The Pagemaster (1994) Segment 3
Category
😹
FunTranscript
00:00Le Master Page
00:10Qui est là ?
00:15Le Master Page !
00:18Hey ! Comment es-tu arrivé ici ?
00:21Arrête ! Nous sommes au présence du Master Page !
00:25Je sais qui il est ! Il est le gars qui m'a fait tout ça !
00:30Tu as une idée de ce que j'ai vécu ?
00:32Dis-moi !
00:34J'ai été presque séparé par un méchant médecin !
00:38J'ai été fait dormir par un groupe de pirates mangy !
00:41Et j'ai été mangé ! Tu comprends ? Mangé !
00:44Par un dragon qui souffre de feu !
00:46Tu ne le veux pas, mon Master Page ! Tu ne le veux pas !
00:50Et c'est à cause de m'avoir tossé, écrasé et effrayé jusqu'à la mort !
00:54Jusqu'à la mort !
00:57Et pourtant, tu restes devant moi ?
01:00Eh bien... Oui.
01:03Pense, garçon ! Quel genre d'aventure aurais-tu eu si je t'ai amené ici avec un tour de page ?
01:18Tu as survécu contre l'evil.
01:24Tu avais l'air d'un gosse dans les yeux, garçon.
01:30Ah, tu avais du pirate, mon gars.
01:33Tu ne sais pas parler de façon différente.
01:37Si je t'avais amené ici depuis le début, tu n'aurais jamais trouvé la courage de te faire face à tes propres peurs.
01:43Et en faisant cela, tu triomphes, peur et toujours.
02:02Hey ! C'est moi !
02:04C'était toi !
02:07Je suis prêt à rentrer à la maison maintenant.
02:13Je veux dire... Nous sommes prêts.
02:21Le monde t'attend.
02:24Dieu parle à toi, garçon !
02:26Parle à moi !
02:43Parle à moi !
03:07Tu t'es fait chier, garçon.
03:13Est-ce que tu vas bien ?
03:25Fais attention, tu vas tomber de nouveau !
03:31Hey, attends une minute ! Attends une minute !
03:34Attends ! J'ai oublié quelque chose.
03:38Tiens.
03:43J'ai peur que tu ne peux que vérifier deux choses.
03:47Le horreur ? J'ai promis à lui.
03:51Tu as promis à qui ?
03:54Regarde, j'ai besoin... Juste une fois.
03:57Chut !
03:59J'ai un talent pour déterminer ce que les gens ont besoin.
04:05Juste une fois.
04:07Chut !
04:37Chut !
05:08Bien. C'était définitivement bien.
05:15Je ne peux pas imaginer où ça pourrait être.
05:17Peut-être qu'il faudrait appeler la police.
05:19Alan !
05:23Il est à la maison !
05:29Alan !
05:31C'est impossible.
05:34Rich ?
05:44Il faudrait probablement le mettre au lit.
05:46Laisse-le dormir ici ce soir.
05:48Je ne veux pas.
05:49Je veux qu'il soit là.
05:52Je ne veux pas.
05:53Je veux qu'il soit là.
05:54Je ne veux pas.
05:55Je veux pas.
05:56Je veux pas.
05:57Je veux pas.
05:58Je veux pas.
05:59Je veux pas.
06:00Je veux pas.
06:01Je veux pas.
06:02Laisse-le dormir ici ce soir.
06:18Je t'aime, Rich.
06:33Bonne nuit, mon fils.
06:47Il fait sombre ici.
06:49J'aimerais qu'il n'y ait pas de lumière ce soir.
06:52Chérie, souhaitons-le.
07:02Oh, mon Dieu !
07:06Ressaisis-toi, monsieur.
07:08Si c'était le pays de l'aventure, tu pourrais y aller.
07:20Viens ici, mon beau.
07:21Pourquoi pleures-tu ?
07:23Parce que j'ai des amis.
07:27C'est ce que tu fais, mon ami.
07:31Oui, c'est ce que tu fais.
07:36Tu sais ce qui ferait qu'il y ait un fin heureux ?
07:39Un bisou.
07:41D'accord.
07:46Je veux dire qu'elle !
07:48Qu'est-ce que c'est ?
07:49Qu'est-ce que c'est ?
08:19Il n'y a pas d'escape.
08:22Et il semble que ton cœur a oublié comment croire.
08:28Tourne une page dans ton esprit.
08:32Il y a un endroit où tu peux aller.
08:36Ferme tes yeux et laisse ton cœur libre.
08:44Rêve-toi, rêve-toi.
08:49Laisse l'imagination te guider.
08:52Prends ton chemin et laisse ton cœur voir.
08:58Rêve-toi, rêve-toi.
09:04A un endroit où l'espoir est brillant.
09:09Trouve ta lumière.
09:13Tout ce dont tu as besoin.
09:16C'est juste un rêve.
09:29Réveille-toi.
09:32Un rêve peut t'emmener n'importe où.
09:36C'est juste un souhait.
09:39Tout peut se passer.
09:43Rêve-toi, rêve-toi.
09:46Laisse l'imagination te guider.
09:50Prends ton chemin et laisse ton cœur voir.
09:55Rêve-toi, rêve-toi.
09:59Un rêve peut t'emmener n'importe où.
10:04C'est juste un rêve.
10:08Tout peut se passer.
10:12Prends ton chemin et laisse ton cœur voir.
10:18Rêve-toi, rêve-toi.
10:24A un endroit où l'espoir est brillant.
10:29Trouve ta lumière.
10:33Tout peut se passer.
10:36C'est juste un rêve.
10:41Rêve-toi, rêve-toi.
10:45Un rêve peut t'emmener n'importe où.
10:49C'est juste un souhait.
10:53Tout peut se passer.
10:57Rêve-toi, rêve-toi.
11:01A un endroit où l'espoir est brillant.
11:06Trouve ta lumière.
11:11Rêve-toi, rêve-toi.
11:15Laisse l'imagination te guider.
11:19Prends ton chemin et laisse ton cœur voir.
11:24Rêve-toi, rêve-toi.
11:30A un endroit où l'espoir est brillant.
11:35Trouve ta lumière.
11:39Tout peut se passer.
11:42Rêve-toi, rêve-toi.
11:46A un endroit où l'espoir est brillant.
11:51Rêve-toi, rêve-toi.
11:55Tout peut se passer.
11:59Rêve-toi, rêve-toi.
12:04Rêve-toi, rêve-toi.
12:08Tout peut se passer.
12:12Rêve-toi, rêve-toi.
12:17A un endroit où l'espoir est brillant.
12:23Trouve ta lumière.
12:28Qu'importe ce que tu imagines
12:32Peut venir un jour
12:37Il y a des rêves à éveiller
12:40Des routes à prendre
12:43Suivez-les et ils te libèreront
12:51Qu'importe ce que tu imagines
12:57Il y a un monde rempli de trésors
13:00De temps sans mesure
13:03Pour apprendre tout ce que tu as besoin de savoir
13:11Imaginez que vous et moi
13:15Pouvions voler au-delà du soleil
13:20Et qu'on abandonne tous nos doutes
13:24Et qu'on abandonne tous nos doutes et nos peurs
13:32Vous verrez, c'est ce qui peut se passer
13:37Si vous regardez à l'intérieur de votre esprit
13:41Il n'y a pas de limite
13:44Aux merveilles que vous pouvez trouver
13:51Qu'importe ce que tu imagines
13:57Peut faire de votre vie un nouveau
14:02Il y a des miracles à attendre
14:04Alors restez concentré
14:07Et je vous promets que si vous le faites
14:16Qu'importe ce que tu imagines
14:21Qu'importe ce que tu imagines
14:26Qu'importe ce que tu imagines
14:31Peut faire de votre vie un nouveau
14:36Il y a des miracles à attendre
14:39Alors restez concentré
14:42Et je vous promets que si vous le faites
14:47Qu'importe ce que tu imagines
14:51Peut faire de votre vie un nouveau
14:55Alors restez concentré
14:58Et je vous promets que si vous le faites
15:07Qu'importe ce que tu imagines
15:11Peut faire de votre vie un nouveau