Roary 2
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Le DVD n°4 est disponible.
00:32Pour le courageux Sam, il n'y a pas de problème.
00:345 cartouches sur un DVD.
00:36Free Dalmatia.
00:38Le livre «Le Petit Prince»,
00:40une des plus belles histoires du monde
00:42d'enfants et d'enfants,
00:44que vous devez avoir.
00:46Un livre pour le matin.
00:48Simplement meilleur.
00:50Commencez la magique préhistoire
00:52dans la collection de 6 DVD.
00:54Synchronisé en Croatien.
00:56Le DVD n°2 est disponible pour seulement 49,90 kuna.
00:58Comptinental Film et Free Dalmatia.
01:00Achetez 10 cartouches Gormiti Chip'n'Chip
01:02et envoyez-les à
01:04596-10000-ZAGREB.
01:06Les Gormitis vous remercient.
01:08Préparez-vous pour des super prizes.
01:10Bicycles, roues, cartouches Gormitis,
01:12cartouches Gormitis,
01:14cartouches Gormitis,
01:16cartouches Gormitis,
01:18cartouches Gormitis,
01:20cartouches Gormitis.
02:12Voici les autres!
02:14Allez!
02:16Rory!
02:18Autotype!
02:20Rory!
02:22Le numéro un!
02:26Rory!
02:28Le véhicule de course!
02:42Le véhicule de course!
02:44Le véhicule de course!
02:46Le véhicule de course!
02:48Le véhicule de course!
02:50Le véhicule de course!
02:52Le véhicule de course!
02:54Le véhicule de course!
02:56Le véhicule de course!
02:58Le véhicule de course!
03:00Le véhicule de course!
03:02Le véhicule de course!
03:04Le véhicule de course!
03:06Le véhicule de course!
03:08Le véhicule de course!
03:10J'ai ajouté d'autres cartouches.
03:12J'ai ajouté d'autres cartouches.
03:14Et le véhicule de course est bien peint.
03:16Et le véhicule de course est bien peint.
03:18Fantastique, Masha!
03:20Fantastique, Masha!
03:22Attention!
03:24Pourquoi ne m'écoutes-tu pas, Rory?
03:26Pourquoi ne m'écoutes-tu pas, Rory?
03:28Je t'ai dit de faire attention.
03:30Je t'ai dit de faire attention.
03:32Je t'ai dit de faire attention.
03:34Je t'ai dit de faire attention.
03:36Je t'ai dit de faire attention.
03:38Bien joué, Masha, toutes tes cartouches sont bien peintes,
03:40Bien joué, Masha, toutes tes cartouches sont bien peintes,
03:42Alors je vais regarder la deuxième cote.
03:44Alors je vais regarder la deuxième cote.
03:46Faut pas oublier de regarder sur les deux côtés
03:48Faut pas oublier de regarder sur les deux côtés
03:50Ceci est bien fait, Masha!
03:52Regardez avant d'aller faire cours!
03:54Ceci est bien fait, Masha!
03:56Nous savons que la difficulté atteindrait
03:58Nous savons que la difficulté atteindrait
04:00Oui.
04:02Maman mia, tai rori se treba vratiti u skolu da nauci kako se vozi.
04:09Samo smo gledali rorieve naplatke vozadja pochetnika.
04:12Oh, jako smesno.
04:13Molimte, Niko, ne zhelim nositi naplatke za pochetnike, ne trebau mi lekci iz vozni.
04:23Oh, jako smesno.
04:25Molimte, Niko, ne zhelim nositi naplatke za pochetnike, ne trebau mi lekci iz vozni.
04:31Žao mi je, synko. Ništa ne mogu učiniti protiv naredbe gazde karburatija.
04:36A vi ostali, pripremite se za test na utoku.
04:39Ti ne, rori.
04:40Maša te čeka da krenete na vožnju prema farmi.
04:47Jesi li spremana za početak lekcije iz vozni, rori?
04:50Je crois que oui.
04:51Tout d'abord, je veux que tu conduises à travers ces barrières.
04:56D'accord.
04:59Oh, mais sans détruire ni une.
05:02Oh, reprends.
05:05Doucement.
05:07Oh.
05:08Je veux dire, mon amour.
05:13Où suis-je?
05:14Mon amour, es-tu là?
05:17Oh, tu es là.
05:21Attends un peu.
05:22Rori a une lection de conduite sur la farme.
05:25C'est tout, mon amour.
05:27Je dois le voir, Kertek.
05:33C'est pas mal, rori.
05:35D'accord.
05:36Maintenant, essaie de faire un tour,
05:38en regardant de l'autre côté,
05:40parce que sinon tu vas tomber.
05:42Je sais, je sais, je sais, je sais
05:44que je dois faire ça lentement et lentement.
05:48Oh, oh.
05:49Rori, il vaut mieux que tu t'habitues
05:52à ces rembourses débutantes.
05:57Je pense qu'il faudrait essayer encore, Rori.
06:00Et cette fois-ci, concentre-toi.
06:03Hmm.
06:05Il est venu vers l'objectif,
06:07et il l'a vu tirer,
06:08et il l'a battu.
06:09Il l'a battu,
06:10il l'a battu,
06:11il l'a battu,
06:12il l'a battu,
06:13il l'a battu,
06:14il l'a battu,
06:15il l'a battu,
06:16il l'a battu,...
06:17Il l'a battu,
06:18il l'a battu,...
06:19Bonjour!
06:21Max, ma petitezeit,
06:23tu es le meilleur
06:24au level fiero, non?
06:26Max...
06:27Oui, oui.
06:28Je ne dois pas porter des rembourses
06:30débutantes,
06:31ni comme un petit
06:46Allo, est-ce que Masha est là ?
06:49Prends ce rouleau rouge.
06:51Masha, mon amour, je t'entends. Tu m'entends ?
06:53Bien sûr que je t'entends, mon amour.
06:56Comment s'avance la course ?
06:58On va commencer par la deuxième course.
07:00Dans quelle minute ?
07:02Comment s'avance Rory ?
07:03En fait, très bien.
07:04Je pense que je pourrais participer à la prochaine course,
07:07selon ce que je vois.
07:08Tu m'as dit que je pourrais faire la prochaine course ?
07:11Toutes les choses que tu as apprises à l'heure de la course,
07:14et tout le temps que tu conduis prudemment.
07:16Parfait !
07:17Vas-y, enleve-moi ces billets.
07:19Oh non, je n'ai rien dit à propos de l'enlevement des billets pour les débutants, Rory.
07:23Pas pendant que le propriétaire du carburant ne dit pas que je les enleve.
07:26Tu penses que je les porte pendant que je conduis la course ?
07:33Oh, regarde, un petit élève.
07:37Est-ce que tu es venu m'apprendre à conduire des voitures de course Rory ?
07:41Je vais bientôt te montrer quel est le numéro 1, Max.
07:44D'abord, le numéro 1 dans l'enseignement.
07:49Oh, Rory.
07:50Rappelle-toi que je ne veux pas que tu aies n'importe quelle maladie,
07:54c'est pourquoi tu dois conduire cette course très sûrement.
07:59Très lentement.
08:01Tu as compris ?
08:03Sûrement et lentement.
08:06C'est comme ça que tu ne conduis pas la vraie course.
08:08Faites attention à la flèche verte.
08:101, 2, 3, 4, 5.
08:19C'est parti !
08:27Oh non !
08:29Ce n'est pas facile !
08:38C'est incroyable !
08:39Max courre comme un locomotive !
08:41C'est comme ça, mon fils !
08:51Allez, Rory !
08:52Fais attention, mon fils !
08:59Max conduit parfaitement autour de ce pont !
09:02C'est comme ça !
09:04Allez, ma belle !
09:06Retirez la flèche verte !
09:09C'est trop facile !
09:11Pauvre Rory !
09:15Mais où est Rory ?
09:17Il a l'air qu'il doit se reposer !
09:19Qu'est-ce qu'il fait ici ?
09:21Allez, vas-y !
09:22Magie !
09:24J'ai dû me reposer,
09:25c'est ce que disait Masha sur les satellites de Bosnia.
09:28Oh !
09:29Arrête !
09:33Très bien, chérie !
09:35Tu as été excellente !
09:37Tu as donné assez de temps, Rory !
09:39Tu aurais fini la course
09:41en conduisant lentement et sûrement !
09:43C'est exactement ce que je t'ai demandé, Rory !
09:46Et ça signifie que tu mérites
09:48cette spéciale confirmation de conduite
09:51de la Valle de l'Or !
09:54Une spéciale confirmation ?
09:56Oh, wow !
09:58Je suis sûre que tu ne l'as pas, Max !
10:01Oh !
10:02Qui a besoin d'une confirmation
10:04pour prouver qu'il est le meilleur ?
10:06En plus, je n'ai pas besoin
10:08de porter des chaussures de débutants !
10:11Rory n'en a pas besoin non plus,
10:13car il nous a montré
10:15comment conduire sainement !
10:17Maître Niko,
10:18enleve les chaussures de Rory !
10:21Tout de suite, chef !
10:23Parfait !
10:25Attends juste jusqu'à la prochaine course, Max !
10:28Je vais t'en gagner !
10:29Rory,
10:30tu ne vas jamais me gagner !
10:35Regarde et apprends, Rory,
10:37et pleure de douleur !
10:41Qu'est-ce qui s'est...
10:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:46Max,
10:47je pense que ce sont tes chaussures,
10:49n'est-ce pas, chef Karburati ?
10:51Oui, Maître Niko !
10:53Mets-les !
10:56Ah !
10:58Je...
10:59Je porte des chaussures de débutants !
11:02Ah !
11:03J'ai honte ! J'ai honte !
11:07On les réparera !
11:08Rory a passé le reste du jour
11:10s'amusant sur la route,
11:12et notre Max
11:13retourne à l'école
11:14pour quelques cours de conduite.