Melody Of Golden Age EP 16 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:14♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:17I can't sleep anyway.
02:19I think you'd better go back to Shen's Mansion first.
02:23At worst, you can talk to Shen Dageling
02:25for a few nice words.
02:27Why me?
02:28I'm talking about things.
02:31I saw it all with my own eyes yesterday.
02:34This time,
02:35you may have really misunderstood him.
02:37What did I misunderstand him?
02:39The day you were caught,
02:41you came to Luozhi very soon.
02:43Fortunately, Shen Dageling arrived in time.
02:46You were able to get rid of the suspicion so quickly
02:48because of Shen Dageling.
03:09It's only been a few days,
03:10but so many people have appeared in the martial world.
03:13It's said to be a new school
03:15that can come back to life forever.
03:17I've sent people to investigate it in depth.
03:18But most of them are scattered.
03:20It's hard to catch the next move
03:21based on rumors.
03:25Huo'e School.
03:26This Huo'e School
03:27is one of the most famous schools
03:28among many schools.
03:30And there are rumors
03:31that the core person of the Huo'e School
03:33is Chen Huo'e who came back to life.
03:39Mother.
03:41Go quickly.
03:42I haven't finished reciting.
03:45Liu Niang.
03:47Mother.
03:48What are you doing here?
03:49I'm here to pray for you and your father.
03:52You don't have to believe everything.
03:54Go quickly. Leave here quickly.
03:55It will appear soon.
04:02What are you doing?
04:04Everyone.
04:05You can't gather here for no reason.
04:06Go quickly.
04:07Why do you let us leave here?
04:08We didn't do anything wrong.
04:09The people who organized the Huo'e School
04:11are going to be punished.
04:13Catch them all.
04:14You can't get retribution.
04:17You can't get retribution.
04:19You can't get retribution.
04:33Mother.
04:34What are you doing there?
04:35It's too dangerous.
04:37Be quiet.
04:38Be quiet.
04:39I'm going to pray for you and your father.
04:42So that you can live a long life
04:44and have no disasters.
04:46That's a lie.
04:48Take this away.
04:49I can't bear it.
04:50I will get retribution.
04:52Huo'e is sacred.
04:54The incarnation of God
04:55is not allowed to invade.
04:57All the people who collided
04:59will be hung up
05:00and tied up
05:01and burned to death.
05:02Mother.
05:03Where did you hear this?
05:04What do you mean?
05:05Even the children on the other side know.
05:07If you offend the Huo'e School,
05:09you will be burned to death.
05:12I didn't expect this thing
05:13to have bewitched so many people.
05:15I have to find out.
05:17Mother.
05:18If you get in touch with these again,
05:20you will be in trouble.
05:22Listen to me.
05:23Stay at home.
05:24Don't go anywhere recently.
05:25I'll take it away.
05:26No.
05:27Give it back to me.
05:28You unfilial daughter.
05:29Give it to me.
05:31Little Su.
05:32Don't offend
05:33and don't offend others.
05:38I...
05:59It's so hot.
06:07I'm going to burn it to death.
06:08Don't go anywhere.
06:09Don't go anywhere.
06:10Sister, stay here.
06:11Sister.
06:14Halt.
06:15Come here, come here.
06:17Stay here.
06:30There's a fire.
06:31The school is on fire.
06:32There's a fire.
06:33There's a fire.
06:34Over here.
06:35Over here.
06:36Get more water!
06:37Come on!
06:38Get more water!
06:39Hurry!
06:40Hurry up!
06:42This way!
06:43Get more water!
06:46Liu Niang!
06:47Get more water!
06:48Hurry up!
06:49Come on!
06:50Come on!
06:54Liu Niang!
07:03Get more water!
07:06Get more water!
07:12Shen Du!
07:28Shen Du!
07:36Shen Du!
08:06Shen Du!
08:07Shen Du!
08:08Shen Du!
08:09Shen Du!
08:10Shen Du!
08:11Shen Du!
08:12Shen Du!
08:13Shen Du!
08:14Shen Du!
08:15Shen Du!
08:16Shen Du!
08:17Shen Du!
08:18Shen Du!
08:19Shen Du!
08:20Shen Du!
08:21Shen Du!
08:22Shen Du!
08:23Shen Du!
08:24Shen Du!
08:25Shen Du!
08:26Shen Du!
08:27Shen Du!
08:28Shen Du!
08:29Shen Du!
08:30Shen Du!
08:31Shen Du!
08:32Shen Du!
08:33Shen Du!
08:34Shen Du!
08:35Shen Du!
08:36Shen Du!
08:37Shen Du!
08:38Shen Du!
08:39Shen Du!
08:40Shen Du!
08:41Shen Du!
08:42Shen Du!
08:43Shen Du!
08:44Shen Du!
08:45Shen Du!
08:46Shen Du!
08:47Shen Du!
08:48Shen Du!
08:49Shen Du!
08:50Shen Du!
08:51Shen Du!
08:52Shen Du!
08:53Shen Du!
08:54Shen Du!
08:55Shen Du!
08:56Shen Du!
08:57Shen Du!
08:58Shen Du!
08:59Shen Du!
09:00Shen Du!
09:01Shen Du!
09:02Shen Du!
09:03Shen Du!
09:04Shen Du!
09:05Shen Du!
09:06Shen Du!
09:07Shen Du!
09:08Shen Du!
09:09Shen Du!
09:10Shen Du!
09:11Shen Du!
09:12Shen Du!
09:13Shen Du!
09:14Shen Du!
09:15Shen Du!
09:16Shen Du!
09:17Shen Du!
09:18Shen Du!
09:19Shen Du!
09:20Shen Du!
09:21Shen Du!
09:22Shen Du!
09:23Shen Du!
09:24Shen Du!
09:25Shen Du!
09:26Shen Du!
09:27Shen Du!
09:28Shen Du!
09:29Shen Du!
09:30Shen Du!
09:31Shen Du!
09:32Shen Du!
09:33I'm sorry.
09:39You're awake.
09:51You've absorbed a lot of dust.
09:53You should rest more.
09:56I'm sorry.
10:00And thank you for saving me.
10:03You're welcome.
10:11Take a rest.
10:12Don't talk too much.
10:16I'm not good at talking.
10:19Don't mind if I say something you don't want to hear.
10:26Okay.
10:33You're welcome.
10:44Do you think
10:46they set that fire on purpose
10:48to destroy the letters and files inside?
10:50Or you.
10:52Me?
10:54Are you afraid I'll find out the truth?
10:56I'm afraid it's hard to find another person as brave as you.
11:04What are you doing?
11:15What are you doing?
11:34I...
11:36I...
11:55What's this powder you put on at that time?
11:58What is it?
12:01Maybe only my master
12:02Master, do you know what this is?
12:09Be careful.
12:18What's wrong?
12:20Are you not feeling well?
12:27No.
12:28I'm fine.
12:30Now you know how dangerous it is outside.
12:36Have a good rest.
12:38Don't run around.
13:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:07Master.
13:09It's just a cup of tea.
13:11Why do you have to go so far away?
13:15Only here
13:16can I drink the taste I want to drink.
13:20If you don't believe me, try it.
13:25You are not drinking tea.
13:27Aren't you suffocating?
13:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:32Master.
13:32This is the powder at the crime scene.
13:34It also appeared near the old paper in the embroidery workshop.
13:36But I don't know where it came from.
13:54Don't ask.
14:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:05Interesting.
14:08It's obvious.
14:09There is no mark on the powder.
14:11It doesn't look like something
14:13used for cultivation.
14:15I'm afraid it's not from the foreign clan.
14:21Foreign clan?
14:22Maybe in the ghost world,
14:24someone will know the origin of this thing.
14:28Master.
14:29It's a pity that you don't have the ability to handle the case.
14:34You have learned most of my ability.
14:40It seems that I should let go.
14:42Master, I'm at this age.
14:45I want to live a stable life.
14:47I want to live for a day.
14:50I want to live for a day and make money for a day.
14:52I want to be famous every day.
14:55I want to be carefree.
14:57I'm satisfied.
15:03Tan'er.
15:05You can't drink hot tea in a hurry.
15:09It's the same with handling a case.
15:11Everything is in a hurry.
15:14You will inevitably be confused by what you see on the surface.
15:20Confused by what I see?
15:23Yes, master.
15:25The evidence I have now
15:27seems to be fed to my mouth on purpose.
15:30Investigating a case is not only to find out the truth,
15:34but also to fight against the unknown enemy secretly.
15:39Let's see who can take control of the situation faster.
15:44If the case of Jin Xiu Fang
15:47is to suppress Princess Ru Ning
15:49and destroy the relationship between the Empress Dowager and Princess Ru Ning
15:51and the Xiao family behind it,
15:54what is the purpose of the people behind it this time?
15:57I don't know yet.
15:58Don't worry.
16:00Handling a case is like tasting tea.
16:02You need a lot of time.
16:06Everything is like tasting tea.
16:08You are right.
16:11This is the way of a couple.
16:15Master, I'm talking about the case.
16:17I didn't say anything else.
16:19When it comes to heroes,
16:22tasting tea is a matter of love.
16:27The more you drink tea, the more you taste it.
16:32People are the same.
16:34People change over time.
16:40Good tea.
16:41Good tea.
16:48Good tea.
17:06Ru Ning, wait.
17:07Come here.
17:13Didn't I tell you to rest at home?
17:17Wu Taiming is a bad guy.
17:18He was worried that you might get into trouble,
17:20so he didn't let you come here.
17:22It's all because of me.
17:24Ji Fangming didn't get involved and got scolded, right?
17:28The guards of the history library are almost burnt out.
17:31Wu Taiming doesn't dare to be angry with you.
17:34He has been scolded a lot.
17:38I'd better think about how to apologize to him.
17:43By the way,
17:44I heard that you were exposed by Shen Dageling
17:47in front of everyone.
17:52So,
17:54he can't just die?
17:56You,
17:58you're just a cooked duck.
17:59You have a hard mouth.
18:01You,
18:03you just say everything out.
18:04You don't have a mouth.
18:07Look at yourself.
18:08You've just been back for a day,
18:10and you're glowing.
18:14Let me see
18:15if Shen Mansion has any tricks
18:18to make your eyes glow.
18:23But,
18:24you know what?
18:26When I went back last night,
18:28I fell down and fell asleep.
18:30Is it because I'm used to sleeping with a bright light,
18:33and I'm used to the night lights in Shen Mansion?
18:37But here,
18:38I can't sleep.
18:41Okay.
18:41I'm serious.
18:44I'm serious.
18:51What's this?
18:53To repay you for saving my life,
18:55I've prepared the medicine
18:56that can help your eyes to recover.
19:00From today on,
19:02I won't stop feeding you.
19:04I'll do it until your eyes recover.
19:10Why don't you say anything?
19:13Do you still want to eat in Shen Mansion?
19:18Or you don't want to eat?
19:21These are all my good intentions.
19:23Don't waste food.
19:25I'm leaving.
19:43Why are you in a hurry?
19:51When did you have a new problem?
19:55Why do you need someone to accompany you to eat?
19:59Isn't it your good intention?
20:01You should eat more deliciously
20:03when you look at me.
20:13I've told you.
20:15Why are you in a hurry?
20:17You're a grown-up now.
20:19Do you still need someone to feed you?
20:38The food is really delicious.
20:43My dear,
20:44eat more.
21:01From now on,
21:02remember to eat with me every day.
21:07Do you agree?
21:09Do I still have a choice?
21:16It's good that you know.
21:35What's wrong?
21:36Are you jealous?
21:38No, I'm not.
21:41I'm not.
21:43What's wrong?
21:46Love and peace
21:49are different.
21:53That's what the four wives mean.
21:58I just don't know
21:59how long they can hold on like this.
22:06If you don't know,
22:08What will you do?
22:12Don't look for me.
22:13No.
22:16Don't look for me.
22:26It's not me.
22:28Don't look for me.
22:32Don't look for me.
22:36Oh
22:38Oh
22:40Oh
23:02Doggie when we get there, we'll be bound to find each other. So yeah, we got poor I sent so he don't need I love that's what didn't
23:10Who
23:13Doggie
23:15How's that? I like eating together. Yeah, she's a bad guy. Yeah, but go home. How's your little boo?
23:19So the city it's a ring piece of your phone for dinner. No, she's a good. She'll enjoy the hot water. Oh
23:25Jilly-ho for only one time. She's a chummy. Yeah, don't you Hansheng?
23:28I have a sand it is a bit of a bunch of water go to
23:31下面燃烧着炭火可当时人的是西域杂耍的冷烟看来如今是真的要杀人了
23:41到底是什么人不仅要杀害陈首杰还要用如此残忍的手段
23:50走
24:05什么人为什么要赌
24:11Oh
24:19See me do it. She's in the Congress. It's a hooded give on me
24:31She's so cool. So she's it I show you the公子可牵引
24:35刚刚去往神父的路上便看到你们从从忙忙往这来了
24:40哦
24:46大哥里城东有人被烧死了什么被烧死了是谁是咱们内卫府的侍卫孙白领
24:55是他
24:59火鹅门知道吗
25:02陈火鹅亲自去惩戒的这个人知道吧前几日刑部突然烧起的那场大火
25:08受惩戒之人就是神父夫人哪
25:12夫人差点烧死也许是白无常恶事做尽报应的夫人身上了
25:18哦
25:34夜来风雨声不动作如钟夜宵吃的撑还得来几种
25:41哦
25:45拜托你找的那个粉末查清来路了这东西可是西域的玄妙的很
25:51我呀可是花了不少功夫才查清楚的想多收我银两没门
25:58你这暗号算是白记了还真好意思空手来你再不记也得拿两壶酒来犒劳犒劳我了
26:05若你承认你就是大名鼎鼎的民间神探潘池我是可以考虑考虑请你喝相安城最好喝的桂花酒我是啊
26:19我要真是的话难不成你还能多给我加些银两不成想的美
26:25想想都觉得不错你也赶紧回吧这两天鬼市可不太平
26:34我发现他曾给自己写过一份药引
26:41没想到他居然还懂得药理跟踪几日发现此人身体的确不太好似乎是晚起把这个方子给药房
26:51我倒要看看他到底患了什么病症大哥你是怀疑他刑部审测库那把火
26:56大哥领在忙吧我就是过来问问他想喝点什么茶此处无需劳烦云雀不在
27:05请
27:06I will.
27:21Is the leader busy? I just came to ask what tea he wanted to drink.
27:25No need to trouble. Miss Yun Que, please go back.
27:28Did the revision plan find anything?
27:31Don't worry, Miss. The leader will inform you when necessary.
27:42I found it.
27:45These powders are made from a unique plant in the Western Regions.
27:49After burning, a unique smell will form.
27:52It can make people who smell it feel unusually excited,
27:55and even have hallucinations.
27:57It is said that if someone gives a hint in the dark,
28:00everyone who smells it may feel the same illusion.
28:04Is there anyone in the Ghost Market who sells these powders?
28:07No.
28:09I heard that although this plant is very common in the Western Regions,
28:13it is hard to survive if it leaves a specific soil.
28:16So if you want to have a very strong healing effect,
28:19you can't store this powder for too long.
28:22Could it be that someone kept this plant in the capital?
28:28Is the information true?
28:30It was said by my friend Pan Chi from the Ghost Market.
28:33The information he gave will not be wrong.
28:38Do you know that Ji Fangming is sick?
28:44What kind of friend is he in the Ghost Market?
28:47He ignored the clues around him.
29:04At the bottom of Chen Shoujie's mansion that time,
29:07his appearance and reaction were all very strange.
29:16Others are interested in what happened in the house,
29:19but he is curious about the reaction of what we see.
29:23That's right.
29:34I still remember that
29:36I once smelled a faint scent on Ji Fangming.
29:41I didn't care too much at that time.
29:44Now that I think about it, that kind of smell is familiar, but not common.
29:50I only smelled it in one place.
29:53Mingsheng Temple.
29:55He has been to Mingsheng Temple?
29:58I asked Chui Chui to investigate Ji Fangming's background
30:01and inquired about his situation.
30:04Someone introduced him to the Ministry of Justice.
30:07Guess who that person is.
30:12Could it be...
30:13That's right. It's Chen Shoujie.
30:17Other than that, his past is very clean.
30:21There is no suspicion.
30:24The cleaner it is, the more suspicious it is.
30:26There must be something hidden in it.
30:30Chen Shoujie once introduced him.
30:34But that day, he pretended not to know him at the crime scene.
30:39Chen Shoujie introduced him?
30:44I've checked them.
30:46It can be said that there is no connection.
30:48That means
30:50there must be something between the two of them that we haven't found
30:55that can link the two together.
30:59It seems that I have to ask them in person.
31:16Lord Ji, here you are.
31:19Yan Shuli, what is this?
31:23I don't have to look at those endless notes anymore.
31:27Have you found the murderer?
31:30Yes, I've found him.
31:32Chen Shoujie did all these cases.
31:35He pretended to be stupid.
31:37In fact, he was talking to himself.
31:40What? He admitted his guilt?
31:42That's right.
31:43What kind of person is my husband?
31:45Everyone says he is innocent.
31:48In less than a day, Chen Shoujie confessed everything.
31:53He pretended to be crazy.
31:58How is it possible?
32:00How is it possible?
32:02It's him.
32:04He deliberately hid the key evidence of Jin Xiufang's case.
32:08So many people died.
32:10He was bribed.
32:11He took a thousand taels of gold and buried it in his yard.
32:14It took him hours to dig it out.
32:19I didn't expect that.
32:21I really didn't expect that.
32:27He hid it so well.
32:31That's right.
32:32If my husband hadn't noticed it,
32:34I'm afraid we would have been deceived.
32:36Is he in the Imperial Guards' Office now?
32:40He is in the prison of the Ministry of Justice.
32:42He will go out secretly tomorrow.
32:45Go out secretly? Why?
32:50It's the order of the officials.
32:53Maybe there is another reason behind this case.
33:01If Princess Ru Ning is wrongly accused of being grounded in the Holy Temple,
33:06Jin Xiufang is just a bait to trick the princess.
33:11What?
33:12You mean Jin Xiufang's more than a dozen lives were just for...
33:19I can't say that.
33:21So we can't investigate it.
33:47It's all my fault.
33:50It's all my fault.
33:53It's all my fault.
33:59Who ordered you to release Jin Xiufang's more than a dozen lives?
34:03How dare you!
34:04I'll send you to hell.
34:17It's fake.
34:19Anyone who offends the Fire Tribe will be punished by the Fire Tribe.
34:49Ji Fangming, it's really you.
34:55You said those words to lure me here.
35:00You can kill Chen Shoujie many times.
35:03But you didn't.
35:04So we were guessing that maybe the murderer didn't want Chen Shoujie to die,
35:09but to torture him.
35:10No one wants him to be sober more than the murderer.
35:13It will be more pleasant to torture him in this way.
35:16Ji Fangming.
35:17Now we have all the evidence.
35:19What else do you want to say?
35:20I'm not the murderer.
35:22I don't know why I'm here.
35:25Maybe I was bewitched by the villain.
35:28I came here because I was out of my mind.
35:30Shen Dage and Mrs. Shen.
35:32You've met such a thing.
35:34You can understand it.
35:36I have no reason to kill Chen Shoujie.
35:40Is it for the owner of Jin Xiufang, Kong Xianrong?
35:44Is it for the owner of Jin Xiufang, Kong Xianrong?
35:53It's been so many years.
35:55No one dares to mention the criminal of Jin Xiufang's rebellion case.
35:59I didn't expect that someone would remember her name.
36:06You set fire to the Ministry of Penalty.
36:09It's not just to hurt me.
36:11What you want is to burn the things there.
36:13You want to get rid of you, Chen Shoujie,
36:16and the owner of Jin Xiufang, Kong Xianrong.
36:18You three have known each other for a long time.
36:20With this,
36:22Yan Shuli is going to punish me?
36:26So you admit it?
36:32I've known Xianrong for a long time.
36:35We're kind of fated.
36:38You must have known her.
36:41Xianrong is eloquent and talented.
36:44We talk like old friends.
36:47We soon became close friends.
36:52After I was released,
36:54she introduced me to Chen Shoujie.
36:57Then I joined the Palace.
37:00I didn't expect that there would be such a bad omen.
37:03Jin Xiufang was wrongly accused.
37:05Kong Xianrong's whole family was killed.
37:07I stood in the crowd
37:09and watched her family die.
37:13How did you know that Kong Xianrong was wrongly accused?
37:17All these years,
37:19I've been through all the restrictions
37:22and investigated all the files.
37:25I finally found a piece of the puzzle
37:27that the heavens don't believe in.
37:29Brother Kong took Chen Shoujie as his brother.
37:32But Chen Shoujie
37:34betrayed his trust
37:36for his own desire.
37:37So you killed his wife
37:39and tried to torture Chen Shoujie.
37:41He deserves to die.
37:42He deserves to die.
37:43Chen Shoujie deserves to die even more.
37:45Sun Banli from the Imperial Guards in the east of the city was killed.
37:48Did you do it?
37:49What does his death have to do with me?
37:52Who taught you
37:53to pretend to be Chen Huo'e and commit crimes?
38:00Flying geese set fire.
38:02The sun rises and the wood dies.
38:04We will never die.
38:11Take Ji Fangming to the prison
38:13and wait for the sentence.
38:14Revenge for the people of the People's Alliance.
38:16I'm not wrong.
38:17I'm not wrong.
38:18Chen Shoujie deserves to die.
38:20He deserves to die.
38:34He deserves to die.
38:53Is the food today not delicious?
38:56Why don't you say anything?
38:57You are jealous of Ji Fangming.
38:59It's nonsense.
39:01If there is any mistake...
39:02Anyway, I asked him to confess.
39:06Sure enough.
39:07A simple and crude method
39:09is sometimes a good thing.
39:12The rest
39:13depends on how you interrogate
39:16the Imperial Guards.
39:19I'm afraid it's not that simple.
39:22Ji Fangming has been detained.
39:24If we find evidence to convict him,
39:26can we close the case?
39:28If everything was done by Ji Fangming,
39:30then there is no big deal
39:31to close the case.
39:32But there is one thing
39:34that is really wrong.
39:36What's wrong?
39:37The way of making God
39:39is faster than we thought.
39:41Someone deliberately
39:42burned Chen Shoujie
39:43at the same time in Ji Fangming's room.
39:45In the east of the city,
39:47it can be said that there is no guilt.
39:50Fire Emei.
39:54Is the person behind
39:55really Chen Huo,
39:56who died and came back to life?
39:58Fire.
40:17Your craft
40:20can be said to be without progress.
40:28But after eating for a long time,
40:30I don't think it's hard to swallow.
40:39My craft has not improved.
40:41As long as my brother's stomach is bright.
40:53The person you caught
40:54was avenging the Embroidery Workshop.
40:59I risked my life
41:00to get the relevant evidence
41:01of the Embroidery Workshop.
41:02I will go with you
41:03for the interrogation.
41:15Ji Fangming.
41:16You killed Chen Shoujie's wife, Chen.
41:18When you tried to murder Chen Shoujie,
41:20you were caught on the spot.
41:22Who did you work with
41:24at the beginning and end?
41:25We worked together
41:27to find out the truth.
41:29Shen Dageling has a good aura.
41:31I've seen him in the Ministry of Punishments
41:33all these years.
41:35This trick is useless to me.
41:38Ji Fangming!
41:41Now that things have come to this,
41:43don't do anything useless.
41:47If you don't want to say it here,
41:50then take it to that house.
41:52I have a lot of means.
41:56Dageling,
41:57are you going to
42:00torture Chen Shoujie?
42:04You came here on time.
42:07It's better to come early than to be late.
42:09If I didn't come,
42:11I wouldn't have seen
42:12Shen Dageling's great authority.
42:15The Grand Empress Dowager
42:16handed this case to the Imperial Guards.
42:19I know what I'm doing.
42:21Just listen to me.
42:22Don't make any trouble.
42:23Don't make any trouble.
42:25Lest you
42:27disturb the justice.
42:53优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:18Subbers Alina, Katherine, Sophia
43:20Rebirth of Shopping Addict
43:48Subbers Alina, Katherine, Sophia
43:50Rebirth of Shopping Addict
44:17Subbers Alina, Katherine, Sophia
44:19Rebirth of Shopping Addict
44:47Rebirth of Shopping Addict
45:17Subbers Alina, Katherine, Sophia
45:19Rebirth of Shopping Addict