Tark e Wafa Episode 21 28 July 2024 (English Subtitles)
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:07🎵 Let me worship love 🎵
00:15Sister, her house caught fire. Everything is burnt.
00:18Nadeem is on the way. I...
00:21I don't understand. Should I drop you inside?
00:22No. Call Raja.
00:24Are you okay?
00:25Yes. Yes. I am fine.
00:26May God bless you.
00:28Look, it is very important for us to talk.
00:30Please answer me.
00:32Maryam.
00:35Listen to me. I have told everything to my family.
00:44Sister.
00:49I have made breakfast.
00:50Should I bring it in the room?
00:57🎵 Let me worship love 🎵
01:08Nimra.
01:10Why are you in a bad mood?
01:11Maryam has switched it off.
01:13Sir is also very angry today.
01:15Let me try again.
01:21Her number is also switched off.
01:23Who switches off the official number?
01:25From where should I give designs to sir?
01:27I don't understand anything.
01:29Nimra, he had mailed the design.
01:31At least check the official email box.
01:33You will be saved from scolding.
01:36Oh God! Thank you.
01:38By the way, where is Maryam?
01:40She took leave yesterday and today also.
01:42How would I know? She is sir's darling.
01:44She must have taken leave again.
01:46When she is sir's darling, why do you get scolded by her?
01:49Oh! Now I understood.
01:51Okay, you do your work.
01:53I will get some printouts and then talk to you.
01:55Okay.
02:12Grandma.
02:13Look at this.
02:14Today I have made your favorite pasta for you.
02:17The way you like it.
02:18With Pakistani touch.
02:19I have made it exactly like that.
02:21If you don't like it, then return the money.
02:24I am so lucky that my children take leave from office for me
02:28and make pasta for me.
02:32Wow!
02:33You also cry.
02:36No, grandma.
02:37I don't feel like crying.
02:39You eat.
02:41And if there is no food, then leave it.
02:43There is no compulsion.
02:45There is no compulsion on you also.
02:47Why are you unnecessarily worried about Kamal?
02:51No, grandma.
02:52I am not worried about aunty.
02:57There are some people who take a risk to take revenge on their lovers.
03:04And aunty just can't see it.
03:07I don't know how long I will be in her sight.
03:11Hmm.
03:12When you know that evil eye is following you,
03:16then why don't you do something for yourself to avoid that evil eye?
03:22Grandma, there is no remedy to avoid evil eye.
03:25Only prayers are useful.
03:27And I know that you pray a lot for me.
03:33Why didn't you go to office today?
03:38I am thinking that I should resign from office.
03:41I get very tired.
03:43There is a lot of work there.
03:45I can't give time to my family.
03:47Did you tell Siptan that why are you thinking about such things these days?
03:52What do you mean, grandma?
03:54This is my life.
03:55This is my decision.
03:57Why will I tell him?
03:59You will resign from his office, right?
04:02And when he will ask the reason for resigning, what will you answer?
04:06Then I will tell him that you are the reason.
04:10I was working peacefully.
04:15What was the need to send such a proposal?
04:19By doing this, he has made me doubtful.
04:24Mom and dad will get to know.
04:26They will be so hurt.
04:28And Kawal aunty,
04:30she won't even let me live.
04:35But this is the proof that she is right.
04:41I don't know, grandma.
04:42When you know that you haven't done anything wrong
04:45which will make your parents feel ashamed,
04:48then why are you afraid of what the world says?
04:53Grandma, I find you different from this world.
04:57Your words sometimes encourage me a lot.
05:01But then I get scared.
05:06I just want that mom and dad don't feel ashamed in the world because of me.
05:11Your intention is to give them happiness, right?
05:15Always.
05:20Take this.
05:21Just give me the number of 10.
05:31Sehra, the door is open.
05:33What is the need to knock?
05:37Mom,
05:38he came to meet you, so I brought him here.
05:51Who?
05:53Come.
06:08Come.
06:28Hey, sit down.
06:34Greetings.
06:38Greetings.
06:46Greetings.
06:47Come, son.
06:55Bless you, son.
06:56How are you, aunty?
06:59How are you, Maryam?
07:00How are you?
07:06Mashallah, you have a long life.
07:09I was just thinking about you.
07:13Sit down.
07:14Sit down.
07:17Maryam is not well.
07:18She had a headache since yesterday.
07:20She took a day off on my request.
07:24You didn't come to check on her, did you?
07:30No, I didn't come because of that.
07:32I came to meet you.
07:44Sehra,
07:46go and make a nice cup of tea for her.
07:50And bring something to eat as well.
07:52Okay.
07:53It's okay. I'll just have tea. Thank you.
08:01What is this?
08:03I told you to bring a red and black dress.
08:09Can't you hear properly?
08:11This is a black dress.
08:13God, forgive me.
08:14There is no mourning in this house that I will wear this.
08:16Go and get another one from the room.
08:25You can fool my sisters
08:27You can fool my sisters
08:29and take sympathy from my brother.
08:32But no one knows your cleverness better than me.
08:37What have you come here to do?
08:39And you are giving orders to the servants
08:41as if I am your father's servant.
08:43Even if not your father,
08:45you are my would-be husband.
08:48I am talking to you.
08:50And if you had a little bit of decency,
08:52you would have thought a hundred times before coming to my house.
08:57I had thought.
08:58Not a hundred times, but a thousand times.
09:00That's why I came here.
09:02Because this is not your house.
09:04Only Tein has brought me to this house.
09:06When he says, I will go.
09:08Nosheen!
09:15Now I have to get ready.
09:17See you later.
09:28Grandfather,
09:30you don't believe him at all.
09:33Because this is his problem.
09:35Whoever says something to him,
09:37he always feels that it is a lie.
09:46I am ashamed.
09:47I apologize.
09:52Look son Sipten,
09:53if our daughter has a headache for any reason,
09:57if she has tears in her eyes,
09:59then we will not forgive.
10:05Yes.
10:07And if the mistake is the first and last,
10:09then also.
10:14Maryam,
10:17you know,
10:19father likes the one who forgives.
10:21Father likes the one who forgives.
10:26Yes grandfather.
10:29I will bring tea.
10:36So Sipten,
10:37now you tell me,
10:38what is your request?
10:41I mean, what is the complaint?
10:45Maryam,
10:47there is no request,
10:49just a small wish.
10:51And that is,
10:52if I can tell you all the things of my heart,
10:55I have your permission.
10:57Yes, tell me son.
10:59I am listening.
11:03Actually,
11:06I,
11:08since I have seen Maryam,
11:14I,
11:17I feel that,
11:18the way I have always known this girl,
11:27I felt a strange relationship with Maryam.
11:37I think,
11:39I think a relationship of consideration or feeling.
11:43And today,
11:45to give name and respect to that relationship,
11:48I have come to you.
12:01I,
12:04I want to marry Maryam.
12:13I want to marry Maryam.
12:22I request you sir,
12:23that please,
12:24give Maryam's hand in my hand.
12:30I promise,
12:31I will keep her very happy.
12:34Because I,
12:36imagine all my happiness with Maryam.
12:45Without her,
12:47there is something missing in life and,
12:51this missing is increasing with every passing day.
13:04I want to marry Maryam.
13:07I want to marry Maryam.
13:10I want to marry Maryam.
13:14I want to marry Maryam.
13:17Yes, Mashallah.
13:19Your picture is so beautiful.
13:22If you keep listening to Sipten Bhai like this,
13:26then instead of Adila House,
13:28shelter home will be written outside.
13:30Whoever wants to, you bring them home.
13:34I don't know what has happened.
13:36Why have you kept that witch Nosheen here?
13:39I swear,
13:41no thief has come.
13:43She is a fraud girl.
13:48No thief must have come.
13:50She lied and called Bhai.
13:53And sympathizing with these people is like feeding a snake.
13:56Why will a thief come to their house?
14:01Get her out of this house today.
14:04Otherwise, I will not come to this house after today.
14:07Oh,
14:10you are married now.
14:12You have a house.
14:13Now go and settle it.
14:15Who told you to come to this house again and again?
14:20If you will be like me,
14:22you will keep craving for small things.
14:24Nosheen will not go anywhere from here.
14:26I have decided.
14:28Why?
14:30Why will she not go from here?
14:32Don't I want to see her face?
14:34Yes,
14:36she is your sister.
14:38You want to get her married to Sipten.
14:40What are you talking about Nosheen?
14:42Not at all.
14:44Marriage with Nosheen's Sipten Bhai.
14:46Does she have the status to be my sister-in-law?
14:49Anam,
14:51right now I don't have any other way to get rid of that girl.
14:53There is no other way.
14:55The proposal will be of Sipten's choice.
14:57But her marriage will be of my choice.
14:59With Nosheen.
15:01Sister, right now,
15:03this filmy idea of yours
15:05seems to be a flop to me.
15:07And,
15:09that girl is better than Nosheen.
15:11I think we should get Bhai married and end this matter.
15:13A good girl?
15:15Don't good girls take their heart in their hands?
15:20That good girl will leave Sipten's heart in such a way
15:23that he won't even listen to her name.
15:25Yes,
15:27you won't understand what sister is saying.
15:29For now, get ready.
15:31We will go to that girl's house with pomp and show
15:34and take the proposal of our Bhai.
15:36What happens next,
15:38I will handle it.
15:40Do whatever you want.
15:42But let me tell you one thing,
15:44you are making a big mistake.
15:46You will regret it.
15:54You will regret it.
16:11Yes, dear.
16:13Keep this tea for Sipten.
16:16Keep it.
16:23And go and call your mother.
16:25Tell her that the guests have come
16:28and she left them alone and disappeared.
16:31Yes, grandma.
16:39Have tea, dear.
16:41You sent your sisters for that proposal
16:44without informing Maryam.
16:46Was this your decision?
16:50Yes, it was my mistake or
16:52I don't know if it was haste,
16:55but
16:57you must know that Maryam is very stubborn.
17:02I just felt that
17:04due to this stubbornness,
17:06we might not be able to stay away from each other.
17:08That's it.
17:11That's why I sent you and Sajeela here
17:14that maybe Maryam will not trust me
17:17because of this.
17:19Look, dear.
17:21When the girls of our family
17:23step out of the house,
17:25they are taught only one thing.
17:27Don't trust any stranger
17:29and take care of yourself
17:31and the respect of your parents.
17:36And then,
17:38do you know what is Maryam's biggest fear?
17:43If she gets a job,
17:45who will marry her?
17:51But now her fear should end.
17:54Look, dear.
17:56This fear becomes our nature.
18:00Look, dear.
18:02When a girl is born in a middle-class family like ours,
18:05then
18:07she starts worrying about her marriage.
18:11If in our neighborhood,
18:13someone comes to ask for his junior's hand in marriage,
18:16and that too by himself,
18:18then people don't know what they will say.
18:21Isn't it?
18:23That's why if you promise to protect Maryam's honor and respect,
18:28then I will come and recommend you.
18:31Yes.
18:33Look, I don't know how to talk big,
18:37but I promise you one thing.
18:40I will take care of Maryam's happiness.
18:44Look, dear.
18:46I just want
18:48that my Maryam gets a partner
18:51who is with her in every difficulty and ease.
18:58Look, dear.
19:00Life is not the same.
19:02Many colors change
19:04and relationships put you in big trials.
19:10And at that time, a person needs such a partner
19:14on whom he can trust more than himself.
19:18Yes, you are right.
19:23But I feel that
19:25if Maryam is with me,
19:28then I will be able to face every problem in the world.
19:32Yes.
19:38Look,
19:40maybe uncle and aunty didn't like me coming here
19:44and telling you all my feelings,
19:48but believe me,
19:50I have told you all those things
19:52which I might not have been able to tell my sister and Sajeela.
19:55I don't know…
19:59I don't know why
20:01I feel that you are not Maryam, but my own grandmother.
20:05Dear,
20:08if God has destined you and Maryam to be together,
20:12then none of us can change that.
20:19I don't know
20:20how I can change.
20:26If you keep asking questions like this,
20:29then you will lose good relations.
20:31Remember, you have to get two daughters married.
20:34What has happened to you?
20:36You have got a proposal.
20:38Our daughter has not run away from home
20:40that you are crying like this.
20:42Be strong.
20:44Have faith in your daughter
20:46or you will regret it later on your own upbringing.
20:50Let me worship you.
21:00Yes, mother.
21:03Zahra,
21:05Sipten didn't just come to meet me,
21:07but he came to apologize to all of us.
21:10Apologize?
21:12What kind of apology?
21:14The two women who came that day
21:17were Sipten's sisters for Maryam's marriage.
21:21Sipten knew that
21:23she had brought Sipten's proposal,
21:26but he didn't know
21:28that Maryam and Sipten know each other.
21:32Mother,
21:34how is that possible?
21:38Why not?
21:40Sipten's sister lives nearby.
21:44She must have seen Maryam somewhere in the house.
21:47But she didn't know that
21:48she is the same girl
21:50who works in Sipten's office
21:52and Sipten knows her and likes her.
21:55Just consider it a coincidence.
22:02Actually,
22:04when the matter got worse that day,
22:06I thought I would go myself
22:08and clear the matter
22:10so that there is no misunderstanding
22:12between the two families.
22:18Mother, I don't understand
22:20what I should say in response to this.
22:24Both of you talk.
22:26I will check my pot.
22:28Keep it on the stove.
22:34Yes.
22:36Did you see, dear?
22:38I told you
22:40that matters are very delicate
22:42and they need to be dealt with very carefully.
22:46But don't worry.
22:48I will try.
22:50And this matter
22:52will remain between you and me.
22:57By the way,
22:59you don't seem to be of today's generation.
23:04Sometimes, even I feel the same.
23:19Come in.
23:22You told him to come here, right?
23:25You told him to bring your proposal.
23:27He came here willingly, right?
23:30Mother, I don't know.
23:32He came here himself.
23:34How is that possible?
23:36You don't know?
23:38Until girls encourage,
23:40boys don't have the courage
23:42to take a step forward.
23:44Tell me honestly, what is the matter?
23:46How did this matter reach here?
23:48For God's sake, there is no such thing.
23:51There is no such thing
23:53that you are making me look down on you.
23:56His sister came four days ago.
23:58She was showing off
24:00as if she is doing us a favor by bringing the proposal.
24:02And today, he came himself.
24:04Look, dear.
24:06If Gawal finds out,
24:08it will become a scene.
24:10But the real thing is
24:12that this is not the way
24:14to take a proposal to a decent family.
24:16If there was such a thing,
24:18I would have definitely told you.
24:20But I refused him.
24:23Because I knew that whenever
24:25my proposal will be discussed at home,
24:27uncle will surely create a scene.
24:29So I am already scared of marriage.
24:31I don't want to get married.
24:41I don't understand anything.
24:48I don't understand anything.
25:18I don't understand anything.
25:48I don't understand anything.
26:19Hello, kids.
26:23How are you?
26:25What are you playing?
26:27Blocks?
26:29I also like blocks a lot.
26:32Can I also play with you?
26:35Zainab, you must have got a holiday.
26:37Right?
26:39So when will you go to school?
26:41Have you got your uniform and bags?
26:43I left them there.
26:45It's good that I don't have to go to school.
26:46I don't like going to school anyway.
26:49Oh, you don't like going to school.
26:55And Ayesha?
26:57Ayesha must like it.
26:59Tell me one thing, Ayesha.
27:01When your house caught fire,
27:03where were you?
27:05I hope you didn't get hurt.
27:07Mom decided to go for ice cream.
27:11Oh, so I also like ice cream a lot.
27:14Shall we play blocks again?
27:16Let's see.
27:17I am going to keep a competition.
27:19There are two blocks.
27:20Whoever picks it first will win.
27:23One.
27:24One second.
27:25One, two, three.
27:30Maryam.
27:33Maryam.
27:35Zehra.
27:37Where are you guys?
27:44What happened, dear?
27:45What happened?
27:46Why are you crying?
27:47My dear.
27:48Come here.
27:49Come here.
27:50Sit here.
27:51My dear.
27:53What happened?
27:56You must have said something.
27:58Right?
27:59That's it, dear.
28:02Mom, why would I say anything?
28:04If someone like Zehra
28:06comes to take her proposal,
28:08should I even ask her?
28:13That's it.
28:15Tell me one thing, Zehra.
28:18Her proposals have come before.
28:20There were some friends' brothers.
28:22You didn't like them.
28:23You refused them.
28:24You didn't ask them, right?
28:26Some other proposals came.
28:27We didn't understand them.
28:28We refused them.
28:31Now tell me.
28:32Why do you need to ask so many questions now?
28:38Mom, look.
28:39I know very well
28:40that whatever is happening
28:41is happening in your favor.
28:42But let me tell you one thing.
28:43If…
28:44That's it, Zehra.
28:45You have a weird misconception.
28:47If you keep asking questions like this,
28:49you will lose good proposals.
28:51Remember,
28:52you have to get two daughters married.
28:54What has happened to you?
28:56A proposal has come.
28:57Our daughter hasn't run away from home
28:59that you are crying like this.
29:02Be strong.
29:04Have faith in your daughter.
29:06Otherwise, you will regret
29:07your own upbringing later.
29:08Come on.
29:09That's it.
29:10Stop crying.
29:11Come with me.
29:12Come.
29:13But mom…
29:14That's it.
29:15I want to talk to her.
29:17Come.
29:38Okay, brother.
29:40First, you cry properly.
29:42When you cry once,
29:44then we will talk.
29:48I don't know
29:49what all things
29:50you have kept in your heart.
29:52And listen to me carefully.
29:54If you cry like this
29:55after today,
29:57I will punish your mother
29:58for that.
30:00Grandpa, wait.
30:02What is the use of waiting, son?
30:05My heart burns
30:06seeing you cry.
30:08Grandpa,
30:09you should understand
30:10my situation.
30:12First, stop crying.
30:14Look, Maryam.
30:16The one who has made a mistake
30:17is the one who cries.
30:20But grandpa,
30:21you know that
30:22I haven't made any mistake.
30:24If you start crying like this,
30:26not just me,
30:27everyone will feel
30:28that it is your mistake.
30:32And if Kamal sees this,
30:34he will realize
30:35that you have made a mistake.
30:36Grandpa,
30:38the way mother
30:39has spoken to me,
30:42I feel like
30:43I should just die.
30:45Son,
30:46she is a mother.
30:48She has to
30:49take a big step.
30:53Okay, leave all this.
30:55What she thinks,
30:57what people think,
30:59what they say,
31:00what do we care?
31:03What do you think about yourself?
31:06You must have thought about yourself
31:08when you must have heard
31:09Saptain talking to me.
31:12Grandpa, Saptain…
31:14I mean,
31:15it is not easy
31:16to ignore Saptain sir.
31:20Do you like him?
31:36Do you like him?
32:02Nothing is useful to me
32:03in these piles of papers.
32:04What should I do with them?
32:05I should have burnt them too.
32:10Thank God,
32:12why are you getting angry?
32:15You came to this palace
32:16without any hard work.
32:18Get it made again.
32:19It will cost millions.
32:22Even if it is not millions,
32:23it takes time of crores.
32:25I have become
32:26his slave
32:27by doing your brother's job.
32:30You get a day off
32:31when the whole city is closed.
32:33All the government offices
32:34are closed.
32:36I am not getting time
32:37to make identification cards.
32:38How will I make
32:39so many documents?
32:43The birth certificates
32:44of the children have been burnt.
32:45What will you do
32:46if you need them in the school?
32:47How would I know?
32:48The identification cards
32:49that you have kept at home,
32:50the whole world
32:51keeps them in their wallets.
32:53It is strange.
32:56Sajeela,
33:00you can fool the whole world
33:03but not me.
33:07What do you mean?
33:12I mean,
33:13this…
33:14Okay, just tell me
33:15clearly
33:16that the idea
33:17of burning the house
33:19was your idea, right?
33:21Or is this also
33:22your sister's conspiracy?
33:24What are you saying?
33:27Why would sister
33:28give me
33:29such an idea?
33:33She already has high BP
33:34since we have come here.
33:37Then do one thing.
33:38You also keep the medicines
33:39to reduce BP.
33:40Because I am going
33:41to need them very soon.
33:44You are
33:45getting out of my mind.
33:49Keep your BP
33:51and your own in control.
33:53Do you understand?
33:57You will get the papers
33:59and the identification cards.
34:01Let the noise
34:02of the house
34:03not disturb you.
34:04I will give them to you
34:05after a few days.
34:16What are you thinking?
34:33Sajeera,
34:34the noise
34:35is too much.
34:40How much fun
34:41will it be
34:42if I cut her wings?
35:02Sajeera.
35:20Look, mother.
35:21Like all the parents in the world,
35:22I also want
35:23my daughters to get married
35:25in good families
35:26and in good homes.
35:28My sons should
35:29respect my daughters
35:30and my daughters
35:31but
35:34the way their family
35:35is taking an interest
35:36and especially that boy.
35:38Do you think
35:39all this is going right?
35:42And look, mother.
35:43He is the only brother
35:44of three or four sisters.
35:45He has no parents.
35:47Only sisters
35:48are allowed in such homes.
35:51And to be honest,
35:53I did not like
35:54his sister's attitude.
35:56And our Maryam
35:57is so innocent.
35:58How will she get married
35:59to such people?
36:01Look,
36:03when sisters
36:04will go out
36:05to find a girl
36:06for their only brother
36:07and that too,
36:08a brother
36:09who is so capable,
36:10then there will be
36:11a little pride in their eyes.
36:16So,
36:17let them be.
36:18What we have to see
36:19is that
36:20all the relationships
36:21that have come up
36:22for Maryam
36:23is it better
36:24or not?
36:26If you listen to me,
36:27then think about
36:28one thing
36:29when I say it.
36:32If you ask me,
36:33I like Sipten
36:35a lot.
36:37He knows
36:38Maryam's work.
36:39He knows
36:40Maryam's temperament.
36:42I mean,
36:43when they work together,
36:44they will understand
36:45each other's temperament,
36:46right?
36:47And what is wrong
36:48with that?
36:49And now,
36:50you don't have
36:51to make it a big deal.
36:58Boy and girl
36:59have to spend
37:00their lives together.
37:03If they take care
37:04of each other
37:05and get married,
37:07then it is better
37:08for them.
37:10Mother,
37:11if you are ready
37:12and you want
37:13to call them
37:14again,
37:15then fine,
37:16I will call them.
37:19I will call them
37:20again,
37:21but I am afraid
37:22of you husband and wife.
37:23I am afraid.
37:28Look, son,
37:29if such a good proposal
37:30has come to our house
37:31on its own,
37:33then we should not
37:34reject it
37:35without thinking.
37:37Right, Dehran?
37:40Yes, mother,
37:41as you say.
37:43Anyway,
37:44Maryam is more
37:45dear to you.
37:46She tells you
37:47everything in her heart.
37:49You can know her
37:50better than us.
37:54Look,
37:55if we keep
37:56our intentions
37:57right,
37:58then everything
37:59will be fine.
38:01I think
38:02there is no harm
38:03in meeting them
38:04once again.
38:07If we do not
38:08like what they say,
38:09then we will
38:10clearly refuse.
38:12Now,
38:13we have not
38:14promised them
38:15to give them a girl.
38:17Okay,
38:18as you wish.
38:20Maryam,
38:21Harry,
38:23I will call them.