Category
đș
TVTranscript
00:00:00You
00:00:10Come on
00:00:17And I non-villain
00:00:24How cool are my black tea
00:00:27I don't know that I'm a car
00:00:40Mm-hmm
00:00:57They know that I knew didn't jump
00:01:05No, I'm not
00:01:27You
00:01:40Come on I need
00:01:48My non-thrown alongside a gun that need me time I like I'm not one deal in a car
00:01:52I
00:01:55Don't know
00:02:00Yeah, I like
00:02:10God how damn I
00:02:12I
00:02:42If I hug you, you'll fall asleep, won't you?
00:03:13What's wrong?
00:03:16You said if I hug you, you'll fall asleep, won't you?
00:03:21I'm not used to it yet.
00:03:23I think I'll fall asleep soon.
00:03:33One hug and I feel so warm.
00:03:43He said he loved you.
00:03:47Do you believe him?
00:03:52I told him so many times that I don't want to believe him anymore.
00:04:01But I still believe him.
00:04:02I still believe him.
00:04:10Does that mean he still has hope?
00:04:19Can you sleep?
00:04:30Can't you love him?
00:04:32I can't.
00:05:02I can't.
00:05:32I can't.
00:05:35I can't.
00:05:37I can't.
00:05:39I can't.
00:05:41I can't.
00:05:43I can't.
00:05:45I can't.
00:05:47I can't.
00:05:49I can't.
00:06:02I can't.
00:06:04I can't.
00:06:06I can't.
00:06:09I can't.
00:06:11I can't.
00:06:13I can't.
00:06:15I can't.
00:06:17I can't.
00:06:19I can't.
00:06:21I can't.
00:06:23I can't.
00:06:25I can't.
00:06:27I can't.
00:06:29I can't.
00:06:30I can't.
00:06:33I can't.
00:06:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:07:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:07:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:08:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:08:34don't know.
00:09:04I don't know.
00:09:34Hmm
00:10:04foreign
00:10:24foreign
00:10:34foreign
00:10:42foreign
00:10:50foreign
00:11:04Can I really ask him about it?
00:11:09So...
00:11:11If he wants to do something in the book...
00:11:16Can I challenge him?
00:11:19That's too much.
00:11:24Let's go.
00:11:25No, wait.
00:11:26Answer me first.
00:11:28I don't want to go yet.
00:11:31Don't be stubborn.
00:11:33Let's go.
00:11:55Nueng.
00:11:58You're back, Nueng?
00:12:02Yes.
00:12:07Go inside.
00:12:10You should go inside too.
00:12:12I have something to talk to you about.
00:12:14Can I stay with you?
00:12:16No.
00:12:18The adults will talk.
00:12:20You're tired.
00:12:22Go rest.
00:12:33I'm worried about Nueng.
00:12:36Don't worry.
00:12:38Nueng won't fail the exam.
00:12:40He's a top student.
00:12:43I don't mean that.
00:12:46Then what?
00:12:47I'm worried that Nueng is too attached to Nueng.
00:12:52Then what?
00:12:54Even though she's a girl,
00:12:56I'm afraid that she'll like Nueng too much.
00:12:59What are you talking about?
00:13:01I don't know.
00:13:02I'm worried.
00:13:04Nueng is still a kid.
00:13:06He was born a hundred times.
00:13:08But he likes someone else.
00:13:10Do you understand what I'm saying?
00:13:12Especially when Nueng is so affectionate.
00:13:15Can you help me with this?
00:13:23We'll do everything we can.
00:13:26We'll do that.
00:13:28Good.
00:13:29So I won't worry too much.
00:13:31Because if Nueng really likes someone,
00:13:35I'm afraid that my daughter will be disappointed because of Nueng.
00:13:39You think too far.
00:13:43It won't happen.
00:13:48I have my own example.
00:13:51I know.
00:13:52That's good.
00:13:54That's good.
00:13:56So I won't worry too much.
00:14:00Nueng loves you so much.
00:14:04You love him too, right?
00:14:16Love is better than hate.
00:14:19You feel guilty for not giving birth to him.
00:14:23Actually, he has a heart too.
00:14:26I'm glad that he loves you.
00:14:40Yes.
00:14:42I do.
00:14:52I love you.
00:14:55I love you too.
00:14:59I love you too.
00:15:22I love you too.
00:15:38Where are you taking me today?
00:15:40I'm taking someone to see Grandma at Wang's place.
00:15:44You little girl.
00:15:45Don't you understand what you're saying?
00:15:47I told you that I won't go back until you're not at Wang's place.
00:15:53But I'm sick, Nueng.
00:16:00If one day I'm not here,
00:16:03you'll regret that you gave your position to someone more important than your family.
00:16:13Please, Nueng.
00:16:15I'm begging you.
00:16:27Do you miss Nueng?
00:16:30That's why you let Nueng follow you?
00:16:32Nueng is out. How is he?
00:16:35He's good as you can see.
00:16:37Because you don't force him.
00:16:39Are you going to make up with him?
00:16:41Yes.
00:16:42When you see each other, you have to make up.
00:16:46Nueng.
00:16:49I don't want to fight.
00:16:51Have you eaten?
00:16:53Do you want to eat together?
00:16:55Not yet.
00:16:56I haven't eaten yet.
00:16:58If you want me to eat, I can't.
00:17:04It's okay.
00:17:06Nueng doesn't want to eat.
00:17:08Let's go.
00:17:13You look much older.
00:17:20I guess you can't take it anymore, right?
00:17:25Yes, I'm old.
00:17:27I can't get back on my feet.
00:17:31How do you feel?
00:17:33Nueng doesn't care about you at all.
00:17:36Why do you ask?
00:17:38Nueng has to run away from Wang's wedding.
00:17:41When he wanted to beat Nueng, he lost you.
00:17:44How do you feel?
00:17:46Nueng, that's enough.
00:17:51Let's go eat.
00:17:53I made your favorite food and Nueng's.
00:17:59I don't want to eat.
00:18:01You can eat with me.
00:18:03I can't eat alone.
00:18:05Goodbye.
00:18:11Goodbye.
00:18:20Can you do it?
00:18:22Do you need help?
00:18:26Yes.
00:18:30Here.
00:18:31Like this?
00:18:33No, like this.
00:18:35I told you.
00:18:36I can teach you those subjects.
00:18:40How many years have you been driving?
00:18:43If my son doesn't pass the exam,
00:18:45and his mother takes him with her,
00:18:47what should I do?
00:18:49If you don't tell me you want to study,
00:18:51I won't let you.
00:18:53It's just a math subject.
00:18:57I'm here to pick up my son.
00:18:59Why do you drag me here?
00:19:01I see.
00:19:03Nueng.
00:19:06Hello.
00:19:08You study here too?
00:19:10It's a famous school you found.
00:19:15Are you hungry?
00:19:17Do you want to eat something special?
00:19:20Do you want to go with me?
00:19:22No, thank you.
00:19:30Let's go.
00:19:32Let's go.
00:19:38Let's go.
00:19:44I have something to ask you.
00:19:46Can I have a glass of water?
00:19:54No.
00:19:58Why?
00:20:00I don't want to prove to myself
00:20:04that we are father and son.
00:20:08I don't feel good about this.
00:20:12If you want to prove anything,
00:20:15I think it's going to be complicated.
00:20:19Nueng.
00:20:20I don't want anything from you.
00:20:23I don't want anything from you.
00:20:28I'm happy being with you.
00:20:32If you want to do something like this,
00:20:34I don't want it.
00:20:36Goodbye.
00:20:47I thought you wouldn't do this.
00:20:55You rejected me.
00:20:57I asked for a DNA test.
00:20:59Who would like that?
00:21:01It's not okay to be Nueng.
00:21:03I think it's okay for you to call me dad.
00:21:07I asked for a DNA test
00:21:09so my dad can do the right thing.
00:21:11Nueng is the only heir I have.
00:21:13If anything happens to me,
00:21:15everything will fall into my son's hands.
00:21:18So there won't be any problems.
00:21:20I'll talk to Nueng.
00:21:23Please take care of him.
00:21:25I don't know if I can do it.
00:21:27But I'll try.
00:21:33But I'll try.
00:21:43Aren't you going to wait for me?
00:21:46He knows you're coming.
00:21:50You can say that.
00:21:53Aren't you mad that he did that to me?
00:21:56A little bit.
00:21:58But it's not the reason he wants to marry you.
00:22:04By the way,
00:22:06did Nueng record a voice clip for him today?
00:22:10You don't have to listen to my voice clip today.
00:22:13I don't want to.
00:22:15We're going to the club together.
00:22:33Okay.
00:22:55I'll write the tutorial today.
00:22:57If you don't understand anything, you can ask me.
00:22:59Don't forget to take it back and read it.
00:23:02But today you have to read this book.
00:23:08I chose it for you.
00:23:21If you don't understand anything, you can ask me.
00:23:32If you don't understand anything, you can ask me.
00:23:59Nueng.
00:24:02Nueng.
00:24:17I love you.
00:24:32I love you.
00:24:35I love you.
00:25:01Don't bite your nails.
00:25:03I'm nervous.
00:25:05Will Nueng pass the exam?
00:25:08I don't think so.
00:25:11Why do you say that?
00:25:13You're not encouraging him.
00:25:15I don't want him to pass the exam.
00:25:26He passed the exam!
00:25:34I really want to meet you and your family.
00:25:42You and your family are very kind.
00:25:45It's not about that.
00:25:52We'll see.
00:25:54I'll be ready.
00:25:56By the way, do you want anything?
00:26:00Don't worry.
00:26:02I can ask for anything.
00:26:05You're so generous.
00:26:09Of course.
00:26:11What if you don't love me?
00:26:13What do you think?
00:26:15You can ask for anything.
00:26:18It's not a big deal.
00:26:20Yes, grandma.
00:26:24I'll tell you later.
00:26:26It's a secret between us.
00:26:32It's a secret.
00:26:43Why?
00:26:45Do you want to know what he asked for?
00:26:50We're not that close.
00:26:52That's why it's a secret.
00:26:54I'm someone else.
00:26:55It's good that you're someone else.
00:26:57So you can be his girlfriend.
00:27:02What did he say?
00:27:04Tell him to keep it a secret from you.
00:27:06If you keep it a secret, no one will find out.
00:27:09What do you mean?
00:27:13He said no one can replace you.
00:27:22What is it?
00:27:24Why is it a secret?
00:27:26Is it that big of a deal?
00:27:29It's a big deal.
00:27:31It's a big change.
00:27:37He promised.
00:27:39He'll let you be the first one.
00:27:47Just a little bit.
00:27:51Okay.
00:27:58Look into his eyes.
00:28:05This is Hin.
00:28:18Why do you want me to come with you?
00:28:20It's hot.
00:28:22There are many kids.
00:28:24Don't worry.
00:28:26I'll ask someone to come with you.
00:28:34Aunt Nueng.
00:28:36Do I look pretty without glasses?
00:28:41Do I look like a girl?
00:28:47A little bit.
00:28:51Can't you compliment me a little bit?
00:28:54Don't I look pretty without glasses?
00:28:56Surprise!
00:28:58He doesn't need glasses anymore.
00:29:00Did he ask you to get him a laser?
00:29:02Yes.
00:29:04He asked me to get him a laser for many days.
00:29:06But Aunt Nueng was so mean.
00:29:08She didn't even call me.
00:29:10Don't you miss him?
00:29:12Don't you?
00:29:14Aren't you lonely?
00:29:16No.
00:29:18You know it.
00:29:20Why didn't you tell me?
00:29:22I asked you to keep it a secret.
00:29:30Can you take care of my friend?
00:29:34She's a university student.
00:29:36She's a grown-up now.
00:29:38She must have many boyfriends.
00:29:42Her parents are here.
00:29:44Why do you have to take care of her?
00:29:46I trust her the most.
00:29:48And I listen to her.
00:29:50She trusts me the most.
00:29:54She's a good girl.
00:29:56You don't have to worry about her.
00:29:58If you were me,
00:30:00she wouldn't be able to accept you.
00:30:06What did she say to you?
00:30:10She doesn't want a boyfriend.
00:30:12What if I date a girl?
00:30:20What do you mean?
00:30:24I don't know.
00:30:26What do you mean you don't know?
00:30:28Do you want me to date her or not?
00:30:32Come on.
00:30:34Answer me.
00:30:36Do you want me to date her or not?
00:30:40I don't know.
00:30:42Ask Aunt Nueng.
00:30:46Aunt Nueng is serious.
00:30:48Aunt Nueng is serious.
00:30:52Does this mean
00:30:54I can date a girl?
00:31:00Why are you in a hurry?
00:31:02Focus on your study.
00:31:12What about you?
00:31:14I'm going to the bathroom.
00:31:18I'm going to the bathroom.
00:31:20You said you would let me see her first.
00:31:24She's been seeing you all the way to the university.
00:31:26I can't help it.
00:31:28Aunt Nueng doesn't want to break her promise.
00:31:32I see.
00:31:36It's good that she can stay
00:31:38next to Aunt Nueng.
00:31:44She will grow up to be a good couple with Aunt Nueng.
00:31:48That's good.
00:31:50And she will be with Aunt Nueng only.
00:32:12How is it?
00:32:14It's delicious.
00:32:20How was your study today?
00:32:22Did anyone ask you out?
00:32:24It's really delicious.
00:32:26Where did you buy it?
00:32:28You don't have to answer.
00:32:30It's good.
00:32:32I have a lot of friends.
00:32:34I didn't ask if you have a lot of friends.
00:32:36I asked if anyone asked you out.
00:32:40I don't know if anyone asked me out.
00:32:42No.
00:32:44But someone asked for my number.
00:32:46Did you give it to him?
00:32:48Yes.
00:32:56I didn't give it to him.
00:32:58There are people around here
00:33:00who are worried about me.
00:33:02So I have to sit here and ask them.
00:33:04I'm not worried about you.
00:33:06I'm just worried.
00:33:08I see.
00:33:10You're not worried about me.
00:33:12But I think
00:33:14it's good if you worry about me a lot.
00:33:16Because
00:33:18if you like someone else,
00:33:20I will come to you.
00:33:24Eat it.
00:33:26It's cold.
00:33:34Is it delicious?
00:33:36Did you make it yourself?
00:33:40Yes.
00:33:42Why are you so good?
00:33:44Let's get married after school.
00:33:48You're so lucky.
00:33:50You're good at everything.
00:33:52Can you cook for him every day?
00:33:58You're still a kid.
00:34:00I'm not a kid anymore.
00:34:04If you're still upset like this,
00:34:06you're still a kid.
00:34:10I'm not worried about you.
00:34:14But I'm more worried
00:34:18about you.
00:34:24You're going to be with someone soon.
00:34:28Who?
00:34:34It's probably me
00:34:38who will be left alone.
00:34:40I'm sorry.
00:34:54You can go home.
00:35:00I'm not going home.
00:35:04Don't do this.
00:35:07He will find time to be with you
00:35:09as much as before.
00:35:11Otherwise,
00:35:13other people will steal his love.
00:35:15Who will steal?
00:35:17Many people.
00:35:19There are so many people who love you.
00:35:25So what?
00:35:29I don't love anyone.
00:35:36Except him, right?
00:35:41Okay, I know.
00:35:49He met Folk too.
00:35:52In the next building.
00:35:54I don't know which faculty.
00:35:56He can't remember.
00:35:58But after he cut his hair,
00:36:00he grew up a lot.
00:36:02I agree.
00:36:04He grew up.
00:36:06When he took off his glasses and let his hair down,
00:36:08you became a girl.
00:36:13He must have a bad look in his eyes.
00:36:15But he only looks at you.
00:36:22I'll see
00:36:26how long you can say this.
00:36:28I'll see
00:36:30how long you can say this.
00:36:58I'll see how long you can say this.
00:37:28I'll see how long you can say this.
00:37:50Where are you?
00:37:52Why haven't you arrived yet?
00:37:54I'm sorry.
00:37:56I'll be there as soon as I can.
00:37:59It's okay. It's late. Stay with your friends.
00:38:26Are you free? The doctor is pretty.
00:38:28Can you buy me a meal?
00:38:57Your phone is ringing so many times.
00:38:59Aren't you going to answer it?
00:39:01It's nothing.
00:39:03It's just a kid.
00:39:05A kid?
00:39:07It's nothing.
00:39:10How are you?
00:39:12I haven't seen you for a while.
00:39:14I'm fine. I'm pretty as usual.
00:39:16Like you saw.
00:39:18Really?
00:39:19Are you being sarcastic?
00:39:21What happened all of a sudden?
00:39:23Normally, you never invite me to dinner.
00:39:28It's boring to eat alone.
00:39:31I just remembered that I have a friend.
00:39:35Are you getting better?
00:39:39Of course.
00:39:41A lot better.
00:39:44Let's drink.
00:39:53Okay.
00:40:16Thank you for the meal.
00:40:18You're welcome.
00:40:20If you're bored, don't forget to call me.
00:40:23I will.
00:40:25I said it.
00:40:27Promise me.
00:40:31I'm kidding.
00:40:33If you're gone for a long time, I'll break up with you.
00:40:35Okay?
00:40:37Okay.
00:40:41Let's go home.
00:40:43I don't want to go home.
00:40:45I'm serious.
00:40:47Okay.
00:40:49Call me.
00:40:52Let's go.
00:41:15Who are you?
00:41:20A friend.
00:41:22You're lying.
00:41:24I don't have a friend.
00:41:26Why not?
00:41:29You have a friend, don't you?
00:41:31You should understand.
00:41:33I don't have a friend who kisses me like this.
00:41:38A close friend.
00:41:42What do you mean by smiling like this?
00:41:45What do you mean by smiling like this?
00:41:49Who is he?
00:41:51I told you.
00:41:53A close friend.
00:42:00Why are you here?
00:42:02It's late.
00:42:05He said he would come to see me.
00:42:09But he didn't answer my call.
00:42:12Oh.
00:42:14I see.
00:42:17Why didn't you call him back?
00:42:19I forgot.
00:42:29Let's go upstairs and talk.
00:42:34Why don't you understand him?
00:42:37When did I say I didn't understand?
00:42:39I understand. Why did you do this to me?
00:42:42Don't yell at me.
00:42:44I don't love you anymore.
00:42:46Don't turn your back on me.
00:42:48I don't like it.
00:42:56I don't like you going out with another woman.
00:43:03I know how you feel.
00:43:10Why did you do this to me?
00:43:17Can't I have him?
00:43:21What are you talking about?
00:43:25No matter what he did to me that night,
00:43:29he didn't say anything.
00:43:33But it doesn't mean we never kissed.
00:43:35We kissed.
00:43:37Do you remember?
00:43:40We kissed.
00:43:41Nueng, stop talking.
00:43:43But he said it.
00:43:46We won't talk about this anymore.
00:43:48But we did.
00:43:51We kissed.
00:43:54And you loved him.
00:43:58I love you.
00:44:05Nueng.
00:44:12What's up, little one?
00:44:16Nueng.
00:44:19Why is your voice like that?
00:44:23I'm broken.
00:44:35I'm sorry.
00:44:49I'm sorry, Nueng.
00:44:54Please come inside.
00:45:02Nueng.
00:45:04Please come inside.
00:45:12Nueng.
00:45:14Third.
00:45:15Mon.
00:45:17I'm sorry.
00:45:20Are you okay?
00:45:34I love you.
00:46:04I love you.
00:46:34Nueng.
00:46:43What's up, little one?
00:46:48I didn't do anything.
00:46:56I'm sorry, little one.
00:46:58I'm sorry.
00:47:04I shouldn't have come out.
00:47:14Listen to me, little one.
00:47:17If you don't move out,
00:47:19how can you live with Mon?
00:47:22Think about it.
00:47:24Your grandma is dead.
00:47:26So you and Mon can live in the palace.
00:47:28It's good.
00:47:30Nueng.
00:47:32My grandma just passed away.
00:47:34Don't say that.
00:47:40Do you want me to cry?
00:47:44Okay, I'll do it.
00:47:46Nueng.
00:47:48Listen to me, little one.
00:47:53Even if I don't move out today,
00:47:55I'll move out tomorrow.
00:47:58I won't get up if I cry.
00:48:00Do you understand?
00:48:02Nueng.
00:48:04Little one.
00:48:06Have you contacted the lawyer?
00:48:08Contact?
00:48:10Why?
00:48:12It's about the funeral.
00:48:14There are only two of us left.
00:48:16We share the property.
00:48:18What?
00:48:20Oh.
00:48:22I forgot.
00:48:24Little one.
00:48:26Do we have to pay taxes in this period?
00:48:30Nueng.
00:48:32It's okay if you're not sad.
00:48:34But you don't have to hurt my feelings like this.
00:48:38I'm telling the truth.
00:48:40Okay.
00:48:42I won't say it.
00:48:44I'm leaving.
00:48:46Aren't you sleepy?
00:48:48No, I'm not.
00:48:50I'm afraid of ghosts.
00:48:52It's good to be alive.
00:48:56On the first day of my life,
00:48:58a ghost almost broke my neck.
00:49:02Hey.
00:49:04Little one.
00:49:06Come to the funeral.
00:49:08I'm leaving.
00:49:16I love you.
00:49:46I love you, too.
00:50:16I love you, too.
00:50:46I love you, too.
00:51:02I miss you.
00:51:04I haven't been happy
00:51:06since you left.
00:51:08I have you.
00:51:10I love you so much.
00:51:16I love you, too.
00:51:18If I'm not here,
00:51:20you'll regret
00:51:22not being nice to me today.
00:51:24Listen to me.
00:51:26I won't die easily.
00:51:42Aunt Nueng.
00:51:44Go home.
00:51:46I'm sleepy.
00:51:50I told you to go home.
00:52:04Aunt Nueng.
00:52:06Open the door for me.
00:52:15Aunt Nueng.
00:52:19Aunt Nueng.
00:52:29Are you okay?
00:52:34I'm okay.
00:52:36I'm fine.
00:52:44I know.
00:52:47I know
00:52:49you're in pain.
00:52:57Don't act like you know.
00:53:00We always wear the same mask.
00:53:05I know.
00:53:08The more you act like you're okay,
00:53:12the more I know
00:53:16who you're hurting more.
00:53:31I'm right here.
00:53:41I'm here.
00:54:08It's okay.
00:54:10I love you.
00:54:40I love you, too.
00:54:47If I
00:54:52had been nice to you,
00:55:01we would have been together for a long time.
00:55:11If I had married you,
00:55:16we would have been happier.
00:55:22Don't be like this.
00:55:25Don't blame yourself.
00:55:40Aunt Nueng.
00:56:10Aunt Nueng.
00:56:40Aunt Nueng.
00:57:10I love you.
00:57:40I love you.
00:57:48It's not right.
00:57:52He shouldn't do this.
00:57:55It's not the right time.
00:58:07It's okay.
00:58:11I'm here for you.
00:58:15Right?
00:58:40I love you.
00:59:10I love you.
00:59:40I love you.
00:59:54Just one word
00:59:59and he will do everything for you.
01:00:03Everything?
01:00:10Yes.
01:00:40I love you.
01:01:10I love you.
01:01:25I'm not dreaming.
01:01:41Aunt Nueng, are you okay?
01:01:44Nueng.
01:01:48About last night,
01:01:53can you pretend nothing happened?
01:01:59Reset.
01:02:02To zero.
01:02:11Why?
01:02:14What do you think about last night?
01:02:17Love.
01:02:19Is it love?
01:02:22For him, it is.
01:02:25For me,
01:02:30you are just something
01:02:34that makes me forget the bad things.
01:02:38You told me
01:02:43to be everything
01:02:46and that is
01:02:49what you wanted me to be last night.
01:03:07I love you.
01:03:37I love you.
01:04:07I love you.
01:04:29Nueng.
01:04:33I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:37I'm sorry.
01:06:07I love you.