

01:26:50Ma non dire castroneria, va là!

01:26:52Ad ogni modo domenica nel derby contro il Sangiovese vedremo chi ha ragione.

01:26:55Eh, lo vedremo sė, purtroppo.

01:26:57Domenica sera piangerete lacrime amare.

01:26:59Ma va là!

01:27:00La veritā č che il Presidente vi ha trattato come tante pezze da piedi.

01:27:03Modale.

01:27:04Voi e quel buffone del vostro stregone.

01:27:18Hop! Hop! Hop!

01:27:21Eccoci, signora e i miei ragazzi.

01:27:23Per il debutto saluti.

01:27:24Avanti, ragazze.

01:27:25Dammi lo piede.

01:27:26Taglio lo piede.

01:27:27Dammi lo piede.

01:27:28Taglio lo piede.

01:27:29Dammi lo piede.

01:27:30Taglio lo piede.

01:27:31Dammi la men.

01:27:32Taglio la men.

01:27:33Dammi lo piede.

01:27:34Taglio lo piede.

01:27:35Dammi la cocce.

01:27:36Taglio la cocce.

01:27:37Dammi la cocce.

01:27:38Taglio la cocce.

01:27:39Fratto da dentro.

01:27:40Spragno il limone, sgoczo la polla e taglio la cocce.

01:27:42Tutto buono alla porta, se no esce lo serbio.

01:27:45Ma l'occhio non me venga, taranto lo bucio di culo e tarè.

01:27:49Ma l'occhio non me venga, taranto lo bucio di culo e tarè.

01:27:55Le volete sapere l'ultima di quel versipelle?

01:27:58Saladino da bere.

01:28:01Dunque, il padre, che era ateo dalla testa ai piedi

01:28:05e che per via dell'infarto gli avevano proibito la carne,

01:28:07lui mangiava le bistecche soltanto due volte all'anno, no?

01:28:10Una volta in Vede di Santo e un'altra volta il giorno della sensualità.

01:28:13Dico, il padre, prima del derbico sangiovese,

01:28:16ha sempre portato la squadra alla Madonna di Pratobello

01:28:19e abbiamo sempre vinto.

01:28:20È vero o no?

01:28:21Sì.

01:28:23Cresciuto dentro il Vaticano.

01:28:26Volete sapere dove ha portato la squadra?

01:28:28Al santuario del Monticino.

01:28:30Dalle monache del Poggio.

01:28:32Dai frati Capucini.

01:28:35Dagli zingari.

01:28:36Nel poso della morte a fare gli scongiuri.

01:28:41Ma è un'idea.

01:28:44Sportivi, il vostro tonico è fernebranca.

01:28:48Fernebranca digestimola.

01:28:50Sportivi, entrate nel giro di gancia americano.

01:28:54Gancia americanissimi.

01:29:02Lo so, ragazzi, che voi farete di tutto

01:29:05per portare alla vittoria la nostra gloriosa Borgorosso.

01:29:08E so anche che non avete bisogno

01:29:11di sollecitazioni, diciamo così, economiche,

01:29:13ma non vi dispiacerà sapere

01:29:16che in caso di vittoria

01:29:19qui è pronto per voi un milioncino.

01:29:22Sì, signore, me son contento.

01:29:24Occhio alla tarantola.

01:29:26Ma l'occhio non me venga.

01:29:28Tarantola su fortuna.

01:29:30Ma l'occhio non me venga.

01:29:32Tarantola su fortuna.

01:29:35Attenzione, attenzione.

01:29:37La partita sta per cominciare.

01:29:39Sono esattamente le quattordici e cinquantotto,

01:29:42ora precisa dell'orologio Pulova.

01:29:46Ricordate che al corso di un uomo che sa quello che vuole

01:29:49c'è sempre un Pulova,

01:29:51l'orologio dell'era spaziale.

01:29:54La partita sta per cominciare.

01:29:56Sono esattamente le quattordici e cinquantotto,

01:29:59ora precisa dell'orologio Pulova.

01:30:01C'è sempre un Pulova,

01:30:02l'orologio dell'era spaziale.

01:30:23Ladi, che fai, che fai?

01:30:25Svelto, scendi e passa al mediano.

01:30:28Fai il triangolo, continua l'azione, lungo la linea,

01:30:31attenta l'avversario,

01:30:33passa l'ala, ecco, bravo, così,

01:30:35fai la discesa, incollati la palla...

01:30:37Per favore, torni al suo posto,

01:30:39lo sarà compiuto ai spezzi, signora.

01:30:40Su, svelto.

01:30:41Sono perfettamente d'accordo.

01:30:44Torni in panchina e usaci più, ha capito?

01:30:46Sto andando.

01:30:58Si, si, si, si, si, si, si...

01:31:28Vora! Vora! Vora!

01:31:38E Dietro! Ed Isttsito!

01:31:45Presidenti!

01:31:52Presidente, un bombardamento

01:31:58Ma che fai ?

01:32:00Mi spinge, poi mi chiede che faccio.

01:32:01Tipo normale, impopota, ma ti prendi da parte ad ogni costo.

01:32:04Fuori, fuori, fuori.

01:32:05Sė, sė, č questo grosso che entra.

01:32:07Speriamo in lui.

01:32:0822 milioni ne č costato, 150 mila lire al chilo.

01:32:15Bravo, Celestino. Dai, Celestino.

01:32:18Ancora lecce, ancora lecce, ancora lecce, ancora lecce.

01:32:29Ti prendi ad ogni costo, bisonte, bravo Celestino.

01:32:41Oh, č un muro col petto.

01:32:45Ma che fa quel deficente ?

01:32:47Palla con le mani.

01:32:50Rigore, rigore.

01:32:5422 milioni l'ho pagato, ma che caldo č calmo.

01:32:56Lo faccio entrare per difendere e mi fa un rigore.

01:32:58Pallone, via.

01:32:59Ecco io qua, il pallone.

01:33:01E se sgoffia ?

01:33:02Cosa vuole ?

01:33:04Pallone, svegliati.

01:33:07Via.

01:33:09Sė, mi hai fatto un ricordo.

01:33:11Ma l'occhio non mi venga, Taranto.

01:33:15Ma l'occhio non mi venga, Taranto.

01:33:28Che fa ? Che fa ?

01:33:30Che fa ?

01:33:31Che fa ?

01:33:32Che fa ?

01:33:33Che fa ?

01:33:34Che fa ?

01:33:35Che fa ?

01:33:36Che fa ?

01:33:37Che fa l'arbitro, lo fa rimettere ?

01:33:39Arbitro, c'č il curnasse.

01:33:42Arbitro, l'arnudo, salza il scravone.

01:33:45Ma č giusto, Presidente, č testa che č mossa.

01:33:47Ma che č testa che č mossa ? Perchč č mossa la testa ?

01:33:49Arbitro, c'č proprio un putacce.

01:33:52E' una gosciura, che caldo.

01:33:54Una zingara malefica.

01:33:55Aiutami, Taranto.

01:34:02Ho saliato la fortuna.

01:34:07Vada da quel vestione. Mi dica che lasci la difesa.

01:34:10E vado senza attacco.

01:34:11Distrugga l'avversario, vada all'attacco. Corri !

01:34:14Celestino ! Celestino !

01:34:16Che fai, scemo ?

01:34:17Celestino !

01:34:18Vai sotto.

01:34:19Celestino, vai all'attacco.

01:34:21Ravangili.

01:34:22Lasci fare, lasci fare.

01:34:24Vieni in panchina, non senti l'arbitro, quel corvo.

01:34:27Tanto sempre a lutto deve vestire quello.

01:34:29Ecco fatto, Presidente.

01:34:31Ravangili l'avversario. Bastate la palla a Celestino.

01:34:36No !

01:34:41Avevo ragione io.

01:34:42Dimmi.

01:34:43Non è un carabato ?

01:34:46Ma che ?

01:34:47Me l'hanno bloccato il fischio contro.

01:34:50Tornudo !

01:34:56Mi dispiace, sono l'arbitro.

01:35:05Giochi, giochi !

01:35:09Giochi.

01:35:27Mi scuso con lei ?

01:35:28Ma che fai, questione ?

01:35:30Quello che ti chiede.

01:35:32Dare fatto, dare fatto.

01:35:34No, non lo voglio più vedere in campo !

01:35:36Lei sta umiliando il giocatore ! Sono il presidente Benito Fornaciari !

01:35:39Vai, non mi metto le mani addosso ! Vado via !

01:35:42Vado via in campo !

01:35:45Io sono il presidente Benito Fornaciari !

01:35:47Vi appello voi ! Ma perché dobbiamo sopportare ?

01:35:50No ! No !

01:35:57No ! Che fate ? Fermi !

01:36:04Fermatevi !

01:36:10No ! No !

01:36:13Fermatevi !

01:36:35No !

01:36:56Aspettate !

01:36:58Che fate ? Siete buoni ? Siete impazziti ?

01:37:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:37:32no, no, no, no, no,

01:38:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:38:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:39:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:39:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:40:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:40:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

01:41:03È un complotto.

01:41:11Benito, aprimi, sono io, Monsignor Montanari.

01:41:15E io sono il Presidente Fornaciari.

01:41:17Chi si crede di essere lei?

01:41:19Io non accetto imposizioni da nessuno, nemmeno dal Papa.

01:41:26Ma io non voglio importi niente, voglio soltanto parlarti,

01:41:30due chiacchiere così, trasportivi.

01:41:33No, io non parlo con nessuno.

01:41:36Cerca di ragionare, caro figliolo.

01:41:39Io non sono il suo figliolo, sono figlio di mio padre.

01:41:42La presidenza del Borgolosso io non accedo.

01:41:44Glielo dico a mia madre che se lo metta bene in testa.

01:41:47Mi ha fermentato per trent'anni, ora basta.

01:41:50Il Borgolosso è mio, mio, mio, mio.

01:41:52Io sono il Presidente.

01:41:55Benito, noi avremmo deciso di...

01:41:57Mentre voi state discutendo fuori si stanno ammazzando.

01:42:00Stanno ammazzando.

01:42:02Benito, dove vai?

01:42:03Benito, fermati!

01:42:04Benito!

01:42:05Benito!

01:42:06Benito!

01:42:07Benito!

01:42:08Benito!

01:42:09Salcici, si brucia!

01:42:10Si brucia come un bombo!

01:42:12Non ha l'arma attaccata.

01:42:14Benito!

01:42:15Benito!

01:42:16Benito!

01:42:17Benito!

01:42:18Benito!

01:42:19Salcici, si brucia!

01:42:20Si brucia come un bombo!

01:42:22Non ha l'arma attaccata!

01:42:2320 miliardi di ricerca.

01:42:25Ferma si!

01:42:26No!

01:42:29Perché l'hai fatto?

01:42:31Perché l'hai fatto, danziccia?

01:42:33Lasciatemi, voglio bruciare anche io, non c'è...

01:42:36Perché non devi andare?

01:42:37C'hai creduto eh Romano, che provechi che mi bruciamo?

01:42:40A noi che bruciamo a te se non te ne vai.

01:42:53Avrete il Presidente che meritate ! Tutti !

01:42:58Ma andiamo via. Torniamo a Roma.

01:43:07Morito !

01:43:23Ragazzi, ecco. Stanno andando via.

01:43:26La nostra inquadratura è stata via.

01:43:30Ecco qua.

01:43:34Vai via !

01:43:37E non tornare più.

01:43:39E non andare più a Roma.

01:43:54È vero che lasci la presidenza del Borgo Rosso ?

01:43:56Non solo quella. Tutto lascio.

01:43:58Non sentirete mai più parlare di me.

01:44:00Suo padre non si sarebbe mai areso.

01:44:02Ma suo padre era un uomo che sapeva quello che voleva.

01:44:05Lei non è degno di essere suo figlio.

01:44:07Ma se siete tutti contro di me. Tutti !

01:44:09E questo non è vero, signor Presidente.

01:44:11Questa mattina, quando abbiamo saputo che lei rinunciava alla presidenza, abbiamo pianto.

01:44:16Non si arrenda, Presidente !

01:44:18Difenda il Borgo Rosso !

01:44:21Bianconeri del Borgo Rosso !

01:44:23Rosso, rosso, rosso, rosso !

01:44:25Bianconeri del Borgo Rosso !

01:44:27Rosso, rosso, rosso, rosso !

01:44:29Bianconeri del Borgo Rosso !

01:44:31Rosso, rosso, rosso, rosso !

01:44:33Signore Erminia, il presidente va via !

01:44:35Non credo.

01:44:41Amici del Consiglio, soci e soci del Borgo Rosso Football Club.

01:44:45e soci del Borgo Rosso Football Club.

01:44:48Un'ora grave batte sul campanile della storia

01:44:51della nostra gloriosa società.

01:44:53Voi tutti siete stati testimoni di quanto è accaduto

01:44:57dopo la dolorosa scomparsa del nostro grande Presidente,

01:45:02alla cui memoria vi invito ad osservare

01:45:04un minuto di religioso silenzio.

01:45:15Non si vede nessuno, vai, vai.

01:45:29Il professor Benito, per la sua incompetenza

01:45:41e i suoi errati sistemi di allenamento

01:45:44e i suoi cervellotici schemi di gioco,

01:45:48ha portato il Borgo Rosso Football Club

01:45:51in una situazione drammatica.

01:45:55Pertanto il Consiglio, sia pure a malincore,

01:46:00ha chiesto ed ottenuto le dimissioni

01:46:03dell'attuale Presidente, dottor Benito Fornaciari Vargas.

01:46:09Silenzio! Il Consiglio, certo di interpretare

01:46:13i voti di tutti i soci,

01:46:16ha offerto la presidenza al nostro sindaco,

01:46:20il Comendatore Aristide Bulgarelli.

01:46:25Un cuore! Un cuore!

01:46:29Oh!

01:46:32Silenzio! Silenzio!

01:46:35Vediamo, le dico! Le dico!

01:46:40Non ci parla.

01:46:50Amici del Consiglio, soci e sacer del Borgo Rosso Football Club,

01:46:54voi tutti conoscete la mia modestia.

01:46:56Bella faccia di chi?

01:46:59Ho esitato lungo prima di accettare

01:47:02la pesante eredità che mi è stata offerta...

01:47:04Ehi! Non arriva!

01:47:06Va fuori!

01:47:12Così come ho risanato il bilancio del comune...

01:47:15Aumentando l'età! Sì!

01:47:17E vendendo le sue forze al comune!

01:47:19Dicando della vostra generosità,

01:47:21vi edopererò a risanare il bilancio del Borgo Rosso Football Club.

01:47:26Bravo, bravo, bravissimo!

01:47:30Non ci resta che passare alla votazione per alzata di mano.

01:47:33Chi è favorevole alla nomina del Comendatore Aristide Bulgarelli

01:47:36a presidente del Borgo Rosso Football Club,

01:47:39alzi la mano!

01:47:43Un momento!

01:47:44Cosa c'è?

01:47:46C'è che vorrei parlare anch'io.

01:47:48Credo di averne diritto.

01:47:50Sono un socio a vitalizia e benemerita.

01:47:52Sì, sì, parli pure, ma sia breve, per favore.

01:47:55Dunque, io volevo dire...

01:47:58Se risaliamo alle origini del Borgo Rosso...

01:48:01Per favore, lasci stare i preamboli.

01:48:03Se deve dire qualcosa, sia succinta, ha capito?

01:48:06Sì, ho capito.

01:48:09E ho capito anche che lei e qualcun altro...

01:48:13vorreste che io non parlassi!

01:48:16Ma fallo finì, Nerminia, lascia su te!

01:48:21Eccolo!

01:48:25Voi voleste votare?

01:48:26Finita!

01:48:27Avete ragione!

01:48:28Finito, sta arrivando, è qui con la Maserati!

01:48:34Raccontacelo un'altra volta!

01:48:36Bene!

01:48:37Ho finito!

01:48:42E allora possiamo passare alla votazione.

01:48:44D'accordo, alzi la mano!

01:48:47Amici! Sono io!

01:48:50Permettetemi!

01:48:52Voglio chiedervi scusa per questa mia interruzione.

01:48:58Scusatemi, uomini e donne di Borgo Rosso...

01:49:01per questo mio ritardo all'assemblea straordinaria.

01:49:04E anche a lei, signor sindaco. Mi scusi.

01:49:07Io ero partito e non volevo più tornare.

01:49:10Ma poi ho riflettuto e mi sono detto che forse la mia assenza...

01:49:13sarebbe stata da voi interpretata come un atto di diffidenza e di rancore.

01:49:18No, amici, niente di tutto questo.

01:49:21Voi lo sapete, io ho sempre amato la squadra del Borgo Rosso Football Club...

01:49:26con tutto il mio cuore.

01:49:27Evviva il Presidente! Evviva la diffidenza!

01:49:30E se ho mancato, amici, è stato per eccesso d'amore.

01:49:35Ed ora, amici miei, prima di dirvi addio per sempre...

01:49:40permettetemi di offrirvi un piccolo dono.

01:49:43E sono certo che lo gradirete da quei grandi ed esperti sportivi che siete.

01:49:47Evviva!

01:49:48Per giocare con noi e riportare il glorioso Borgo Rosso alle sfolgoranti vittorie...

01:49:52ho fatto tornare dall'America del Sud...

01:49:54vivo, vegeto, in carne ed ossa...

01:49:56Homer Silvery!

01:50:10Grazie al vostro Presidente sono nuovamente in Italia.

01:50:14Felice di giocare davanti a questo pubblico che tanto amo...

01:50:18e che è il più generoso del mondo.

01:50:20E da oggi, amici, Homer Silvery è di proprietà del Borgo Rosso Football Club.

01:50:27E questo, amici, è il mio regalo prima di dirvi addio.

01:50:31Addio!

01:50:32Homer Silvery!

01:50:41Il Borgo Rosso, Borgo Rosso, Borgo Rosso..

01:50:59Buonanotte, buonanotte, buonanotte.

01:51:06S temperatura!

01:51:07Dove deve stare?

01:51:08Chi č?

01:51:10Po' che sento, che sento che torna!

01:51:13Questa bufonata me la pagherete cara!

01:51:15E non presentate i tuoi municipi!

01:51:17E non venite pių a mangiare a casa mia!

01:51:19E tu che vuoi?

01:51:20Perchč la cambiamo?

01:51:21In galera vi mando, in galera tutti quanti!

01:51:26La rovina, č la rovina!

01:51:28Grazie!

01:51:30Grazie!

01:51:33Grazie!

01:51:34Grazie!

01:51:36Chi č?

01:51:44E' trentadue botti!

01:51:46Trentadue botti da 125 quintani l'una!

01:51:50Grazie!

01:51:51Grazie!

01:51:53Grazie!

01:51:55Grazie!

01:51:56Grazie!

01:51:59Chiudi l'inventario e procediamo al sigillo delle porte!

01:52:07Medaglione raffigurante Federico Barbarossa,

01:52:11valore totale...

01:52:13facciamo 40.000 lire!

01:52:16Posso fare pulizia di sopra?

01:52:18Faccia pure, noi continuiamo il pignoramento!

01:52:20Va bene!

01:52:21Gabbia, antica, senza uccello, 30.000 lire!

01:52:27Andate via, andate via, č chiusa per fallimento!

01:52:31Vendita giudiziaria, 24 ettari di terreno coltivato a vigna...

01:52:57L'azienda vinicola č fallita,

01:52:59il Casale e la terra di Tredozio sono pignorati,

01:53:02il Pullman č la Maserati, la casa č con tutti i mobili,

01:53:05tutto č sequestrato, solo il letto č rimasto!

01:53:08Io l'ho sempre detto che era un pazzo, come suo padre deve essere!

01:53:20Portate il bagno!

01:53:23Portate il portorosso!

01:53:28Ragazzi, a sedere!

01:53:31L'inserimento del nostro grande campione Omar Sivori garantisce

01:53:35che il portorosso, contrariamente a quello che fanno tutte le squadre italiane,

01:53:40compresa la nazionale e i campionati del mondo,

01:53:43giocherā per fare i gol, e non per farsi infare!

01:53:47Viva i piantonari! Viva il portorosso! Viva la Romagna!

01:53:53A sedere!

01:53:54Andiamo verso la vittoria!

01:54:02Per l'affare che qui a Sivori si č ancora molto forte, un vero castigo di Dio!

01:54:05Non nominare i nomi di Dio in vano, va!

01:54:07Ah, che fotte!

01:54:08Ieri in allenamento ha dato spettacolo, ha segnato tre reti!

01:54:10Eh, si, č proprio vero!

01:54:12Ora sapete cosa vi dico per uno spettacolo che io non me lo perdo!

01:54:14Benito! Aspettami, vengo io!

01:54:17Benito!

01:54:18Benito!

01:54:22Benito!

01:54:23Benito!

01:54:25Benito!

01:54:26Non e' un'unica volta, ma è un'unica.

01:54:30Invece di essere un'unica, c'e' un'unica.

01:54:34Ma non c'e' un'unica, non e' una unica.

01:54:38E' un'unica.

01:54:41E' unica.

01:54:44E' unica.

01:54:46E' unica.

01:54:49E' unica.

01:54:51Ti diseredo, lascio tutto ai pallottini. Non sono più tua madre.

01:54:55Scusate, ragazzi, ho sbagliato il telegramma.

01:54:57Benito! Benito!

01:54:59Ci sono anch'io, sono con te!

01:55:02Che voglia di un prizzi! Non con me!

01:55:05O i piantoneri del Porto Ratto sono con te, Benito!

01:55:08Con te!

01:55:10Porto Ratto! Porto Ratto!

01:55:12Piantoneri del Porto Ratto!

01:55:14Porto Ratto! Porto Ratto!

01:55:16Ragazzi, ecco il telegramma.

01:55:19Ottenuta benedizione, santo padre, tua diretta squadra. Punto.

01:55:24Unisco, umilmente, alla sua benedizione, la mia.

01:55:30I nozzi mio vince!

01:55:33Oh, andiamo tutti a burdel.

01:55:36Il tubo è sempre il gioco più bel.

01:55:40Faccio il fente e non mi importa niente.

01:55:47La mia sola vera passione è formare un grande squadron.

01:55:55E il Borgo Rosso sarà sempre più degno del mio papà.

01:56:03Oh, andiamo tutti a burdel.

01:56:06Ne faremo vedere delle belle.

01:56:10Contro il Borgo Rosso.

01:56:14Sì, la fanno addosso.

01:56:18Sì, con neve e pioggia, col sol.

01:56:22Tutti pronti a segnare un gol.

01:56:25Con quel gol si deciderà la promozione in serie A.

01:56:35Oh, andiamo tutti a burdel.

01:56:39Il Borgo Rosso.

Il presidente del Borgorosso Football Club 1970 - di D'Amico, con Alberto Sordi

Category

Trascrizione

Consigliato