Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'avais mal, et Rhino ne tient pas
00:03Ne tient pas, car il est petit
00:07Un poisson va venir
00:10Il va se battre et sauver le forêt
00:15Si tu aimes la montagne, la rivière et le monde
00:19Il va t'accueillir tout de suite dans son esprit de forêt
00:23Tu es merveilleux, petit
00:27L'été, tu m'es dédié
00:58Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
01:02Hé, réveille-toi, c'est l'heure de la fête
01:10Zicher est en train de se faire foutre, chef
01:13Venez voir ce qu'ils préparent
01:28Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
01:30Hé, réveille-toi, c'est l'heure de la fête
01:36C'est un nouveau arôme
01:38Lâche-moi ça
01:41Oui, oui, donnez-moi ce sac
01:46Il n'y a pas de respect
01:49Les médicaments !
01:51Loupi
01:52Tu n'as pas compris ?
01:54Tu peux me cuisiner tous les animaux dans la forêt
01:57C'est ta puissante puissance
01:59Je m'en fous, il y a un docteur dans la forêt
02:02Platon
02:04Fais-lui un coup de pouce
02:06Il est un médecin
02:08C'est une médecine pour la foule
02:10Elle te cuisine tout
02:12Foy !
02:13Qu'est-ce que tu sais de la médecine ?
02:16Qu'est-ce que tu sais de la médecine ?
02:22Chut, qu'est-ce que c'est ?
02:32Foy !
02:33Une nouvelle pochette !
02:35Je peux maintenant commencer par le practice
02:38Tu sais ce qu'ils disent, tu apprends par le practice
02:42Je vais me faire déguiser
02:44On y va encore
02:50La nouvelle pochette
02:52La nouvelle pochette
02:54La nouvelle pochette
02:56Je suis le docteur Smrads
02:59La seule médecine pratique dans la forêt
03:04Le malin Zou
03:06Le malin Shabi
03:08La mauvaise preuve
03:11Je n'ai pas mangé, je n'ai pas dormi
03:14C'était mauvais
03:16Mais le bon docteur Smrads et ses super médicaments
03:19M'ont renversé la joie de la bonne santé
03:22Le docteur Smrads, le grand nom de la médecine
03:28Vous avez quelque chose pour l'allergie ?
03:31Bien sûr
03:33Vous pouvez m'aider aussi, j'ai un mauvais goût
03:36Merci
03:38C'est juste une blague, madame, j'ai de l'alcool
03:43Qu'est-ce que vous avez pour l'allergie, docteur Smrads ?
03:45J'ai tellement mal que j'ai l'air d'être en train de faire de l'alcool
03:48Rassurez-vous, madame, vous n'avez pas de maladie
03:51que je ne pourrais pas curer maintenant
03:54Quoi ?
03:56Pour l'allergie, c'est clair
03:59Comment ?
04:00Vous m'aurez réparé, madame, quand vous serez bien
04:05Et vous, madame Zeko, je sais que vous avez quelque chose à dire
04:11Ne l'écoutez pas, il n'est pas un docteur
04:14Dites-le-lui d'où il a les médicaments
04:16D'où il a les médicaments ?
04:18Ne l'écoutez pas, ils sont curés par Platon
04:22Mais il n'arrive pas à voir comment vous allez, n'est-ce pas ?
04:26Oui, c'est clair
04:28C'est très clair
04:30C'est clair, Platon n'est rarement visité
04:34Mais je suis à votre disposition, jour et nuit
04:38Oui, c'est une bonne opportunité
04:42Un bon parfum, c'est pour me cuire de l'allergie et de la mort
04:47D'accord, voyons voir
04:49Allergie, allergie, allergie
04:52Ah, voilà, quatre tablettes par jour, par mois
04:56Et pour moi ?
04:58Lucien, pour la préservation de l'odeur
05:00Prends toute la boite avant le déjeuner
05:02On va payer après
05:04Merci, l'odeur
05:06Docteur, l'odeur, ce n'est rien de cher
05:10Je vais me cuire de l'allergie et demain je vais commencer à travailler sur l'allergie
05:13Allergie, allergie, tablettes, non, la thérapie
05:21Ah, c'est tout pour toi, injection
05:23Prends le sac, s'il te plaît
05:25Tout de suite
05:29Aïe, aïe, aïe
05:34Aïe, aïe, aïe
05:36Non, Rudy, qui sait ce qu'il y a dedans ?
05:39Ça ne peut pas être de l'eau
05:41Mais ça peut
05:43Voilà, tu vas danser la nuit
05:48Ah, ça va, ça va
05:51L'eau, l'eau, l'eau, l'eau
05:55Oh, Rudy
05:57Regarde ça, il a déjà commencé à danser la nuit
06:02Ça ne va pas rester comme ça
06:04Blablabla
06:06Alors, Docteur, allons-nous d'ailleurs ?
06:08Bien sûr, Smucek, bien sûr
06:10Nous devons ralentir les souffrances où nous les trouvons
06:13Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
06:43oioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioio
07:13Moucek, quand vas-tu le comprendre ?
07:22Ah, je n'aime pas ici.
07:24Il ne devait pas être comme ça.
07:27Je pense que nous avons commencé mal.
07:29Si nous allons ici, nous devons aller à l'autre côté de la montagne.
07:34Ici.
07:35Alors allons-y.
07:37Mais qu'est-ce que nous avons fait ? Nous devons retourner au noir.
07:40Je sais.
07:43Il y a des armes noires et des manoirs noirs.
07:53Regarde, regarde, regarde ce qu'il y a !
07:59C'est l'horrible Cachalot qu'on assez aux yeux.
08:06Deux petits lions !
08:07C'est pour le village des Amis du Roi.
08:09Où sont-ils allés ?
08:11À l'entrée du soleil
08:13Quoi ?
08:14Dans la forêt ?
08:16Oui !
08:17Mais je pense qu'ils voulaient aller à l'escalier
08:19Pour qu'on les prévienne
08:21T'es fou !
08:22Les poissons sont nos ennemis
08:24Et les amis de nos ennemis sont nos ennemis
08:26On ne prévient pas les poissons
08:28C'est vrai !
08:29C'est vrai !
08:31Si tu es un docteur, tu n'es rien de plus amoureux
08:36J'entends bien
08:37Vissima a un mal de gorge
08:38Il craquette trop
08:39Mais il ne peut pas chanter
08:40On doit l'aider avant qu'il ne chante pas
08:43Comme tu veux
08:45Mais si ils payent pour la nourriture, je ne mange pas
08:49Quand je pense mieux, laisse-le chanter
08:53Je vais attendre les patients avec de la bonne nourriture
08:56C'est vrai !
08:58Oh !
08:59Oh !
09:03C'est trop dur !
09:09Vite Damir !
09:12Non !
09:14Je suis mort !
09:16Oh, regarde ma jambe
09:18Elle me frappe
09:19Oh, on peut y retourner ?
09:21Pas de façon, je ne vais pas encore traverser ce champ de forêt
09:24Allons-y alors
09:26Mais la carte est restée dans la poche
09:28Ah non, je ne retourne pas la carte
09:32Tu n'iras pas loin avec cette jambe !
09:35Viens !
09:36Plus tôt on part de là, mieux
09:38C'est vrai !
09:40C'est comme si tu cherchais une poignée en plastique
09:43Peut-être, mais on doit trouver où il l'a caché
09:46Bonjour, pourquoi êtes-vous si bruyants ?
09:49Encore le mouchoir !
09:50Tu l'as vu ?
09:51Non, pourquoi ?
09:52Il a trouvé la médecine dans la poche
09:54et maintenant il joue au docteur
09:56Oui, mais le façon dont il joue n'est pas très amusant
09:59Je peux imaginer !
10:01Et d'où viennent ces choses ?
10:03C'est ce que nous voulions savoir
10:05Regarde, il y a Stéphane !
10:08Oh, tu es bien ?
10:09Non, je me suis endormi
10:13Mais je ne peux pas dormir
10:18Parce que maintenant j'ai une allergie
10:26Nous devons arrêter le bruit
10:29Je me demande si c'est ce camion
10:31Camion ? Quel camion ?
10:33La nuit dernière, un camion s'est passé par là
10:36Je pensais que c'était un chien
10:38Mais il est parti d'où il est venu
10:40Et où est-il allé quand tu l'as vu pour la première fois ?
10:43Là-bas, au sud !
10:44On ne sait jamais
10:46Ah !
10:50Ptchou !
10:51Comment vas-tu, Rougi ?
10:53Bien, Steve, mais maintenant j'ai un bon goût
10:56Je me sens tellement nette
11:00Tu crois encore aux morts ?
11:04Oh !
11:06Ptchou !
11:08Yah !
11:10Eh !
11:17Tu vas bien ?
11:18Oui, mais je veux sortir du forêt
11:22Moi aussi, c'est tard
11:26Maman et papa s'en occupent de tout
11:28Comment va ton pied ?
11:29Il a été blessé
11:31Tu as une température ?
11:33Un pauvre pauvre
11:35C'est ici, il vaut mieux qu'on continue
11:41Qu'est ce qu'il y a ?
12:04La menez la !
12:06Qu'est ce qu'il y a ?
12:07Il faut aller vite, le pauvre !
12:10Mais mon réseau n'a pas encore disparu !
12:21Ah !
12:22Fatigué ! Malade ! Nerveux !
12:25Le Docteur Smrda va vous recevoir !
12:28Où sont-ils tous ? Je n'ai pas cuisiné personne depuis une heure !
12:32Heureuse que je sois en bonne santé !
12:34Est-ce sûr ?
12:35Le manque de symptômes peut couvrir une maladie grave.
12:38Il peut être préventif. Il faut juste être sûr.
12:41Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
13:11non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
13:41non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
14:11non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
14:41non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
15:11non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
15:41Ah, le patient !
15:45Platon, tu as enfin décidé de croire en la médecine moderne !
15:51D'une certaine manière.
15:53Eh bien, s'il te plaît, entre.
15:56Assieds-toi.
15:57Alors, qu'est-ce qui t'inquiète, mon vieux ?
16:02Oh, pas mal.
16:05Ah, qu'est-ce qui est nouveau ? Sois plus précis.
16:09Ah, malheureusement, le cerveau, les points devant les yeux.
16:14Sais-tu ce que ça pourrait être ?
16:17Ah, peut-être beaucoup de choses.
16:20Laisse-moi te regarder.
16:26Hyperinflation, osse et blague et dromitis.
16:29Oh non, pas bien.
16:31Oh, pas mal.
16:33Oui, je ne sais pas si j'ai assez de choses pour te faire plaisir.
16:36Ah, tu as du bonheur !
16:40Tu as du bonheur !
16:43Ah, pas mal.
16:45Prends tes tablettes et appelle-moi demain si tu te réveilles.
16:48Si je me réveille ?
16:50Quand tu te réveilles.
16:52Ah, je suis vraiment fatigué.
16:55Euh, attends un peu.
16:57Il y a-t-il des effets suivants ?
17:00Euh, des effets suivants ?
17:02Oui, beaucoup d'inflation.
17:04Oui, beaucoup d'inflation.
17:07Comment tu te sens quand tu les bois ?
17:09Tu te lèves, tu tournes et...
17:11Ah, bien sûr, je savais !
17:14Il n'y a pas d'effets suivants avec ceux-ci, ni d'effets précédents.
17:19Je crois que tu les as testés.
17:21Bien sûr.
17:22Sur toi ?
17:24Non, sur les patients.
17:26Ah, d'accord.
17:28Mais j'ai l'habitude de tester ce que je donne aux autres.
17:31J'aimerais que tu le fasses aussi.
17:34Professionnelle dignité.
17:36Tu ne me crois pas, mais c'est vrai !
17:39Tu as peur ?
17:41Docteur Smradac !
17:44Je n'ai pas peur de rien !
17:54Bien.
17:56Essaye ceci.
17:57Peut-être que je le ferais aussi.
18:28Un peu d'eau, Docteur.
18:30Il n'y a pas d'effets suivants.
18:36Voici un peu plus.
18:45Oh, c'est horrible.
18:47Je devrais prendre quelque chose.
18:49Essaye celui-ci.
18:51Merci.
18:53J'essaie de le réduire.
18:54Je ne t'inquiète pas, Docteur.
19:00Regarde !
19:02Ils sont sûrement tombés dans la rivière.
19:05Ils sont allés là-bas.
19:07Il se tourne en rond.
19:09Oui.
19:11Il faudrait qu'ils soient là-bas.
19:14Si nous sommes sur le bon chemin.
19:19Je t'ai dit que tu étais peur !
19:21Je t'ai dit que tu étais peur !
19:25C'est moi qui l'a fait tomber en premier !
19:28Retour ! Retour !
19:33Ça sent super bien !
19:37Oh, non !
19:39Laisse-le !
19:40Dis au revoir, mon amour !
19:46Il est là-bas !
19:47Je vais te le donner !
19:52On t'a dit de partir,
19:54et tu ne reviendras pas.
19:56Et maintenant, écoute-moi !
19:59Je vais partir.
20:03Quel jour !
20:06Tu vas bien ?
20:07Oui, mais d'où vient-il ?
20:11Papa, vois-tu ce que j'ai fait ?
20:13C'est de l'eau.
20:14J'ai mis des médicaments.
20:16Oui !
20:17J'ai mis des médicaments.
20:19J'ai mis des médicaments.
20:20J'ai mis des médicaments.
20:22Et nous les avons trouvés grâce à toi, Damir.
20:25Oui, saute quand tu veux.
20:31Je ne sais pas comment ils ont fait pour me cuire,
20:33mais ça marche.
20:35Comme pour tous les Platonovs.
20:37En différence des autres.
20:39C'est ça, papa.
20:41Je sais où nous sommes.
20:43Nous sommes perdus là-bas.
20:45Tu es sûr ?
20:49Appellez-moi la prochaine fois que vous venez.
20:52Nous le ferons.
20:53Les surprises sont agréables,
20:54mais ne vous laissez pas manger à cause d'eux.
20:56Oui.
20:57Cette forêt vous fait peur.
21:00Je ne sais pas comment vous remercier.
21:02Tout va bien.
21:04Heureusement que nous sommes arrivés en temps.
21:06Vous voulez venir l'autre soir ?
21:08J'espère.
21:09Bien sûr.
21:10Au revoir.
21:11Au revoir.
21:12Au revoir.
21:15Super.
21:16Merci.
21:17Vous voulez mourir, Platonov ?
21:19Je ne t'ai pas donné pour vraiment mourir.
21:22Je suis désolé,
21:23mais c'est le seul médicament pour le docteur Svraca
21:25qui a essayé sa propre thérapie.
21:28Mourir c'est ce que tu attends.
21:31Tu vas te souvenir de tes promesses.
21:35Ne plonge pas plus avec les médicaments.
21:37C'est très dangereux.
21:38Oui, j'en promets.
21:40Je m'en vais.
21:41J'ai appris une leçon.
21:43Bien.
21:44Si tu veux rien,
21:45tu sais où je serai.
21:48Bien.
21:49Il est parti.
21:50Quel médicament veux-tu ?
21:52Non !
21:53Ce ne sont pas pour moi.
21:54Détruis-les.
21:55Mettez-les où tu veux.
21:57Si tu veux les faire,
21:58le docteur ne va plus les toucher.
22:00Et ces damnés médicaments.
22:02Comment je vais les prendre ?
22:04Ah !
22:05Dieu !
22:07Si le chef ne le fera pas,
22:08je ne le ferai pas.
22:10Ne jouez pas aux médicaments.
22:15Crédits
22:17Crédits
22:19Crédits
22:22Crédits
22:27Crédits
22:30Crédits
22:40Artel Kottkitz
22:42C'est génial !
23:13Chers enfants,
23:15quand la nuit tombe,
23:17c'est l'heure de dormir.
23:20Et les meilleurs rêves
23:22viennent avec les meilleures histoires.
23:29Écoutons Baku,
23:33qui connaît tout.
23:37Et nous entrons dans le monde magique de l'imagination.
23:46Baku raconte les meilleures histoires.
23:49Ce soir, à 19h50, sur Kockici.
23:54Ce soir,
23:56elle a réalisé son rêve
24:02et est devenue une star parmi les nuits.
24:07Mais sur la voie vers la gloire,
24:10tout a un prix.
24:14Pour avoir une carrière,
24:16il faut sacrificer
24:18l'amitié
24:21et l'amour.
24:24La nouvelle star
24:26ce soir, à 20h, sur Kockici.
24:36Parce que c'est Kockici,
24:38c'est vraiment génial !
24:42Mes chers enfants,
24:44l'illustration de la journée vous apporte
24:46l'hypoalpe Adriabank.
24:53Mes chers enfants,
24:55bonjour.
24:56Bienvenue dans l'illustration de la journée.
24:58Je suis sûr que vous appréciez
25:00l'illustration sur le thème de la voie vers la gloire.
25:02Alors, voyons-nous
25:04quelques des dessins que vous nous avez envoyés.
25:09Cette petite voie vers la gloire
25:11a été dessinée par Tara.
25:14Sur l'illustration de Lucie,
25:16nous pouvons voir une voie vers la gloire
25:18qui marche avec un oiseau sur son dos.
25:22La voie vers la gloire qui s'assoit
25:24a été dessinée par Emma.
25:27Lucie aime sûrement Kockici,
25:30donc elle nous a dessiné Kockici
25:32avec un oiseau d'eau sur son dos.
25:35Ivan nous a dessiné un oiseau d'eau
25:37et Kockici qui s'assoit
25:39au-dessus d'eux.
25:43Vous êtes des vrais petits artistes !
25:46Et pour l'illustration de la journée,
25:48nous avons choisi l'illustration
25:50que nous a dessinée Lorraine.
25:52Sur l'illustration de Lorraine,
25:54nous pouvons voir un oiseau d'eau
25:56qui bouge de l'eau.
25:59C'est un super oiseau d'eau Lorraine !
26:01Et comme récompense,
26:03vous obtenez cet oiseau d'eau.
26:05Nous vous annoncerons comment
26:07vous pouvez obtenir votre récompense.
26:09Et vous, mes chers enfants,
26:11nous envoyez toujours vos dessins
26:13sur l'oiseau d'eau,
26:15sur l'adresse de RTL Kockici,
26:17Krapinska 45, 10 000, Zagreb.
26:19A demain !
26:21Au revoir !
26:58...